Jeremías 18
1Dies istהָיָ֣ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → das Wort, das geschah vom HERRN zuאֶֽל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Jeremia und sprachלֵ/אמֹֽר\׃ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →:
2Mache dich auf undוְ/יָרַדְתָּ֖ · H9001: und
Ver concordancia completa → gehe hinab in des Topfers Haus; daselbst will ich dich meine Worte horen lassen.
3Undוָ/אֵרֵ֖ד · H9001: und
Ver concordancia completa → ich ging hinab in des Topfers Haus; undוְ/הִנֵּה/־/ה֛וּא · H9002: und
Ver concordancia completa → sieheוְ/הִנֵּה/־/ה֛וּא · H2009: siehe
Ver concordancia completa →, er arbeitete eben aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → der Scheibe.
4Undוְ/נִשְׁחַ֣ת · H9001: und
Ver concordancia completa → der Topf, so er aus dem Ton machteעֹשֶׂ֛ה · H6213H: machen
Ver concordancia completa →, miftriet ihm unter den Handenבְּ/יַ֣ד · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →. Da machteוַֽ/יַּעֲשֵׂ֙/הוּ֙ · H6213H: machen
Ver concordancia completa → er wiederum einen andernבַּ/חֹ֖מֶר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Topf, wieכַּ/אֲשֶׁ֥ר · H9004: wie
Ver concordancia completa → es ihm gefiel.
5Da geschah des HERRN Wort zuאֵלַ֥/י · H0413: zu
Ver concordancia completa → mir undוַ/יְהִ֥י · H9001: und
Ver concordancia completa → sprachלֵ/אמֽוֹר\׃ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →:
6Kann ich nicht auch also miteuch umgehen, ihr vom Hause Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃\ \ס · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, wieהֲ/כַ/יּוֹצֵ֨ר · H9004: wie
Ver concordancia completa → dieser Topfer? spricht der HERR. Sieheהִנֵּ֤ה · H2009: siehe
Ver concordancia completa →, wieכַ/חֹ֙מֶר֙ · H9004: wie
Ver concordancia completa → der Ton ist inבְּ/יָדִ֖/י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → des Topfers Handבְּ/יָדִ֖/י · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →, also seid auch ihr vom Hause Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → inבְּ/יַ֣ד · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → meiner Handבְּ/יַ֣ד · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →.
7Plotzlich rede ich wider ein Volk undוְ/עַל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → Konigreich, daß ich's ausrotten, zerbrechen undוְ/לִ/נְת֖וֹץ · H9002: und
Ver concordancia completa → verderben wolle.
8Wo sich's aber bekehret vonמֵ/רָ֣עָת֔/וֹ · H9006: von
Ver concordancia completa → seinerמֵ/רָ֣עָת֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Bosheit, dawider ich rede, so soli mich auch reuen das Ungluck, das ich ihm gedachte zuלַ/עֲשׂ֥וֹת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → tun.
9Undוְ/רֶ֣גַע · H9002: und
Ver concordancia completa → plotzlich rede ich von einem Volk undוְ/עַל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → Konigreich, daß ich's bauen undוְ/לִ/נְטֹֽעַ\׃ · H9002: und
Ver concordancia completa → pflanzen wolle.
10So es aber Boses tut vor meinen Augen, daß es meiner Stimme nicht gehorcht, so soli mich auch reuen das Gute, das ich ihm verheiften hatte zuלְ/בִלְתִּ֖י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → tun.
11So sprich nun zu denen in Juda undוְ/עַתָּ֡ה · H9002: und
Ver concordancia completa → zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → den Burgern zu Jerusalemיְרוּשָׁלִַ֜ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →: So spricht der HERR: Sieheהִנֵּ֨ה · H2009: siehe
Ver concordancia completa →, ichאָנֹכִ֜י · H0595: I
Ver concordancia completa → bereite euch ein Ungluck zuלֵ/אמֹ֗ר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → undוְ/עַל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → habe Gedanken wider euch; darum kehre sich ein jeglicher vonמִ/דַּרְכּ֣/וֹ · H9006: von
Ver concordancia completa → seinemמִ/דַּרְכּ֣/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → bosen Wesen undוְ/חֹשֵׁ֥ב · H9002: und
Ver concordancia completa → bessert euer Wesen undוְ/הֵיטִ֥יבוּ · H9002: und
Ver concordancia completa → Tun.
12Aber sie sprechen: Da wird nichts aus! Wir wollen nach unsernמַחְשְׁבוֹתֵ֙י/נוּ֙ · H9025: unser
Ver concordancia completa → Gedanken wandeln undוְ/אָמְר֖וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → ein jeglicher tun nach Gedunken seinesלִבּֽ/וֹ\־ · H9023: sein
Ver concordancia completa → bosen Herzens.
13Darum spricht der HERR: Fragt doch unter den Heiden, wer hat je desgleichen gehoret, daß die Jungfrau Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → soלָ/כֵ֗ן · H3651C: so
Ver concordancia completa → gar greulich Ding tut?
14Bleibtdoch derßchnee langeraufden Steinen im Feide, wenn's vom Libanon herab schneiet, und das Regenwasser verschieftt nicht so bald, als mein Volk mein vergiftt.
15Sieוַ/יַּכְשִׁל֤וּ/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → rauchern den Gotternלָ/לֶ֣כֶת · H1980I: to go
Ver concordancia completa → undוַ/יַּכְשִׁל֤וּ/ם · H9001: und
Ver concordancia completa → richten Argernis anבְּ/דַרְכֵי/הֶם֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → auf ihrenבְּ/דַרְכֵי/הֶם֙ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Wegen fur und fur und gehen auf ungebahnten Straften,
16aufעָלֶ֔י/הָ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → daß ihrאַרְצָ֛/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Landאַרְצָ֛/ם · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → zurלָ/שׂ֥וּם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Wuste werde, ihnen zurלְ/שַׁמָּ֖ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → ewigen Schande, daß, wer vorubergehet, sich verwundere undוְ/יָנִ֥יד · H9002: und
Ver concordancia completa → den Kopf schuttele.
17Denn ich will sieאֲפִיצֵ֖/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → durch einen Ostwind zerstreuen vor ihrenאֵידָֽ/ם\׃\ \ס · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Feinden; ich will ihnen den Rücken undוְ/לֹֽא\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → nicht das Antlitzבְּ/י֥וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → zeigen, wenn sieאֶרְאֵ֖/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → verderben.
18Aber sie sprechen: Kommt undוַ/יֹּאמְר֗וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → laftt uns wider Jeremia ratschlagen; dennכִּי֩ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → die Priesterמִ/כֹּהֵ֗ן · H3548: priest
Ver concordancia completa → konnen nicht irren im Gesetz, undוְ/נַחְשְׁבָ֣ה · H9002: und
Ver concordancia completa → die Weisen konnen nicht fehlen mit Raten, undוְ/דָבָ֖ר · H9002: und
Ver concordancia completa → die Prophetenמִ/נָּבִ֑יא · H5030: prophet
Ver concordancia completa → konnen nicht unrecht lehren. Kommt her, laftt uns ihnוְ/נַכֵּ֣/הוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → mitבַ/לָּשׁ֔וֹן · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Zungeאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → totschlagen undוְ/עֵצָה֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → nichts geben aufעַֽל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → alle seineדְּבָרָֽי/ו\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Rede!
19HERR, habe acht auf mich undוּ/שְׁמַ֖ע · H9002: und
Ver concordancia completa → hore die Stimme meinerאֵלָ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa → Widersacher!
20Ist's recht, daß man Gutes mit Bosem vergilt? Dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → sieעֲלֵי/הֶם֙ · H9038: sie
Ver concordancia completa → haben meiner Seeleלְ/נַפְשִׁ֑/י · H5315H: Seele; Seele: Leben; Seele: ich selbst; Seele: Person; Seele: Tier; Seele: Verlangen; Seele: tot; Seele: Hals
Ver concordancia completa → eine Grube gegraben. Gedenke doch, wie ichעָמְדִ֣/י · H9040: I
Ver concordancia completa → vor dir gestanden bin, daß ich ihr Bestes redete und deinen Grimm vonמֵ/הֶֽם\׃ · H9006: von
Ver concordancia completa → ihnen wendete!
21Soלָ/כֵן֩ · H3651C: so
Ver concordancia completa → strafe nun ihreבַּח֣וּרֵי/הֶ֔ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Kinder mit Hunger undוְ/אַ֨נְשֵׁי/הֶ֔ם · H9002: und
Ver concordancia completa → laft sieוְ/הַגִּרֵ/ם֮ · H9038: sie
Ver concordancia completa → insבַּ/מִּלְחָמָֽה\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Schwert fallen, daß ihreוְ/אַ֨נְשֵׁי/הֶ֔ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Weiber ohne Kinder undוְ/אַלְמָנ֔וֹת · H9002: und
Ver concordancia completa → Witwen seienוְ/תִֽהְיֶ֨נָה · H1961: sein
Ver concordancia completa →, undוְ/תִֽהְיֶ֨נָה · H9002: und
Ver concordancia completa → ihreנְשֵׁי/הֶ֤ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Manner zuלָ/כֵן֩ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Tode geschlagen undוְ/הַגִּרֵ/ם֮ · H9002: und
Ver concordancia completa → ihreבְּנֵי/הֶ֜ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → junge Mannschaft im Streit durchs Schwert erwurget werden,
22daß ein Geschrei aus ihrenמִ/בָּ֣תֵּי/הֶ֔ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Hausern gehoret werde, wie du plotzlich habest Kriegsvolk uber sie kommen lassen. Dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → sieעֲלֵי/הֶ֛ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → haben eine Grube gegraben, mich zuלְ/לָכְדֵ֔/נִי · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → fahen, undוּ/פַחִ֖ים · H9002: und
Ver concordancia completa → meinenלְ/לָכְדֵ֔/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → Füften Stricke gelegt.
23Undוְ/אַתָּ֣ה · H9002: und
Ver concordancia completa → weil du, HERR, weiftt alle ihreעֲצָתָ֤/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Anschlageבָ/הֶֽם\׃\ \ס · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → wider mich, daß sie mich toten wolien, so vergib ihnen ihreעֲוֹנָ֔/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Missetat nicht undוְ/חַטָּאתָ֖/ם · H9002: und
Ver concordancia completa → laft ihreוְ/חַטָּאתָ֖/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Sunde vor dir nicht ausgetilget werden. Laft sieבָ/הֶֽם\׃\ \ס · H9038: sie
Ver concordancia completa → vor dir gestürzt werden undוְ/יִהְי֤וּ · H9002: und
Ver concordancia completa → handle mitבְּ/עֵ֥ת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihnen nach deinem Zorn!