Números 22

1Depois os filhos de Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
partiram, eוַ/יִּסְע֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
se assentaramלְ/יַרְדֵּ֥ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
nos camposוַֽ/יַּחֲנוּ֙ · H2583: to camp
Ver concordancia completa →
de Moabeמוֹאָ֔ב · H4124I: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →
, destaמֵ/עֵ֖בֶר · H9006: de
Ver concordancia completa →
parte do Jordão de Jericó.

2Eוַ/יַּ֥רְא · H9001: e
Ver concordancia completa →
viuוַ/יַּ֥רְא · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: eis!; ver: escolher; ver: desfrutar; ver: vidente; ver: aproximar-se; Provedor
Ver concordancia completa →
Balaque, filho de Zipor, tudo o queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
havia feito aosלָֽ/אֱמֹרִֽי\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
amorreus.

3Eוַ/יָּ֨גָר · H9001: e
Ver concordancia completa →
Moabeמוֹאָ֜ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →
temeu muito por causa do povo que era muitoמְאֹ֖ד · H3966: muito
Ver concordancia completa →
; eוַ/יָּ֣קָץ · H9001: e
Ver concordancia completa →
angustiou-se Moabeמוֹאָ֔ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →
por causa dos filhos deמִ/פְּנֵ֥י · H9006: de
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

4Eוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
disseוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
Moabeמוֹאָ֜ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →
aos anciãos de Midiã: Agora lamberá esta gente todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
nossos entornos, comoכִּ/לְחֹ֣ךְ · H9004: como
Ver concordancia completa →
lambe o boi aלְ/מוֹאָ֖ב · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
grama do campo. Eוּ/בָלָ֧ק · H9002: e
Ver concordancia completa →
Balaque, filho de Zipor, era então rei de Moabeלְ/מוֹאָ֖ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →
.

5Portanto enviouוַ/יִּשְׁלַ֨ח · H9001: e
Ver concordancia completa →
mensageirosמִ/מֻּלִֽ/י\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa →
a Balaão filho de Beorבְּע֗וֹר · H1160H: Beor
Ver concordancia completa →
, a Petor, queאֲשֶׁ֧ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
está junto aoלֵ/אמֹ֗ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
rio na terraאֶ֥רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
dos filhos deמִ/מֻּלִֽ/י\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa →
seuעַמּ֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
povo, paraל֑/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que o chamassem, dizendoלֵ/אמֹ֗ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: Um povo saiu do Egito, e eisהִ֠נֵּה · H2009: eis
Ver concordancia completa →
que cobre aלִ/קְרֹא\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
face da terraהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
, eוְ/ה֥וּא · H9002: e
Ver concordancia completa →
habita diante deמִ/מִּצְרַ֙יִם֙ · H9006: de
Ver concordancia completa →
mim:

6Vem poisכִּֽי\־ · H3588A: pois
Ver concordancia completa →
agora, te rogo, amaldiçoa para mim esteוְ/עַתָּה֩ · H9002: e
Ver concordancia completa →
povo, porque é mais forte que eu: talvez poderei eu feri-lo, e lançá-lo da terraהָ/אָ֑רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
: que euוַ/אֲשֶׁ֥ר · H9002: e
Ver concordancia completa →
sei que o queוַ/אֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
tu abençoaresלִּ֜/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, será bendito, eוַ/אֲגָרְשֶׁ֖/נּוּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
o queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
tu amaldiçoares, será maldito.

7Eוַ/יֵּ֨לְכ֜וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
foram os anciãos de Moabeמוֹאָב֙ · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →
eוְ/זִקְנֵ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa →
os anciãos de Midiã, comבְּ/יָדָ֑/ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
o pagamento pela adivinhação emוּ/קְסָמִ֖ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
sua mão, eוַ/יָּבֹ֙אוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
chegaram a Balaão, eוַ/יְדַבְּר֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
lhe disseram as palavras de Balaque.

8Eוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
ele lhes disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: Repousai aqui esta noiteהַ/לַּ֔יְלָה · H3915: noite
Ver concordancia completa →
, eוַ/הֲשִׁבֹתִ֤י · H9001: e
Ver concordancia completa →
euוַ/יֵּשְׁב֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
vos referirei as palavras, comoכַּ/אֲשֶׁ֛ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
o SENHOR meאֵלָ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
falar. Assim os príncipes de Moabeמוֹאָ֖ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →
se restaram com Balaão.

9Eוַ/יָּבֹ֥א · H9001: e
Ver concordancia completa →
veio Deusאֱלֹהִ֖ים · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
a Balaão, eוַ/יֹּ֕אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
disseוַ/יֹּ֕אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
-lhe: Que homens são estes que estão contigo?

10Eוַ/יֹּ֥אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
Balaão respondeu a Deusהָ/אֱלֹהִ֑ים · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
: Balaque filho de Zipor, rei de Moabeמוֹאָ֖ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →
, enviou a mim dizendoוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
:

11Eisהִנֵּ֤ה · H2009: eis
Ver concordancia completa →
que esteוַ/יְכַ֖ס · H9001: e
Ver concordancia completa →
povo que saiu do Egito, cobre a face da terraהָ/אָ֑רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
: vem pois agoraלִּ/י֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, e amaldiçoa-o paraלְ/הִלָּ֥חֶם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
mim; talvez poderei lutar comבּ֖/וֹ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
eleאֹת֔/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa →
, eוְ/גֵרַשְׁתִּֽי/ו\׃ · H9001: e
Ver concordancia completa →
expulsá-lo.

12Entãoוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
disseוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
Deusאֱלֹהִים֙ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
a Balaão: Não vás com elesעִמָּ/הֶ֑ם · H9038: eles
Ver concordancia completa →
, nem amaldiçoes ao povo; porque é bendito.

13Assimלַ/הֲלֹ֥ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Balaão se levantou pela manhãבַּ/בֹּ֔קֶר · H1242: manhã
Ver concordancia completa →
, eוַ/יָּ֤קָם · H9001: e
Ver concordancia completa →
disseוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
aosלְ/תִתִּ֖/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
príncipes de Balaque: Voltai-vos à vossa terraאַרְצְ/כֶ֑ם · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
, porque o SENHOR não meלְ/תִתִּ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
quer deixar ir convosco.

14Eוַ/יָּק֙וּמוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
os príncipes de Moabeמוֹאָ֔ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →
se levantaram, eוַ/יָּבֹ֖אוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
vieram a Balaque, eוַ/יֹּ֣אמְר֔וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
disseramוַ/יֹּ֣אמְר֔וּ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: Balaão não quis vir conosco.

15Eוַ/יֹּ֥סֶף · H9001: e
Ver concordancia completa →
voltou Balaque a enviarוְ/נִכְבָּדִ֖ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
outra vez mais príncipes, e mais nobres que os outros.

16Os quais vieram a Balaão, eוַ/יָּבֹ֖אוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
disseramוַ/יֹּ֣אמְרוּ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
-lhe: Assimל֗/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
dizאָמַר֙ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
Balaque, filho deמֵ/הֲלֹ֥ךְ · H9006: de
Ver concordancia completa →
Zipor: Rogo-te que não deixes de vir a mim:

17Porque sem dúvida te honrarei muitoמְאֹ֔ד · H3966: muito
Ver concordancia completa →
, eוּ/לְכָ/ה\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
farei tudo o queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
meאֵלַ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
disseresתֹּאמַ֥ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: vem poisכִּֽי\־ · H3588A: pois
Ver concordancia completa →
agora, almaldiçoa para mim aלִּ֔/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
esteוְ/כֹ֛ל · H9002: e
Ver concordancia completa →
povo.

18Eוַ/יַּ֣עַן · H9001: e
Ver concordancia completa →
Balaão respondeu, eוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
disseוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
aosלִ֥/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
servos de Balaque: Ainda que Balaque meלִ֥/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
desse suaבֵית֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
casa cheia de prata eוְ/זָהָ֑ב · H9002: e
Ver concordancia completa →
ouro, não posso transgredir aלַ/עֲבֹר֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
palavra do SENHOR meu Deusאֱלֹהָ֔/י · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
, paraלַ/עֲשׂ֥וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
fazer coisa pequena nem grandeגְדוֹלָֽה\׃ · H1419A: grande: vasto; Grande (Mar); grande: velho
Ver concordancia completa →
.

19Rogo-vos, portanto, agora, que repouseis aqui estaוְ/עַתָּ֗ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
noiteהַ/לָּ֑יְלָה · H3915: noite
Ver concordancia completa →
, para que euוְ/אֵ֣דְעָ֔ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
saiba que meעִמִּֽ/י\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa →
volta a dizer o SENHOR.

20Eוַ/יָּבֹ֨א · H9001: e
Ver concordancia completa →
veio Deusאֱלֹהִ֥ים\׀ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
aלִ/קְרֹ֤א · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Balaão de noiteלַיְלָה֒ · H3915: noite
Ver concordancia completa →
, eוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
-lhe: Se homens vierem aל֗/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
te chamar, levanta-te e vai com elesל֗/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa →
: porém farás o queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
euוְ/אַ֗ךְ · H9002: e
Ver concordancia completa →
te disser.

21Assim Balaão se levantou pela manhãבַּ/בֹּ֔קֶר · H1242: manhã
Ver concordancia completa →
, eוַ/יָּ֤קָם · H9001: e
Ver concordancia completa →
preparou suaאֲתֹנ֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
jumenta, eוַֽ/יַּחֲבֹ֖שׁ · H9001: e
Ver concordancia completa →
foi comבַּ/בֹּ֔קֶר · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
os príncipes de Moabeמוֹאָֽב\׃ · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →
.

22Eוַ/יִּֽחַר\־ · H9001: e
Ver concordancia completa →
o furor de Deusאֱלֹהִים֮ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
se acendeu porque eleעִמּֽ/וֹ\׃ · H9033: ele
Ver concordancia completa →
ia; eוּ/שְׁנֵ֥י · H9002: e
Ver concordancia completa →
o anjoל֑/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
do SENHOR se pôs no caminho por adversárioלְ/שָׂטָ֣ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
seu. Ia, poisכִּֽי\־ · H3588A: pois
Ver concordancia completa →
, eleוַ/יִּתְיַצֵּ֞ב · H9001: e
Ver concordancia completa →
montado sobreבַּ/דֶּ֖רֶךְ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
suaנְעָרָ֖י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
jumenta, eוְ/הוּא֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
com eleל֑/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa →
doisוּ/שְׁנֵ֥י · H8147: dois
Ver concordancia completa →
servos seusאֲתֹנ֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
.

23Eוַ/תֵּ֣רֶא · H9001: e
Ver concordancia completa →
a jumenta viuוַ/תֵּ֣רֶא · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: eis!; ver: escolher; ver: desfrutar; ver: vidente; ver: aproximar-se; Provedor
Ver concordancia completa →
o anjo do SENHOR, que estava no caminho comבַּ/שָּׂדֶ֑ה · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
suaבְּ/יָד֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
espada expostaוַ/יַּ֤ךְ · H9001: e
Ver concordancia completa →
emבַּ/דֶּ֗רֶךְ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
suaוְ/חַרְבּ֤/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
mão; entãoוְ/חַרְבּ֤/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa →
a jumenta desviou-se do caminho, eוַ/תֵּ֖לֶךְ · H9001: e
Ver concordancia completa →
foi pelo campo. Emבְּ/יָד֔/וֹ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
seguida, Balaão espancouוַ/תֵּ֤ט · H9001: e
Ver concordancia completa →
aלְ/הַטֹּתָ֖/הּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
jumenta para fazê-la voltar ao caminho.

24Mas o anjo do SENHOR se pôs emוַֽ/יַּעֲמֹד֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
uma vereda deמִ/זֶּ֖ה · H9006: de
Ver concordancia completa →
vinhas que tinha parede de uma parte eוְ/גָדֵ֥ר · H9002: e
Ver concordancia completa →
parede deמִ/זֶּֽה\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa →
outra.

25Eוַ/תֵּ֨רֶא · H9001: e
Ver concordancia completa →
quando a jumenta viuוַ/תֵּ֨רֶא · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: eis!; ver: escolher; ver: desfrutar; ver: vidente; ver: aproximar-se; Provedor
Ver concordancia completa →
o anjo do SENHOR, apegou-se à parede, eוַ/תִּלָּחֵץ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
apertou contra a parede o pé de Balaão: eוַ/תִּלְחַ֛ץ · H9001: e
Ver concordancia completa →
eleוַ/יֹּ֖סֶף · H9001: e
Ver concordancia completa →
voltou aלְ/הַכֹּתָֽ/הּ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
espancá-la.

26Eוַ/יּ֥וֹסֶף · H9001: e
Ver concordancia completa →
o anjo do SENHOR passouעֲב֑וֹר · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa →
mais ali, eוַֽ/יַּעֲמֹד֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
pôs-se emבְּ/מָק֣וֹם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
um lugarבְּ/מָק֣וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
estreito, onde não havia caminho paraלִ/נְט֖וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
desviar-se nem à direita nem à esquerdaוּ/שְׂמֹֽאול\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa →
.

27Eוַ/תֵּ֤רֶא · H9001: e
Ver concordancia completa →
vendo a jumenta ao anjo do SENHOR, lançou-se debaixo de Balaão: eוַ/תִּרְבַּ֖ץ · H9001: e
Ver concordancia completa →
irou-se Balaão, eוַ/יִּֽחַר\־ · H9001: e
Ver concordancia completa →
feriu à jumenta comבַּ/מַּקֵּֽל\׃ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
um bordão.

28Entãoוַ/יִּפְתַּ֥ח · H9001: e
Ver concordancia completa →
o SENHOR abriu a boca da jumenta, aלְ/ךָ֔ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
qual disseוַ/תֹּ֤אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
aלְ/בִלְעָם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Balaão: Que te fiz, que meהִכִּיתַ֔/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
feriste estasוַ/תֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
três vezes?

29Eוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
Balaão respondeu à jumenta: Porque te zombaste de mim: bom seria se eu tivesse espada emבִּ֑/י · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
minha mão, que agoraלָֽ/אָת֔וֹן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
te mataria!

30Eוַ/תֹּ֨אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
a jumenta disseוַ/תֹּ֨אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
a Balaão: Não sou eu tua jumenta? Sobreעָלַ֗/י · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
mim montaste desdeמֵ/עֽוֹדְ/ךָ֙ · H9006: de
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
tu meעָלַ֗/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
tens atéלַ/עֲשׂ֥וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
hoje; costumei aלְ/ךָ֖ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
fazê-lo assim contigo? Eוַ/יֹּ֖אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
ele respondeu: Não.

31Entãoוַ/יְגַ֣ל · H9001: e
Ver concordancia completa →
o SENHOR abriu os olhos a Balaão, eוַ/יַּ֞רְא · H9001: e
Ver concordancia completa →
viuוַ/יַּ֞רְא · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: eis!; ver: escolher; ver: desfrutar; ver: vidente; ver: aproximar-se; Provedor
Ver concordancia completa →
ao anjoלְ/אַפָּֽי/ו\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
do SENHOR que estava no caminho, e tinha suaלְ/אַפָּֽי/ו\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
espadaוַ/יִּשְׁתַּ֖חוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
nua emבַּ/דֶּ֔רֶךְ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
suaבְּ/יָד֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
mão. Eוְ/חַרְבּ֥/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa →
Balaão fez reverência, eוַ/יִּקֹּ֥ד · H9001: e
Ver concordancia completa →
inclinou-se sobreבְּ/יָד֑/וֹ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
seuוְ/חַרְבּ֥/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
rosto.

32Eוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
o anjo do SENHOR lhe disseוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: Por que feriste tua jumenta estas três vezes? eisהִנֵּ֤ה · H2009: eis
Ver concordancia completa →
que eu saí paraלְ/נֶגְדִּֽ/י\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
meלְ/נֶגְדִּֽ/י\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa →
opor aלְ/שָׂטָ֔ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ti, porque teu caminho é perverso diante de mim:

33A jumenta meוַ/תִּרְאַ֙/נִי֙ · H9030: me
Ver concordancia completa →
viuוַ/תִּרְאַ֙/נִי֙ · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: eis!; ver: escolher; ver: desfrutar; ver: vidente; ver: aproximar-se; Provedor
Ver concordancia completa →
, eוַ/תִּרְאַ֙/נִי֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
afastou-se logo de diante de mim estasוַ/תֵּ֣ט · H9001: e
Ver concordancia completa →
três vezes: e se de mim não se houvesse afastadoלְ/פָנַ֔/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, eu também agora mataria a ti, e a elaוְ/אוֹתָ֥/הּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
deixariaמִ/פָּנַ֔/י · H9006: de
Ver concordancia completa →
viva.

34Entãoוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
Balaão disseוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
aoלִ/קְרָאתִ֖/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
anjo do SENHOR: Pequei, que não sabia que tu te punhas diante de mim no caminho: mas agoraלִּֽ/י\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, se te parece mal, euוְ/עַתָּ֛ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
meלִ/קְרָאתִ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
voltarei.

35Eוַ/יֹּאמֶר֩ · H9001: e
Ver concordancia completa →
o anjo do SENHOR disseוַ/יֹּאמֶר֩ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
a Balaão: Vai com essesוְ/אֶ֗פֶס · H9002: e
Ver concordancia completa →
homens: porém a palavra queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
euוַ/יֵּ֥לֶךְ · H9001: e
Ver concordancia completa →
te disser, essa falarás. Assim Balaão foi com os príncipes de Balaque.

36Eוַ/יִּשְׁמַ֥ע · H9001: e
Ver concordancia completa →
ouvindo Balaque que Balaão vinha, saiu a recebê-lo à cidade de Moabeמוֹאָ֗ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →
, queאֲשֶׁ֖ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
estáוַ/יֵּצֵ֨א · H9001: e
Ver concordancia completa →
junto aoלִ/קְרָאת֜/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
termo de Arnom, queאֲשֶׁר֙ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
é a extremidade das fronteiras.

37Eוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
Balaque disseוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
aלִ/קְרֹא\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Balaão: Não enviei eu aלָ֔/ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ti aלָ֥/מָּה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
chamar-te? por que não vieste a mim? não posso eu te honrar?

38Eוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
Balaão respondeu a Balaque: Eisהִֽנֵּה\־ · H2009: eis
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
eu vim a ti: mas poderei agora falar alguma coisa? A palavra que Deusאֱלֹהִ֛ים · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
puser emבְּ/פִ֖/י · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
minha boca, essa falarei.

39Eוַ/יֵּ֥לֶךְ · H9001: e
Ver concordancia completa →
foi Balaão com Balaque, eוַ/יָּבֹ֖אוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
vieram à Quiriate-Huzote.

40Eוַ/יִּזְבַּ֥ח · H9001: e
Ver concordancia completa →
Balaque fez matar bois eוָ/צֹ֑אן · H9002: e
Ver concordancia completa →
ovelhas, eוַ/יְשַׁלַּ֣ח · H9001: e
Ver concordancia completa →
enviou aלְ/בִלְעָ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Balaão, eוְ/לַ/שָּׂרִ֖ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
aosוְ/לַ/שָּׂרִ֖ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
príncipes queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
estavam com eleאִתּֽ/וֹ\׃ · H9033: ele
Ver concordancia completa →
.

41Eוַ/יְהִ֣י · H9001: e
Ver concordancia completa →
no dia seguinte Balaque tomou a Balaão, eוַ/יִּקַּ֤ח · H9001: e
Ver concordancia completa →
o fez subir aos lugares altos de Baalבָּ֑עַל · H1168I: Baal; (Bamoth)-baal
Ver concordancia completa →
, eוַֽ/יַּעֲלֵ֖/הוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
desdeמִ/שָּׁ֖ם · H9006: de
Ver concordancia completa →
ali viuוַ/יַּ֥רְא · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: eis!; ver: escolher; ver: desfrutar; ver: vidente; ver: aproximar-se; Provedor
Ver concordancia completa →
a extremidadeוַ/יַּ֥רְא · H9001: e
Ver concordancia completa →
do povo.