Números 31

1Eוַ/יְדַבֵּ֥ר · H9001: e
Ver concordancia completa →
o SENHOR falou aלֵּ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Moisés, dizendoלֵּ/אמֹֽר\׃ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
:

2Faze a vingança dos filhos de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
sobre os midianitas; depoisמֵ/אֵ֖ת · H9006: de
Ver concordancia completa →
serás recolhido a teus povos.

3Entãoוַ/יְדַבֵּ֤ר · H9001: e
Ver concordancia completa →
Moisés falou aoלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
povo, dizendoלֵ/אמֹ֔ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: Armaiהֵחָלְצ֧וּ · H2502B: to arm
Ver concordancia completa →
-vos alguns deמֵ/אִתְּ/כֶ֛ם · H9006: de
Ver concordancia completa →
vós para aלַ/צָּבָ֑א · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
guerra, eוְ/יִהְיוּ֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
irão contra Midiã, e farão aלָ/תֵ֥ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
vingança do SENHOR emבְּ/מִדְיָֽן\׃ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
Midiã.

4Mil de cada tribo de todas asלַ/מַּטֶּ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tribos dos filhos de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, enviareis à guerra.

5Assim foram dados dos milhares deמֵ/אַלְפֵ֣י · H9006: de
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, mil cada tribo, doze mil aלַ/מַּטֶּ֑ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ponto de guerra.

6Eוַ/יִּשְׁלַ֨ח · H9001: e
Ver concordancia completa →
Moisés os enviou à guerra: mil cada tribo enviouוַ/חֲצֹצְר֥וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa →
: eוּ/כְלֵ֥י · H9002: e
Ver concordancia completa →
Fineias, filho de Eleazarאֶלְעָזָ֤ר · H0499G: Eleazar
Ver concordancia completa →
sacerdote, foi à guerra com os santos instrumentos, comבְּ/יָדֽ/וֹ\׃ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
asלַ/מַּטֶּ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
trombetas emוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
suaבְּ/יָדֽ/וֹ\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
mão paraלַ/צָּבָ֑א · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tocar.

7Eוַֽ/יִּצְבְּאוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
lutaram contra Midiã, comoכַּ/אֲשֶׁ֛ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
o SENHOR o mandou a Moisés, eוַ/יַּֽהַרְג֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
mataram a todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
homem.

8Mataram também, entreוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
os mortos delesחַלְלֵי/הֶ֗ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
, aos reis de Midiã: Eviאֱוִ֤י · H0189: Evi
Ver concordancia completa →
, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
Requém, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
Zurצ֤וּר · H6698H: Zur
Ver concordancia completa →
, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
Hurחוּר֙ · H2354H: Hur
Ver concordancia completa →
, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
Rebaרֶ֔בַע · H7254: Reba
Ver concordancia completa →
, cinco reis de Midiã; a Balaão também, filho de Beorבְּע֔וֹר · H1160H: Beor
Ver concordancia completa →
, mataram à espadaוְ/אֵת֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
.

9Eוַ/יִּשְׁבּ֧וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
levaram cativas os filhos de Israelיִשְׂרָאֵ֛ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
as mulheres dos midianitasמִדְיָ֖ן · H4080H: Midian
Ver concordancia completa →
, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
suas crianças eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
suas animais, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
os seusטַפָּ֑/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
gados; eוְ/אֵ֨ת · H9002: e
Ver concordancia completa →
arrebataram todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
os seusבְּהֶמְתָּ֧/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
pertences.

10Eוְ/אֵ֤ת · H9002: e
Ver concordancia completa →
abrasaram comבְּ/מ֣וֹשְׁבֹתָ֔/ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
fogo todas suas cidades, aldeias eוְ/אֵ֖ת · H9002: e
Ver concordancia completa →
castelos.

11Eוַ/יִּקְחוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
tomaram todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
o despojo, eוְ/אֵ֖ת · H9002: e
Ver concordancia completa →
toda a presa, tanto de homens comoבָּ/אָדָ֖ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
de animais.

12Eוַ/יָּבִ֡אוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
trouxeram a Moisés, eוְ/אֶל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
a Eleazarאֶלְעָזָ֨ר · H0499G: Eleazar
Ver concordancia completa →
o sacerdote, eוְ/אֶל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
à congregação dos filhos de Israelיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, os cativos eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
a presa eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
os despojos, ao acampamento nas planícies de Moabeמוֹאָ֔ב · H4124I: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →
, queאֲשֶׁ֖ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
estão junto ao Jordão de Jericó.

13Eוַ/יֵּ֨צְא֜וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
saíram Moisés eוְ/אֶלְעָזָ֧ר · H9002: e
Ver concordancia completa →
Eleazarוְ/אֶלְעָזָ֧ר · H0499G: Eleazar
Ver concordancia completa →
o sacerdote, eוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
todosוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
os príncipes da congregação, aלִ/קְרָאתָ֑/ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
recebê-los fora do acampamentoלַֽ/מַּחֲנֶֽה\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

14Eוַ/יִּקְצֹ֣ף · H9001: e
Ver concordancia completa →
irou-se Moisés contra os capitães do exércitoוְ/שָׂרֵ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa →
, contra os comandantes deמִ/צְּבָ֥א · H9006: de
Ver concordancia completa →
mil e comandantes de cem que voltavam da guerra;

15Eוַ/יֹּ֥אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
disseוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
-lhes Moisés: Todas as mulheres preservastes?

16Eis que elasוַ/תְּהִ֥י · H9001: e
Ver concordancia completa →
foram aosלִ/בְנֵ֤י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
filhos de Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, por conselho de Balaão, paraלִ/מְסָר\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
causar transgressão contra o SENHOR no negócio de Peorפְּע֑וֹר · H6465: Peor
Ver concordancia completa →
; pelo que houve mortandade na congregação do SENHOR.

17Matai, pois, agora todosכָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
os machosזָכָ֖ר · H2145: macho
Ver concordancia completa →
entreוְ/עַתָּ֕ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
asלְ/מִשְׁכַּ֥ב · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
crianças: matai também toda mulher que tenha conhecido homem carnalmente.

18Eוְ/כֹל֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
todas as meninas entre as mulheres, queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
não tenham conhecido ajuntamentoלָ/כֶֽם\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de homem, vos preservareis vivas.

19Eוְ/אַתֶּ֗ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
vós ficai fora do acampamentoלַֽ/מַּחֲנֶ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sete diasיָמִ֑ים · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
: e todosכֹּל֩ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
os que houverem matado pessoa, eוְ/כֹ֣ל\׀ · H9002: e
Ver concordancia completa →
qualquer um que houver tocado morto, vos purificareis ao terceiroהַ/שְּׁלִישִׁי֙ · H7992: terceiro
Ver concordancia completa →
eוּ/שְׁבִי/כֶֽם\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa →
ao sétimo diaבַּ/יּ֤וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
, vós eוּ/בַ/יּ֣וֹם · H9002: e
Ver concordancia completa →
vossos cativos.

20Também purificareis toda roupa, eוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
todoוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
artigo de peles, eוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
toda obra de pelos de cabra, eוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
todoוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
vaso de madeira.

21Eוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
Eleazarאֶלְעָזָ֤ר · H0499G: Eleazar
Ver concordancia completa →
o sacerdote disseוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
aosלַ/מִּלְחָמָ֑ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
homens de guerra queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
vinham da guerra: Esta é a ordenança da lei que o SENHOR mandou a Moisés:

22Certamente o ouro, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
a prata, bronzeהַ/נְּחֹ֙שֶׁת֙ · H5178A: bronze
Ver concordancia completa →
, ferro, estanhoוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
, e chumbo,

23Tudo o queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
resiste ao fogo, por fogo o fareis passarתַּעֲבִ֤ירוּ · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa →
, eוְ/טָהֵ֔ר · H9001: e
Ver concordancia completa →
será limpo, ainda que nas águasבְּ/מֵ֥י · H4325G: água; Porta (das Águas)
Ver concordancia completa →
de purificação haverá de purificar-se: mas fareis passarתַּעֲבִ֥ירוּ · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa →
por águaבַ/מָּֽיִם\׃ · H4325G: água; Porta (das Águas)
Ver concordancia completa →
tudo o queאֲשֶׁ֧ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
não aguenta o fogo.

24Além disso lavareis vossas roupas no sétimo diaבַּ/יּ֥וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
, eוְ/כִבַּסְתֶּ֧ם · H9001: e
Ver concordancia completa →
assim sereis limpos; eוּ/טְהַרְתֶּ֑ם · H9001: e
Ver concordancia completa →
depois entrareisוְ/אַחַ֖ר · H9002: e
Ver concordancia completa →
no acampamento.

25Eוַ/יֹּ֥אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
o SENHOR falou aלֵּ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Moisés, dizendoוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
:

26Toma a contagem da presa que se fez, tanto das pessoas comoבָּ/אָדָ֖ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
dos animais, tu eוּ/בַ/בְּהֵמָ֑ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
o sacerdote Eleazarוְ/אֶלְעָזָ֣ר · H9002: e
Ver concordancia completa →
, eוְ/רָאשֵׁ֖י · H9002: e
Ver concordancia completa →
os chefes dos pais da congregação:

27Eוְ/חָצִ֙יתָ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
partirás pela metade a presa entreבֵּ֚ין · H0996G: entre; entre: no meio de
Ver concordancia completa →
os que lutaram, os que saíram à guerra, eוּ/בֵ֖ין · H9002: e
Ver concordancia completa →
toda aלַ/צָּבָ֑א · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
congregação.

28Eוַ/הֲרֵמֹתָ֨ · H9001: e
Ver concordancia completa →
separarás paraלַ/צָּבָ֔א · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
o SENHOR o tributo dos homens deמֵ/חֲמֵ֖שׁ · H9006: de
Ver concordancia completa →
guerra, que saíram à guerra: deמֵ/אֵ֞ת · H9006: de
Ver concordancia completa →
quinhentos umאֶחָ֣ד · H0259: um
Ver concordancia completa →
, tanto das pessoas como dos bois, dos asnosלַֽ/יהוָ֗ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, eוּ/מִן\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
das ovelhas:

29Da metade delesמִ/מַּֽחֲצִיתָ֖/ם · H9006: de
Ver concordancia completa →
o tomarás; eוְ/נָתַתָּ֛ה · H9001: e
Ver concordancia completa →
darásוְ/נָתַתָּ֛ה · H5414G: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa →
aלְ/אֶלְעָזָ֥ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Eleazarלְ/אֶלְעָזָ֥ר · H0499G: Eleazar
Ver concordancia completa →
o sacerdote a oferta do SENHOR.

30Eוּ/מִ/מַּחֲצִ֨ת · H9002: e
Ver concordancia completa →
da metade pertencente aos filhos deוּ/מִ/מַּחֲצִ֨ת · H9006: de
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֜ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
tomarás umאֶחָ֣ד\׀ · H0259: um
Ver concordancia completa →
de cinquenta, das pessoas, dos bois, dos asnos, eוּ/מִן\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
das ovelhas, deמִ/כָּל\־ · H9006: de
Ver concordancia completa →
todoמִ/כָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
animalהַ/בְּהֵמָ֑ה · H0929: animal
Ver concordancia completa →
; eוְ/נָתַתָּ֤ה · H9001: e
Ver concordancia completa →
os darásוְ/נָתַתָּ֤ה · H5414G: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa →
aosלַ/לְוִיִּ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
levitasלַ/לְוִיִּ֔ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa →
, que têm a guarda do tabernáculo do SENHOR.

31Eוַ/יַּ֣עַשׂ · H9001: e
Ver concordancia completa →
fizeram Moisés eוְ/אֶלְעָזָ֖ר · H9002: e
Ver concordancia completa →
Eleazarוְ/אֶלְעָזָ֖ר · H0499G: Eleazar
Ver concordancia completa →
o sacerdote comoכַּ/אֲשֶׁ֛ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
o SENHOR mandou a Moisés.

32Eוַ/יְהִי֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
foiוַ/יְהִי֙ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
a presa, o resto da presa queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
tomaram os homens de guerra, seiscentas eוְ/שִׁבְעִ֥ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
setenta eוַ/חֲמֵֽשֶׁת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
cinco mil ovelhas,

33Eוּ/בָקָ֕ר · H9002: e
Ver concordancia completa →
setenta eוְ/שִׁבְעִ֖ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
doisשְׁנַ֥יִם · H8147: dois
Ver concordancia completa →
mil bois,

34Eוַ/חֲמֹרִ֕ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
setenta eוְ/שִׁשִּׁ֖ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
umאֶחָ֥ד · H0259: um
Ver concordancia completa →
mil asnos;

35Eוְ/נֶ֣פֶשׁ · H9002: e
Ver concordancia completa →
quanto às pessoas, de mulheres queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
não conheciam ajuntamento de homemאָדָ֔ם · H0120G: homem; o homem (Adão)
Ver concordancia completa →
, ao todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
trinta eוּ/שְׁלֹשִׁ֖ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
duas mil.

36Eוַ/תְּהִי֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
a metade, a parte dos que haviam saído à guerra, foiוַ/תְּהִי֙ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
o número de trezentas trinta eוּ/שְׁלֹשִׁ֣ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
sete mil eוְ/שִׁבְעַ֥ת · H9002: e
Ver concordancia completa →
quinhentas ovelhas.

37Eוַ/יְהִ֛י · H9001: e
Ver concordancia completa →
o tributo paraלַֽ/יהוָ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
o SENHOR das ovelhas foiוַ/יְהִ֛י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
seiscentas eוְ/שִׁבְעִֽים\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa →
setenta e cinco.

38Eוְ/הַ֨/בָּקָ֔ר · H9002: e
Ver concordancia completa →
dos bois, trinta eוּ/שְׁלֹשִׁ֖ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
seis mil: eוּ/מִכְסָ֥/ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
delesוּ/מִכְסָ֥/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
o tributo paraלַ/יהוָ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
o SENHOR, setenta eוְ/שִׁבְעִֽים\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa →
doisשְׁנַ֥יִם · H8147: dois
Ver concordancia completa →
.

39Eוַ/חֲמֹרִ֕ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
dos asnos, trinta mil eוַ/חֲמֵ֣שׁ · H9002: e
Ver concordancia completa →
quinhentos: eוּ/מִכְסָ֥/ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
delesוּ/מִכְסָ֥/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
o tributo paraלַֽ/יהוָ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
o SENHOR, setenta eוְ/שִׁשִּֽׁים\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa →
umאֶחָ֥ד · H0259: um
Ver concordancia completa →
.

40Eוְ/נֶ֣פֶשׁ · H9002: e
Ver concordancia completa →
das pessoas, dezesseis mil: eוּ/מִכְסָ/ם֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
delas o tributo paraלַֽ/יהוָ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
o SENHOR, trinta eוּ/שְׁלֹשִׁ֖ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
duas pessoas.

41Eוַ/יִּתֵּ֣ן · H9001: e
Ver concordancia completa →
deuוַ/יִּתֵּ֣ן · H5414G: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa →
Moisés o tributo, por elevada oferta aoלְ/אֶלְעָזָ֖ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
SENHOR, a Eleazarלְ/אֶלְעָזָ֖ר · H0499G: Eleazar
Ver concordancia completa →
o sacerdote, comoכַּ/אֲשֶׁ֛ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
o SENHOR o mandou a Moisés.

42Eוּ/מִֽ/מַּחֲצִ֖ית · H9002: e
Ver concordancia completa →
da metade para os filhos deוּ/מִֽ/מַּחֲצִ֖ית · H9006: de
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, queאֲשֶׁר֙ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
separou Moisés dos homens que haviam ido à guerra;

43(A metade para a congregação foiוַ/תְּהִ֛י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
: das ovelhas, trezentas eוַ/תְּהִ֛י · H9001: e
Ver concordancia completa →
trinta eוּ/שְׁלֹשִׁ֣ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
sete mil eוַ/חֲמֵ֥שׁ · H9002: e
Ver concordancia completa →
quinhentas;

44Eוּ/בָקָ֕ר · H9002: e
Ver concordancia completa →
dos bois, trinta eוּ/שְׁלֹשִׁ֖ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
seis mil;

45Eוַ/חֲמֹרִ֕ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
dos asnos, trinta mil eוַ/חֲמֵ֥שׁ · H9002: e
Ver concordancia completa →
quinhentos;

46Eוְ/נֶ֣פֶשׁ · H9002: e
Ver concordancia completa →
das pessoas, dezesseis mil:)

47Da metade, pois, para os filhos de Israelיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
tomou Moisés umאֶחָ֣ד · H0259: um
Ver concordancia completa →
de cada cinquenta, tanto das pessoas como dos animais, eוַ/יִּקַּ֨ח · H9001: e
Ver concordancia completa →
deuמִ/מַּחֲצִ֣ת · H9006: de
Ver concordancia completa →
-os aosלַ/לְוִיִּ֗ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
levitasלַ/לְוִיִּ֗ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa →
, que tinham a guarda do tabernáculo do SENHOR; comoכַּ/אֲשֶׁ֛ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
o SENHOR o havia mandado a Moisés.

48Eוַֽ/יִּקְרְבוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
chegaram aלְ/אַלְפֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Moisés os chefes dos milhares daquele exércitoוְ/שָׂרֵ֥י · H9002: e
Ver concordancia completa →
, os comandantes de mil e comandantes de cem;

49Eוַ/יֹּֽאמְרוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
disseramוַ/יֹּֽאמְרוּ֙ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
a Moisés: Teus servos tomaram a soma dos homens de guerra queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
estão emבְּ/יָדֵ֑/נוּ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
nossoבְּ/יָדֵ֑/נוּ · H9025: nosso
Ver concordancia completa →
poder, eוְ/לֹא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
nenhum faltou de nós.

50Pelo qual temos oferecido ao SENHOR oferta, cada um do queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
achou, objetos de ouro, braceletesוְ/צָמִ֔יד · H6781A: bracelet
Ver concordancia completa →
, pulseiras, anéis, pendentes, eוַ/נַּקְרֵ֞ב · H9001: e
Ver concordancia completa →
correntes, paraלִ/פְנֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
fazer expiaçãoוְ/צָמִ֔יד · H9002: e
Ver concordancia completa →
por nossas almasלְ/כַפֵּ֥ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
diante do SENHOR.

51Eוַ/יִּקַּ֨ח · H9001: e
Ver concordancia completa →
Moisés eוְ/אֶלְעָזָ֧ר · H9002: e
Ver concordancia completa →
o sacerdote Eleazarוְ/אֶלְעָזָ֧ר · H0499G: Eleazar
Ver concordancia completa →
receberam o ouro delesמֵֽ/אִתָּ֑/ם · H9006: de
Ver concordancia completa →
, joias, todas elaboradas.

52Eוַ/יְהִ֣י\׀ · H9001: e
Ver concordancia completa →
todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
o ouro da oferta queאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
ofereceram aoלַֽ/יהוָ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
SENHOR dos comandantes de mil eוַ/חֲמִשִּׁ֖ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
comandantes deמֵ/אֵת֙ · H9006: de
Ver concordancia completa →
cem, foiוַ/יְהִ֣י\׀ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
dezesseisוּ/מֵ/אֵ֖ת · H9006: de
Ver concordancia completa →
mil setecentos eוּ/מֵ/אֵ֖ת · H9002: e
Ver concordancia completa →
cinquenta siclos.

53Os homens do exército haviam despojado cada um paraלֽ/וֹ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
si.

54Receberam, pois, Moisés eוַ/יִּקַּ֨ח · H9001: e
Ver concordancia completa →
o sacerdote Eleazarוְ/אֶלְעָזָ֤ר · H9002: e
Ver concordancia completa →
, o ouro dos comandantes deמֵ/אֵ֛ת · H9006: de
Ver concordancia completa →
mil eוְ/הַ/מֵּא֑וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa →
comandantes de cem, eוַ/יָּבִ֤אוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
trouxeram-no aoלִ/בְנֵֽי\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tabernáculo do testemunho, por memória dos filhos de Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
diante do SENHOR.