Números 27

1Eוַ/תִּקְרַ֜בְנָה · H9001: e
Ver concordancia completa →
asלְ/מִשְׁפְּחֹ֖ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
filhas de Zelofeade, filho de Héfer, filho de Gileadeגִּלְעָד֙ · H1568H: Gilead; (Mount) Gilead; (Jabesh)-gilead; (Ramoth)-gilead
Ver concordancia completa →
, filho de Maquir, filho de Manassés, das famílias de Manassés, filho de José, os nomes das quais eramוְ/אֵ֙לֶּה֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
Maalá, eוְ/חָגְלָ֥ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
Noa, eוּ/מִלְכָּ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
Hogla, eוְ/תִרְצָֽה\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa →
Milca, e Tirza, chegaram;

2Eוַֽ/תַּעֲמֹ֜דְנָה · H9001: e
Ver concordancia completa →
apresentaramלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
-se diante de Moisés, eוְ/לִ/פְנֵי֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
diante do sacerdote Eleazarאֶלְעָזָ֣ר · H0499G: Eleazar
Ver concordancia completa →
, e diante dos príncipes, eוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
de toda aוְ/לִ/פְנֵי֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
congregação, à porta do tabernáculo do testemunho, eוְ/לִ/פְנֵ֥י · H9002: e
Ver concordancia completa →
disseramלֵ/אמֹֽר\׃ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
:

3Nossoאָבִי/נוּ֮ · H9025: nosso
Ver concordancia completa →
pai morreu no deserto, o qual não esteveהָיָ֜ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
na junta que se reuniu contra o SENHOR na companhiaבְּ/ת֣וֹךְ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
de Coré: mas sim que emבַּ/מִּדְבָּר֒ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
seuבְ/חֶטְא֣/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
pecado morreu, eוְ/ה֨וּא · H9002: e
Ver concordancia completa →
não teve filhos.

4Por que será tirado o nome de nossoאָבִ֙י/נוּ֙ · H9025: nosso
Ver concordancia completa →
pai dentreמִ/תּ֣וֹךְ · H9006: de
Ver concordancia completa →
suaמִשְׁפַּחְתּ֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
família, por não haver tido filho? Dá-nos herança entre os irmãos de nossoאָבִֽי/נוּ\׃ · H9025: nosso
Ver concordancia completa →
pai.

5Eוַ/יַּקְרֵ֥ב · H9001: e
Ver concordancia completa →
Moisés levou sua causa diante do SENHOR.

6Eוַ/יֹּ֥אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
o SENHOR respondeu aלֵּ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Moisés, dizendoוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
:

7Bem dizem as filhas de Zelofeade: hás de darנָתֹ֨ן · H5414G: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa →
-lhes possessão de herança entre os irmãos de seu pai; e passarásוְ/הַֽעֲבַרְתָּ֛ · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa →
aלָ/הֶם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
herança de seuאֲבִי/הֶ֑ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
pai aלָ/הֶֽן\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
elasוְ/הַֽעֲבַרְתָּ֛ · H9001: e
Ver concordancia completa →
.

8Eוְ/אֶל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
aosל֔/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
filhos de Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
falarás, dizendoלֵ/אמֹ֑ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: Quando alguémלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
morrer sem filhos, passareisוְ/הַֽעֲבַרְתֶּ֥ם · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa →
suaנַחֲלָת֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
herança à suaלְ/בִתּֽ/וֹ\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
filha:

9Eוְ/אִם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
se não tiver filha, dareisוּ/נְתַתֶּ֥ם · H5414G: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa →
suaלְ/אֶחָי/ו\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
herança aל֖/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
seusנַחֲלָת֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
irmãos:

10Eוְ/אִם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
se não tiver irmãos, dareisוּ/נְתַתֶּ֥ם · H5414G: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa →
suaאָבִֽי/ו\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
herança aosל֖/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
irmãos de seuנַחֲלָת֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
pai.

11Eוְ/אִם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
se seuמִ/מִּשְׁפַּחְתּ֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
pai não tiver irmãos, dareisוּ/נְתַתֶּ֣ם · H5414G: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa →
suaלִ/שְׁאֵר֞/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
herança aלְ/אָבִי/ו֒ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
seuלְ/אָבִי/ו֒ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
parente mais próximo de suaנַחֲלָת֗/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
linhagem, o qual aלְ/חֻקַּ֣ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
possuirá: eוּ/נְתַתֶּ֣ם · H9001: e
Ver concordancia completa →
seráוְֽ/הָ֨יְתָ֜ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
aosלִ/שְׁאֵר֞/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
filhos deמִ/מִּשְׁפַּחְתּ֖/וֹ · H9006: de
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
por estatutoוְ/יָרַ֣שׁ · H9001: e
Ver concordancia completa →
de regulamento, comoכַּ/אֲשֶׁ֛ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
o SENHOR mandou aלִ/בְנֵ֤י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Moisés.

12Eוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
o SENHOR disseוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
a Moisés: Sobe a este monte Abarimהָ/עֲבָרִ֖ים · H5682: Abarim
Ver concordancia completa →
, eוּ/רְאֵה֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
verásוּ/רְאֵה֙ · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: eis!; ver: escolher; ver: desfrutar; ver: vidente; ver: aproximar-se; Provedor
Ver concordancia completa →
a terraהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
dei aosלִ/בְנֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
filhos de Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

13Eוְ/רָאִ֣יתָה · H9001: e
Ver concordancia completa →
depois que a houverdes vistoוְ/רָאִ֣יתָה · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: eis!; ver: escolher; ver: desfrutar; ver: vidente; ver: aproximar-se; Provedor
Ver concordancia completa →
, tu também serás recolhido ao teus povo, comoכַּ/אֲשֶׁ֥ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
foi reunido o teu irmão Arão;

14pois fostes rebeldesמְרִיתֶ֨ם · H4784: to rebel
Ver concordancia completa →
no deserto de Zim, no conflito da congregação, aoלְ/הַקְדִּישֵׁ֥/נִי · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
meuלְ/הַקְדִּישֵׁ֥/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
mandado de me santificar nas águasבַ/מַּ֖יִם · H4325G: água; Porta (das Águas)
Ver concordancia completa →
à vista delesלְ/עֵינֵי/הֶ֑ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
. Essas são asלְ/עֵינֵי/הֶ֑ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
águasמֵֽי\־ · H4325G: água; Porta (das Águas)
Ver concordancia completa →
do conflito de Cades no deserto de Zim.

15Entãoוַ/יְדַבֵּ֣ר · H9001: e
Ver concordancia completa →
Moisés respondeu aoלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
SENHOR:

16Que o SENHOR, Deusאֱלֹהֵ֥י · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
dos espíritosהָ/רוּחֹ֖ת · H7307G: espírito; espírito: fôlego; espírito: lado; espírito: temperamento
Ver concordancia completa →
de toda carne, ponha um homem sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
aלְ/כָל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
congregação,

17queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
saia diante delesלִ/פְנֵי/הֶ֔ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
, queוַ/אֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
entreוַ/אֲשֶׁ֣ר · H9002: e
Ver concordancia completa →
diante delesלִ/פְנֵי/הֶ֗ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
, queוַ/אֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
os faça sair eוַ/אֲשֶׁ֥ר · H9002: e
Ver concordancia completa →
os faça entrarוַ/אֲשֶׁ֤ר · H9002: e
Ver concordancia completa →
; paraלִ/פְנֵי/הֶ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
queוַ/אֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
aלִ/פְנֵי/הֶ֗ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
congregação do SENHOR não sejaתִהְיֶה֙ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
comoכַּ/צֹּ֕אן · H9004: como
Ver concordancia completa →
ovelhas sem pastor.

18Eוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
o SENHOR disseוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
aלְ/ךָ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Moisés: Toma a Josué filho de Num, homem no qualאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
espíritoר֣וּחַ · H7307G: espírito; espírito: fôlego; espírito: lado; espírito: temperamento
Ver concordancia completa →
, eוְ/סָמַכְתָּ֥ · H9001: e
Ver concordancia completa →
porás tua mão sobreבּ֑/וֹ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
eleבּ֑/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa →
;

19Eוְ/הַֽעֲמַדְתָּ֣ · H9001: e
Ver concordancia completa →
o porás diante de Eleazarאֹת֗/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa →
o sacerdote, e diante de toda aלִ/פְנֵי֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
congregação; eוְ/לִ/פְנֵ֖י · H9002: e
Ver concordancia completa →
lhe darás ordens emוְ/צִוִּיתָ֥ה · H9001: e
Ver concordancia completa →
presença delesלְ/עֵינֵי/הֶֽם\׃ · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
.

20Eוְ/נָתַתָּ֥ה · H9001: e
Ver concordancia completa →
porás deמֵ/הֽוֹדְ/ךָ֖ · H9006: de
Ver concordancia completa →
tua dignidade sobreעָלָ֑י/ו · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
eleעָלָ֑י/ו · H9033: ele
Ver concordancia completa →
, para que toda a congregação dos filhos de Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
lhe obedeçam.

21Eוְ/לִ/פְנֵ֨י · H9002: e
Ver concordancia completa →
ele estará diante de Eleazarאֶלְעָזָ֤ר · H0499G: Eleazar
Ver concordancia completa →
o sacerdote, e aוְ/לִ/פְנֵ֨י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
eleוְ/שָׁ֥אַל · H9001: e
Ver concordancia completa →
perguntará pelo juízo do Urimהָ/אוּרִ֖ים · H0224: Urim
Ver concordancia completa →
diante do SENHOR: pelo dito dele sairão, e pelo dito dele entrarãoוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
, eleאִתּ֖/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa →
, eוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
todosוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
os filhos de Israelיִשְׂרָאֵ֥ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
comבְּ/מִשְׁפַּ֥ט · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
eleל֛/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa →
, eוְ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
toda aל֛/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
congregação.

22Eוַ/יַּ֣עַשׂ · H9001: e
Ver concordancia completa →
Moisés fez comoכַּ/אֲשֶׁ֛ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
o SENHOR lhe havia mandado; que tomou aוְ/לִ/פְנֵ֖י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Josué, eוַ/יַּֽעֲמִדֵ֙/הוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
lhe pôs diante de Eleazarאֹת֑/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa →
o sacerdote, eוַ/יִּקַּ֣ח · H9001: e
Ver concordancia completa →
de toda aלִ/פְנֵי֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
congregação:

23Eוַ/יִּסְמֹ֧ךְ · H9001: e
Ver concordancia completa →
pôs sobreעָלָ֖י/ו · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
eleעָלָ֖י/ו · H9033: ele
Ver concordancia completa →
suasיָדָ֛י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
mãos, eוַ/יְצַוֵּ֑/הוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
deu-lhe ordens, comoכַּ/אֲשֶׁ֛ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
o SENHOR havia mandado por meio de Moisés.