Jeremías 48

1Wider Moabלְ/מוֹאָ֡ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →
So spricht der HERR Zebaoth, der Gottאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →
Israelsיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
: Wehe der Stadt Neboנְבוֹ֙ · H5015A: Nebo; (Mount) Nebo
Ver concordancia completa →
, dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
sie ist zerstoret undוָ/חָֽתָּה\׃ · H9001: und
Ver concordancia completa →
liegt elend! Kiriathaim ist gewonnen; die Feste steht elend und ist zerrissen.

2Der Trotz Moabsמוֹאָב֒ · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →
ist aus, den sie anבְּ/חֶשְׁבּ֗וֹן · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Hesbon hatten; denn man gedenkt Boses wider sieעָלֶ֙י/הָ֙ · H9034: sie
Ver concordancia completa →
, namlich: Kommt, wir wollen sie ausrotten, daß sieוְ/נַכְרִיתֶ֣/נָּה · H9034: sie
Ver concordancia completa →
kein Volk mehr seien! Undוְ/נַכְרִיתֶ֣/נָּה · H9002: und
Ver concordancia completa →
du, Madmenמַדְמֵ֣ן · H4086: Madmen
Ver concordancia completa →
, muftt auch verderbet werden; das Schwert wird hinter dich kommen.

3Man horet ein Geschrei zu Horonaimמֵ/חֹֽרוֹנָ֑יִם · H2773: Horonaim
Ver concordancia completa →
vonמֵ/חֹֽרוֹנָ֑יִם · H9006: von
Ver concordancia completa →
Verstoren undוָ/שֶׁ֥בֶר · H9002: und
Ver concordancia completa →
groftem Jammer.

4Moabמוֹאָ֑ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →
ist zerschlagen; man horet ihreצְעִירֶֽי/הָ\׃ · H9024: ihr
Ver concordancia completa →
Jungen schreien.

5Dennכִּ֚י · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
sie gehen mitבִּ/בְכִ֖י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Weinen den Weg hinauf gen Luhithהַ/לּוּחִ֔ית · H3872: Luhith
Ver concordancia completa →
, und die Feinde horen ein Jammergeschrei den Weg von Horonaimחוֹרֹנַ֔יִם · H2773: Horonaim
Ver concordancia completa →
herab,

6namlich: Hebet euch weg undוְ/תִֽהְיֶ֕ינָה · H9002: und
Ver concordancia completa →
errettet euer Leben! Aber du wirst seinוְ/תִֽהְיֶ֕ינָה · H1961: sein
Ver concordancia completa →
wieכַּ/עֲרוֹעֵ֖ר · H9004: wie
Ver concordancia completa →
die Heide inבַּ/מִּדְבָּֽר\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
der Wuste.

7Darum daß du dich auf deine Gebaude verlassest undוּ/בְ/א֣וֹצְרוֹתַ֔יִ/ךְ · H9002: und
Ver concordancia completa →
auf deine Schatze, sollst du auch gewonnen werden; undוְ/יָצָ֤א · H9001: und
Ver concordancia completa →
Kamos muft hinaus gefangen wegziehen samt seinenכֹּהֲנָ֥י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Priesternכֹּהֲנָ֥י/ו · H3548: priest
Ver concordancia completa →
undוְ/שָׂרָ֖י/ו · H9002: und
Ver concordancia completa →
Fursten.

8Denn der Verstorer wird uber alle Stadte kommen, daß nicht eine Stadt entrinnen wird. Es sollen beide, die Gründe verderbet undוְ/יָבֹ֨א · H9002: und
Ver concordancia completa →
die Ebenen verstoret werden; denn der HERR hat's gesagt.

9Gebetתְּנוּ\־ · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →
Moabלְ/מוֹאָ֔ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →
Federn! Erwird ausgehen, alsfloge er; undוְ/עָרֶ֙י/הָ֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →
ihreוְ/עָרֶ֙י/הָ֙ · H9024: ihr
Ver concordancia completa →
Stadte werden wuste liegen, daß niemand drinnen wohnen wird.

10Verflucht sei, der des HERRN Werk lassig tut! Verflucht sei, der seinחַרְבּ֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Schwert aufhalt, daß es nicht Blut vergiefte!

11Moabמוֹאָ֜ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →
ist vonמִ/נְּעוּרָ֗י/ו · H9006: von
Ver concordancia completa →
seinerמִ/נְּעוּרָ֗י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Jugend auf sicher gewesen undוְ/שֹׁקֵ֥ט · H9002: und
Ver concordancia completa →
aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
seinen Hefenהוּא֙ · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
stille gelegen undוְ/רֵיח֖/וֹ · H9002: und
Ver concordancia completa →
ist nie aus einem Faft ins andereבּ֔/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
gegossen undוּ/בַ/גּוֹלָ֖ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
nie insוּ/בַ/גּוֹלָ֖ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Gefangnis gezogen; darum istוְ/רֵיח֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
seinשְׁמָרָ֔י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Geschmack ihm geblieben undוְ/לֹֽא\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
seinטַעְמ/וֹ֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Geruch nicht verandert worden.

12Darum sieheהִנֵּ֖ה\־ · H2009: siehe
Ver concordancia completa →
, spricht der HERR, es kommt die Zeit, daß ich ihnenל֥/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
will Schroter schicken, die sie ausschroten sollenלָ/כֵ֞ן · H3651C: so
Ver concordancia completa →
undוְ/שִׁלַּחְתִּי\־ · H9001: und
Ver concordancia completa →
ihre Fasser ausleeren undוְ/צֵעֻ֑/הוּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
ihreוְ/נִבְלֵי/הֶ֖ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Lagel zerschmettern.

13Undוּ/בֹ֥שׁ · H9001: und
Ver concordancia completa →
Moabמוֹאָ֖ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →
soil uber dem Kamos zuschanden werden, gleichwie das Haus Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
uber Bethel zuschanden worden ist, darauf sie sich verlieften.

14Wie durft ihr sagenתֹּֽאמְר֔וּ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
: Wir sind die Heiden undוְ/אַנְשֵׁי\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
die rechten Kriegsleute?

15so doch Moabמוֹאָב֙ · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →
muft verstoret undוְ/עָרֶ֣י/הָ · H9002: und
Ver concordancia completa →
ihreוְ/עָרֶ֣י/הָ · H9024: ihr
Ver concordancia completa →
Stadte erstiegen werden undוּ/מִבְחַ֥ר · H9002: und
Ver concordancia completa →
ihre besteוּ/מִבְחַ֥ר · H4005: best
Ver concordancia completa →
Mannschaft zurלַ/טָּ֑בַח · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Schlachtbank herabgehen müssen, spricht der Konig, welcher heiftt der HERR Zebaoth.

16Denn der Unfall Moabsמוֹאָ֖ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →
wird schier kommen, undוְ/רָ֣עָת֔/וֹ · H9002: und
Ver concordancia completa →
ihr Ungluck eilet sehrמְאֹֽד\׃ · H3966: sehr
Ver concordancia completa →
.

17Lieber, habtdoch Mitleid mit ihnenל/וֹ֙ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
, die ihr urn sie herwohnetund ihren Namenשְׁמ֑/וֹ · H8034: name
Ver concordancia completa →
kennet, undוְ/כֹ֖ל · H9002: und
Ver concordancia completa →
sprechet: Wie istשְׁמ֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
die starke Rute und der herrüche Stab so zerbrochen!

18Herab vonמִ/כָּבוֹד֙ · H9006: von
Ver concordancia completa →
der Herrlichkeit, du Tochter, die du zu Dibon wohnest, undוּ/שְׁבִ֣י · H9002: und
Ver concordancia completa →
sitze inבַ/צָּמָ֔א · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
der Durre! Dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
der Verstorer Moabsמוֹאָב֙ · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →
wird zu dir hinaufkommen und deine Festen zerreiften.

19Trittauf die Strafie undוְ/צַפִּ֖י · H9002: und
Ver concordancia completa →
schaue, du Einwohnerin Aroersעֲרוֹעֵ֑ר · H6177H: Aroer
Ver concordancia completa →
; frage die, so da fliehen undוְ/נִמְלָ֔טָה · H9002: und
Ver concordancia completa →
entrinnen, und sprich: Wie geht es?

20Ach, Moabמוֹאָ֛ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →
ist verwüstet undוּֽ/זְעָ֑קוּ · H9002: und
Ver concordancia completa →
verderbet, heulet und schreiet! Sagt es anבְ/אַרְנ֔וֹן · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
zu Arnonבְ/אַרְנ֔וֹן · H0769: Arnon
Ver concordancia completa →
, daß Moabמוֹאָֽב\׃ · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →
verstoret sei.

21Die Strafe ist uber das ebene Landאֶ֣רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →
gegangen, namlich uber Holonחֹל֥וֹן · H2473H: Holon
Ver concordancia completa →
, Jahza, Mephaathמֵיפָֽעַת\׃ · H4158: Mephaath
Ver concordancia completa →
,

22Dibon, Neboנְב֔וֹ · H5015A: Nebo; (Mount) Nebo
Ver concordancia completa →
, Beth-Diblathaimבֵּ֖ית · H1015: Beth-diblathaim
Ver concordancia completa →
,

23Kiriathaim, Beth-Gamulבֵּ֥ית · H1014: Beth-gamul
Ver concordancia completa →
, Beth-Meonבֵּ֥ית · H1010: Beth-meon
Ver concordancia completa →
,

24Kirioth, Bazra undוְ/עַל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
uber alle Stadte im Landeאֶ֣רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →
Moabמוֹאָ֔ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →
, sie liegen feme Oder nahe.

25Das Hornקֶ֣רֶן · H7161A: horn
Ver concordancia completa →
Moabsמוֹאָ֔ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →
ist abgehauen undוּ/זְרֹע֖/וֹ · H9002: und
Ver concordancia completa →
ihr Armוּ/זְרֹע֖/וֹ · H2220: arm
Ver concordancia completa →
istוּ/זְרֹע֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
zerbrochen, spricht der HERR.

26Machet sie trunken (dennכִּ֥י · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
sie hat sich wider den HERRNהֽוּא\׃ · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
erhaben), daß sie speien undוְ/סָפַ֤ק · H9001: und
Ver concordancia completa →
die Hande ringen musse, aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
daß sie auch zumלִ/שְׂחֹ֖ק · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Gespott werde.

27Dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
hat dein Gespott sein mussen, als wareהָיָ֤ה · H1961: sein
Ver concordancia completa →
er unter den Dieben gefunden; undוְ/אִ֣ם\׀ · H9002: und
Ver concordancia completa →
weil du solches wider sie redest, sollst du auch weg mussen.

28O ihr Einwohner in Moabמוֹאָ֑ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →
, verlasset die Stadte undוְ/שִׁכְנ֣וּ · H9002: und
Ver concordancia completa →
wohnet inבַּ/סֶּ֔לַע · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
den Felsen; undוִֽ/הְי֣וּ · H9002: und
Ver concordancia completa →
tut wieכְ/יוֹנָ֔ה · H9004: wie
Ver concordancia completa →
die Tauben, so da nisten inבְּ/עֶבְרֵ֥י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
den hohlen Lochern.

29Man hat immer gesagt von dem stolzen Moabמוֹאָ֖ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →
, daß ersehrstolz seiגָּבְה֧/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
, hoffartig, hochmutig, trotzig undוּ/גְאוֹנ֛/וֹ · H9002: und
Ver concordancia completa →
ubermutig.

30Aber der HERR spricht: Ichאֲנִ֤י · H0589: I
Ver concordancia completa →
erkenne seinenעֶבְרָת֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Zorn wohl, daß er nicht so viel vermag, undוְ/לֹא\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
untersteht sich, mehrzu tun, denn seinבַּדָּ֖י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Vermogen ist.

31Darum muft ich uber Moabמוֹאָ֣ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →
heulen undוּ/לְ/מוֹאָ֥ב · H9002: und
Ver concordancia completa →
uber das ganze Moabוּ/לְ/מוֹאָ֥ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →
schreien und uber die Leute zuוּ/לְ/מוֹאָ֥ב · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Kir- Heres klagen.

32Ich muft uber dich, Jaeser, du Weinstock zuלָּ/ךְ֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Sibma, weinen, denn deine Reben sind uber das Meerיָ֔ם · H3220G: Meer; Meer: Westen; (Berg Ephron im) Westen
Ver concordancia completa →
gefahren und bis ans Meerיָ֥ם · H3220G: Meer; Meer: Westen; (Berg Ephron im) Westen
Ver concordancia completa →
Jaeser kommen. Der Verstorer ist in deine Ernte undוְ/עַל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
Weinlese gefallen.

33Freude undוְ/נֶאֶסְפָ֨ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
Wonne ist aus dem Felde weg undוָ/גִ֛יל · H9002: und
Ver concordancia completa →
aus dem Landeוּ/מֵ/אֶ֣רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →
Moabמוֹאָ֑ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →
, undוּ/מֵ/אֶ֣רֶץ · H9002: und
Ver concordancia completa →
man wird keinen Wein mehr keltern, der Weintreter wird nicht mehr sein Lied singen

34vonמִ/זַּעֲקַ֨ת · H9006: von
Ver concordancia completa →
des Geschreies wegen zuלִ/מְשַׁמּ֖וֹת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Hesbon bis gen Eleale, welches bis gen Jahza erschallet, vonמִ/צֹּ֙עַר֙ · H9006: von
Ver concordancia completa →
Zoarמִ/צֹּ֙עַר֙ · H6820: Zoar
Ver concordancia completa →
an, der dreijahrigen Kuh, bis gen Horonaimחֹ֣רֹנַ֔יִם · H2773: Horonaim
Ver concordancia completa →
; dennכִּ֚י · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
auch die Wasserמֵ֣י · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa →
Nimrimנִמְרִ֔ים · H5249: Nimrim
Ver concordancia completa →
sollen versiegen.

35Undוְ/הִשְׁבַּתִּ֥י · H9001: und
Ver concordancia completa →
ich will, spricht der HERR, in Moabלְ/מוֹאָ֖ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →
damit ein Ende machen, daß sie nicht mehr auf den Hohen opfern undוּ/מַקְטִ֖יר · H9002: und
Ver concordancia completa →
ihren Gottern rauchern sollen.

36Darum brummet mein Herz uber Moabלְ/מוֹאָב֙ · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →
wieכַּ/חֲלִילִ֖ים · H9004: wie
Ver concordancia completa →
eine Trommete undוְ/לִבִּ/י֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →
uber die Leute zuלְ/מוֹאָב֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Kir-Heres brummet mein Herz wieכַּ/חֲלִלִ֣ים · H9004: wie
Ver concordancia completa →
eine Trommete; denn sie haben's ubermacht, darum mussen sie zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
Boden gehen.

37Alle Kopfe werden kahl sein undוְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
alle Barte abgeschoren, aller Handeיָדַ֙יִם֙ · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
zerritzt, undוְ/עַל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
jedermann wird Sacke anziehen.

38Aufעַ֣ל · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
alien Dachern undוּ/בִ/רְחֹבֹתֶ֖י/הָ · H9002: und
Ver concordancia completa →
Gassen, allenthalben inוּ/בִ/רְחֹבֹתֶ֖י/הָ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Moabמוֹאָ֛ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →
wird man klagen; dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
ich habe Moabמוֹאָ֗ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →
zerbrochen wieכִּ/כְלִ֛י · H9004: wie
Ver concordancia completa →
ein unwertes Gefaft, spricht der HERR.

390 wie ist sie verderbt, wie heulen sie! Wie schandlich hangen sie die Kopfe! Undוְ/לִ/מְחִתָּ֖ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
Moabמוֹאָ֖ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →
istוְ/הָיָ֥ה · H1961: sein
Ver concordancia completa →
zumוְ/לִ/מְחִתָּ֖ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Spott undוְ/הָיָ֥ה · H9001: und
Ver concordancia completa →
zumלִ/שְׂחֹ֥ק · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Schrecken worden alien, so urn sie her wohnen,

40Dennכִּי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
so spricht der HERR: Sieheהִנֵּ֥ה · H2009: siehe
Ver concordancia completa →
, er fleugt daher wieכַ/נֶּ֖שֶׁר · H9004: wie
Ver concordancia completa →
ein Adler undוּ/פָרַ֥שׂ · H9001: und
Ver concordancia completa →
breitet seineכְּנָפָ֖י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Flügelכְּנָפָ֖י/ו · H3671: Flügel
Ver concordancia completa →
aus uber Moabמוֹאָֽב\׃ · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →
.

41Kiriath ist gewonnen, undוְ/הַ/מְּצָד֖וֹת · H9002: und
Ver concordancia completa →
die festen Stadte sind eingenommen; undוְֽ֠/הָיָה · H9001: und
Ver concordancia completa →
das Herz der Helden in Moabמוֹאָב֙ · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →
wird zur selbigen Zeit seinוְֽ֠/הָיָה · H1961: sein
Ver concordancia completa →
wieכְּ/לֵ֖ב · H9004: wie
Ver concordancia completa →
einer Frauen Herzהַ/ה֔וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
inבַּ/יּ֣וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Kindesnoten.

42Dennכִּ֥י · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
Moabמוֹאָ֖ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →
muft vertilget werden, daß sie kein Volk mehr seien, darum daß es sich wider den HERRN erhaben hat.

43Furcht, Grube undוָ/פַ֖חַת · H9002: und
Ver concordancia completa →
Strick kommt uber dich, du Einwohner in Moabמוֹאָ֖ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →
, spricht der HERR.

44Wer der Furcht entfleucht, der wird inבַּ/פָּ֑ח · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
die Grube fallenיִפֹּ֣ל · H5307G: to fall: fall; to fall: deserting; to fall: allot; to fall: kill; to fall: angry; to fall: fail; to fall: fell(trees); to fall: presenting
Ver concordancia completa →
, undוְ/הָֽ/עֹלֶה֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →
wer aus der Grube kommt, der wird im Strick gefangen werden; dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
ich will uber Moabמוֹאָ֛ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →
kommen lassen ein Jahrשְׁנַ֥ת · H8141: Jahr
Ver concordancia completa →
ihrerפְּקֻדָּתָ֖/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Heimsuchung, spricht der HERR.

45Die aus der Schlacht entrinnen, werden Zuflucht suchen zu Hesbon; aber es wird ein Feuer aus Hesbon undוַ/תֹּ֙אכַל֙ · H9001: und
Ver concordancia completa →
eine Flamme aus Sihonסִיח֔וֹן · H5511: Sihon
Ver concordancia completa →
gehen, welche die Orter inבְּ/צֵ֥ל · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Moabמוֹאָ֔ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →
undוְ/לֶֽהָבָה֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →
die kriegerischen Leute verzehren wird.

46Wehe dir, Moabמוֹאָ֔ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →
! Verloren ist das Volk Kamos; dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
man hat deine Sohne undוּ/בְנֹתֶ֖י/ךָ · H9002: und
Ver concordancia completa →
Tochter genommen und gefangen weggefuhret.

47Aber inבְּ/אַחֲרִ֥ית · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
der zukunftigen Zeit will ich das Gefangnis Moabsמוֹאָ֛ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →
wenden, spricht der HERR. Das sei gesagt von der Strafe uber Moabמוֹאָֽב\׃\ \ס · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →
.