Jeremías 21

1Dies istהָיָ֥ה · H1961: sein
Ver concordancia completa →
das Wort, so vorn HERRN geschah zuאֶֽל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
Jeremia, da der Konig Zedekia zuאֵלָ֜י/ו · H0413: zu
Ver concordancia completa →
ihm sandte Pashur, den Sohn Malchias, undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
Zephanja, den Sohn Maesejas, des Priestersהַ/כֹּהֵ֖ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →
, und lied ihm sagenלֵ/אמֹֽר\׃ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
:

2Frage doch den HERRN fur uns! Dennכִּ֛י · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
Nebukadnezar, der Konig zu Babel, streitet wider uns, dad der HERR doch mit uns tun wolle nach alien seinenנִפְלְאֹתָ֔י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Wundern, damit er vonמֵ/עָלֵֽי/נוּ\׃\ \ס · H9006: von
Ver concordancia completa →
uns abzoge.

3Jeremia sprachוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
zuאֲלֵי/הֶ֑ם · H0413: zu
Ver concordancia completa →
ihnen: So sagetתֹאמְרֻ֖/ן · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
Zedekia:

4Das spricht der HERR, der Gottאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →
Israelsיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
: Sieheאוֹתָ֔/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →
, ichהִנְ/נִ֣י · H9040: I
Ver concordancia completa →
will die Waffen zurückwenden, die ihr inבְּ/יֶדְ/כֶם֒ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
euren Handenבְּ/יֶדְ/כֶם֒ · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
habt, damit ihr streitet wider den Konig zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
Babel undוְ/אָסַפְתִּ֣י · H9001: und
Ver concordancia completa →
wider die Chaldaer, welche euch drauden an der Mauer belagert haben, undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
will sieבָּ֗/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →
zuhaufלַֽ/חוֹמָ֑ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
sammeln mittenתּ֖וֹךְ · H8432: Mitte
Ver concordancia completa →
inבָּ֗/ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
der Stadt.

5Undוְ/נִלְחַמְתִּ֤י · H9001: und
Ver concordancia completa →
ichאֲנִי֙ · H0589: I
Ver concordancia completa →
will wider euch streiten mitבְּ/יָ֥ד · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
ausgereckter Handבְּ/יָ֥ד · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
, mitוּ/בְ/אַ֥ף · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
starkem Armוּ/בִ/זְר֣וֹעַ · H2220: arm
Ver concordancia completa →
, mitוּ/בִ/זְר֣וֹעַ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
grodem Zorn, Grimm undוּ/בִ/זְר֣וֹעַ · H9002: und
Ver concordancia completa →
Unbarmherzigkeit.

6Undוְ/הִכֵּיתִ֗י · H9001: und
Ver concordancia completa →
will die Burger dieserיָמֻֽתוּ\׃ · H4191: to die
Ver concordancia completa →
Stadt schlagen, beide, Menschenהָ/אָדָ֖ם · H0120G: Mensch; der Mensch (Adam)
Ver concordancia completa →
undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
Vieh, daß sie sterben sollen durch eine großeגָּד֖וֹל · H1419A: groß: weit; Groß(es Meer); groß: alt
Ver concordancia completa →
Pestilenz.

7Undוְ/אַחֲרֵי\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
danach, spricht der HERR, will ich Zedekia, den Konig Judas, samt seinen Knechten undוּ/מִן\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
dem Volk, das in dieser Stadt vor der Pestilenz, Schwert undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
Hunger überbleiben wird, gebenאֶתֵּ֣ן · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →
inוּ/בְ/יַ֖ד · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
die Handeוּ/בְ/יַ֖ד · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
Nebukadnezars, des Konigs zuלְ/פִי\־ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Babel, undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
inוּ/בְ/יַד֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
die Handeוּ/בְ/יַד֙ · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
ihrerאֹֽיְבֵי/הֶ֔ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Feinde undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
inבְּ/יַד֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
die Handeבְּ/יַד֙ · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
derer, soכֵ֣ן · H3651C: so
Ver concordancia completa →
ihnen nach dem Leben stehen, daß er sieוְ/הִכָּ֣/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →
mitבָּ/עִ֨יר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
der Scharfe des Schwerts also schlage, daß kein Schonen noch Gnade noch Barmherzigkeit da seiעֲבָדָ֣י/ו\׀ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
.

8Undוְ/אֶל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
sageתֹּאמַ֔ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
diesem Volk: So spricht der HERR: Siehe, ichהִנְ/נִ֤י · H9040: I
Ver concordancia completa →
lege euch vor den Weg zumוְ/אֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
Leben undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
den Weg zumלִ/פְנֵי/כֶ֔ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Tode.

9Wer inבָּ/עִ֣יר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
dieserיָמ֕וּת · H4191: to die
Ver concordancia completa →
Stadt bleibt, der wird sterben müssen durchsעֲלֵי/כֶם֙ · H9036: du
Ver concordancia completa →
Schwert, Hunger undוּ/בָ/רָעָ֣ב · H9002: und
Ver concordancia completa →
Pestilenz; wer aber hinaus sich gibt zuלּ֥/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
den Chaldaern, die euch belagern, der soil lebendig bleiben undוּ/בַ/דָּ֑בֶר · H9002: und
Ver concordancia completa →
soil seinוְ/הָֽיְתָה\־ · H1961: sein
Ver concordancia completa →
Leben als eine Ausbeute behalten.

10Dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
ich habe mein Angesichtבָּ/עִ֨יר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
über diese Stadt gerichtet zumלְ/רָעָ֛ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Unglück undוְ/לֹ֥א · H9002: und
Ver concordancia completa →
zuלְ/טוֹבָ֖ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
keinem Guten, spricht der HERR. Sie soil dem Konige zu Babel ubergeben werden, daß er sieוּ/שְׂרָפָ֖/הּ · H9034: sie
Ver concordancia completa →
mitבְּ/יַד\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Feuer verbrenne.

11Undוּ/לְ/בֵית֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →
horetdes HERRN Wort, ihrvom Hause des Konigs Judas!

12Du Haus Davidדָּוִ֗ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
, so spricht der HERR: Haltet des Morgensלַ/בֹּ֙קֶר֙ · H1242: Morgen
Ver concordancia completa →
Gericht undוְ/הַצִּ֥ילוּ · H9002: und
Ver concordancia completa →
errettet den Beraubten aus des Frevlers Handמִ/יַּ֣ד · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
, auf dad mein Grimm nicht ausfahre wieכָ/אֵ֜שׁ · H9004: wie
Ver concordancia completa →
ein Feuer undוּ/בָעֲרָה֙ · H9001: und
Ver concordancia completa →
brenne also, dad niemand loschen moge, urn eures bosen Wesens willen.

13Siehe, spricht der HERR, ichהִנְ/נִ֨י · H9040: I
Ver concordancia completa →
sageהָ/אֹֽמְרִים֙ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
dir, die du wohnest im Grunde, in dem Felsen und aufעָלֵ֔י/נוּ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
der Ebene undוּ/מִ֥י · H9002: und
Ver concordancia completa →
sprichst: Wer will uns überfallen Oder inבִּ/מְעוֹנוֹתֵֽי/נוּ\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
unsereבִּ/מְעוֹנוֹתֵֽי/נוּ\׃ · H9025: unser
Ver concordancia completa →
Feste kommen?

14Ich will euch heimsuchen, spricht der HERR, nach der Fruchtכִּ/פְרִ֥י · H6529: Frucht
Ver concordancia completa →
eures Tuns; ich will ein Feuer anzünden inבְּ/יַעְרָ֔/הּ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
ihremבְּ/יַעְרָ֔/הּ · H9024: ihr
Ver concordancia completa →
Walde, das soli allesכָּל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa →
umher verzehren.