Números 10

1Eוַ/יְדַבֵּ֥ר · H9001: e
Ver concordancia completa →
o SENHOR falou aלֵּ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Moisés, dizendoלֵּ/אמֹֽר\׃ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
:

2Fazeתַּעֲשֶׂ֣ה · H6213H: fazer
Ver concordancia completa →
para ti duas trombetas de prata; de obra de martelo as farás, as quais te servirãoוְ/הָי֤וּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
paraוּ/לְ/מַסַּ֖ע · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
convocar aלְ/מִקְרָ֣א · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
congregação, eוְ/הָי֤וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
paraלְ/ךָ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
fazerעֲשֵׂ֣ה · H6213H: fazer
Ver concordancia completa →
mover o acampamentoלְ/ךָ֗ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

3Eוְ/תָקְע֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
quando as tocarem, toda a congregação se juntará a ti à porta do tabernáculo do testemunho.

4Mas quando tocarem somente umaבְּ/אַחַ֖ת · H0259: um
Ver concordancia completa →
, entãoוְ/אִם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
se congregarão a ti os príncipes, os chefes dos milhares de Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

5Eוּ/תְקַעְתֶּ֖ם · H9001: e
Ver concordancia completa →
quando tocardes alarme, entãoוְ/נָֽסְעוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
moverão o acampamento dos que estão alojados ao oriente.

6Eוּ/תְקַעְתֶּ֤ם · H9001: e
Ver concordancia completa →
quando tocardes alarme a segunda vez, entãoוְ/נָֽסְעוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
moverão o acampamentoלְ/מַסְעֵי/הֶֽם\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
dos que estão alojados ao sul: alarme tocarão à suas partidas.

7Porém quando houverdes de juntar a congregação, tocareis, mas não comוּ/בְ/הַקְהִ֖יל · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
som de alarme.

8Eוּ/בְנֵ֤י · H9002: e
Ver concordancia completa →
os filhos de Arãoלְ/דֹרֹתֵי/כֶֽם\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, os sacerdotes, tocarão asלְ/חֻקַּ֥ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
trombetas; eוְ/הָי֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
asלָ/כֶ֛ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tereis por estatutoוְ/הָי֥וּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
perpétuo por vossas gerações.

9Eוְ/כִֽי\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
quando vierdes à guerra emבְּ/אַרְצְ/כֶ֗ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
vossa terraבְּ/אַרְצְ/כֶ֗ם · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
contra o inimigo que vos oprimir, tocareis alarme com asלִ/פְנֵי֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
trombetas: eוַ/הֲרֵעֹתֶ֖ם · H9001: e
Ver concordancia completa →
sereis emבַּ/חֲצֹצְר֑וֹת · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
memória diante do SENHOR vosso Deusאֱלֹֽהֵי/כֶ֔ם · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
, eוֲ/נִזְכַּרְתֶּ֗ם · H9001: e
Ver concordancia completa →
sereis salvos deמֵ/אֹיְבֵי/כֶֽם\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa →
vossos inimigos.

10Eוּ/בְ/י֨וֹם · H9002: e
Ver concordancia completa →
no dia de vossa alegriaלְ/זִכָּרוֹן֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, eוְ/הָי֨וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
emוּ/בְ/י֨וֹם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
vossas solenidades, eוְ/עַ֖ל · H9002: e
Ver concordancia completa →
nos princípios de vossos meses, tocareis asלָ/כֶ֤ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
trombetas sobreוּ/בְ/רָאשֵׁ֣י · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
vossos holocaustos, eוּ/תְקַעְתֶּ֣ם · H9001: e
Ver concordancia completa →
sobreוּֽ/בְ/מוֹעֲדֵי/כֶם֮ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
os sacrifícios de vossas pazes, eוּ/בְ/רָאשֵׁ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa →
vos serãoוְ/הָי֨וּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
por memória dianteוּ/בְ/י֨וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
de vosso Deusאֱלֹהֵי/כֶֽם\׃\ \פ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
: Euוּֽ/בְ/מוֹעֲדֵי/כֶם֮ · H9002: e
Ver concordancia completa →
sou o SENHOR vosso Deusאֱלֹֽהֵי/כֶ֔ם · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
.

11Eוַ/יְהִ֞י · H9001: e
Ver concordancia completa →
foiוַ/יְהִ֞י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
no anoבַּ/שָּׁנָ֧ה · H8141: ano
Ver concordancia completa →
segundoהַ/שֵּׁנִ֛ית · H8145: segundo
Ver concordancia completa →
, no mês segundoהַ/שֵּׁנִ֖י · H8145: segundo
Ver concordancia completa →
, aos vinte do mês, que a nuvem se levantou do tabernáculo do testemunho.

12Eוַ/יִּסְע֧וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
moveram os filhos de Israelיִשְׂרָאֵ֛ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
por suas partidas do deserto de Sinaiסִינָ֑י · H5514H: Sinai; (Wilderness of) Sinai
Ver concordancia completa →
; eוַ/יִּשְׁכֹּ֥ן · H9001: e
Ver concordancia completa →
parou aלְ/מַסְעֵי/הֶ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
nuvem no desertoמִ/מִּדְבַּ֣ר · H9006: de
Ver concordancia completa →
de Parã.

13Eוַ/יִּסְע֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
moveram a primeira vez ao dito do SENHOR por meio de Moisés.

14Eוַ/יִּסַּ֞ע · H9001: e
Ver concordancia completa →
a bandeira do acampamento dos filhos de Judá começou a marchar primeiro, por seusצְבָא֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
esquadrões: e Naassom, filho de Aminadabeלְ/צִבְאֹתָ֑/ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, era sobreבָּ/רִאשֹׁנָ֖ה · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
seuלְ/צִבְאֹתָ֑/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
exércitoוְ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
.

15Eוְ/עַ֨ל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
sobreוְ/עַ֨ל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
o exército da tribo dos filhos de Issacar, Natanael filho de Zuarצוּעָֽר\׃ · H6686: Zuar
Ver concordancia completa →
.

16Eוְ/עַ֨ל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
sobreוְ/עַ֨ל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
o exército da tribo dos filhos de Zebulom, Eliabeאֱלִיאָ֖ב · H0446G: Eliab
Ver concordancia completa →
filho de Helom.

17Eוְ/הוּרַ֖ד · H9001: e
Ver concordancia completa →
depois que estavaוְ/נָסְע֤וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
já desarmado o tabernáculo, moveram os filhos de Gérson eוּ/בְנֵ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa →
os filhos de Merariמְרָרִ֔י · H4847: Merari
Ver concordancia completa →
, que o levavam.

18Logo começou a marchar a bandeira do acampamentoלְ/צִבְאֹתָ֑/ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de Rúben por seusצְבָא֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
esquadrõesוְ/נָסַ֗ע · H9001: e
Ver concordancia completa →
: e Elizurאֱלִיצ֖וּר · H0468: Elizur
Ver concordancia completa →
, filho de Sedeur, era sobreוְ/עַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
seuלְ/צִבְאֹתָ֑/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
exércitoוְ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
.

19Eוְ/עַ֨ל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
sobreוְ/עַ֨ל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
o exército da tribo dos filhos de Simeão, Selumiel filho de Zurisadai.

20Eוְ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
sobreוְ/עַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
o exército da tribo dos filhos de Gadeגָ֑ד · H1410G: Gad; (Dibon)-gad
Ver concordancia completa →
, Eliasafe filho de Deuelדְּעוּאֵֽל\׃ · H1845: Deuel
Ver concordancia completa →
.

21Logo começaram a marchar os coatitas levando o santuário; eוְ/נָסְעוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
enquantoוְ/הֵקִ֥ימוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
que eles traziam, os outros levantavam o tabernáculo.

22Depois começou a marchar a bandeira do acampamento dos filhos de Efraimוְ/נָסַ֗ע · H9001: e
Ver concordancia completa →
por seusצְבָא֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
esquadrões: e Elisama, filho de Amiúdeלְ/צִבְאֹתָ֑/ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, era sobreוְ/עַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
seuלְ/צִבְאֹתָ֑/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
exércitoוְ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
.

23Eוְ/עַ֨ל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
sobreוְ/עַ֨ל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
o exército da tribo dos filhos de Manassés, Gamalielגַּמְלִיאֵ֖ל · H1583: Gamaliel
Ver concordancia completa →
filho de Pedazur.

24Eוְ/עַ֨ל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
sobreוְ/עַ֨ל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
o exército da tribo dos filhos de Benjamim, Abidã filho de Gideoniגִּדְעוֹנִֽי\׃\ \ס · H1441: Gideoni
Ver concordancia completa →
.

25Logo começou a marchar a bandeira do campoמַחֲנֵ֣ה · H4264: camp
Ver concordancia completa →
dos filhos de Dã por seusצְבָא֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
esquadrõesוְ/נָסַ֗ע · H9001: e
Ver concordancia completa →
, recolhendo todosלְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
os acampamentosלְ/כָל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
: e Aiezerלְ/צִבְאֹתָ֑/ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, filho de Amisadai, era sobreוְ/עַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
seuלְ/צִבְאֹתָ֑/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
exércitoוְ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
.

26Eוְ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
sobreוְ/עַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
o exército da tribo dos filhos de Aser, Pagielפַּגְעִיאֵ֖ל · H6295: Pagiel
Ver concordancia completa →
filho de Ocrã.

27Eוְ/עַ֨ל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
sobreוְ/עַ֨ל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
o exército da tribo dos filhos de Naftali, Aira filho de Enã.

28Estas são asלְ/צִבְאֹתָ֑/ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
partidas dos filhos de Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
por seusלְ/צִבְאֹתָ֑/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
exércitosוַ/יִּסָּֽעוּ\׃\ \ס · H9001: e
Ver concordancia completa →
, quando se moviam.

29Entãoוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
Moisés aלְ֠/חֹבָב · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Hobabeלְ֠/חֹבָב · H2246: Hobab
Ver concordancia completa →
, filho de Reuelרְעוּאֵ֣ל · H7467J: Reuel
Ver concordancia completa →
midianita, seu sogro: Nós nos partimos para o lugarהַ/מָּקוֹם֙ · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
do qualאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
o SENHOR disseאָמַ֣ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: Eu aלָ֔/ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
vós o dareiאֶתֵּ֣ן · H5414G: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa →
. Vem conosco, eוְ/הֵטַ֣בְנוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
te faremos bem: porque o SENHOR falou bem aלָ/כֶ֑ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
respeito de Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

30Eוַ/יֹּ֥אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
eleאֵלָ֖י/ו · H9033: ele
Ver concordancia completa →
lhe respondeu: Eu não irei, mas sim que me marcharei à minha terraאַרְצִ֛/י · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
eוְ/אֶל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
à minha parentela.

31Eוַ/יֹּ֕אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
ele lhe disseוַ/יֹּ֕אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: Rogo-te que não nos deixes; porque tu conheces nossos alojamentosלָּ֖/נוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
no deserto, eוְ/הָיִ֥יתָ · H9001: e
Ver concordancia completa →
nos serásוְ/הָיִ֥יתָ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
emבַּ/מִּדְבָּ֔ר · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
lugar de olhos.

32Eוְ/הָיָ֖ה · H9001: e
Ver concordancia completa →
seráוְ/הָיָ֖ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
, queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
se vieres conosco, quando tivermos o bem que o SENHOR nos há de fazer, nós te faremos bem.

33Assim partiram do monte do SENHOR, caminho de três dias; eוַ/יִּסְעוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
aלָ/הֶ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
arcaלָ/ת֥וּר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
da aliançaלִ/פְנֵי/הֶ֗ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
do SENHOR foi dianteיָמִ֔ים · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
delesמֵ/הַ֣ר · H9006: de
Ver concordancia completa →
caminho de três diasיָמִ֑ים · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
, buscando-lhes lugar de descanso.

34Eוַ/עֲנַ֧ן · H9002: e
Ver concordancia completa →
a nuvem do SENHOR ia sobreעֲלֵי/הֶ֖ם · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
elesעֲלֵי/הֶ֖ם · H9038: eles
Ver concordancia completa →
de dia, desde que partiram do acampamento.

35Eוַ/יְהִ֛י · H9001: e
Ver concordancia completa →
foiוַ/יְהִ֛י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
, que emבִּ/נְסֹ֥עַ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
movendo a arca, Moisés diziaוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: Levanta-te, o SENHOR, eוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
sejam dissipados teus inimigos, eוְ/יָפֻ֙צוּ֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
fujam deמִ/פָּנֶֽי/ךָ\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa →
tua presença os que te aborrecem.

36Eוּ/בְ/נֻחֹ֖/ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
quando ela assentava, diziaיֹאמַ֑ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: Volta, SENHOR, aos milhares de milhares de Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃\ \׆\ \ס · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.