Jeremías 12
1HERR, wenn ich gleich mit dir rechten wollte, so behaltst du doch recht; dennochכִּ֥י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → muß ich vom Recht mit dir reden. Warum gehet es doch den Gottlosen so wohl, und die Verachter haben allesכָּל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa → die Fulle?
2Du pflanzest sieנְטַעְתָּ/ם֙ · H9038: sie
Ver concordancia completa →, daß sie wurzeln und wachsen und bringen Fruchtפֶ֑רִי · H6529: Frucht
Ver concordancia completa →; du lassest sie viel vonמִ/כִּלְיוֹתֵי/הֶֽם\׃ · H9006: von
Ver concordancia completa → dir ruhmen undוְ/רָח֖וֹק · H9002: und
Ver concordancia completa → zuchtigest sie nicht.
3Mich aber, HERR, kennest du undוְ/אַתָּ֤ה · H9002: und
Ver concordancia completa → siehest mich undוְ/הַקְדִּשֵׁ֖/ם · H9002: und
Ver concordancia completa → prufest meinיְדַעְתָּ֔/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → Herz vor dir. Aber du lassest sie frei gehen wieכְּ/צֹ֣אן · H9004: wie
Ver concordancia completa → Schafe, daß sie geschlachtet werden, undוּ/בָחַנְתָּ֥ · H9001: und
Ver concordancia completa → sparest sieהַתִּקֵ/ם֙ · H9038: sie
Ver concordancia completa →, daß sieוְ/הַקְדִּשֵׁ֖/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → gewurget werden.
4Wie lange soil doch das Landהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → so jammerlich stehen, undוְ/עֵ֥שֶׂב · H9002: und
Ver concordancia completa → das Gras auf dem Felde allenthalben verdorren urn der Einwohner Bosheit willen, daß beide, Vieh undוָ/ע֔וֹף · H9002: und
Ver concordancia completa → Vogelוָ/ע֔וֹף · H5775: Vogel
Ver concordancia completa →, nimmerda sind? Dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → sieבָ֗/הּ · H9034: sie
Ver concordancia completa → sprechen: Ja, er weiß viel, wie es uns gehen wird!
5Wenn dich die müde machen, die zu Fuße gehen, wie will dir's gehen, wenn du mitבִּ/גְא֥וֹן · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → den Reitern laufen sollst? Undוַ/יַּלְא֔וּ/ךָ · H9001: und
Ver concordancia completa → so du im Landeוּ/בְ/אֶ֤רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →, da es Friede ist, Sicherheit suchest, was will mitוּ/בְ/אֶ֤רֶץ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dir werden bei dem hoffartigen Jordanהַ/יַּרְדֵּֽן\׃ · H3383: Jordan
Ver concordancia completa →?
6Dennכִּ֧י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → es verachten dich auch deine Brüder undוּ/בֵית\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → deines Vaters Haus und schreien Zeter uber dich. Darum vertraue du ihnen nicht, wenn sieבָּ֔/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → gleich freundlich mitבָ֔/ךְ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dir reden.
7Darum habe ich mein Haus verlassen müssen und mein Erbe meiden und meine liebe Seele inבְּ/כַ֥ף · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Feinde Hand gebenנָתַ֛תִּי · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →.
8Meinלִּ֥/י · H9030: me
Ver concordancia completa → Erbe istהָיְתָה\־ · H1961: sein
Ver concordancia completa → mir worden wieכְּ/אַרְיֵ֣ה · H9004: wie
Ver concordancia completa → ein Lowe im Walde und brullet wider mich; darum bin ich ihm gram worden.
9Meinלִ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa → Erbe ist wie der sprenklige Vogel, urn welchen sich die Vogel sammeln. Wohlauf und sammelt euch, alle Feldtiere; kommet und fresset!
10Es haben Hirten, und deren viel, meinen Weinberg verderbet und meinen Acker zertreten; sie haben meinen schonen Acker zurלְ/מִדְבַּ֥ר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Wuste gemacht, sie haben's ode gemacht.
11Ich sehe bereits, wie es so jammerlich verwustet ist, ja, das ganze Landהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → ist wuste. Aber es will's niemand zuלִ/שְׁמָמָ֔ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Herzen nehmen.
12Dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → die Verstorer fahren daher uber alle Hugel der Wuste, und das fressende Schwert des HERRN vonמִ/קְצֵה\־ · H9006: von
Ver concordancia completa → einem Endeמִ/קְצֵה\־ · H7097A: end
Ver concordancia completa → des Landesאֶ֖רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → bis zumלַֽ/יהוָה֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → andernבַּ/מִּדְבָּ֗ר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →; undוְ/עַד\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → kein Fleisch wird Frieden haben.
13Sie saen Weizen, aber Disteln werden sie ernten; sie lassen's ihnen sauer werden; aber sie werden's nicht genielien; sie werden ihres Einkommens nicht froh werden vor dem grimmigen Zorn des HERRN.
14So spricht der HERR wider alle meine bosen Nachbarn, so das Erbteil antastenבַּֽ/נַּחֲלָ֔ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →, das ich meinem Volk Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → ausgeteilet habe: Siehe, ichהִנְ/נִ֤י · H9040: I
Ver concordancia completa → will sieנֹֽתְשָׁ/ם֙ · H9038: sie
Ver concordancia completa → aus ihremמִ/תּוֹכָֽ/ם\׃ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Landeאַדְמָתָ֔/ם · H0127G: Land: Boden; Land: Land; Land: Planet
Ver concordancia completa → ausreiften undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → das Haus Juda aus ihremאַדְמָתָ֔/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Mittelמִ/תּוֹכָֽ/ם\׃ · H8432: Mitte
Ver concordancia completa → reitien.
15Undוְ/הָיָ֗ה · H9001: und
Ver concordancia completa → wenn ich sieוְ/רִֽחַמְתִּ֑י/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → nun ausgerissen habe, will ich mich wiederum uber sieאוֹתָ֔/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → erbarmen undוַ/הֲשִׁבֹתִ֛י/ם · H9001: und
Ver concordancia completa → will einen jeglichen zuלְ/נַחֲלָת֖/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → seinemוְ/הָיָ֗ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → Erbteil undוְ/רִֽחַמְתִּ֑י/ם · H9001: und
Ver concordancia completa → inנָתְשִׁ֣/י · H9040: I
Ver concordancia completa → seinלְ/נַחֲלָת֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Landלְ/אַרְצֽ/וֹ\׃ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → wiederbringen.
16Undוְ/הָיָ֡ה · H9001: und
Ver concordancia completa → soil geschehen, wo sie von meinem Volk lernen werden, daß sie schworen bei meinem Namenבִּ/שְׁמִ/י֙ · H8034: name
Ver concordancia completa →: So wahr der HERR lebet, wieכַּ/אֲשֶׁ֤ר · H9004: wie
Ver concordancia completa → sie (zuvorלְ/הִשָּׁבֵ֤עַ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →) mein Volk gelehret haben schworen bei Baalבַּ/בָּ֑עַל · H1168A: Baal; (Bamoth)-baal
Ver concordancia completa →, so sollen sie unter meinem Volk erbauet werden.
17Wo sie aber nicht horen wollen, so will ich solches Volk ausreiften undוְ/אִ֖ם · H9002: und
Ver concordancia completa → umbringen, spricht der HERRהַ/ה֛וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →.