Jeremías 37
1Undוַ/יִּ֨מְלָךְ\־ · H9001: und
Ver concordancia completa → Zedekia, der Sohn Josias, ward Konig anstattבְּ/אֶ֥רֶץ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Jechanjas, des Sohns Jojakims; denn Nebukadnezar, der Konig zu Babel, machte ihn zum Konige im Landeבְּ/אֶ֥רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → Juda.
2Aber er undוְ/לֹ֥א · H9002: und
Ver concordancia completa → seineוַ/עֲבָדָ֖י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Knechte undוַ/עֲבָדָ֖י/ו · H9002: und
Ver concordancia completa → das Volk im Landeהָ/אָ֑רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → gehorchten nicht des HERRNה֥וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → Worten, die er durch den Prophetenהַ/נָּבִֽיא\׃ · H5030: prophet
Ver concordancia completa → Jeremia redete.
3Es sandte gleichwohl der Konig Zedekia Juchal, den Sohn Selemjas, undוַ/יִּשְׁלַח֩ · H9001: und
Ver concordancia completa → Zephanja, den Sohn Masejas, den Priesterהַ/כֹּהֵ֔ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →, zumאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Prophetenהַ/נָּבִ֖יא · H5030: prophet
Ver concordancia completa → Jeremia undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → lieli ihm sagenלֵ/אמֹ֑ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Bitte den HERRN, unsernאֱלֹהֵֽי/נוּ\׃ · H9025: unser
Ver concordancia completa → Gottאֱלֹהֵֽי/נוּ\׃ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, fur uns!
4Denn Jeremia ging nun unterdem Volkaus undוְ/יִרְמְיָ֕הוּ · H9002: und
Ver concordancia completa → ein, undוְ/יֹצֵ֖א · H9002: und
Ver concordancia completa → legte ihnאֹת֖/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → niemand insבְּ/ת֣וֹךְ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Gefangnis.
5So war das Heer Pharaos aus Agypten gezogen, undוְ/חֵ֥יל · H9002: und
Ver concordancia completa → die Chaldaer, so vor Jerusalemיְרוּשָׁלִָֽם\׃\ \פ · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa → gelegen, da sie solch Gerucht gehort hatten, waren vonמִ/מִּצְרָ֑יִם · H9006: von
Ver concordancia completa → Jerusalemיְרוּשָׁלִַ֙ם֙ · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa → abgezogen.
6Undוַֽ/יְהִי֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → des HERRN Wort geschah zumאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Prophetenהַ/נָּבִ֖יא · H5030: prophet
Ver concordancia completa → Jeremia und sprachלֵ/אמֹֽר\׃ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →:
7So spricht der HERR, der Gottאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → Israelsיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →: So sagetאָמַ֤ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → dem Konige Judas, dereuch zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → mirgesandt hat, mich zuאֵלַ֖/י · H0413: zu
Ver concordancia completa → fragen: Sieheהִנֵּ֣ה\׀ · H2009: siehe
Ver concordancia completa →, das Heer Pharaos, das euch zuלְ/דָרְשֵׁ֑/נִי · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Hilfe istלְ/אַרְצ֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → ausgezogen, wird wiederum heim nach Agypten ziehen,
8undוְ/שָׁ֙בוּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → die Chaldaer werden wieder kommen undוְ/נִלְחֲמ֖וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → wider diese Stadt streiten undוּ/לְכָדֻ֖/הָ · H9001: und
Ver concordancia completa → sieוּ/לְכָדֻ֖/הָ · H9034: sie
Ver concordancia completa → gewinnen undוּ/שְׂרָפֻ֥/הָ · H9001: und
Ver concordancia completa → mitבָ/אֵֽשׁ\׃\ \ס · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Feuerverbrennen.
9Darum spricht der HERR also: Betruget eure Seelen nicht, daß ihr denket, die Chaldaer werden vonמֵ/עָלֵ֖י/נוּ · H9006: von
Ver concordancia completa → uns abziehen. Sie werden nicht abziehen.
10Undוְ/נִ֨שְׁאֲרוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → wenn ihr schon schluget das ganze Heer der Chaldaer, so wider euch streiten, und blieben ihrer etliche verwundet uber, so wurden sieבָ֔/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → doch ein jeglicher inבָ֔/ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → seinemבְּ/אָהֳל/וֹ֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Gezelt sich aufmachen undוְ/שָֽׂרְפ֛וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → diese Stadt mitבְּ/אָהֳל/וֹ֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Feuer verbrennen.
11Als nun der Chaldaer Heer vonמֵ/עַ֖ל · H9006: von
Ver concordancia completa → Jerusalemיְרֽוּשָׁלִָ֑ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa → warוְ/הָיָ֗ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → abgezogen urn des Heers willen Pharaos,
12ging Jeremia aus Jerusalemמִ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa → undוַ/יֵּצֵ֤א · H9001: und
Ver concordancia completa → wollte insבְּ/ת֥וֹךְ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Landאֶ֣רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → Beniamin qehen, Acker zuלָ/לֶ֖כֶת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → bestellen unter dem Volk.
13Undוַ/יְהִי\־ · H9001: und
Ver concordancia completa → da er unter das Tor Benjaminבִּנְיָמִ֗ן · H1144L: Benjamin; Benjamin (Gate); (Gate of) Benjamin
Ver concordancia completa → kam, da warוַ/יְהִי\־ · H1961: sein
Ver concordancia completa → einer bestellet zumאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Torhuter mitבְּ/שַׁ֣עַר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Namenוּ/שְׁמ/וֹ֙ · H8034: name
Ver concordancia completa → Jeria, der Sohn Selemjas, des Sohns Hananjas; derselbige griff den Prophetenהַ/נָּבִיא֙ · H5030: prophet
Ver concordancia completa → Jeremia undוְ/שָׁם֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → sprachלֵ/אמֹ֔ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Du willst zuלֵ/אמֹ֔ר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → den Chaldaern fallenנֹפֵֽל\׃ · H5307H: to fall: fall; to fall: deserting; to fall: allot; to fall: kill; to fall: angry; to fall: fail; to fall: fell(trees); to fall: presenting
Ver concordancia completa →.
14Jeremia sprachוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Das ist nicht wahr, ich will nicht zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → den Chaldaern fallenנֹפֵל֙ · H5307H: to fall: fall; to fall: deserting; to fall: allot; to fall: kill; to fall: angry; to fall: fail; to fall: fell(trees); to fall: presenting
Ver concordancia completa →. Aber Jeria wollte ihnאֵלָ֑י/ו · H9033: ihn
Ver concordancia completa → nicht horen, sondern griff Jeremia undוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → brachte ihnאֵינֶ֤/נִּי · H9040: I
Ver concordancia completa → zuאֵלָ֑י/ו · H0413: zu
Ver concordancia completa → den Fursten.
15Undוַ/יִּקְצְפ֧וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → die Fursten wurden zornig uber Jeremia undוְ/הִכּ֣וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → liefien ihnאֹת֑/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → schlagen undוְ/נָתְנ֨וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → warfen ihnאוֹת֜/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → ins Gefangnis im Hause Jonathansיְהוֹנָתָ֣ן · H3083N: Jonathan; Jehonathan
Ver concordancia completa →, des Schreibers; denselbigen setzten sie zumלְ/בֵ֥ית · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Kerkermeister.
16Also ging Jeremia in die Grube undוְ/אֶל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → Kerker undוַ/יֵּֽשֶׁב\־ · H9001: und
Ver concordancia completa → lag lange Zeit daselbst.
17Undוַ/יִּשְׁלַח֩ · H9001: und
Ver concordancia completa → Zedekia, der Konig, sandte hin undוַ/יִּקָּחֵ֗/הוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → lieli ihnוַ/יִּקָּחֵ֗/הוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → holen undוַ/יִּשְׁאָלֵ֨/הוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → fragte ihnוַ/יִּשְׁאָלֵ֨/הוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → heimlich inבְּ/בֵית/וֹ֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → seinemבְּ/בֵית/וֹ֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Hause undוַ/יֹּ֕אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → sprachוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Istauch ein Wortvom HERRN vorhanden? Jeremia sprachוַ/יֹּ֕אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Ja, denn du wirst dem Konige zu Babel inבַּ/סֵּ֔תֶר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → die Handeבְּ/יַ֥ד · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → gegebenתִּנָּתֵֽן\׃\ \ס · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa → werden.
18Undוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → Jeremia sprachוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zumאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Konige Zedekia: Was habe ich wider dich, wider deine Knechte undוְ/לַ/עֲבָדֶ֙י/ךָ֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → wider dies Volk gesundiget, daß sie mich in den Kerker geworfen haben?
19Wo sind nun eure Prophetenנְבִ֣יאֵי/כֶ֔ם · H5030: prophet
Ver concordancia completa →, die euch weissagten undוְ/אַיֵּה֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → sprachenלֵ/אמֹ֑ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Der Konig zuלָ/כֶ֖ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Babel wird nicht uber euch noch uber dies Landהָ/אָ֥רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → kommen?
20Undוְ/עַתָּ֕ה · H9002: und
Ver concordancia completa → nun, mein HERR Konig, hore mich undוְ/אַל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → lali meineתְּשִׁבֵ֗/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → Bitte vor dir gelten undוְ/לֹ֥א · H9002: und
Ver concordancia completa → la(3> mich nicht wieder in Jonathansיְהוֹנָתָ֣ן · H3083N: Jonathan; Jehonathan
Ver concordancia completa →, des Schreibers, Haus bringen, daß ich nicht sterbe daselbst.
21Da befahl der Konig Zedekia, daß man Jeremia im Vorhofe des Gefangnisses behalten sollte, undוַ/יְצַוֶּ֞ה · H9001: und
Ver concordancia completa → lieli ihm des Tages ein Laiblein Brot gebenוְ/נָתֹן֩ · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa → aus der Backergasse, bis daß allesכָּל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa → Brot inבַּ/חֲצַ֣ר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Stadt auf war. Also blieb Jeremia im Vorhofe des Gefangnisses.