Jeremías 44

1Dies istהָיָ֣ה · H1961: sein
Ver concordancia completa →
das Wort, das zuאֶֽל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
Jeremia geschah anבְּ/מִגְדֹּל֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
alle Juden, so inבְּ/אֶ֣רֶץ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Agyptenland wohneten, namlich zuאֶ֚ל · H0413: zu
Ver concordancia completa →
Migdal, zu Thachpanhes, zuלֵ/אמֹֽר\׃\ \ס · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Noph undוּ/בְ/נֹ֔ף · H9002: und
Ver concordancia completa →
die im Landeבְּ/אֶ֣רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →
Pathrosפַּתְר֖וֹס · H6624: Pathros
Ver concordancia completa →
wohneten, undוּ/בְ/תַחְפַּנְחֵ֣ס · H9002: und
Ver concordancia completa →
sprachלֵ/אמֹֽר\׃\ \ס · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
:

2So spricht der HERR Zebaoth, der Gottאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →
Israelsיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
: Ihr habt gesehenרְאִיתֶ֗ם · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →
all das Ubel, das ich habe kommen lassen uber Jerusalemיְר֣וּשָׁלִַ֔ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →
undוְ/עַ֖ל · H9002: und
Ver concordancia completa →
uber alle Stadte inבָּ/הֶ֖ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Juda; undוְ/הִנָּ֤/ם · H9002: und
Ver concordancia completa →
siehe, heutigestages sind sieבָּ/הֶ֖ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →
wüst, undוְ/אֵ֥ין · H9002: und
Ver concordancia completa →
wohnet niemand drinnen;

3und das urn ihrerרָעָתָ֗/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Bosheit willen, die sie taten, daß sie mich erzurneten und hingingen und raucherten undוַ/אֲבֹתֵי/כֶֽם\׃ · H9002: und
Ver concordancia completa →
dieneten andern Gotternלָ/לֶ֣כֶת · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa →
, welche weder sieיְדָע֔וּ/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →
noch ihr noch eure Vater kannten.

4Undוָ/אֶשְׁלַ֤ח · H9001: und
Ver concordancia completa →
ich sandte stets zuאֲלֵי/כֶם֙ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
euch alle meine Knechte, die Prophetenהַ/נְּבִיאִ֔ים · H5030: prophet
Ver concordancia completa →
, undוְ/שָׁלֹ֖חַ · H9002: und
Ver concordancia completa →
lieli euch sagenלֵ/אמֹ֑ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
: Tut doch nicht solche Greuel, die ich hasse!

5Aber sie gehorchten nicht, neigten auch ihreמֵ/רָֽעָתָ֑/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Ohren vonמֵ/רָֽעָתָ֑/ם · H9006: von
Ver concordancia completa →
ihrerאָזְנָ֔/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Bosheit nicht, daß sie sich bekehreten undוְ/לֹ֤א · H9002: und
Ver concordancia completa →
andern Gottern nicht gerauchert hatten.

6Darum ging auch mein Zorn undוַ/תִּתַּ֤ךְ · H9001: und
Ver concordancia completa →
Grimm anבְּ/עָרֵ֣י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
undוְ/אַפִּ֔/י · H9002: und
Ver concordancia completa →
entbrannte uber die Stadte Judas undוַ/תִּבְעַר֙ · H9001: und
Ver concordancia completa →
uber die Gassen zuלִ/שְׁמָמָ֖ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Jerusalemיְרֽוּשָׁלִָ֑ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →
, daß sie zurלְ/חָרְבָּ֥ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Wuste undוּ/בְ/חֻצ֖וֹת · H9002: und
Ver concordancia completa →
ode worden sindוַ/תִּהְיֶ֛ינָה · H1961: sein
Ver concordancia completa →
, wieכַּ/יּ֥וֹם · H9004: wie
Ver concordancia completa →
es heutigestages stehet.

7Nun, so spricht der HERR, der Gottאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →
Zebaoth, der Gottאֱלֹהֵ֨י · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →
Israelsיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
: Warum tut ihr doch so groli Ubel wider euer eigen Leben, damit unter euch ausgerottet werde beide, Mannאִישׁ\־ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
undוְ/עַתָּ֡ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
Weib, beide, Kind undוְ/אִשָּׁ֛ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
Saugling aus Juda, undוְ/יוֹנֵ֖ק · H9002: und
Ver concordancia completa →
nichts vonמִ/תּ֣וֹךְ · H9006: von
Ver concordancia completa →
euch uberbleibe,

8daß ihr mich so erzumet durchלָ/כֶ֔ם · H9036: du
Ver concordancia completa →
eurer Handeיְדֵי/כֶ֔ם · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
Werk und rauchert andernבְּ/אֶ֣רֶץ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Gottern inבְּ/מַעֲשֵׂ֣י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Agyptenland, dahin ihr gezogen seidהֱיֽוֹתְ/כֶם֙ · H1961: sein
Ver concordancia completa →
, daselbst zuלְ/הַכְעִסֵ֙/נִי֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
herbergen, auf daß ihr ausgerottet undוּ/לְ/חֶרְפָּ֔ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
zumלְ/קַטֵּ֞ר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Fluch undוּ/לְמַ֤עַן · H9002: und
Ver concordancia completa →
Schmach werdet unter alien Heiden auf Erden?

9Habt ihr vergessen des Unglucks eurer Vater, des Unglucks der Konige Judas, des Unglucks ihrer Weiber, dazu eures eigenen Unglucks undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
eurer Weiber Unglucks, das euch begegnet istנָשָׁ֔י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
im Landeבְּ/אֶ֣רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →
Juda undוְ/אֵת֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →
auf den Gassen zu Jerusalemיְרוּשָׁלִָֽם\׃ · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →
?

10Noch sind sie bis auf diesen Tag nicht gedemutiget, furchten sich auch nicht undוְ/לֹ֣א · H9002: und
Ver concordancia completa →
wandeln nicht inבְ/תֽוֹרָתִ/י֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
meinem Gesetz undוְ/לֹֽא\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
Rechten, die ich euch undוּ/בְ/חֻקֹּתַ֔/י · H9002: und
Ver concordancia completa →
euren Vatern vorgestellet habe.

11Darum spricht der HERR Zebaoth, der Gottאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →
Israelsיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, also: Siehe, ichהִנְ/נִ֨י · H9040: I
Ver concordancia completa →
will mein Angesichtבָּ/כֶ֖ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
wider euch richten zumלָ/כֵ֗ן · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Ungluck, undוּ/לְ/הַכְרִ֖ית · H9002: und
Ver concordancia completa →
ganz Juda soilלָ/כֵ֗ן · H3651C: so
Ver concordancia completa →
ausgerottet werden.

12Undוְ/לָקַחְתִּ֞י · H9001: und
Ver concordancia completa →
ich will dieיָמֻ֑תוּ · H4191: to die
Ver concordancia completa →
Ubrigen aus Juda nehmen, so ihrפְנֵי/הֶ֜ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Angesichtבָּֽ/רָעָב֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
gerichtet haben, nach Agyptenland zuלָ/ב֣וֹא · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
ziehen, daß sie daselbst herbergen; es soli ein Ende mitבַּ/חֶ֤רֶב · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
ihnen alien werden inבְּ/אֶ֧רֶץ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Agyptenland. Durchs Schwert sollen sie fallenיִפֹּ֗לוּ · H5307J: to fall: fall; to fall: deserting; to fall: allot; to fall: kill; to fall: angry; to fall: fail; to fall: fell(trees); to fall: presenting
Ver concordancia completa →
undוְ/תַ֨מּוּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
durch Hunger sollen sie umkommen, beide, kleinמִ/קָּטֹן֙ · H6996B: klein; klein: jung
Ver concordancia completa →
undוְ/עַד\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
graft; sie sollen durch Schwert undוּ/בָ/רָעָ֖ב · H9002: und
Ver concordancia completa →
Hunger sterben undוְ/הָיוּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa →
sollen ein Schwur, Wunder, Fluch undוְ/לִ/קְלָלָ֖ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
Schmach werden.

13Ich will auch die Einwohner inבַּ/חֶ֥רֶב · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Agyptenland mitבְּ/אֶ֣רֶץ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
dem Schwert, Hunger undוּ/פָקַדְתִּ֗י · H9001: und
Ver concordancia completa →
Pestilenz heimsuchen, gleichwie ich zu Jerusalemיְרֽוּשָׁלִָ֑ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →
getan habe,

14daß aus den Ubrigen Judas keiner soil entrinnen noch uberbleiben, die doch darum hieher kommen sindיִהְיֶ֜ה · H1961: sein
Ver concordancia completa →
nach Agyptenland zurלִ/שְׁאֵרִ֣ית · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Herberge, daß sie wiederum insבְּ/אֶ֣רֶץ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Landבְּ/אֶ֣רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →
Juda kommen mochten, dahin sie gerne wollten wiederkommen undוְ/לֹ֨א · H9002: und
Ver concordancia completa →
wohnen; aber es soil keiner wieder dahin kommen, ohne welche von hinnen fliehen.

15Da antworteten dem Jeremia alle Manner, die da wohl wuftten, daß ihreנְשֵׁי/הֶם֙ · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Weiber andern Gottern raucherten, undוַ/יַּעֲנ֣וּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
alle Weiber, so mit groftem Haufen dastunden, samt allem Volk, die inבְּ/פַתְר֥וֹס · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Agyptenland wohneten undוְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
inבְּ/אֶֽרֶץ\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Pathrosבְּ/פַתְר֥וֹס · H6624: Pathros
Ver concordancia completa →
, undוְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
sprachenלֵ/אמֹֽר\׃ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
:

16Nach dem Wort, das du im Namenבְּ/שֵׁ֣ם · H8034: name
Ver concordancia completa →
des HERRN uns sagest, wollen wir dir nicht gehorchen,

17sondern wir wollen tun nach all dem Wort, das aus unsermמִ/פִּ֗י/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa →
Munde gehet, undוְ/רָעָ֖ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
wollen Melecheth des Himmelsהַ/שָּׁמַיִם֮ · H8064: Himmel
Ver concordancia completa →
rauchern undוַ/נִּֽהְיֶ֣ה · H9001: und
Ver concordancia completa →
derselbigen Trankopfer opfern, wieכַּ/אֲשֶׁ֨ר · H9004: wie
Ver concordancia completa →
wir undוַ/נִּֽשְׂבַּֽע\־ · H9001: und
Ver concordancia completa →
unsereמְלָכֵ֣י/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa →
Vater, unsereוַ/אֲבֹתֵ֙י/נוּ֙ · H9025: unser
Ver concordancia completa →
Konige undוּ/בְ/חֻצ֖וֹת · H9002: und
Ver concordancia completa →
Fursten getan haben inבְּ/עָרֵ֣י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
den Stadten Judas undוְ/שָׂרֵ֔י/נוּ · H9002: und
Ver concordancia completa →
auf den Gassen zuלְ/קַטֵּ֞ר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Jerusalemיְרוּשָׁלִָ֑ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →
. Da hatten wir auch Brot genug undוְ/הַסֵּֽיךְ\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
ging uns wohl undוַ/אֲבֹתֵ֙י/נוּ֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →
sahenרָאִֽינוּ\׃ · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →
kein Ungluck.

18Seit der Zeit aber wir haben abgelassen, Melecheth des Himmelsהַ/שָּׁמַ֛יִם · H8064: Himmel
Ver concordancia completa →
zuלִ/מְלֶ֧כֶת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
rauchern undוּ/מִן\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
Trankopfer zuלְ/קַטֵּ֨ר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
opfern, haben wir alien Mangel gelitten undוְ/הַסֵּֽךְ\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
sind durch Schwert undוּ/בַ/חֶ֥רֶב · H9002: und
Ver concordancia completa →
Hunger umkommen.

19Auch wennאֲנַ֤חְנוּ · H0587: we
Ver concordancia completa →
wir Melecheth des Himmelsהַ/שָּׁמַ֔יִם · H8064: Himmel
Ver concordancia completa →
rauchern undוְ/כִֽי\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
Trankopfer opfern, das tun wir ja nicht ohne unsererאֲנָשֵׁ֗י/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa →
Manner Willen, daß wir derselbigen Kuchen backen undוּ/לְ/הַסֵּ֥ךְ · H9002: und
Ver concordancia completa →
Trankopfer opfern, sieלָ֖/הּ · H9034: sie
Ver concordancia completa →
zuלִ/מְלֶ֣כֶת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
bekümmern.

20Da sprachוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
Jeremia zumאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
ganzen Volk, beide, Mannern undוַ/יֹּ֥אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa →
Weibern, undוְ/עַל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
allem Volk, die ihm so geantwortet hatten:

21Ich meine ja, der HERR habe gedacht anוּ/בְ/חֻצ֣וֹת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
das Rauchern, so ihr inבְּ/עָרֵ֤י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
den Stadten Judas undוּ/בְ/חֻצ֣וֹת · H9002: und
Ver concordancia completa →
aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
den Gassen zu Jerusalemיְרוּשָׁלִַ֔ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →
getrieben habt, samt euren Vatern Konigen, Fursten undוַ/אֲבֽוֹתֵי/כֶ֛ם · H9002: und
Ver concordancia completa →
allem Volk im Landeהָ/אָ֑רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →
, undוְ/שָׂרֵי/כֶ֖ם · H9002: und
Ver concordancia completa →
hat's zu Herzen genommen,

22daß er nicht mehr leiden konnte euren bosen Wandel undוְ/לֹֽא\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
Greuel, die ihrtatet; daher auch euer Landאַ֠רְצְ/כֶם · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →
zurלָ/שֵׂ֗את · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Wuste, zumוּ/לְ/שַׁמָּ֧ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Wunder undוַ/תְּהִ֣י · H9001: und
Ver concordancia completa →
zumלְ/חָרְבָּ֨ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Fluch worden istוַ/תְּהִ֣י · H1961: sein
Ver concordancia completa →
, daß niemand drinnen wohnet, wieכְּ/הַ/יּ֥וֹם · H9004: wie
Ver concordancia completa →
es heutigestages stehet.

23Darum daß ihr gerauchert habt undוַ/אֲשֶׁ֧ר · H9002: und
Ver concordancia completa →
wider den HERRN gesundiget undוְ/לֹ֤א · H9002: und
Ver concordancia completa →
der Stimme des HERRN nicht gehorchet undוּ/בְ/חֻקֹּתָ֛י/ו · H9002: und
Ver concordancia completa →
inבְּ/ק֣וֹל · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
seinemוּ/בְ/תֹרָת֧/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Gesetz, Rechten undוּ/בְ/תֹרָת֧/וֹ · H9002: und
Ver concordancia completa →
Zeugnis nicht gewandelt habt, darum istוּ/בְ/חֻקֹּתָ֛י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
auch euch solchכֵּ֞ן · H3651C: so
Ver concordancia completa →
Ungluck widerfahren, wieכַּ/יּ֥וֹם · H9004: wie
Ver concordancia completa →
es heutigestages stehet.

24Undוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa →
Jeremia sprachוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
allem Volk undוְ/אֶ֖ל · H9002: und
Ver concordancia completa →
zuוְ/אֶ֖ל · H0413: zu
Ver concordancia completa →
alien Weibern: Horet des HERRN Wort, alle ihr aus Juda, so inבְּ/אֶ֥רֶץ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Agyptenland sind!

25So spricht der HERR Zebaoth, der Gottאֱלֹהֵ֨י · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →
Israelsיִשְׂרָאֵ֜ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
: Ihr undוּ/נְשֵׁי/כֶ֜ם · H9002: und
Ver concordancia completa →
eure Weiber habt mitוּ/בִ/ידֵי/כֶ֣ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
eurem Munde geredet undוַ/תְּדַבֵּ֣רְנָה · H9001: und
Ver concordancia completa →
mitבְּ/פִי/כֶם֮ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
euren Handenוּ/בִ/ידֵי/כֶ֣ם · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
vollbracht, daß ihr sagetאָמַ֣ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
: Wir wollen unsereנְדָרֵ֗י/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa →
Gelubde halten, die wir gelobet haben Melecheth des Himmelsהַ/שָּׁמַ֔יִם · H8064: Himmel
Ver concordancia completa →
, daß wir derselbigen rauchern undוּ/בִ/ידֵי/כֶ֣ם · H9002: und
Ver concordancia completa →
Trankopfer opfern. Wohlan, ihr habt eure Gelubde erfullet undוּ/לְ/הַסֵּ֥ךְ · H9002: und
Ver concordancia completa →
eure Gelubde gehalten.

26Soלָ/כֵן֙ · H3651C: so
Ver concordancia completa →
horet nun des HERRN Wort, ihr alle aus Juda, die ihr inבְּ/אֶ֣רֶץ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Agyptenland wohnet! Siehe, ichהִנְ/נִ֨י · H9040: I
Ver concordancia completa →
schwore bei meinem groften Namenבִּ/שְׁמִ֤/י · H8034: name
Ver concordancia completa →
, spricht der HERR, daß mein Nameשְׁמִ֜/י · H8034: name
Ver concordancia completa →
nicht mehr soil durch einiges Menschen Mund aus Juda genannt werden im ganzen Agyptenland, der da sageאָמַ֣ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
: So wahr der Herr HERR lebet!

27Siehe, ichהִנְ/נִ֨י · H9040: I
Ver concordancia completa →
will uber sieעֲלֵי/הֶ֛ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →
wachen zumלְ/רָעָ֖ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Ungluck undוְ/לֹ֣א · H9002: und
Ver concordancia completa →
zuלְ/טוֹבָ֑ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
keinem Guten, daß, wer aus Juda inבַּ/חֶ֥רֶב · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Agyptenland ist, soil durchs Schwert undוְ/תַמּוּ֩ · H9001: und
Ver concordancia completa →
Hunger umkommen, bis es ein Endeכְּלוֹתָֽ/ם\׃ · H3615H: to end: finish; to end: destroy; to end: decides; to end: expend
Ver concordancia completa →
mitבְּ/אֶֽרֶץ\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
ihnen habe.

28Welche aber dem Schwert entrinnen, die werden doch aus Agyptenland ins Landאֶ֧רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →
Juda wiederkommen müssen mitgeringem Haufen. Undוּ/פְלִיטֵ֨י · H9002: und
Ver concordancia completa →
also werden dann alle die Ubrigen aus Juda, so nach Agyptenland gezogen waren, daß sieוּ/מֵ/הֶֽם\׃ · H9038: sie
Ver concordancia completa →
daselbst herbergeten, erfahren, wes Wort wahr wordenדְּבַר\־ · H1697G: word; word: speaking; word: thing; word: promised; word: deed; word: case; word: because; word: portion; Chronicles
Ver concordancia completa →
sei, meinesמִמֶּ֥/נִּי · H9030: me
Ver concordancia completa →
Oder ihres.

29Undוְ/זֹאת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
zumלָ/כֶ֤ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Zeichen, spricht der HERR, daß ichאֲנִ֛י · H0589: I
Ver concordancia completa →
euch anבַּ/מָּק֣וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
diesem Ortבַּ/מָּק֣וֹם · H4725: Ort
Ver concordancia completa →
heimsuchen will, damit ihrwisset, daß mein Wort soli wahr werden uber euch zumלְ/רָעָֽה\׃\ \ס · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Ungluck,

30so spricht der HERR also: Siehe, ichהִנְ/נִ֣י · H9040: I
Ver concordancia completa →
will Pharao Haphra, den Konig inבְּ/יַ֣ד · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Agypten, übergeben inבְּ/יַ֨ד · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
die Handeבְּ/יַ֣ד · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
seinerאֹֽיְבָ֔י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Feinde undוּ/בְ/יַ֖ד · H9002: und
Ver concordancia completa →
derer, die ihm nach seinemנַפְשֽׁ/וֹ\׃\ \ס · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Leben stehen, gleichwie ich Zedekia, den Konig Judas, ubergeben habe inוּ/בְ/יַ֖ד · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
die Handוּ/בְ/יַ֖ד · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
Nebukadnezars, des Konigs zu Babel, seinesנַפְשׁ֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Feindes, undוּ/מְבַקֵּ֥שׁ · H9002: und
Ver concordancia completa →
der ihm nach seinemאֹיְב֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Leben stund.