Números 2

1Eוַ/יְדַבֵּ֣ר · H9001: e
Ver concordancia completa →
falou o SENHOR a Moisés eוְ/אֶֽל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
aלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Arão, dizendoלֵ/אמֹֽר\׃ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
:

2Os filhos de Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
acamparão cada um junto à sua bandeira, segundo as insígnias das casas deמִ/נֶּ֕גֶד · H9006: de
Ver concordancia completa →
seusדִּגְל֤/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
pais; aoלְ/בֵ֣ית · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
redor do tabernáculo do testemunho acamparãoלְ/אֹֽהֶל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

3Estesוְ/הַ/חֹנִים֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
acamparãoלְ/צִבְאֹתָ֑/ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ao levante, ao oriente: a bandeira do exército de Judá, por seusלְ/צִבְאֹתָ֑/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
esquadrõesוְ/נָשִׂיא֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
; e o chefe dos filhos de Judá, Naassom filho de Aminadabeלִ/בְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
:

4Seuוּ/צְבָא֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
exércitoוּ/צְבָא֖/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa →
, com os contados delesוּ/פְקֻדֵי/הֶ֑ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
, setenta eוּ/פְקֻדֵי/הֶ֑ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
quatro mil eוְ/שִׁבְעִ֛ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
seiscentos.

5Junto a eleוְ/הַ/חֹנִ֥ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
acamparãoלִ/בְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
os da tribo de Issacar: eוְ/נָשִׂיא֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
o chefe dos filhos de Issacar, Natanael filho de Zuarצוּעָֽר\׃ · H6686: Zuar
Ver concordancia completa →
;

6Eוּ/צְבָא֖/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa →
seuוּ/צְבָא֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
exércitoוּ/פְקֻדָ֑י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa →
, com seusוּ/פְקֻדָ֑י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
contados, cinquenta eוַ/חֲמִשִּׁ֛ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
quatro mil eוְ/אַרְבַּ֥ע · H9002: e
Ver concordancia completa →
quatrocentos:

7Eוְ/נָשִׂיא֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
aלִ/בְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tribo de Zebulom: e o chefe dos filhos de Zebulom, Eliabeאֱלִיאָ֖ב · H0446G: Eliab
Ver concordancia completa →
filho de Helom;

8Eוּ/צְבָא֖/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa →
seuוּ/צְבָא֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
exércitoוּ/פְקֻדָ֑י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa →
, com seusוּ/פְקֻדָ֑י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
contados, cinquenta eוַ/חֲמִשִּׁ֛ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
sete mil eוְ/אַרְבַּ֥ע · H9002: e
Ver concordancia completa →
quatrocentos.

9Todosכָּֽל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
os contados no exércitoוּ/שְׁמֹנִ֥ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
de Judá, cento eוְ/שֵֽׁשֶׁת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
oitenta eוְ/אַרְבַּע\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
seis mil e quatrocentos, por seusלְ/צִבְאֹתָ֑/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
esquadrões, irão diante.

10Aלְ/צִבְאֹתָ֑/ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
bandeira do exército de Rúben aoלִ/בְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sul, por seusלְ/צִבְאֹתָ֑/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
esquadrõesוְ/נָשִׂיא֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
: e o chefe dos filhos de Rúben, Elizurאֱלִיצ֖וּר · H0468: Elizur
Ver concordancia completa →
filho de Sedeur;

11Eוּ/צְבָא֖/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa →
seuוּ/צְבָא֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
exércitoוּ/פְקֻדָ֑י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa →
, seusוּ/פְקֻדָ֑י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
contados, quarenta eוְ/אַרְבָּעִ֛ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
seis mil eוַ/חֲמֵ֥שׁ · H9002: e
Ver concordancia completa →
quinhentos.

12Eוְ/הַ/חוֹנִ֥ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
acamparão junto aלִ/בְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
eleעָלָ֖י/ו · H9033: ele
Ver concordancia completa →
os da tribo de Simeão: eוְ/נָשִׂיא֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
o chefe dos filhos de Simeão, Selumiel filho de Zurisadai;

13Eוּ/צְבָא֖/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa →
seuוּ/צְבָא֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
exércitoוּ/פְקֻדֵי/הֶ֑ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
, com os contados delesוּ/פְקֻדֵי/הֶ֑ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
, cinquenta eוַ/חֲמִשִּׁ֛ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
nove mil eוּ/שְׁלֹ֥שׁ · H9002: e
Ver concordancia completa →
trezentos:

14Eוְ/מַטֵּ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
aלִ/בְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tribo de Gadeגָּ֑ד · H1410G: Gad; (Dibon)-gad
Ver concordancia completa →
: eוְ/נָשִׂיא֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
o chefe dos filhos de Gadeגָ֔ד · H1410G: Gad; (Dibon)-gad
Ver concordancia completa →
, Eliasafe filho de Reuelרְעוּאֵֽל\׃ · H7467I: Reuel
Ver concordancia completa →
;

15Eוּ/צְבָא֖/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa →
seuוּ/צְבָא֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
exércitoוּ/פְקֻדֵי/הֶ֑ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
, com os contados delesוּ/פְקֻדֵי/הֶ֑ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
, quarenta eוְ/אַרְבָּעִים֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
cinco mil seiscentos eוְ/שֵׁ֥שׁ · H9002: e
Ver concordancia completa →
cinquenta.

16Todosכָּֽל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
os contados no exércitoוְ/אֶחָ֨ד · H9002: e
Ver concordancia completa →
de Rúben, cento cinquenta eוַ/חֲמִשִּׁ֖ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
umוְ/אֶחָ֨ד · H0259: um
Ver concordancia completa →
mil quatrocentos eוַ/חֲמִשִּׁ֥ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
cinquenta, por seusלְ/צִבְאֹתָ֑/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
esquadrõesוְ/אַרְבַּע\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
, irão na segunda posição.

17Logo irá o tabernáculo do testemunho, o acampamento dos levitasהַ/לְוִיִּ֖ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa →
emוְ/נָסַ֧ע · H9001: e
Ver concordancia completa →
meioבְּ/ת֣וֹךְ · H8432: meio
Ver concordancia completa →
dos exércitos: da maneiraאִ֥ישׁ · H0376I: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
que assentam o acampamento, assimכֵּ֣ן · H3651C: assim
Ver concordancia completa →
caminharão, cada um emבְּ/ת֣וֹךְ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
seuיָד֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
lugar, junto aלְ/דִגְלֵי/הֶֽם\׃\ \ס · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
suas bandeiras.

18Aלְ/צִבְאֹתָ֖/ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
bandeira do exército de Efraim por seusלְ/צִבְאֹתָ֖/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
esquadrõesוְ/נָשִׂיא֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
, aoלִ/בְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ocidente: e o chefe dos filhos de Efraim, Elisama filho de Amiúde;

19Eוּ/צְבָא֖/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa →
seuוּ/צְבָא֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
exércitoוּ/פְקֻדֵי/הֶ֑ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
, com os contados delesוּ/פְקֻדֵי/הֶ֑ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
, quarenta mil eוַ/חֲמֵ֥שׁ · H9002: e
Ver concordancia completa →
quinhentos.

20Junto a eleוְ/עָלָ֖י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa →
estaráוְ/נָשִׂיא֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
aלִ/בְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tribo de Manassés; e o chefe dos filhos de Manassés, Gamalielגַּמְלִיאֵ֖ל · H1583: Gamaliel
Ver concordancia completa →
filho de Pedazur;

21Eוּ/צְבָא֖/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa →
seuוּ/צְבָא֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
exércitoוּ/פְקֻדֵי/הֶ֑ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
, com os contados delesוּ/פְקֻדֵי/הֶ֑ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
, trinta eוּ/מָאתָֽיִם\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa →
doisשְׁנַ֧יִם · H8147: dois
Ver concordancia completa →
mil eוּ/שְׁלֹשִׁ֛ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
duzentos:

22Eוּ/מַטֵּ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
a tribo de Benjamim: eוְ/נָשִׂיא֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
o chefe dos filhos de Benjamim, Abidãלִ/בְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
filho de Gideoniגִּדְעֹנִֽי\׃ · H1441: Gideoni
Ver concordancia completa →
;

23Eוּ/צְבָא֖/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa →
seuוּ/צְבָא֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
exércitoוּ/פְקֻדֵי/הֶ֑ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
, com os contados delesוּ/פְקֻדֵי/הֶ֑ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
, trinta eוּ/שְׁלֹשִׁ֛ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
cinco mil eוְ/אַרְבַּ֥ע · H9002: e
Ver concordancia completa →
quatrocentos.

24Todosכָּֽל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
os contados no exércitoוּ/שְׁמֹֽנַת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
de Efraimוּ/מֵאָ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
, cento e oito mil e cem, por seusלְ/צִבְאֹתָ֑/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
esquadrõesוּ/שְׁלִשִׁ֖ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
, irão na terceira posição.

25Aלְ/צִבְאֹתָ֑/ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
bandeira do exército de Dã estará ao norte, por seusלְ/צִבְאֹתָ֑/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
esquadrõesוְ/נָשִׂיא֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
: e o chefe dos filhos de Dã, Aiezerלִ/בְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
filho de Amisadai;

26Eוּ/צְבָא֖/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa →
seuוּ/צְבָא֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
exércitoוּ/פְקֻדֵי/הֶ֑ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
, com os contados delesוּ/פְקֻדֵי/הֶ֑ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
, sessenta eוּ/שְׁבַ֥ע · H9002: e
Ver concordancia completa →
doisשְׁנַ֧יִם · H8147: dois
Ver concordancia completa →
mil eוְ/שִׁשִּׁ֛ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
setecentos.

27Junto a eleוְ/הַ/חֹנִ֥ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
acamparão os da tribo de Aser: eוְ/נָשִׂיא֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
o chefe dos filhos de Aserלִ/בְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, Pagielפַּגְעִיאֵ֖ל · H6295: Pagiel
Ver concordancia completa →
filho de Ocrã;

28Eוּ/צְבָא֖/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa →
seuוּ/צְבָא֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
exércitoוּ/פְקֻדֵי/הֶ֑ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
, com os contados delesוּ/פְקֻדֵי/הֶ֑ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
, quarenta eוַ/חֲמֵ֥שׁ · H9002: e
Ver concordancia completa →
umאֶחָ֧ד · H0259: um
Ver concordancia completa →
mil eוְ/אַרְבָּעִ֛ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
quinhentos:

29Eוּ/מַטֵּ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
a tribo de Naftali: eוְ/נָשִׂיא֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
o chefe dos filhos de Naftali, Airaלִ/בְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
filho de Enã;

30Eוּ/צְבָא֖/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa →
seuוּ/צְבָא֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
exércitoוּ/פְקֻדֵי/הֶ֑ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
, com os contados delesוּ/פְקֻדֵי/הֶ֑ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
, cinquenta eוַ/חֲמִשִּׁ֛ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
três mil eוְ/אַרְבַּ֥ע · H9002: e
Ver concordancia completa →
quatrocentos.

31Todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
os contados no exércitoוְ/שֵׁ֣שׁ · H9002: e
Ver concordancia completa →
de Dã, cento cinquenta eוַ/חֲמִשִּׁ֛ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
sete mil eוְ/שִׁבְעָ֧ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
seiscentos: irão os últimos atrásלְ/מַ֣חֲנֵה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de suas bandeiras.

32Estes são os contados dos filhos de Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, pelas casas de seusאֲבֹתָ֑/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
pais: todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
os contados por exércitosוַ/חֲמִשִּֽׁים\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa →
, por seusלְ/צִבְאֹתָ֔/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
esquadrõesוּ/שְׁלֹ֣שֶׁת · H9002: e
Ver concordancia completa →
, seiscentos três mil quinhentos eוַ/חֲמֵ֥שׁ · H9002: e
Ver concordancia completa →
cinquenta.

33Mas os levitasוְ/הַ֨/לְוִיִּ֔ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa →
não foram contados entreוְ/הַ֨/לְוִיִּ֔ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
os filhos de Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
; comoבְּ/ת֖וֹךְ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
o SENHOR o mandou a Moisés.

34Eוַֽ/יַּעֲשׂ֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
fizeram os filhos de Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
conforme todas as coisas queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
o SENHOR mandouאִ֥ישׁ · H0376I: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
a Moisés; assimכֵּֽן\־ · H3651C: assim
Ver concordancia completa →
assentaramלְ/דִגְלֵי/הֶם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
o acampamento por suasאֲבֹתָֽי/ו\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
bandeiras, eוְ/כֵ֣ן · H9002: e
Ver concordancia completa →
assimוְ/כֵ֣ן · H3651C: assim
Ver concordancia completa →
marcharam cada um por suasלְ/מִשְׁפְּחֹתָ֖י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
famílias, segundo asלְ/מִשְׁפְּחֹתָ֖י/ו · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
casas de seusלְ/דִגְלֵי/הֶם֙ · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
pais.