Jeremías 49

1🖍️📝📤🖼️🔗Wider die Kinder Ammonעַמּ֗וֹן · H5983: Ammon
Ver concordancia completa → spricht der HERR also: Hat denn Israelלְ/יִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → nicht Kinder, Oder hat er keinen Erben? Warumבְּ/עָרָ֥י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → besitzt denn Malchom das Land Gadגָּ֔ד · H1410G: Gad; (Dibon)-gad
Ver concordancia completa → undוְ/עַמּ֖/וֹ · H9002: und
Ver concordancia completa → seinוְ/עַמּ֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Volk wohnet inבְּ/עָרָ֥י/ו · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → jener Stadten?

2🖍️📝📤🖼️🔗Darum sieheהִנֵּה֩ · H2009: siehe
Ver concordancia completa →, es kommt die Zeit, spricht der HERR, daß ich will ein Kriegsgeschrei erschallen lassen uber Rabbath der Kinder Ammonעַמּ֜וֹן · H5983: Ammon
Ver concordancia completa →, daß sie soilלָ/כֵ֡ן · H3651C: so
Ver concordancia completa → auf einem Haufen wüst liegen undוְ֠/הִשְׁמַעְתִּי · H9001: und
Ver concordancia completa → ihreוּ/בְנֹתֶ֖י/הָ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Tochter mit Feuer angestecktבָּ/אֵ֣שׁ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → werden. Aber Israelיִשְׂרָאֵ֛ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → soli besitzen die, von denen sie besessen warenוְ/הָֽיְתָה֙ · H1961: sein
Ver concordancia completa →, spricht der HERR.

3🖍️📝📤🖼️🔗Heule, o Hesbon! dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → Al istוְ/שָׂרָ֖י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → verstoret. Schreiet, ihr Tochter Rabba, undוְ/הִתְשׁוֹטַ֖טְנָה · H9002: und
Ver concordancia completa → ziehet Sacke anבַּ/גְּדֵר֑וֹת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →; klaget und laufet auf den Mauern herum! Dennכִּ֤י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → Malchom wird gefangen weggefuhret samt seinenכֹּהֲנָ֥י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Priesternכֹּהֲנָ֥י/ו · H3548: priest
Ver concordancia completa → undוְ/שָׂרָ֖י/ו · H9002: und
Ver concordancia completa → Fursten.

4🖍️📝📤🖼️🔗Was trotzest du auf deine Auen? Deine Auen sind versauft, du ungehorsame Tochter, die du dich auf deine Schatze verlassest und sprichst inבָּֽ/עֲמָקִ֔ים · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → deinem Herzen: Wer darf sich anבְּ/אֹ֣צְרֹתֶ֔י/הָ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → mich machen?

5🖍️📝📤🖼️🔗Siehe, spricht der Herr HERR Zebaoth, ichהִנְ/נִי֩ · H9040: I
Ver concordancia completa → will Furcht uber dich kommen lassen vonמִ/כָּל\־ · H9006: von
Ver concordancia completa → alien, die um dich her wohnen, daü ein jeglicher seines Weges vor sich hinaus verstoften werde, undוְ/נִדַּחְתֶּם֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → niemand seiלְ/פָנָ֔י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →, der die Fluchtigen sammle.

6🖍️📝📤🖼️🔗Aber danach will ich wieder wenden das Gefangnis der Kinder Ammonעַמּ֖וֹן · H5983: Ammon
Ver concordancia completa →, spricht der HERR.

7🖍️📝📤🖼️🔗Wider Edomלֶ/אֱד֗וֹם · H0123G: Edom
Ver concordancia completa →. So spricht der HERR Zebaoth: 1st denn keine Weisheit mehr zuלֶ/אֱד֗וֹם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Theman? 1st denn kein Rat mehr bei den Klugen? 1st ihreחָכְמָתָֽ/ם\׃ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Weisheit so lose?

8🖍️📝📤🖼️🔗Fliehet, wendet euch und verkriechet euch tief, ihr Burger zuלָ/שֶׁ֔בֶת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Dedanדְּדָ֑ן · H1719A: Dedan
Ver concordancia completa →; dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → ich lasse einen Unfall uber Esauעֵשָׂ֛ו · H6215H: Esau; (Mount) Esau
Ver concordancia completa → kommen, die Zeit seiner Heimsuchung.

9🖍️📝📤🖼️🔗Es sollen Weinleser uber dich kommen, die dir kein Nachlesen lassen; und Diebe des Nachtsבַּ/לַּ֖יְלָה · H3915: Nacht
Ver concordancia completa → sollen uber dich kommen, die sollen ihnen genug verderben.

10🖍️📝📤🖼️🔗Dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → ichאֲנִ֞י · H0589: I
Ver concordancia completa → habe Esauעֵשָׂ֗ו · H6215H: Esau; (Mount) Esau
Ver concordancia completa → entbloftet undוְ/אֶחָ֥י/ו · H9002: und
Ver concordancia completa → seineמִסְתָּרָ֔י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → heimlichenוְ/אֵינֶֽ/נּוּ\׃ · H9043: he
Ver concordancia completa → Orte geoffnet, daß er sich nicht verstecken kann; sein Same, seineוּ/שְׁכֵנָ֖י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Bruder undוְ/נֶחְבָּ֖ה · H9001: und
Ver concordancia completa → seineזַרְע֛/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Nachbarn sindוְ/אֶחָ֥י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → verstoret, daß ihrer keiner mehr da ist.

11🖍️📝📤🖼️🔗Doch was ubrig bleibt von deinen Waisen, denen will ichאֲנִ֣י · H0589: I
Ver concordancia completa → das Leben gonnen, undוְ/אַלְמְנֹתֶ֖י/ךָ · H9002: und
Ver concordancia completa → deine Witwen werden aufעָלַ֥/י · H5921A: auf
Ver concordancia completa → mich hoffen.

12🖍️📝📤🖼️🔗Dennכִּי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → so spricht der HERRה֔וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →: Sieheהִ֠נֵּה · H2009: siehe
Ver concordancia completa →, diejenigen, so es nicht verschuldet hatten, den Kelch zuלִ/שְׁתּ֤וֹת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → trinken, müssen trinken, undוְ/אַתָּ֣ה · H9002: und
Ver concordancia completa → du solltest ungestraft bleiben? Du sollst nicht ungestraft bleiben, sondern du muftt auch trinken.

13🖍️📝📤🖼️🔗Dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → ich habe bei mir selbst geschworen, spricht der HERR, daß Bazra soli ein Wunder, Schmach, Wüste undוְ/לִ/קְלָלָ֖ה · H9002: und
Ver concordancia completa → Fluch werden undוְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → alle ihreעָרֶ֥י/הָ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Stadte eine ewige Wuste.

14🖍️📝📤🖼️🔗Ich habe gehoret vom HERRN, daß eine Botschaft unter die Heiden gesandt sei: Sammelt euch undוְ/צִ֖יר · H9002: und
Ver concordancia completa → kommet her wider sieעָלֶ֔י/הָ · H9034: sie
Ver concordancia completa →; machet euch aufעָלֶ֔י/הָ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → zumלַ/מִּלְחָמָֽה\׃ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Streit!

15🖍️📝📤🖼️🔗Dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → sieheהִנֵּ֥ה · H2009: siehe
Ver concordancia completa →, ich habe dich gering gemacht unter den Heiden und verachtet unter den Menschenבָּ/אָדָֽם\׃ · H0120G: Mensch; der Mensch (Adam)
Ver concordancia completa →.

16🖍️📝📤🖼️🔗Dein Trotz und deines Herzens Hochmut hat dich betrogen, weil du inבְּ/חַגְוֵ֣י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Felsenklüften wohnest und hohe Gebirge inne hast. Wenn du dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → gleich dein Nestקִנֶּ֔/ךָ · H7064: nest
Ver concordancia completa → so hoch machtest als der Adler, dennoch will ich dich vonמִ/שָּׁ֥ם · H9006: von
Ver concordancia completa → dannen herunterstürzen, spricht der HERR.

17🖍️📝📤🖼️🔗Also soil Edomאֱד֖וֹם · H0123G: Edom
Ver concordancia completa → wuste werden, daß alle die, so vorubergehen, sich wundern undוְ/הָיְתָ֥ה · H9001: und
Ver concordancia completa → pfeifen werden uber alle ihreמַכּוֹתֶֽ/הָ\׃ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Plage,

18🖍️📝📤🖼️🔗gleichwie Sodomסְדֹ֧ם · H5467: Sodom
Ver concordancia completa → undוַ/עֲמֹרָ֛ה · H9002: und
Ver concordancia completa → Gomorrha samt ihrenוּ/שְׁכֵנֶ֖י/הָ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Nachbarn umgekehret ist, spricht der HERR, daß niemand daselbst wohnen noch kein Menschאָדָֽם\׃ · H0120G: Mensch; der Mensch (Adam)
Ver concordancia completa → drinnen hausen soli.

19🖍️📝📤🖼️🔗Denn sieheהִ֠נֵּה · H2009: siehe
Ver concordancia completa →, er kommt herauf wieכְּ/אַרְיֵ֞ה · H9004: wie
Ver concordancia completa → ein Lowe vom stolzen Jordanהַ/יַּרְדֵּן֮ · H3383: Jordan
Ver concordancia completa → her wider die feste Hütte; dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → ich will ihnאֲרִיצֶ֨/נּוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → daselbst hereilends laufen lassen. Undוּ/מִ֣י · H9002: und
Ver concordancia completa → werweift, wer der Jüngling ist, den ich wider sieמֵֽ/עָלֶ֔י/הָ · H9034: sie
Ver concordancia completa → rüsten werde? Dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → wer ist mir gleich? Wer will mich meisternכָמ֙וֹ/נִי֙ · H9030: me
Ver concordancia completa →, undוּ/מִ֥י · H9002: und
Ver concordancia completa → wer ist der Hirte, der mirwiderstehen kann?

20🖍️📝📤🖼️🔗Soלָ/כֵ֞ן · H3651C: so
Ver concordancia completa → horet nun den Ratschlag des HERRN, den er uber Edomאֱד֔וֹם · H0123G: Edom
Ver concordancia completa → hat, undוּ/מַ֨חְשְׁבוֹתָ֔י/ו · H9002: und
Ver concordancia completa → seineוּ/מַ֨חְשְׁבוֹתָ֔י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Gedanken, die er uber die Einwohner in Theman hat! Was gilt's, ob nicht die Hirtenknaben sieיִסְחָבוּ/ם֙ · H9038: sie
Ver concordancia completa → schleifen werden und ihreנְוֵ/הֶֽם\׃ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Wohnung zerstoren,

21🖍️📝📤🖼️🔗daß die Erde beben wird, wenn es ineinanderfalltבְּ/יַם\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →; und ihrקוֹלָֽ/הּ\׃ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Geschrei wird man am Schilfmeer horen.

22🖍️📝📤🖼️🔗Sieheהִנֵּ֤ה · H2009: siehe
Ver concordancia completa →, er fleugt herauf wieכַ/נֶּ֙שֶׁר֙ · H9004: wie
Ver concordancia completa → ein Adler undוְ/יִדְאֶ֔ה · H9002: und
Ver concordancia completa → wird seineוְֽ֠/הָיָה · H1961: sein
Ver concordancia completa → Flügelכְּנָפָ֖י/ו · H3671: Flügel
Ver concordancia completa → ausbreiten über Bazra. Zur selbigen Zeit wird das Herz der Heiden in Edomאֱדוֹם֙ · H0123G: Edom
Ver concordancia completa → seinכְּנָפָ֖י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → wieכְּ/לֵ֖ב · H9004: wie
Ver concordancia completa → das Herzהַ/ה֔וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → einer Frau inבַּ/יּ֣וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Kindesnoten.

23🖍️📝📤🖼️🔗Wider Damaskus. Hemath undוְ/אַרְפָּ֔ד · H9002: und
Ver concordancia completa → Arpadוְ/אַרְפָּ֔ד · H0774: Arpad
Ver concordancia completa → stehen jammerlich; sie sind verzagt, dennכִּי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → sie horen ein boses Geschrei; die am Meerבַּ/יָּ֣ם · H3220G: Meer; Meer: Westen; (Berg Ephron im) Westen
Ver concordancia completa → wohnen, sind so erschrocken, daß sie nicht Ruhe haben konnen.

24🖍️📝📤🖼️🔗Damaskus ist verzagt undוְ/רֶ֣טֶט\׀ · H9002: und
Ver concordancia completa → gibt die Flucht; sieאֲחָזַ֖תָּ/ה · H9034: sie
Ver concordancia completa → zappelt undוַ/חֲבָלִ֛ים · H9002: und
Ver concordancia completa → ist Angsten und Schmerzen wieכַּ/יּוֹלֵדָֽה\׃ · H9004: wie
Ver concordancia completa → eine Frau in Kindesnoten.

25🖍️📝📤🖼️🔗Wie, ist sie nun nicht verlassen, die beruhmte und frohliche Stadt?

26🖍️📝📤🖼️🔗Darum werden ihre junge Mannschaft auf ihrenבִּ/רְחֹבֹתֶ֑י/הָ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Gassen daniederliegen undוְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → alle ihreבַחוּרֶ֖י/הָ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Kriegsleute untergehen zurלָ/כֵ֛ן · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → selbigen Zeit, spricht der HERRהַ/ה֔וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → Zebaoth.

27🖍️📝📤🖼️🔗Undוְ/הִצַּ֥תִּי · H9001: und
Ver concordancia completa → ich will die Mauern zu Damaskus mit Feuer ansteckenבְּ/חוֹמַ֣ת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →, daß es die Palaste Benhadads verzehren soli.

28🖍️📝📤🖼️🔗Wider Kedarקֵדָ֔ר · H6938: Kedar
Ver concordancia completa → undוְ/שָׁדְד֖וּ · H9002: und
Ver concordancia completa → die Konigreiche Hazorsחָצ֗וֹר · H2674K: Hazor
Ver concordancia completa →, welche Nebukadnezar, der Konig zuלְ/קֵדָ֣ר\׀ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Babel, schlug. So spricht der HERR: Wohlauf, ziehet herauf nach Kedarלְ/קֵדָ֣ר\׀ · H6938: Kedar
Ver concordancia completa → undוּֽ/לְ/מַמְלְכ֣וֹת · H9002: und
Ver concordancia completa → verstoret die Kinder gegen Morgen!

29🖍️📝📤🖼️🔗Man wird ihnen ihreאָהֳלֵי/הֶ֤ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Hutten undוְ/צֹאנָ/ם֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → Herde nehmen; ihreוְ/צֹאנָ/ם֙ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Gezelte, alle Gerate undוְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → Kamele werden sieעֲלֵי/הֶ֛ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → wegfuhren; undוּ/גְמַלֵּי/הֶ֖ם · H9002: und
Ver concordancia completa → man wird schrecklich über sieלָ/הֶ֑ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → rufen um undוְ/קָרְא֧וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → um.

30🖍️📝📤🖼️🔗Fliehet, hebet euch eilends davon! Verkriechet euch tief, ihr Einwohner in Hazorחָצ֖וֹר · H2674K: Hazor
Ver concordancia completa →, spricht der HERR; dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → Nebukadnezar, der Konig zuלָ/שֶׁ֛בֶת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Babel, hat etwas im Sinn wider euch undוְ/חָשַׁ֥ב · H9001: und
Ver concordancia completa → meinet euch.

31🖍️📝📤🖼️🔗Wohlauf, ziehet herauf wider ein Volk, das genug hat undוְ/לֹֽא\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → sicher wohnet, spricht der HERR: sie haben weder Tur noch Riegel und wohnen alleine.

32🖍️📝📤🖼️🔗Ihreאֵידָ֖/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Kamele sollen geraubet undוְ/הָי֨וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → die Menge ihresגְמַלֵּי/הֶ֜ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Viehes genommen werden; undוַ/הֲמ֤וֹן · H9002: und
Ver concordancia completa → ich will sie zerstreuen in alle Winde, die in den Winkeln wohnen; undוְ/זֵרִתִ֥י/ם · H9001: und
Ver concordancia completa → vonוּ/מִ/כָּל\־ · H9006: von
Ver concordancia completa → alien Orten her will ich ihrמִקְנֵי/הֶם֙ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Ungluck uber sieוְ/זֵרִתִ֥י/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → kommen lassen, spricht der HERR,

33🖍️📝📤🖼️🔗daß Hazorחָצ֜וֹר · H2674K: Hazor
Ver concordancia completa → soil eine Drachenwohnung undוְ/הָיְתָ֨ה · H9001: und
Ver concordancia completa → eine ewige Wuste werden, daß niemand daselbst wohne undוְ/לֹֽא\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → kein Menschאָדָֽם\׃\ \ס · H0120G: Mensch; der Mensch (Adam)
Ver concordancia completa → drinnen hause.

34🖍️📝📤🖼️🔗Dies istהָיָ֧ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → das Wort des HERRN, welches geschah zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Jeremia, dem Prophetenהַ/נָּבִ֖יא · H5030: prophet
Ver concordancia completa →, wider Elamעֵילָ֑ם · H5867A: Elam
Ver concordancia completa → im Anfangבְּ/רֵאשִׁ֗ית · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → des Konigreichs Zedekias, des Konigs Judas, und sprachלֵ/אמֹֽר\׃ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →:

35🖍️📝📤🖼️🔗So spricht der HERR Zebaoth: Siehe, ichהִנְ/נִ֥י · H9040: I
Ver concordancia completa → will den Bogen Elamsעֵילָ֑ם · H5867A: Elam
Ver concordancia completa → zerbrechen, ihreגְּבוּרָתָֽ/ם\׃ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → vornehmste Gewalt.

36🖍️📝📤🖼️🔗Undוְ/הֵבֵאתִ֨י · H9001: und
Ver concordancia completa → will die vier Winde aus den vier Ortern des Himmelsהַ/שָּׁמַ֔יִם · H8064: Himmel
Ver concordancia completa → über sie kommen lassen undוְ/זֵ֣רִתִ֔י/ם · H9001: und
Ver concordancia completa → will sieוְ/זֵ֣רִתִ֔י/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → in alle dieselbigen Winde zerstreuen, daß kein Volk seinיִהְיֶ֣ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → soil, dahin nicht Vertriebene aus Elamעֵילָ֜ם · H5867A: Elam
Ver concordancia completa → kommen werden.

37🖍️📝📤🖼️🔗Undוְ/הַחְתַּתִּ֣י · H9001: und
Ver concordancia completa → ich will Elamעֵ֠ילָם · H5867A: Elam
Ver concordancia completa → verzagt machen vor ihrenאֹיְבֵי/הֶ֜ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Feinden undוְ/לִ/פְנֵ֣י\׀ · H9002: und
Ver concordancia completa → denen, die ihnen nach ihremנַפְשָׁ֗/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Leben stehen, undוְ/הֵבֵאתִ֨י · H9001: und
Ver concordancia completa → Ungluck fiber sieאַֽחֲרֵי/הֶם֙ · H9038: sie
Ver concordancia completa → kommen lassen mit meinem grimmigen Zorn, spricht der HERR; undוְ/שִׁלַּחְתִּ֤י · H9001: und
Ver concordancia completa → will das Schwert hinter ihnen her schicken, bis ichכַּלּוֹתִ֖/י · H9040: I
Ver concordancia completa → sieעֲלֵי/הֶ֧ם\׀ · H9038: sie
Ver concordancia completa → aufreibeעֲלֵי/הֶ֧ם\׀ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →.

38🖍️📝📤🖼️🔗Meinen Stuhl will ich inבְּ/עֵילָ֑ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Elamבְּ/עֵילָ֑ם · H5867A: Elam
Ver concordancia completa → setzenוְ/שַׂמְתִּ֥י · H7760A: to set: make; to set: put; to set: take; to set: accuse; to set: consider; to set: appoint; to set: name
Ver concordancia completa → undוְ/שַׂמְתִּ֥י · H9001: und
Ver concordancia completa → will beide, den Konig undוְ/הַאֲבַדְתִּ֥י · H9001: und
Ver concordancia completa → die Fursten, daselbst umbringen, spricht der HERR.

39🖍️📝📤🖼️🔗Aber inבְּ/אַחֲרִ֣ית · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → zukunftiger Zeit will ich das Gefangnis Elamsעֵילָ֖ם · H5867A: Elam
Ver concordancia completa → wieder wenden, spricht der HERR.