Números 3

1Eוְ/אֵ֛לֶּה · H9002: e
Ver concordancia completa →
estasוּ/מֹשֶׁ֑ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
são as gerações de Arão e de Moisés, desde que o SENHOR falou a Moisés no monte Sinai.

2Eוְ/אֵ֛לֶּה · H9002: e
Ver concordancia completa →
estes são os nomes dos filhos de Arão: Nadabeנָדָ֑ב · H5070G: Nadab
Ver concordancia completa →
o primogênito, eוַ/אֲבִיה֕וּא · H9002: e
Ver concordancia completa →
Abiú, Eleazarאֶלְעָזָ֖ר · H0499G: Eleazar
Ver concordancia completa →
, eוְ/אִיתָמָֽר\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa →
Itamar.

3Estes são os nomes dos filhos de Arãoלְ/כַהֵֽן\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, sacerdotes ungidos; cujas mãos ele encheuמִלֵּ֥א · H4390: encher
Ver concordancia completa →
para administrar o sacerdócio.

4Mas Nadabeנָדָ֣ב · H5070G: Nadab
Ver concordancia completa →
eוַ/יָּ֣מָת · H9001: e
Ver concordancia completa →
Abiúלִ/פְנֵ֤י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
morreram diante do SENHOR, quando ofereceram fogo estranhoוַ/אֲבִיה֣וּא · H9002: e
Ver concordancia completa →
diante do SENHOR, no deserto de Sinaiסִינַ֔י · H5514H: Sinai; (Wilderness of) Sinai
Ver concordancia completa →
: e não tiveram filhos: eוְ/אִ֣יתָמָ֔ר · H9002: e
Ver concordancia completa →
Eleazarאֶלְעָזָר֙ · H0499G: Eleazar
Ver concordancia completa →
eוַ/יְכַהֵ֤ן · H9001: e
Ver concordancia completa →
Itamar exerceramוּ/בָנִ֖ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
o sacerdócio diante de Arãoלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
seuאֲבִי/הֶֽם\׃\ \פ · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
pai.

5Eוַ/יְדַבֵּ֥ר · H9001: e
Ver concordancia completa →
o SENHOR falou aלֵּ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Moisés, dizendoלֵּ/אמֹֽר\׃ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
:

6Faze chegar à tribo de Leviלֵוִ֔י · H3881: Levi
Ver concordancia completa →
, eוְֽ/הַעֲמַדְתָּ֣ · H9001: e
Ver concordancia completa →
faze-aלִ/פְנֵ֖י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
estarוְ/שֵׁרְת֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
diante do sacerdote Arão, para que lhe ministremוְ/שֵׁרְת֖וּ · H8334: to minister
Ver concordancia completa →
;

7Eוְ/שָׁמְר֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
desempenhem seuמִשְׁמַרְתּ֗/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
cargo, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
o cargo de toda aלִ/פְנֵ֖י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
congregação diante do tabernáculo do testemunho, paraלַ/עֲבֹ֖ד · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
servir no ministério do tabernáculo;

8Eוְ/שָׁמְר֗וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
guardem todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
os móveis do tabernáculo do testemunho, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
o encarregado aלַ/עֲבֹ֖ד · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
eles dos filhos de Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, e ministrem no serviço do tabernáculo.

9Eוְ/נָתַתָּה֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
darásוְ/נָתַתָּה֙ · H5414G: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa →
os levitasהַ/לְוִיִּ֔ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa →
aלְ/אַהֲרֹ֖ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Arão eוּ/לְ/בָנָ֑י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa →
aוּ/לְ/בָנָ֑י/ו · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
seusוּ/לְ/בָנָ֑י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
filhos: são inteiramente dados aל֔/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
elesל֔/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa →
dentreמֵ/אֵ֖ת · H9006: de
Ver concordancia completa →
os filhos de Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

10Eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
constituirás a Arão eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
a seusבָּנָי/ו֙ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
filhos, para que exerçamוְ/שָׁמְר֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
seuכְּהֻנָּתָ֑/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
sacerdócio: eוְ/הַ/זָּ֥ר · H9002: e
Ver concordancia completa →
o estranho que se chegar, morrerá.

11Eוַ/יְדַבֵּ֥ר · H9001: e
Ver concordancia completa →
falou o SENHOR aלֵּ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Moisés, dizendoלֵּ/אמֹֽר\׃ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
:

12Eוַ/אֲנִ֞י · H9002: e
Ver concordancia completa →
eisהִנֵּ֧ה · H2009: eis
Ver concordancia completa →
que eu tomei os levitasהַ/לְוִיִּֽם\׃ · H3881: Levi
Ver concordancia completa →
dentre os filhos de Israelוַ/אֲנִ֞י · H0589: I
Ver concordancia completa →
em lugar deמִ/בְּנֵ֣י · H9006: de
Ver concordancia completa →
todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
os primogênitos que abrem aלִ֖/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
madre entreוְ/הָ֥יוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
os filhos deמִ/תּוֹךְ֙ · H9006: de
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
; serãoוְ/הָ֥יוּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
, pois, meusלִ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
os levitasהַ/לְוִיִּ֗ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa →
:

13Porque meuלִ֤/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
é todoכָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
primogênito; desde o diaבְּ/יוֹם֩ · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
que eu matei todosכָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
os primogênitos na terraבְּ/אֶ֣רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
do Egito, eu santifiquei aלִ/י֮ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
mim todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
os primogênitos emבְּ/אֶ֣רֶץ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
Israelהַכֹּתִ֨/י · H9040: I
Ver concordancia completa →
, tanto de homens comoבְּ/יוֹם֩ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
deמֵ/אָדָ֖ם · H9006: de
Ver concordancia completa →
animaisלִ֤/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
; meusלִ/י֮ · H9030: me
Ver concordancia completa →
serãoיִהְי֖וּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
; Eu sou o SENHOR.

14Eוַ/יְדַבֵּ֤ר · H9001: e
Ver concordancia completa →
o SENHOR falou aלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Moisés no deserto de Sinaiסִינַ֖י · H5514H: Sinai; (Wilderness of) Sinai
Ver concordancia completa →
, dizendoלֵ/אמֹֽר\׃ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
:

15Conta os filhos de Leviלֵוִ֔י · H3878: Levi
Ver concordancia completa →
pelas casas de seusאֲבֹתָ֖/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
pais, por suas famílias: contarás todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
os homens deמִ/בֶּן\־ · H9006: de
Ver concordancia completa →
um mês acimaלְ/בֵ֥ית · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

16Eוַ/יִּפְקֹ֥ד · H9001: e
Ver concordancia completa →
Moisés os contou conforme a palavra do SENHOR, comoכַּ/אֲשֶׁ֖ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
lhe foi mandado.

17Eוַ/יִּֽהְיוּ\־ · H9001: e
Ver concordancia completa →
os filhos de Leviלֵוִ֖י · H3878: Levi
Ver concordancia completa →
foram estesוַ/יִּֽהְיוּ\־ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
por seusבִּ/שְׁמֹתָ֑/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
nomes: Gérson, eוּ/קְהָ֖ת · H9002: e
Ver concordancia completa →
Coate, eוּ/מְרָרִֽי\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa →
Merariוּ/מְרָרִֽי\׃ · H4847: Merari
Ver concordancia completa →
.

18Eוְ/אֵ֛לֶּה · H9002: e
Ver concordancia completa →
os nomes dos filhos de Gérson, por suas famílias, estesוְ/שִׁמְעִֽי\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa →
: Libni, e Simei.

19Eוּ/בְנֵ֥י · H9002: e
Ver concordancia completa →
os filhos de Coate, por suas famílias: Anrãoלְ/מִשְׁפְּחֹתָ֑/ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, eוְ/יִצְהָ֔ר · H9002: e
Ver concordancia completa →
Izar, eוְ/עֻזִּיאֵֽל\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa →
Hebrom, e Uziel.

20Eוּ/בְנֵ֧י · H9002: e
Ver concordancia completa →
os filhos de Merariמְרָרִ֛י · H4847: Merari
Ver concordancia completa →
, por suas famílias: Mali, e Musi. Estasוּ/מוּשִׁ֑י · H9002: e
Ver concordancia completa →
, asלְ/מִשְׁפְּחֹתָ֖/ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
famílias de Leviהַ/לֵּוִ֖י · H3881: Levi
Ver concordancia completa →
, pelas casas de seusלְ/מִשְׁפְּחֹתָ֖/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
pais.

21De Gérson, aלְ/גֵ֣רְשׁ֔וֹן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
família de Libni eוּ/מִשְׁפַּ֖חַת · H9002: e
Ver concordancia completa →
a de Simei: estas são as famílias de Gérson.

22Os contados delesפְּקֻדֵי/הֶם֙ · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
conforme a conta de todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
os homens deמִ/בֶּן\־ · H9006: de
Ver concordancia completa →
um mês acima, os contados delesפְּקֻ֣דֵי/הֶ֔ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
, sete mil eוָ/מָ֑עְלָ/ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
quinhentos.

23As famílias de Gérson assentarão suas tendas à retaguarda do tabernáculo, ao ocidente;

24Eוּ/נְשִׂ֥יא · H9002: e
Ver concordancia completa →
o chefe da casa do pai dos gersonitas, Eliasafe filho de Laelלָאֵֽל\׃ · H3815: Lael
Ver concordancia completa →
.

25A cargo dos filhos de Gérson, no tabernáculo do testemunho, estaráוּ/מִשְׁמֶ֤רֶת · H9002: e
Ver concordancia completa →
o tabernáculo, eוְ/הָ/אֹ֑הֶל · H9002: e
Ver concordancia completa →
a tenda, e suaמִכְסֵ֕/הוּ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
cobertura, eוּ/מָסַ֕ךְ · H9002: e
Ver concordancia completa →
a cortina da porta do tabernáculo do testemunho,

26Eוְ/קַלְעֵ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa →
as cortinas do átrio, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
a cortina da porta do átrio, queאֲשֶׁ֧ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
estáוְ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
junto ao tabernáculo eוְ/אֵת֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
junto ao altarהַ/מִּזְבֵּ֖חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
ao redor; também suasעֲבֹדָתֽ/וֹ\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
cordasמֵֽיתָרָ֔י/ו · H4340: cord
Ver concordancia completa →
paraלְ/כֹ֖ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
todoלְ/כֹ֖ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
seuמֵֽיתָרָ֔י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
serviço.

27Eוְ/לִ/קְהָ֗ת · H9002: e
Ver concordancia completa →
de Coate, aוְ/לִ/קְהָ֗ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
família dos anramitas, eוּ/מִשְׁפַּ֣חַת · H9002: e
Ver concordancia completa →
a família dos izaritas, eוּ/מִשְׁפַּ֙חַת֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
a família dos hebronitas, eוּ/מִשְׁפַּ֖חַת · H9002: e
Ver concordancia completa →
a família dos uzielitas: estas são as famílias coatitas.

28Pela conta de todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
os homens deמִ/בֶּן\־ · H9006: de
Ver concordancia completa →
um mês acima, eramוָ/מָ֑עְלָ/ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
oito mil eוְ/שֵׁ֣שׁ · H9002: e
Ver concordancia completa →
seiscentos, que tinham a guarda do santuário.

29As famílias dos filhos de Coate acamparão ao lado do tabernáculo, ao sul;

30Eוּ/נְשִׂ֥יא · H9002: e
Ver concordancia completa →
o chefe da casa do pai das famílias de Coate, Elisafã filho de Uziel.

31Eוּ/מִשְׁמַרְתָּ֗/ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
a cargo deles estaráוְ/כֹ֖ל · H9002: e
Ver concordancia completa →
a arca, eוְ/הַ֨/מָּסָ֔ךְ · H9002: e
Ver concordancia completa →
a mesa, eוּ/כְלֵ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa →
o candelabro, eוְ/הַֽ/מִּזְבְּחֹ֔ת · H9002: e
Ver concordancia completa →
os altaresוְ/הַֽ/מִּזְבְּחֹ֔ת · H4196: altar
Ver concordancia completa →
, eוְ/הַ/מְּנֹרָ֣ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
os utensílios do santuário com queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
ministramיְשָׁרְת֖וּ · H8334: to minister
Ver concordancia completa →
, eוְ/הַ/שֻּׁלְחָן֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
o véu, comבָּ/הֶ֑ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
todoוְ/כֹ֖ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
seuוּ/מִשְׁמַרְתָּ֗/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
serviço.

32Eוּ/נְשִׂיא֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
o principal dos chefes dos levitasהַ/לֵּוִ֔י · H3881: Levi
Ver concordancia completa →
será Eleazarאֶלְעָזָ֖ר · H0499G: Eleazar
Ver concordancia completa →
, filho de Arão o sacerdote, supervisor dos que têm a guarda do santuário.

33De Merariמְרָרִֽי\׃ · H4848: Merari
Ver concordancia completa →
, aלִ/מְרָרִ֕י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
família dos malitas e a família dos musitas: estasוּ/מִשְׁפַּ֖חַת · H9002: e
Ver concordancia completa →
são as famílias de Merariלִ/מְרָרִ֕י · H4848: Merari
Ver concordancia completa →
.

34Eוּ/פְקֻדֵי/הֶם֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
os contados delesוּ/פְקֻדֵי/הֶם֙ · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
conforme a conta de todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
os homens deמִ/בֶּן\־ · H9006: de
Ver concordancia completa →
um mês acima, foram seis mil eוָ/מָ֑עְלָ/ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
duzentos.

35Eוּ/נְשִׂ֤יא · H9002: e
Ver concordancia completa →
o chefe da casa do pai das famílias de Merariמְרָרִ֔י · H4848: Merari
Ver concordancia completa →
, Zurielצוּרִיאֵ֖ל · H6700: Zuriel
Ver concordancia completa →
filho de Abiailלְ/מִשְׁפְּחֹ֣ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
: acamparão ao lado do tabernáculo, ao norte.

36Eוּ/פְקֻדַּ֣ת · H9002: e
Ver concordancia completa →
a cargo dos filhos de Merariמְרָרִי֒ · H4847: Merari
Ver concordancia completa →
estaráוּ/בְרִיחָ֖י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa →
a custódia das tábuas do tabernáculo, eוְ/כֹ֖ל · H9002: e
Ver concordancia completa →
suasעֲבֹדָתֽ/וֹ\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
barrasוּ/בְרִיחָ֖י/ו · H1280: bar
Ver concordancia completa →
, eוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
suasכֵּלָ֔י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
colunas, eוַ/אֲדָנָ֑י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa →
suasוַ/אֲדָנָ֑י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
bases, eוְ/עַמֻּדָ֣י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa →
todosוְ/כֹ֖ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
os seusוּ/בְרִיחָ֖י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
utensílios, com todoוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
seuוְ/עַמֻּדָ֣י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
serviço:

37Eוְ/עַמֻּדֵ֧י · H9002: e
Ver concordancia completa →
as colunas emוְ/אַדְנֵי/הֶ֑ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
derredor do átrio, eוִ/יתֵדֹתָ֖/ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
suas bases, eוּ/מֵֽיתְרֵי/הֶֽם\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa →
suas estacas, e suas cordasוּ/מֵֽיתְרֵי/הֶֽם\׃ · H4340: cord
Ver concordancia completa →
.

38Eוְ/הַ/חֹנִ֣ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
os que acamparãoלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
diante do tabernáculo aoלִ/פְנֵי֩ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
oriente, diante do tabernáculo do testemunho ao levante, serão Moisés, eוְ/אַהֲרֹ֣ן · H9002: e
Ver concordancia completa →
Arão eוּ/בָנָ֗י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa →
seusוּ/בָנָ֗י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
filhos, tendo aלְ/מִשְׁמֶ֖רֶת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
guarda do santuário em lugar dos filhos de Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
: eוְ/הַ/זָּ֥ר · H9002: e
Ver concordancia completa →
o estranho que se aproximar, morrerá.

39Todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
os contados dos levitasהַ/לְוִיִּ֜ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa →
, queאֲשֶׁר֩ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
Moisés eוְׄ/אַׄהֲׄרֹ֛ׄןׄ · H9002: e
Ver concordancia completa →
Arãoלְ/מִשְׁפְּחֹתָ֑/ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
conforme a palavra do SENHOR contaram por suas famílias, todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
os homens deמִ/בֶּן\־ · H9006: de
Ver concordancia completa →
um mês acima, foram vinte eוָ/מַ֔עְלָ/ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
doisשְׁנַ֥יִם · H8147: dois
Ver concordancia completa →
mil.

40Eוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
o SENHOR disseוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
a Moisés: Conta todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
os primogênitos homens dos filhos de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
de um mês acimaלִ/בְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, eוָ/מָ֑עְלָ/ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
toma a conta dos nomes delesמִ/בֶּן\־ · H9006: de
Ver concordancia completa →
.

41Eוְ/לָקַחְתָּ֨ · H9001: e
Ver concordancia completa →
tomarás os levitasהַ/לְוִיִּ֥ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa →
para mim, eu o SENHOR, emבְּ/בֶהֱמַ֖ת · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
lugar de todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
os primogênitos dos filhos de Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
: eוְ/אֵת֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
os animaisלִ/י֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
dos levitasהַ/לְוִיִּ֔ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa →
emבִּ/בְנֵ֣י · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
lugar de todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
os primogênitos dos animais dos filhos de Israelאֲנִ֣י · H0589: I
Ver concordancia completa →
.

42Eוַ/יִּפְקֹ֣ד · H9001: e
Ver concordancia completa →
contou Moisés, comoכַּ/אֲשֶׁ֛ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
o SENHOR lhe mandou, todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
os primogênitos dos filhos de Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

43Eוַ/יְהִי֩ · H9001: e
Ver concordancia completa →
todosכָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
os primogênitos homens, conforme a conta dos nomes, deמִ/בֶּן\־ · H9006: de
Ver concordancia completa →
um mês acimaלִ/פְקֻדֵי/הֶ֑ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, os contados delesלִ/פְקֻדֵי/הֶ֑ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
foram vinte eוָ/מַ֖עְלָ/ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
doisשְׁנַ֤יִם · H8147: dois
Ver concordancia completa →
mil duzentos setenta eוְ/עֶשְׂרִים֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
três.

44Eוַ/יְדַבֵּ֥ר · H9001: e
Ver concordancia completa →
falou o SENHOR aלֵּ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Moisés, dizendoלֵּ/אמֹֽר\׃ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
:

45Toma os levitasהַ/לְוִיִּ֗ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa →
em lugar de todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
os primogênitos dos filhos de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, e os animais dos levitasהַ/לְוִיִּ֖ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa →
emבִּ/בְנֵ֣י · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
lugar de seusבְּהֶמְתָּ֑/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
animaisלִ֥/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
; eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
os levitasהַ/לְוִיִּ֖ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa →
serãoוְ/הָיוּ\־ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
meusלִ֥/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
: Euוְ/הָיוּ\־ · H9001: e
Ver concordancia completa →
sou o SENHOR.

46Eוְ/אֵת֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
pelos resgates dos duzentos eוְ/הַ/שִּׁבְעִ֖ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
setenta eוְ/הַ/מָּאתָ֑יִם · H9002: e
Ver concordancia completa →
três, que excedem aos levitasהַ/לְוִיִּ֔ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa →
os primogênitos dos filhos deמִ/בְּכ֖וֹר · H9006: de
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
;

47Tomarás cinco siclos por cabeça; conforme o siclo do santuário tomarás: o siclo tem vinte óbolos:

48Eוְ/נָתַתָּ֣ה · H9001: e
Ver concordancia completa →
darásוְ/נָתַתָּ֣ה · H5414G: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa →
aלְ/אַהֲרֹ֖ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Arão eוּ/לְ/בָנָ֑י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa →
aוּ/לְ/בָנָ֑י/ו · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
seusוּ/לְ/בָנָ֑י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
filhos o dinheiro pelos resgates dos que deles sobram.

49Tomou, pois, Moisés o dinheiro do resgate dos que resultaram a mais dos resgatados pelos levitasהַ/לְוִיִּֽם\׃ · H3881: Levi
Ver concordancia completa →
:

50Eוָ/אֶ֖לֶף · H9002: e
Ver concordancia completa →
recebeu dos primogênitos dos filhos deמֵ/אֵ֗ת · H9006: de
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
emוְ/שִׁשִּׁ֜ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
dinheiro, mil trezentos sessenta eוּ/שְׁלֹ֥שׁ · H9002: e
Ver concordancia completa →
cinco siclos, conforme o siclo do santuário.

51Eוַ/יִּתֵּ֨ן · H9001: e
Ver concordancia completa →
Moisés deuוַ/יִּתֵּ֨ן · H5414G: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa →
o dinheiro dos resgates aלְ/אַהֲרֹ֥ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Arão eוּ/לְ/בָנָ֖י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa →
aוּ/לְ/בָנָ֖י/ו · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
seusוּ/לְ/בָנָ֖י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
filhos, conforme o dito do SENHOR, segundo que o SENHOR havia mandado a Moisés.