Éxodo 32
1Quando o povo viuוַ/יַּ֣רְא · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: eis!; ver: escolher; ver: desfrutar; ver: vidente; ver: aproximar-se; Provedor
Ver concordancia completa → que Moisés demorava a descer do monte, o povo se reuniu ao redor de Arão eוַ/יַּ֣רְא · H9001: e
Ver concordancia completa → lhe disseוַ/יֹּאמְר֤וּ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: “Venha, faça paraלֽ/וֹ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → nós deuses que vão adianteלְ/פָנֵ֔י/נוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → deמֵ/אֶ֣רֶץ · H9006: de
Ver concordancia completa → nós; poisכִּֽי\־ · H3588A: pois
Ver concordancia completa →, quanto aלָ/רֶ֣דֶת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → esteוַ/יִּקָּהֵ֨ל · H9001: e
Ver concordancia completa → Moisés, o homem queאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → nos tirou da terraמֵ/אֶ֣רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → do Egitoוַ/יֹּאמְר֤וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →, não sabemos o queאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → aconteceuלָ֣/נוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → com eleאֵלָי/ו֙ · H9033: ele
Ver concordancia completa →.”
2Arão lhes disseוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: “Tirem os brincos de ouro queאֲשֶׁר֙ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → estãoוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → nas orelhas de suas mulheres, de seus filhos eוּ/בְנֹתֵי/כֶ֑ם · H9002: e
Ver concordancia completa → de suas filhas, eוְ/הָבִ֖יאוּ · H9002: e
Ver concordancia completa → tragam-nos para mim.”
3Todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → o povo tirou os brincos de ouro queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → estavamוַ/יִּתְפָּֽרְקוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → emבְּ/אָזְנֵי/הֶ֑ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → suas orelhas eוַ/יָּבִ֖יאוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → os trouxe a Arão.
4Eleוַ/יִּקַּ֣ח · H9001: e
Ver concordancia completa → recebeu o que lhe entregaram, moldou-o comבַּ/חֶ֔רֶט · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → um buril e fezוַֽ/יַּעֲשֵׂ֖/הוּ · H6213H: fazer
Ver concordancia completa → um bezerro fundido. Entãoוַ/יֹּ֣אמְר֔וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → elesאֹת/וֹ֙ · H9033: ele
Ver concordancia completa → disseramוַ/יֹּ֣אמְר֔וּ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: “Estesוַֽ/יַּעֲשֵׂ֖/הוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → são os seusמִ/יָּדָ֗/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → deusesמִ/יָּדָ֗/ם · H9006: de
Ver concordancia completa →, ó Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → tiraram você da terraמֵ/אֶ֥רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → do Egitoוַ/יָּ֤צַר · H9001: e
Ver concordancia completa →.”
5Quando Arão viuוַ/יַּ֣רְא · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: eis!; ver: escolher; ver: desfrutar; ver: vidente; ver: aproximar-se; Provedor
Ver concordancia completa → isso, construiu um altarמִזְבֵּ֖חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa → diante dele; eוַ/יַּ֣רְא · H9001: e
Ver concordancia completa → Arão fez uma proclamação eוַ/יִּ֥בֶן · H9001: e
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּאמַ֔ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: “Amanhãלְ/פָנָ֑י/ו · H9005: a/para
Ver concordancia completa → haverá uma festa aoלַ/יהוָ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → SENHOR.”
6Elesוַ/יַּשְׁכִּ֙ימוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → se levantaram cedo no dia seguinte, ofereceram holocaustos eוַ/יַּעֲל֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → trouxeram ofertas pacíficas; eוַ/יַּגִּ֖שׁוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → o povo sentou-se paraלְ/צַחֵֽק\׃\ \פ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → comer eוַ/יֵּ֤שֶׁב · H9001: e
Ver concordancia completa → beber, eוְ/שָׁת֔וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa → levantou-se paraלֶֽ/אֱכֹ֣ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa → se divertir.
7O SENHOR falou a Moisés: “Vá, desçaמֵ/אֶ֥רֶץ · H9006: de
Ver concordancia completa →; poisכִּ֚י · H3588A: pois
Ver concordancia completa → o seu povo, queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → você tirou da terraמֵ/אֶ֥רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → do Egitoוַ/יְדַבֵּ֥ר · H9001: e
Ver concordancia completa →, se corrompeu!
8Elesצִוִּיתִ֔/ם · H9038: eles
Ver concordancia completa → se desviaram rapidamente do caminho queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → eu lhes ordenei. Fizeram paraל֔/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → si um bezerro fundido, o adoraramלָ/הֶ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, sacrificaram aל/וֹ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → eleוַ/יִּשְׁתַּֽחֲווּ\־ · H9001: e
Ver concordancia completa → eוַ/יִּזְבְּחוּ\־ · H9001: e
Ver concordancia completa → disseramוַ/יֹּ֣אמְר֔וּ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: 'Estesוַ/יֹּ֣אמְר֔וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → são os seus deusesמֵ/אֶ֥רֶץ · H9006: de
Ver concordancia completa →, ó Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → tiraram você da terraמֵ/אֶ֥רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → do Egito'.”
9O SENHOR disseוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → a Moisés: “Tenho vistoרָאִ֙יתִי֙ · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: eis!; ver: escolher; ver: desfrutar; ver: vidente; ver: aproximar-se; Provedor
Ver concordancia completa → esteוַ/יֹּ֥אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → povo, eוְ/הִנֵּ֥ה · H9002: e
Ver concordancia completa → eisוְ/הִנֵּ֥ה · H2009: eis
Ver concordancia completa → que é um povo de dura cerviz.
10Agora, portanto, deixe-meלִּ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa → emוְ/עַתָּה֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → paz, para que aלִּ֔/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → minha ira se acenda contra elesוְ/יִֽחַר\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →, eוַ/אֲכַלֵּ֑/ם · H9002: e
Ver concordancia completa → paraלְ/ג֥וֹי · H9005: a/para
Ver concordancia completa → que euוְ/אֶֽעֱשֶׂ֥ה · H9002: e
Ver concordancia completa → os consuma; e farei de você uma grandeגָּדֽוֹל\׃ · H1419A: grande: vasto; Grande (Mar); grande: velho
Ver concordancia completa → nação.”
11Moisés suplicou ao SENHOR, seuאֱלֹהָ֑י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → Deusאֱלֹהָ֑י/ו · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →, eוַ/יְחַ֣ל · H9001: e
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: “SENHOR, por que a tua ira se acendeלָ/מָ֤ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → contra o teu povo, queאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → tiraste da terraמֵ/אֶ֣רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → do Egitoוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → comבְּ/עַמֶּ֔/ךָ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → grandeגָּד֖וֹל · H1419A: grande: vasto; Grande (Mar); grande: velho
Ver concordancia completa → poder eוּ/בְ/יָ֥ד · H9002: e
Ver concordancia completa → comבְּ/כֹ֥חַ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → mão forte?
12Por que os egípcios deveriam falar, dizendoיֹאמְר֨וּ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: 'Ele os tirou paraוּ֨/לְ/כַלֹּתָ֔/ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → o mal, paraלַ/הֲרֹ֤ג · H9005: a/para
Ver concordancia completa → matá-los nas montanhas eוְ/הִנָּחֵ֥ם · H9002: e
Ver concordancia completa → paraלֵ/אמֹ֗ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → consumi-los da faceאַפֶּ֔/ךָ · H0639G: face: anger; face: nose; face
Ver concordancia completa → da terra'? Volta-te da tua ira ardenteלָ/מָּה֩ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → eוּ֨/לְ/כַלֹּתָ֔/ם · H9002: e
Ver concordancia completa → desisteמֵ/עַ֖ל · H9006: de
Ver concordancia completa → desteמֵ/חֲר֣וֹן · H9006: de
Ver concordancia completa → mal contra o teu povo.
13Lembra-te de Abraãoלְ/אַבְרָהָם֩ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, Isaque e Israelוּ/לְ/יִשְׂרָאֵ֜ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, teus servos, aלְ/יִצְחָ֨ק · H9005: a/para
Ver concordancia completa → quemאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → juraste por ti mesmo, eוּ/לְ/יִשְׂרָאֵ֜ל · H9002: e
Ver concordancia completa → lhes dissesteאָמַ֗רְתִּי · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: 'Multiplicareiאַרְבֶּה֙ · H7235A: multiplicar
Ver concordancia completa → aוּ/לְ/יִשְׂרָאֵ֜ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa → sua descendência comoבָּ/ךְ֒ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → asלְ/עֹלָֽם\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → estrelasכְּ/כוֹכְבֵ֖י · H3556: estrela
Ver concordancia completa → do céuהַ/שָּׁמָ֑יִם · H8064: céu
Ver concordancia completa →, eוְ/נָחֲל֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → toda estaוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → terraהָ/אָ֨רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → de queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → falei dareiאֶתֵּן֙ · H5414G: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa → à sua descendência, eוַ/תְּדַבֵּ֣ר · H9001: e
Ver concordancia completa → elesלָ/הֶם֮ · H9038: eles
Ver concordancia completa → aלָ/הֶם֮ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → herdarão paraלְ/זַרְעֲ/כֶ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → sempre'.”
14Entãoוַ/יִּנָּ֖חֶם · H9001: e
Ver concordancia completa → o SENHOR desistiu do mal queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → disse que faria aoלַ/עֲשׂ֥וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → seuלְ/עַמּֽ/וֹ\׃\ \פ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → povo.
15Moisés virou-se eוַ/יִּ֜פֶן · H9001: e
Ver concordancia completa → desceuוּ/מִ/זֶּ֖ה · H9006: de
Ver concordancia completa → do monte, comבְּ/יָד֑/וֹ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → as duas tábuas da aliança emוַ/יֵּ֤רֶד · H9001: e
Ver concordancia completa → suaבְּ/יָד֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → mão; tábuas que estavamוּ/שְׁנֵ֛י · H9002: e
Ver concordancia completa → escritas deמִ/שְּׁנֵ֣י · H9006: de
Ver concordancia completa → ambos os lados. Estavam escritas deמִ/זֶּ֥ה · H9006: de
Ver concordancia completa → um lado eוּ/מִ/זֶּ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa → do outro.
16As tábuas eramוְ/הַ֨/לֻּחֹ֔ת · H9002: e
Ver concordancia completa → obra de Deusאֱלֹהִ֖ים · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →, eוְ/הַ/מִּכְתָּ֗ב · H9002: e
Ver concordancia completa → a escrita era a escrita de Deusאֱלֹהִים֙ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →, gravada nas tábuas.
17Quando Josué ouviu o barulho do povo gritando, disseוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H0559: dizer
Ver concordancia completa → a Moisés: “Há barulho de guerra no acampamento.”
18Eleוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → respondeu: “Não é a voz dos que gritam por vitória. Não é a voz dos que clamam por serem derrotados; mas é o barulho de pessoas cantando que euוְ/אֵ֥ין · H9002: e
Ver concordancia completa → ouço.”
19Assim que eleוַֽ/יְהִ֗י · H9001: e
Ver concordancia completa → se aproximou do acampamento, viuוַ/יַּ֥רְא · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: eis!; ver: escolher; ver: desfrutar; ver: vidente; ver: aproximar-se; Provedor
Ver concordancia completa → o bezerro eוַ/יַּ֥רְא · H9001: e
Ver concordancia completa → as danças. Entãoוּ/מְחֹלֹ֑ת · H9002: e
Ver concordancia completa → a ira deמִ/יָּדָי/ו֙ · H9006: de
Ver concordancia completa → Moisés se acendeu, eוַ/יִּֽחַר\־ · H9001: e
Ver concordancia completa → eleוַ/יַּשְׁלֵ֤ךְ · H9001: e
Ver concordancia completa → jogou as tábuas das suasמִ/יָּדָי/ו֙ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → mãos, quebrando-as ao pé do monte.
20Eleוַ/יִּקַּ֞ח · H9001: e
Ver concordancia completa → pegou o bezerro queאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → haviam feitoעָשׂוּ֙ · H6213H: fazer
Ver concordancia completa → eוַ/יִּשְׂרֹ֣ף · H9001: e
Ver concordancia completa → o queimouאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → no fogo, moeu-o até virar pó, espalhouוַ/יִּ֙זֶר֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →-o sobreבָּ/אֵ֔שׁ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → a águaהַ/מַּ֔יִם · H4325G: água; Porta (das Águas)
Ver concordancia completa → eוַ/יִּטְחַ֖ן · H9001: e
Ver concordancia completa → fez os filhos de Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → beberem dela.
21Moisés disseוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → a Arão: “O que esteוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → povo fez aלְ/ךָ֖ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → você, para que trouxesse sobreעָלָ֖י/ו · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → elesעָלָ֖י/ו · H9033: ele
Ver concordancia completa → um pecado tão grandeגְדֹלָֽה\׃ · H1419A: grande: vasto; Grande (Mar); grande: velho
Ver concordancia completa →?”
22Arão respondeu: “Não deixe que a ira do meu senhor se acenda. Você conhece o povo, eוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → sabe que eles são propensos ao mal.
23Poisכִּי\־ · H3588A: pois
Ver concordancia completa → elesוַ/יֹּ֣אמְרוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → meלִ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa → disseramוַ/יֹּ֣אמְרוּ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: 'Faça paraלֽ/וֹ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → nós deuses que vão adianteלִ֔/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → deמֵ/אֶ֣רֶץ · H9006: de
Ver concordancia completa → nós. Quanto aלָ֣/נוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → esteהָ֥יָה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → Moisés, o homem queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → nos tirou da terraמֵ/אֶ֣רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → do Egito, não sabemos o queאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → aconteceuלְ/פָנֵ֑י/נוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → com eleלֽ/וֹ\׃ · H9033: ele
Ver concordancia completa →.'
24Euוָ/אֹמַ֤ר · H9001: e
Ver concordancia completa → lhes disseוָ/אֹמַ֤ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: 'Quem tiver algumלָ/הֶם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → ouro, que o tire.' Então elesלָ/הֶם֙ · H9038: eles
Ver concordancia completa → meלִ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa → deram; eוַ/יִּתְּנוּ\־ · H9001: e
Ver concordancia completa → euוָ/אַשְׁלִכֵ֣/הוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → o joguei no fogo, eוַ/יֵּצֵ֖א · H9001: e
Ver concordancia completa → saiu este bezerro.”
25Quando Moisés viuוַ/יַּ֤רְא · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: eis!; ver: escolher; ver: desfrutar; ver: vidente; ver: aproximar-se; Provedor
Ver concordancia completa → que o povo estavaוַ/יַּ֤רְא · H9001: e
Ver concordancia completa → fora de controle (poisכִּ֥י · H3588A: pois
Ver concordancia completa → Arãoלְ/שִׁמְצָ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → os havia deixado perder o controle, tornando-os motivo de zombaria entre os seus inimigos),
26entãoוַ/יַּעֲמֹ֤ד · H9001: e
Ver concordancia completa → Moisés ficou emבְּ/שַׁ֣עַר · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → pé à porta do acampamento eוַ/יֹּ֕אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֕אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: “Quem é do lado do SENHOR, venha aלַ/יהוָ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → mim!” Todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os filhos de Leviלֵוִֽי\׃ · H3878: Levi
Ver concordancia completa → se reuniram ao redor dele.
27Eleוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → lhes disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: “Assimלָ/הֶ֗ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → dizאָמַ֤ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → o SENHOR, o Deusאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →: 'Cada um coloque a suaרֵעֵ֖/הוּ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → espada na coxa, e vá deמִ/שַּׁ֤עַר · H9006: de
Ver concordancia completa → porta emוְ/אִ֥ישׁ · H9002: e
Ver concordancia completa → porta por todo o acampamentoלָ/שַׁ֙עַר֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, eוְ/אִ֥ישׁ · H9002: e
Ver concordancia completa → cada um mate o seuחַרְבּ֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → irmão, eוְ/הִרְג֧וּ · H9002: e
Ver concordancia completa → cada um o seuיְרֵכ֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → companheiroבַּֽ/מַּחֲנֶ֔ה · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →, eוָ/שׁ֜וּבוּ · H9002: e
Ver concordancia completa → cada um o seuאָחִ֛י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → vizinho'.”
28Os filhos de Leviלֵוִ֖י · H3878: Levi
Ver concordancia completa → fizeram conforme a palavra de Moisés. Cerca de três mil homens do povo caíram naquele diaבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →.
29Moisés disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: “Consagrem-se hoje aoוְ/לָ/תֵ֧ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → SENHOR, poisכִּ֛י · H3588A: pois
Ver concordancia completa → cada um foi contra o seuוּ/בְ/אָחִ֑י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → filho eוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → contra o seuבִּ/בְנ֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → irmão, paraלַֽ/יהוָ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → que eleוּ/בְ/אָחִ֑י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa → lhes conceda uma bênção hoje.”
30No dia seguinte, Moisés disseוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → ao povo: “Vocês cometeram um grandeגְדֹלָ֑ה · H1419A: grande: vasto; Grande (Mar); grande: velho
Ver concordancia completa → pecado. Agora subirei ao SENHOR. Talvez euוַ/יְהִי֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → possa fazer expiaçãoוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → pelo pecado deמִֽ/מָּחֳרָ֔ת · H9006: de
Ver concordancia completa → vocês.”
31Moisés voltou ao SENHOR eוַ/יָּ֧שָׁב · H9001: e
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּאמַ֑ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: “Ah, esteוַ/יֹּאמַ֑ר · H9001: e
Ver concordancia completa → povo cometeu um grandeגְדֹלָ֔ה · H1419A: grande: vasto; Grande (Mar); grande: velho
Ver concordancia completa → pecado, eוַ/יַּֽעֲשׂ֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → fizeram paraלָ/הֶ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → si deuses de ouro.
32Agora, porém, se quiseres, perdoa o pecado delesחַטָּאתָ֑/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → — mas se não, por favor, risca-meמְחֵ֣/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → do teu livro queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → escrevesteוְ/עַתָּ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa →.”
33O SENHOR disseוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → a Moisés: “Aqueleלִ֔/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → pecou contra mim, euוַ/יֹּ֥אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → o riscarei do meuלִ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa → livro.
34Agora vá, guie o povo para o lugar do qual lhe falei. Eisוְ/עַתָּ֞ה · H9002: e
Ver concordancia completa → queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → o meu anjoלָ֔/ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → iráפָּקְדִ֔/י · H9040: I
Ver concordancia completa → adianteלְ/פָנֶ֑י/ךָ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → de você. No entantoוּ/בְ/י֣וֹם · H9002: e
Ver concordancia completa →, no diaוּ/בְ/י֣וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → emוּ/בְ/י֣וֹם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → que euוּ/פָקַדְתִּ֥י · H9001: e
Ver concordancia completa → punir, eu os punirei pelo seuחַטָּאתָֽ/ם\׃ · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → pecado.”
35O SENHOR feriu o povo, por causa do queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → fizeram com o bezerro queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → Arão fabricou.