Éxodo 35
1Moisés reuniu toda a congregação dos filhos de Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → eוַ/יַּקְהֵ֣ל · H9001: e
Ver concordancia completa → lhes disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: “Estasוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → são asלַ/עֲשֹׂ֥ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → palavras queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → o SENHOR ordenou que vocês cumpram.
2‘Seis diasיָמִים֮ · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → se trabalhará, mas o sétimo diaוּ/בַ/יּ֣וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → seráיִהְיֶ֨ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → um dia santo para vocêsלָ/כֶ֥ם · H9036: tu/você
Ver concordancia completa →, um sábado de descanso solene aoלָ/כֶ֥ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → SENHOR; qualquer que nele fizer algumלַ/יהוָ֑ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → trabalho será morto.
3Vocês não acenderão fogo emבְּ/כֹ֖ל · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → nenhuma de suas habitações no diaבְּ/י֖וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → de sábado.’”
4Moisés falou aלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → toda aלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → congregação dos filhos de Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, dizendoוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: “Isto é o queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → o SENHOR ordenou, dizendoלֵ/אמֹ֑ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →:
5‘Tomem do meio deמֵֽ/אִתְּ/כֶ֤ם · H9006: de
Ver concordancia completa → vocêsמֵֽ/אִתְּ/כֶ֤ם · H9036: tu/você
Ver concordancia completa → uma oferta aoלַֽ/יהוָ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → SENHOR. Todoכֹּ֚ל · H3605: todo
Ver concordancia completa → aquele que tem o coração disposto, que a traga como oferta ao SENHOR: ouro, prata, bronzeוּ/נְחֹֽשֶׁת\׃ · H5178A: bronze
Ver concordancia completa →,
6fio azul, púrpura, carmesim, linho fino, pelos de cabra,
7peles de carneiro tingidas de vermelho, peles de animais marinhos, madeira de acácia,
8azeite para a iluminação, especiariasוְ/שֶׁ֖מֶן · H9002: e
Ver concordancia completa → paraוְ/לִ/קְטֹ֖רֶת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → o óleo da unção eוּ/בְשָׂמִים֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → paraלְ/שֶׁ֣מֶן · H9005: a/para
Ver concordancia completa → o incenso aromáticoלַ/מָּא֑וֹר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →,
9pedras de ônix eוְ/אַ֨בְנֵי\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → pedras de engasteוְ/אַבְנֵ֖י · H9002: e
Ver concordancia completa → paraלָ/אֵפ֖וֹד · H9005: a/para
Ver concordancia completa → o éfode eוְ/לַ/חֹֽשֶׁן\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa → paraוְ/לַ/חֹֽשֶׁן\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → o peitoral.
10“‘Que venha todoוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → homem sábio de coração entreוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → vocês, eוְ/יַעֲשׂ֔וּ · H9002: e
Ver concordancia completa → faça tudoבָּ/כֶ֑ם · H9036: tu/você
Ver concordancia completa → o queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → o SENHOR ordenou:
11o tabernáculo, a suaאֲדָנָֽי/ו\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → cobertura externaוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →, o seuאָהֳל֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → teto, os seusעַמֻּדָ֖י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → colchetes, as suasבְּרִיחָ֕י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → tábuas, as suasקְרָשָׁ֔י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → travessas, as suasקְרָסָי/ו֙ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → colunas eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → as suasמִכְסֵ֑/הוּ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → bases;
12a arca eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → as suasבַּדָּ֖י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → varas, o propiciatório eוְ/אֵ֖ת · H9002: e
Ver concordancia completa → o véu de proteção;
13a mesa com as suasכֵּלָ֑י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → varas eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os seusבַּדָּ֖י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → utensílios, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → os pães da proposição;
14também o candelabro para a iluminação, com os seusנֵרֹתֶ֑י/הָ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → utensílios, as suasכֵּלֶ֖י/הָ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → lâmpadas eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → o azeite para a iluminação;
15eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → o altarמִזְבַּ֤ח · H4196: altar
Ver concordancia completa → do incenso com as suasבַּדָּ֔י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → varas, o óleo da unção, o incenso aromático eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → a cortina da porta, para aלְ/פֶ֥תַח · H9005: a/para
Ver concordancia completa → entradaוְ/אֵת֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → do tabernáculo;
16o altarמִזְבַּ֣ח · H4196: altar
Ver concordancia completa → do holocausto, com a sua grelha de bronzeהַ/נְּחֹ֙שֶׁת֙ · H5178A: bronze
Ver concordancia completa →, as suasכַּנּֽ/וֹ\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → varas eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os seusכֵּלָ֑י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → utensílios, aל֔/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → bacia eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → o seuבַּדָּ֖י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → suporte;
17as cortinas do átrio, as suasעַמֻּדָ֖י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → colunas, as suasאֲדָנֶ֑י/הָ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → bases eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → a cortina para a porta do átrio;
18as estacasוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → do tabernáculo, as estacasוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → do átrio e as suas cordasמֵיתְרֵי/הֶֽם\׃ · H4340: cord
Ver concordancia completa →;
19asלְ/שָׁרֵ֣ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → vestes finamente tecidas para ministrarלְ/שָׁרֵ֣ת · H8334: to minister
Ver concordancia completa → no lugar santo — asלְ/אַהֲרֹ֣ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa → vestes santas para Arão, o sacerdote, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → as vestes de seusבָנָ֖י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → filhos — paraלְ/כַהֵֽן\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → ministraremלְ/כַהֵֽן\׃ · H3547: to minister
Ver concordancia completa → no ofício sacerdotal.’”
20Toda aמִ/לִּ/פְנֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → congregação dos filhos de Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → retirou-se da presença deמִ/לִּ/פְנֵ֥י · H9006: de
Ver concordancia completa → Moisés.
21Elesוַ/יָּבֹ֕אוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → vieram, todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → aquele cujo coração o moveu, e todoוּ/לְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → aquele cujo espíritoרוּח֜/וֹ · H7307G: espírito; espírito: fôlego; espírito: lado; espírito: temperamento
Ver concordancia completa → o tornou disposto, eוּ/לְ/בִגְדֵ֖י · H9002: e
Ver concordancia completa → trouxeram a oferta ao SENHOR para a obra da Tenda do Encontroוּ/לְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →, paraוּ/לְ/בִגְדֵ֖י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → todoוְ/כֹ֡ל · H3605: todo
Ver concordancia completa → o seuלִבּ֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → serviço eוְ/כֹ֡ל · H9002: e
Ver concordancia completa → paraוּ/לְ/כָל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → asלִ/מְלֶ֨אכֶת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → vestes santas.
22Elesוַ/יָּבֹ֥אוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → vieram, tanto homens como mulheres, todosכֹּ֣ל\׀ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os que tinham o coração disposto, eוָ/נֶ֜זֶם · H9002: e
Ver concordancia completa → trouxeram broches, brincos, anéis de selo eוְ/טַבַּ֤עַת · H9002: e
Ver concordancia completa → braceletesוְ/כוּמָז֙ · H3558: bracelet
Ver concordancia completa →, toda sorte de joias de ouro; sim, todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → homem queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → ofereceu uma oferta de ouro aoלַ/יהוָֽה\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → SENHOR.
23Todoוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → aquele queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → possuía fio azul, púrpura, carmesim, linho fino, pelos de cabra, peles de carneiro tingidas de vermelho eוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → peles de animais marinhos, os trouxe.
24Todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → aquele que ofereceu uma oferta de prata eוּ/נְחֹ֔שֶׁת · H9002: e
Ver concordancia completa → de bronzeוּ/נְחֹ֔שֶׁת · H5178A: bronze
Ver concordancia completa → trouxe a oferta ao SENHOR; eוְ/כֹ֡ל · H9002: e
Ver concordancia completa → todoוְ/כֹ֡ל · H3605: todo
Ver concordancia completa → aquele queאֲשֶׁר֩ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → possuía madeira de acáciaלְ/כָל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → para qualquer obra do serviço, a trouxe.
25Todas as mulheres sábias de coração fiavam comבְּ/יָדֶ֣י/הָ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → as suasבְּ/יָדֶ֣י/הָ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → mãos, eוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → traziam o que haviam fiado: o fio azul, a púrpura, o carmesim eוַ/יָּבִ֣יאוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → o linho fino.
26Todas as mulheres cujos corações as moveram emוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → sabedoria fiavam os pelos de cabra.
27Os líderes trouxeram as pedras de ônix eוְ/הַ/נְּשִׂאִ֣ם · H9002: e
Ver concordancia completa → as pedras de engasteוְ/אֵ֖ת · H9002: e
Ver concordancia completa → paraלָ/אֵפ֖וֹד · H9005: a/para
Ver concordancia completa → o éfode eוְ/לַ/חֹֽשֶׁן\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa → paraוְ/לַ/חֹֽשֶׁן\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → o peitoral;
28com as especiariasוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → o azeiteלְ/מָא֕וֹר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → para a iluminação, para o óleo da unção eוּ/לְ/שֶׁ֙מֶן֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → paraוְ/לִ/קְטֹ֖רֶת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → o incenso aromáticoוּ/לְ/שֶׁ֙מֶן֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →.
29Os filhos de Israelיִשְׂרָאֵ֛ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → trouxeram uma oferta voluntária aoלַ/יהוָֽה\׃\ \פ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → SENHOR; todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → homem eוְ/אִשָּׁ֗ה · H9002: e
Ver concordancia completa → mulher cujo coração os tornou dispostos aלַ/עֲשׂ֖וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → trazer paraלְ/כָל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → toda aלְ/הָבִיא֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → obra queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → o SENHOR havia ordenado queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → se fizesse por meio de Moisés.
30Moisés disseוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → aos filhos de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →: “Vejam, o SENHOR chamou pelo nome aלְ/מַטֵּ֥ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Bezalelבְּצַלְאֵ֛ל · H1212G: Bezalel
Ver concordancia completa →, filho de Uriאוּרִ֥י · H0221G: Uri
Ver concordancia completa →, filho de Hurח֖וּר · H2354G: Hur
Ver concordancia completa →, da tribo de Judá.
31Eleוַ/יְמַלֵּ֥א · H9001: e
Ver concordancia completa → o encheuוַ/יְמַלֵּ֥א · H4390: encher
Ver concordancia completa → com o Espíritoר֣וּחַ · H7307G: espírito; espírito: fôlego; espírito: lado; espírito: temperamento
Ver concordancia completa → de Deusאֱלֹהִ֑ים · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →, emבְּ/חָכְמָ֛ה · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → sabedoria, emבִּ/תְבוּנָ֥ה · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → entendimentoוּ/בְ/דַ֖עַת · H9002: e
Ver concordancia completa →, emוּ/בְ/דַ֖עַת · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → conhecimento eוּ/בְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → emוּ/בְ/כָל\־ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → todoוּ/בְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → tipo de habilidade artesanal;
32para criar obras artísticasלַ/עֲשֹׂ֛ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, paraוְ/לַ/חְשֹׁ֖ב · H9005: a/para
Ver concordancia completa → trabalhar emוְ/לַ/חְשֹׁ֖ב · H9002: e
Ver concordancia completa → ouro, emבַּ/זָּהָ֥ב · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → prata, emוּ/בַ/כֶּ֖סֶף · H9002: e
Ver concordancia completa → bronzeוּ/בַ/נְּחֹֽשֶׁת\׃ · H5178A: bronze
Ver concordancia completa →,
33na lapidação de pedras para engasteוּ/בַ/חֲרֹ֥שֶׁת · H9002: e
Ver concordancia completa →, e na entalhaduraוּ/בַ/חֲרֹ֣שֶׁת · H9002: e
Ver concordancia completa → de madeira, paraלַ/עֲשׂ֖וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → trabalhar emוּ/בַ/חֲרֹ֥שֶׁת · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → todoבְּ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → tipo de obra artesanalלְ/מַלֹּ֖את · H9005: a/para
Ver concordancia completa →.
34Eleוּ/לְ/הוֹרֹ֖ת · H9002: e
Ver concordancia completa → colocou emבְּ/לִבּ֑/וֹ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → seuבְּ/לִבּ֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → coração o dom de ensinar, tanto aוּ/לְ/הוֹרֹ֖ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → eleוְ/אָֽהֳלִיאָ֥ב · H9002: e
Ver concordancia completa → quanto aלְ/מַטֵּה\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Aoliabe, filho de Aisamaque, da tribo de Dã.
35Ele os encheuמִלֵּ֨א · H4390: encher
Ver concordancia completa → comבְּ/תוֹלַ֧עַת · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → sabedoria de coração para fazerem todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → tipo de obra, do gravador, do artesãoלַ/עֲשׂוֹת֮ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → habilidoso eוְ/חֹשֵׁב֒ · H9002: e
Ver concordancia completa → do bordador emוְ/רֹקֵ֞ם · H9002: e
Ver concordancia completa → fio azul, emבַּ/תְּכֵ֣לֶת · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → púrpura, emוּ/בָֽ/אַרְגָּמָ֗ן · H9002: e
Ver concordancia completa → carmesim eוְ/חֹשְׁבֵ֖י · H9002: e
Ver concordancia completa → emוּ/בָֽ/אַרְגָּמָ֗ן · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → linho fino, eוּ/בַ/שֵּׁ֖שׁ · H9002: e
Ver concordancia completa → do tecelão, sim, daqueles que fazem qualquer obra artesanal eוְ/אֹרֵ֑ג · H9002: e
Ver concordancia completa → dos que criam obras artísticas.”