Números 14

1Entãoוַ/תִּשָּׂא֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
toda a congregação levantaram grito, eוַֽ/יִּתְּנ֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
deram vozes: eוַ/יִּבְכּ֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
o povo chorou aquela noiteבַּ/לַּ֥יְלָה · H3915: noite
Ver concordancia completa →
.

2Eוַ/יִּלֹּ֙נוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
queixaram-se contra Moisés eוְ/עַֽל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
contra Arão todosכֹּ֖ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
os filhos de Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
; eוַֽ/יֹּאמְר֨וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
disseוַֽ/יֹּאמְר֨וּ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
-lhes toda a multidão: Melhor seria se tivéssemos morrido na terraבְּ/אֶ֣רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
do Egito; ou melhor seria se tivéssemos morrido neste deserto!

3Eוְ/לָ/מָ֣ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
por que nos traze o SENHOR aוְ/לָ/מָ֣ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
esta terraהָ/אָ֤רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
paraלָ/בַ֑ז · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
cair à espada e que nossas mulheres e nossosנָשֵׁ֥י/נוּ · H9025: nosso
Ver concordancia completa →
meninos sejam por presa? não nos seriaיִהְי֣וּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
melhor voltarmos aoלִ/נְפֹּ֣ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Egitoוְ/טַפֵּ֖/נוּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
?

4Eוַ/יֹּאמְר֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
diziamוַ/יֹּאמְר֖וּ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
um ao outro: Façamos um capitão, eוְ/נָשׁ֥וּבָה · H9002: e
Ver concordancia completa →
voltemos ao Egito.

5Entãoוַ/יִּפֹּ֥ל · H9001: e
Ver concordancia completa →
Moisés eוְ/אַהֲרֹ֖ן · H9002: e
Ver concordancia completa →
Arão caíram sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
seusפְּנֵי/הֶ֑ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
rostos diante de toda aלִ/פְנֵ֕י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
multidão da congregação dos filhos de Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

6Eוִ/יהוֹשֻׁ֣עַ · H9002: e
Ver concordancia completa →
Josué filho de Num, eוְ/כָלֵב֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
Calebeוְ/כָלֵב֙ · H3612G: Caleb
Ver concordancia completa →
filho de Jefoné, que eram dos que haviam reconhecido a terraהָ/אָ֑רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
, rasgaram suas roupas;

7Eוַ/יֹּ֣אמְר֔וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
falaram a toda a congregação dos filhos de Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, dizendoוַ/יֹּ֣אמְר֔וּ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: Aלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
terraהָ/אָ֗רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
por de onde passamosעָבַ֤רְנוּ · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa →
paraלָ/ת֣וּר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
reconhecê-la, é terraהָ/אָ֖רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
emבָ/הּ֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
grande maneira boa.

8Se o SENHOR se agradar de nós, eleוְ/הֵבִ֤יא · H9001: e
Ver concordancia completa →
nos porá nesta terraהָ/אָ֣רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
, eוּ/נְתָנָ֖/הּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
aלָ֑/נוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
entregará a nós; terraאֶ֕רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
flui leite eוּ/דְבָֽשׁ\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa →
mel.

9Portanto, não sejais rebeldesתִּמְרֹדוּ֒ · H4775: to rebel
Ver concordancia completa →
contra o SENHOR, nem temais ao povo destaמֵ/עֲלֵי/הֶ֛ם · H9006: de
Ver concordancia completa →
terraהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
, porque nossoלַחְמֵ֖/נוּ · H9025: nosso
Ver concordancia completa →
pão são: seu amparo se afastou delesצִלָּ֧/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
, eוְ/אַתֶּ֗ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
conosco estáוַֽ/יהוָ֥ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
o SENHOR: não os temais.

10Entãoוַ/יֹּֽאמְרוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
toda a multidão falou de apedrejá-los comבָּ/אֲבָנִ֑ים · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
pedras. Mas a glória do SENHOR se mostrou no tabernáculo do testemunho aלִ/רְגּ֥וֹם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
os filhos de Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃\ \פ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

11Eוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
o SENHOR disseוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
a Moisés: Até quando meיְנַאֲצֻ֖/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
há de irritar esteוְ/עַד\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
povo? até quando não me há de crer comבְּ/כֹל֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
todosבְּ/כֹל֙ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
os sinais queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
fiz emבִ֔/י · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
meioבִ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
deles?.

12Eu lhe ferirei de mortandade, eוְ/עָצ֖וּם · H9002: e
Ver concordancia completa →
o destruirei, eוְ/אֶֽעֱשֶׂה֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
aלְ/גוֹי\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ti te porei sobreבַ/דֶּ֖בֶר · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
gente grandeגָּד֥וֹל · H1419A: grande: vasto; Grande (Mar); grande: velho
Ver concordancia completa →
eוְ/אוֹרִשֶׁ֑/נּוּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
mais forte que elesאַכֶּ֥/נּוּ · H9033: ele
Ver concordancia completa →
.

13Eוַ/יֹּ֥אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
Moisés respondeu ao SENHOR: Logo os egípciosוְ/שָׁמְע֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
o ouvirão, porque do meio delesמִ/קִּרְבּֽ/וֹ\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa →
tiraste a este povo comבְ/כֹחֲ/ךָ֛ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
tua força:

14Eוְ/אָמְר֗וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
o dirão aos habitantes desta terraהָ/אָ֣רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
; os quais ouviram que tu, ó SENHOR, estavas emבְּ/קֶ֖רֶב · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
meio deste povo, queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
olho a olho apareciasלִ/פְנֵי/הֶם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tu, ó SENHOR, e que tua nuvem estava sobreעֲלֵ/הֶ֔ם · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
elesעֲלֵ/הֶ֔ם · H9038: eles
Ver concordancia completa →
, eוּ/בְ/עַמּ֥וּד · H9002: e
Ver concordancia completa →
que de dia ias diante delesלִ/פְנֵי/הֶם֙ · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
emבְּ/עַ֜יִן · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
coluna de nuvem, eוַ/עֲנָֽנְ/ךָ֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
de noiteלָֽיְלָה\׃ · H3915: noite
Ver concordancia completa →
emוּ/בְ/עַמֻּ֣ד · H9002: e
Ver concordancia completa →
coluna de fogo.

15Eוְ/הֵמַתָּ֛ה · H9001: e
Ver concordancia completa →
que fizeste morrer a este povo comoכְּ/אִ֣ישׁ · H9004: como
Ver concordancia completa →
a umאֶחָ֑ד · H0259: um
Ver concordancia completa →
homem: eוְ/אָֽמְרוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
asלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
nações queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
houverem ouvido tua fama falarão, dizendoוְ/אָֽמְרוּ֙ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
:

16Porque não pôde o SENHOR meter esteוַ/יִּשְׁחָטֵ֖/ם · H9001: e
Ver concordancia completa →
povo na terraהָ/אָ֖רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
da qualאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
lhes havia jurado, os matou no desertoמִ/בִּלְתִּ֞י · H9006: de
Ver concordancia completa →
.

17Agora, pois, euוְ/עַתָּ֕ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
te rogo que seja engrandecida aלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
força do Senhor, comoכַּ/אֲשֶׁ֥ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
o falaste, dizendoלֵ/אמֹֽר\׃ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
:

18O SENHOR, tardio de ira eוְ/רַב\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
grande emוָ/פָ֑שַׁע · H9002: e
Ver concordancia completa →
misericórdia, que perdoa a iniquidade eוְ/נַקֵּה֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
a rebelião, e deixa impune o culpado; que visita a maldade dos pais sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
os filhos até a terceira geração eוְ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
até a quarta.

19Perdoa agoraלַ/עֲוֹ֛ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
a iniquidade deste povo segundo a grandeza de tua misericórdia, e comoכְּ/גֹ֣דֶל · H9004: como
Ver concordancia completa →
perdoaste a esteוְ/כַ/אֲשֶׁ֤ר · H9002: e
Ver concordancia completa →
povo desdeמִ/מִּצְרַ֖יִם · H9006: de
Ver concordancia completa →
Egitoוְ/עַד\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
atéלָ/עָ֣ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
aqui.

20Entãoוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
o SENHOR disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: Eu o perdoei conforme tu dito:

21Mas, certamente vivoחַי\־ · H2416A: vivo
Ver concordancia completa →
euוְ/אוּלָ֖ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
eוְ/יִמָּלֵ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa →
minha glória incheאָ֑נִי · H0589: I
Ver concordancia completa →
toda a terraהָ/אָֽרֶץ\׃ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
,

22Que todosכָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
os que viram minha glória eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
meus sinais queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
fiz no Egitoוּ/בַ/מִּדְבָּ֑ר · H9002: e
Ver concordancia completa →
eוַ/יְנַסּ֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
no deserto, e meאֹתִ֗/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
tentaramעֶ֣שֶׂר · H6235: ten
Ver concordancia completa →
já dez vezes, eוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa →
não ouviram minha voz,

23Não verãoיִרְאוּ֙ · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: eis!; ver: escolher; ver: desfrutar; ver: vidente; ver: aproximar-se; Provedor
Ver concordancia completa →
a terraהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
da qual jurei a seusלַ/אֲבֹתָ֑/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
pais: não, nenhum dos queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
meמְנַאֲצַ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
irritaram aלַ/אֲבֹתָ֑/ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
veráיִרְאֽוּ/הָ\׃ · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: eis!; ver: escolher; ver: desfrutar; ver: vidente; ver: aproximar-se; Provedor
Ver concordancia completa →
.

24Porém meuאַחֲרָ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
servoהָֽיְתָ֞ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
Calebeכָלֵ֗ב · H3612G: Caleb
Ver concordancia completa →
, porquanto houve nele outro espíritoוְ/עַבְדִּ֣/י · H9002: e
Ver concordancia completa →
, eוַ/יְמַלֵּ֖א · H9001: e
Ver concordancia completa →
cumpriu de ir após mim, euוַ/הֲבִֽיאֹתִ֗י/ו · H9001: e
Ver concordancia completa →
o porei na terraהָ/אָ֙רֶץ֙ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
onde entrouוְ/זַרְע֖/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa →
e suaוְ/זַרְע֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
descendência a receberá em herança.

25Agora bem, os amalequitas eוְ/הָֽ/עֲמָלֵקִ֥י · H9002: e
Ver concordancia completa →
os cananeus habitam no vale; voltai-vos amanhã, eוְ/הַֽ/כְּנַעֲנִ֖י · H9002: e
Ver concordancia completa →
parti-vos aoלָ/כֶ֛ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
deserto, caminho do marיַם\־ · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrom a) Oeste
Ver concordancia completa →
Vermelho.

26Eוַ/יְדַבֵּ֣ר · H9001: e
Ver concordancia completa →
o SENHOR falou a Moisés eוְ/אֶֽל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
aלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Arão, dizendoלֵ/אמֹֽר\׃ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
:

27Atéלָ/עֵדָ֤ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
quando ouvirei esta depravada multidão queאֲשֶׁ֛ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
murmura contra mim, as queixas dos filhos de Israelיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
de mim se queixam?

28Dizeאֱמֹ֣ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
-lhes: Vivoחַי\־ · H2416A: vivo
Ver concordancia completa →
eu, diz o SENHOR, que segundo falastes aלָ/כֶֽם\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
meus ouvidos, assimכֵּ֖ן · H3651C: assim
Ver concordancia completa →
farei eu convosco:

29Neste deserto cairão vossos corpos; todosוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
vossos contados segundo toda vossa contagem, deמִ/בֶּ֛ן · H9006: de
Ver concordancia completa →
vinte anosלְ/כָל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
acima, os quais murmurastes contra mim;

30Vós à verdade não entrareis na terraהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
, pela qualאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
levantei minha mão de fazer-vos habitar nela; exceto aלְ/שַׁכֵּ֥ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Calebeכָּלֵ֣ב · H3612G: Caleb
Ver concordancia completa →
filho de Jefoné, eוִ/יהוֹשֻׁ֖עַ · H9002: e
Ver concordancia completa →
a Josué filho de Num.

31Mas vossos meninos, dos quais dissestesאֲמַרְתֶּ֖ם · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
seriamיִהְיֶ֑ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
por presa, euוְ/טַ֨פְּ/כֶ֔ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
os introduzirei, eוְ/יָֽדְעוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
elesוְ/הֵבֵיאתִ֣י · H9001: e
Ver concordancia completa →
conhecerão aלָ/בַ֣ז · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
terraהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
vós desprezastes.

32Eוּ/פִגְרֵי/כֶ֖ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
quanto a vós, vossos corpos cairão neste deserto.

33Eוּ֠/בְנֵי/כֶם · H9002: e
Ver concordancia completa →
vossos filhos andarão pastoreando no deserto quarenta anosשָׁנָ֔ה · H8141: ano
Ver concordancia completa →
, eוְ/נָשְׂא֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
eles levarão vossas prostituições, até que vossos corpos sejamיִהְי֨וּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
consumidos no deserto.

34Conforme o número dos diasי֣וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
, dos quarenta diasיוֹם֒ · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
emבְּ/מִסְפַּ֨ר · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
reconhecestes aלַ/שָּׁנָ֗ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
terraהָ/אָרֶץ֮ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
, levareis vossas iniquidades quarenta anosלַ/שָּׁנָ֞ה · H8141: ano
Ver concordancia completa →
, anoלַ/שָּׁנָ֞ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
por cada diaהַ/יָּמִ֜ים · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
; eוִֽ/ידַעְתֶּ֖ם · H9001: e
Ver concordancia completa →
conhecereis meu castigo.

35Eu sou o SENHOR falei; assimלְ/כָל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
farei a toda estaוְ/שָׁ֥ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
multidão perversa que se juntou contra mim; neste deserto serão consumidos, e ali morrerão.

36Eוְ/הָ֣/אֲנָשִׁ֔ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
os homens queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
Moisés enviou aלָ/ת֣וּר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
reconhecer a terraהָ/אָ֑רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
, eוַ/יָּשֻׁ֗בוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
depois de voltarem fizeram murmurar contra eleוַ/יַּלִּ֤ינוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
aלְ/הוֹצִ֥יא · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
toda a congregação, desacreditando aquele país,

37Aquelesלִ/פְנֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
homens que haviam falado mal da terraהָ/אָ֖רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
, morreram de praga diante do SENHOR.

38Mas Josué filho de Num, eוִ/יהוֹשֻׁ֣עַ · H9002: e
Ver concordancia completa →
Calebeוְ/כָלֵ֖ב · H3612G: Caleb
Ver concordancia completa →
filho de Jefoné, restaram com vida dentre aquelesלָ/ת֥וּר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
homens que haviam ido a reconhecer a terraהָ/אָֽרֶץ\׃ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
.

39Eוַ/יְדַבֵּ֤ר · H9001: e
Ver concordancia completa →
Moisés disse estas coisas a todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
os filhos de Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, eוַ/יִּֽתְאַבְּל֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
o povo ficou em muitoמְאֹֽד\׃ · H3966: muito
Ver concordancia completa →
luto.

40Eוַ/יַּשְׁכִּ֣מוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
levantaram-se pela manhãבַ/בֹּ֔קֶר · H1242: manhã
Ver concordancia completa →
, eוַ/יַּֽעֲל֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
subiram aoלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
cume do monte, dizendoלֵ/אמֹ֑ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: Eisוְ/עָלִ֛ינוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
-nos aqui para subir ao lugarהַ/מָּק֛וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
do qualאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
falou o SENHOR; porque pecamos.

41Eוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
Moisés: Por que quebrantais o dito do SENHOR? Isto tampouco vos sucederá bem.

42Não subais, porque o SENHOR não estáוְ/לֹא֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
emבְּ/קִרְבְּ/כֶ֑ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
meio de vós, não sejais feridos diante de vossos inimigos.

43Porque os amalequitas e os cananeus estãoוְ/לֹא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
ali diante de vós, eוּ/נְפַלְתֶּ֖ם · H9001: e
Ver concordancia completa →
caireis à espadaוְ/הַ/כְּנַעֲנִ֥י · H9002: e
Ver concordancia completa →
: poisכִּי֩ · H3588A: pois
Ver concordancia completa →
porquanto vos desviastes deמֵ/אַחֲרֵ֣י · H9006: de
Ver concordancia completa →
seguir aoלִ/פְנֵי/כֶ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
SENHOR, por isso não seráיִהְיֶ֥ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
o SENHOR convosco.

44Todavia, se insistiram emוַ/יַּעְפִּ֕לוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
subir por cima do monte: mas aלַ/עֲל֖וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
arca da aliança do SENHOR, eוַ/אֲר֤וֹן · H9002: e
Ver concordancia completa →
Moisés, não se apartaram do meio do acampamento.

45Eוַ/יֵּ֤רֶד · H9001: e
Ver concordancia completa →
desceram os amalequitas eוְ/הַֽ/כְּנַעֲנִ֔י · H9002: e
Ver concordancia completa →
os cananeus, que habitavam naquele monte, eוַ/יַּכּ֥וּ/ם · H9001: e
Ver concordancia completa →
os feriram eוַֽ/יַּכְּת֖וּ/ם · H9001: e
Ver concordancia completa →
os derrotaram, perseguindo-os até Hormá.