Éxodo 16

1Elesוַ/יִּסְעוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
partiram deמֵֽ/אֵילִ֔ם · H9006: de
Ver concordancia completa →
Elimמֵֽ/אֵילִ֔ם · H0362: Elim
Ver concordancia completa →
, eוַ/יָּבֹ֜אוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
toda a congregação dos filhos de Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
chegou ao deserto deמֵ/אֶ֥רֶץ · H9006: de
Ver concordancia completa →
Sim, queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
fica entreבֵּין\־ · H0996G: entre; entre: no meio de
Ver concordancia completa →
Elimאֵילִ֖ם · H0362: Elim
Ver concordancia completa →
e Sinaiסִ֔ין · H5512B: Sin
Ver concordancia completa →
, no décimo quinto diaיוֹם֙ · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
do segundoהַ/שֵּׁנִ֔י · H8145: segundo
Ver concordancia completa →
mês apósלְ/צֵאתָ֖/ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
aלַ/חֹ֣דֶשׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sua saída da terraמֵ/אֶ֥רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
do Egitoוּ/בֵ֣ין · H9002: e
Ver concordancia completa →
.

2Toda a congregação dos filhos de Israelיִשְׂרָאֵ֛ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
murmurou contra Moisés eוַ/יִּלּ֜וֹנוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
contra Arão no deserto;

3eוַ/יֹּאמְר֨וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
os filhos de Israelיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
lhes disseramוַ/יֹּאמְר֨וּ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: “Quem dera tivéssemos morrido pela mão do SENHOR na terraבְּ/אֶ֣רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
do Egito, quando nos sentávamos junto às panelas de carne, quando comíamosבְ/יַד\־ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
pão atéלָ/שֹׂ֑בַע · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
nos fartarmos, poisכִּֽי\־ · H3588A: pois
Ver concordancia completa →
vocês nos trouxeram para este deserto para matar de fome toda esta assembleiaלְ/הָמִ֛ית · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.”

4Entãoוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
o SENHOR disseוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
aלָ/כֶ֛ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Moisés: “Eis que farei chover pão do céuהַ/שָּׁמָ֑יִם · H8064: céu
Ver concordancia completa →
para vocêsלָ/כֶ֛ם · H9036: tu/você
Ver concordancia completa →
, eוְ/יָצָ֨א · H9001: e
Ver concordancia completa →
o povo sairá eוְ/לָֽקְטוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
colherá a porção de cada diaי֣וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
, para que eu os prove, se andarão na minha lei ou não.

5Acontecerá que, no sextoהַ/שִּׁשִּׁ֔י · H8345: sexto
Ver concordancia completa →
dia, elesוְ/הָיָה֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
prepararão o queאֲשֶֽׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
trouxerem, eוְ/הֵכִ֖ינוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
seráוְ/הָיָה֙ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
o dobro do queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
colhem diariamenteבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
.”

6Moisés eוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
Arão disseramוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
a todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
os filhos deמֵ/אֶ֥רֶץ · H9006: de
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
: “À tardeעֶ֕רֶב · H6153: tarde/noite
Ver concordancia completa →
, vocêsאֶתְ/כֶ֖ם · H9036: tu/você
Ver concordancia completa →
saberão que o SENHOR os tirou da terraמֵ/אֶ֥רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
do Egitoוְ/אַהֲרֹ֔ן · H9002: e
Ver concordancia completa →
.

7Pela manhãוּ/בֹ֗קֶר · H1242: manhã
Ver concordancia completa →
, vocês verãoוּ/רְאִיתֶם֙ · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: eis!; ver: escolher; ver: desfrutar; ver: vidente; ver: aproximar-se; Provedor
Ver concordancia completa →
a glória do SENHOR; porque eleוּ/בֹ֗קֶר · H9002: e
Ver concordancia completa →
ouve as suas murmurações contra o SENHOR. Quem somos nós, para que vocês murmurem contra nós?”

8Moisés disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: “Agora o SENHOR lhes daráבְּ/תֵ֣ת · H5414G: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa →
carne paraלִ/שְׂבֹּ֔עַ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
comerבְּ/תֵ֣ת · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
à tardeבָּ/עֶ֜רֶב · H6153: tarde/noite
Ver concordancia completa →
, eוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
pela manhãבַּ/בֹּ֙קֶר֙ · H1242: manhã
Ver concordancia completa →
pão paraלֶ/אֱכֹ֗ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
saciá-los, porque o SENHOR ouve asלָ/כֶ֨ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
suas murmurações que vocêsלָ/כֶ֨ם · H9036: tu/você
Ver concordancia completa →
murmuram contra eleוְ/לֶ֤חֶם · H9002: e
Ver concordancia completa →
. Eוְ/נַ֣חְנוּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
quemאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
somos nós? Suas murmurações não são contra nós, mas contra o SENHOR.”

9Moisés disseוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
a Arão: “Diga a toda a congregação dos filhos de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
: 'Aproximem-se do SENHOR, poisכִּ֣י · H3588A: pois
Ver concordancia completa →
eleוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
ouviu asלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
suas murmurações.'”

10Enquantoוַ/יְהִ֗י · H9001: e
Ver concordancia completa →
Arão falava a toda a congregação dos filhos de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, elesוַ/יִּפְנ֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
olharam para o deserto, eוְ/הִנֵּה֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
eisוְ/הִנֵּה֙ · H2009: eis
Ver concordancia completa →
que a glória do SENHOR apareceu na nuvem.

11O SENHOR falou aלֵּ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Moisés, dizendoלֵּ/אמֹֽר\׃ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
:

12“Eu ouvi asלֵ/אמֹ֗ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
murmurações dos filhos de Israelיִשְׂרָאֵל֒ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
. Fale com elesאֲלֵ/הֶ֜ם · H9038: eles
Ver concordancia completa →
, dizendoלֵ/אמֹ֗ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: 'À tardeהָֽ/עַרְבַּ֙יִם֙ · H6153: tarde/noite
Ver concordancia completa →
vocês comerãoוּ/בַ/בֹּ֖קֶר · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
carne, eוּ/בַ/בֹּ֖קֶר · H9002: e
Ver concordancia completa →
pela manhãוּ/בַ/בֹּ֖קֶר · H1242: manhã
Ver concordancia completa →
se fartarão de pão. Entãoוִֽ/ידַעְתֶּ֕ם · H9001: e
Ver concordancia completa →
vocês saberão que eu sou o SENHOR, o seu Deusאֱלֹהֵי/כֶֽם\׃ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
.'”

13À tardeבָ/עֶ֔רֶב · H6153: tarde/noite
Ver concordancia completa →
, codornizes subiram eוַ/יְהִ֣י · H9001: e
Ver concordancia completa →
cobriram o acampamento; eוַ/תַּ֣עַל · H9001: e
Ver concordancia completa →
pela manhãוּ/בַ/בֹּ֗קֶר · H1242: manhã
Ver concordancia completa →
o orvalho repousava aoלַֽ/מַּחֲנֶֽה\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
redor do acampamento.

14Quando o orvalho que repousava se evaporouוַ/תַּ֖עַל · H9001: e
Ver concordancia completa →
, eisוְ/הִנֵּ֞ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
que sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
a superfície do deserto havia uma coisa pequena e redonda, pequena comoכַּ/כְּפֹ֖ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
a geada sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
a terraהָ/אָֽרֶץ\׃ · H0776H: terra: solo; terra: inferior; terra: planeta
Ver concordancia completa →
.

15Quando os filhos de Israelיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
viram isso, disseramוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
uns aosלְ/אָכְלָֽה\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
outros: “O que é isso?” Poisכִּ֛י · H3588A: pois
Ver concordancia completa →
elesוַ/יִּרְא֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
não sabiam o que eraוַ/יֹּ֨אמְר֜וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
. Moisés lhes disseוַ/יֹּ֨אמְר֜וּ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: “Esteוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
é o pão queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
o SENHOR lhes deuנָתַ֧ן · H5414G: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa →
paraלָ/כֶ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
comer.

16Esta é a palavra queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
o SENHOR ordenou: 'Colham disso, cada um de acordoלְ/פִ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
com o que puder comer; um ômer por cabeça, de acordo com o número de suasאָכְל֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
pessoas, vocês pegarão, cada homem paraלַ/אֲשֶׁ֥ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
aquelesלַ/גֻּלְגֹּ֗לֶת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
queלַ/אֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
estão emבְּ/אָהֳל֖/וֹ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
suaבְּ/אָהֳל֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
tenda.'”

17Os filhos de Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
fizeram assimכֵ֖ן · H3651C: assim
Ver concordancia completa →
, eוַ/יַּעֲשׂוּ\־ · H9001: e
Ver concordancia completa →
alguns colheram mais, outros menos.

18Quando mediram com um ômer, aquele que colheu muito não teve sobra, eוַ/יָּמֹ֣דּוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
aquele que colheu pouco não teve falta. Cada um colheu de acordoלְ/פִֽי\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
comבָ/עֹ֔מֶר · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
o que podia comer.

19Moisés lhes disseוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: “Ninguém deixe nada disso até a manhãאִ֕ישׁ · H0376I: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
.”

20Apesar disso, elesוְ/לֹא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
não deram ouvidos a Moisés, mas alguns deles deixaram uma parte até a manhãבֹּ֔קֶר · H1242: manhã
Ver concordancia completa →
, de modo que criou vermes eוַ/יּוֹתִ֨רוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
cheirou mal; eוַ/יָּ֥רֻם · H9001: e
Ver concordancia completa →
Moisés ficou irado com elesמִמֶּ֙/נּוּ֙ · H9033: ele
Ver concordancia completa →
.

21Elesוַ/יִּלְקְט֤וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
o colhiam manhãבַּ/בֹּ֔קֶר · H1242: manhã
Ver concordancia completa →
após manhãבַּ/בֹּ֣קֶר · H1242: manhã
Ver concordancia completa →
, cada um de acordo comבַּ/בֹּ֔קֶר · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
o que podia comerבַּ/בֹּ֣קֶר · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
. Quando o sol esquentavaוְ/חַ֥ם · H9001: e
Ver concordancia completa →
, eleאֹת/וֹ֙ · H9033: ele
Ver concordancia completa →
derretia.

22No sextoהַ/שִּׁשִּׁ֗י · H8345: sexto
Ver concordancia completa →
diaבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
, elesוַ/יְהִ֣י\׀ · H9001: e
Ver concordancia completa →
colheram o dobro de pão, doisשְׁנֵ֥י · H8147: dois
Ver concordancia completa →
ômeres paraלְ/מֹשֶֽׁה\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
cada umלָ/אֶחָ֑ד · H0259: um
Ver concordancia completa →
; eוַ/יַּגִּ֖ידוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
os líderes da congregação vieram eוַ/יָּבֹ֙אוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
contaram aלָ/אֶחָ֑ד · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Moisés.

23Eleוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
lhes disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: “Isto é o queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
o SENHOR falou: 'Amanhãלַֽ/יהוָ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
é um descanso solene, um sábado santo ao SENHOR. Assem o queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
quiserem assar, eוְ/אֵ֤ת · H9002: e
Ver concordancia completa →
cozinhem o queאֲשֶֽׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
quiserem cozinhar; eוְ/אֵת֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
tudo o que sobrar, guardem para vocêsלָ/כֶ֛ם · H9036: tu/você
Ver concordancia completa →
, para ser mantido atéלָ/כֶ֛ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
aלְ/מִשְׁמֶ֖רֶת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
manhãהַ/בֹּֽקֶר\׃ · H1242: manhã
Ver concordancia completa →
.'”

24Elesוַ/יַּנִּ֤יחוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
o guardaram até a manhãהַ/בֹּ֔קֶר · H1242: manhã
Ver concordancia completa →
, comoכַּ/אֲשֶׁ֖ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
Moisés ordenou, eוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa →
não cheirou mal, eוְ/רִמָּ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
não havia vermes nele.

25Moisés disseוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: “Comamבַּ/שָּׂדֶֽה\׃ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
isso hoje, poisכִּֽי\־ · H3588A: pois
Ver concordancia completa →
hoje é um sábado aoלַ/יהוָ֑ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
SENHOR. Hoje vocês não o encontrarãoוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
no campo.

26Seis diasיָמִ֖ים · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
vocês o colherão, mas no sétimo diaוּ/בַ/יּ֧וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
é o sábado. Nele não haverá nenhum.”

27No sétimo diaבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
, algumas pessoas saíram paraלִ/לְקֹ֑ט · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
colher, eוַֽ/יְהִי֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
não encontraramוְ/לֹ֖א · H9002: e
Ver concordancia completa →
nada.

28O SENHOR disseוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
a Moisés: “Até quando vocês se recusarão a guardar os meus mandamentos eוַ/יֹּ֥אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
asלִ/שְׁמֹ֥ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
minhas leis?

29Vejam, porque o SENHOR lhes deuנָתַ֣ן · H5414G: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa →
o sábado, portanto eleתַּחְתָּ֗י/ו · H9033: ele
Ver concordancia completa →
lhes dá no sextoהַ/שִּׁשִּׁ֖י · H8345: sexto
Ver concordancia completa →
diaבַּ/יּ֥וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
o pão paraלָ/כֶ֣ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
dois diasבַּ/יּ֥וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
. Fique cada um no seu lugar. Que ninguém saia do seuמִ/מְּקֹמ֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
lugarמִ/מְּקֹמ֖/וֹ · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
no sétimo diaיוֹמָ֑יִם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
.”

30Assim, o povo descansou no sétimo diaבַּ/יּ֥וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
.

31A casa de Israelיִשְׂרָאֵ֛ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
o chamouוַ/יִּקְרְא֧וּ · H7121H: chamar: chamar a; chamar: chamar por; chamar: gritar; chamar: ler em voz alta
Ver concordancia completa →
de “Maná”, eוַ/יִּקְרְא֧וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
era comoכְּ/צַפִּיחִ֥ת · H9004: como
Ver concordancia completa →
sementeכְּ/זֶ֤רַע · H2233G: semente; semente: filhos; semente: sêmen
Ver concordancia completa →
de coentro, branco; eוְ/טַעְמ֖/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa →
o seuשְׁמ֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
sabor eraוְ/ה֗וּא · H9002: e
Ver concordancia completa →
comoכְּ/זֶ֤רַע · H9004: como
Ver concordancia completa →
o de biscoitos comבִּ/דְבָֽשׁ\׃ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
mel.

32Moisés disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: “Istoבְּ/הוֹצִיאִ֥/י · H9040: I
Ver concordancia completa →
é o que o SENHOR ordenou: 'Que um ômer cheio dele seja guardado por todas as suas gerações, paraלְ/דֹרֹתֵי/כֶ֑ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
vejam o pão comבַּ/מִּדְבָּ֔ר · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
o qualאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
os alimenteiלְ/מִשְׁמֶ֖רֶת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
no desertoמֵ/אֶ֥רֶץ · H9006: de
Ver concordancia completa →
, quando os tirei da terraמֵ/אֶ֥רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
do Egitoוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
.'”

33Moisés disseוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
a Arão: “Pegue uma vasilha, coloque nela umאַחַ֔ת · H0259: um
Ver concordancia completa →
ômer cheio de maná, eוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
coloque-aלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
diante do SENHOR, paraלְ/דֹרֹתֵי/כֶֽם\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ser guardada por todas asלְ/מִשְׁמֶ֖רֶת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
suas gerações.”

34Comoכַּ/אֲשֶׁ֛ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
o SENHOR ordenou aלִ/פְנֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Moisés, assimלְ/מִשְׁמָֽרֶת\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Arão a colocou diante do Testemunho, para ser guardada.

35Os filhos de Israelיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
comeram o maná por quarenta anosשָׁנָ֔ה · H8141: ano
Ver concordancia completa →
, até chegarem a uma terraאֶ֥רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
habitada. Elesוּ/בְנֵ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa →
comeram o maná até chegarem às fronteiras da terraאֶ֣רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
de Canaã.

36Ora, um ômer é a décima parte de um efaוְ/הָ/עֹ֕מֶר · H9002: e
Ver concordancia completa →
.