Números 18
1Eוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → o SENHOR disseוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → a Arão: Tu eוּ/בָנֶ֤י/ךָ · H9002: e
Ver concordancia completa → teus filhos, eוּ/בֵית\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → a casa de teu pai contigo, levareis o pecado do santuário: eוְ/אַתָּה֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → tu eוּ/בָנֶ֣י/ךָ · H9002: e
Ver concordancia completa → teus filhos contigo levareis o pecado de vosso sacerdócio.
2Eוְ/גַ֣ם · H9002: e
Ver concordancia completa → a teus irmãos também, a tribo de Leviלֵוִ֜י · H3878: Levi
Ver concordancia completa →, a tribo de teu pai, faze-os chegar aלִ/פְנֵ֖י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → ti, eוְ/יִלָּו֥וּ · H9002: e
Ver concordancia completa → juntem-se contigo, eוִֽ/ישָׁרְת֑וּ/ךָ · H9002: e
Ver concordancia completa → te servirão; eוְ/אַתָּה֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → tu eוּ/בָנֶ֣י/ךָ · H9002: e
Ver concordancia completa → teus filhos contigo servireis diante do tabernáculo do testemunho.
3Eוְ/שָֽׁמְרוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → guardarão o que tu ordenares, eוּ/מִשְׁמֶ֖רֶת · H9002: e
Ver concordancia completa → o cargo de todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → o tabernáculo: mas não chegarão aos utensílios santos nem ao altarהַ/מִּזְבֵּ֙חַ֙ · H4196: altar
Ver concordancia completa →, para que não morram elesוְ/אֶל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → eוְ/לֹֽא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → vós.
4Elesוְ/נִלְו֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → se juntarão, pois, contigo, eוְ/שָֽׁמְר֗וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → terão o cargo do tabernáculo do testemunho em todoלְ/כֹ֖ל · H3605: todo
Ver concordancia completa → o serviço do tabernáculo; nenhum estranhoוְ/זָ֖ר · H9002: e
Ver concordancia completa → se há de chegar aלְ/כֹ֖ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa → vós.
5Eוּ/שְׁמַרְתֶּ֗ם · H9001: e
Ver concordancia completa → tereis a guarda do santuário, eוְ/אֵ֖ת · H9002: e
Ver concordancia completa → a guarda do altarהַ/מִּזְבֵּ֑חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →, para que não sejaיִהְיֶ֥ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → mais a ira sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → os filhos de Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →.
6Porque eisוַ/אֲנִ֗י · H9002: e
Ver concordancia completa → que eu tomei aלַ/עֲבֹ֕ד · H9005: a/para
Ver concordancia completa → vossos irmãosוַ/אֲנִ֗י · H0589: I
Ver concordancia completa → os levitasהַ/לְוִיִּ֔ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa → dentreמִ/תּ֖וֹךְ · H9006: de
Ver concordancia completa → os filhos de Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, dados aלָ/כֶ֞ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → vós em presente do SENHOR, paraלַֽ/יהוָ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → que sirvam no ministério do tabernáculo do testemunho.
7Mas tu eוְ/אַתָּ֣ה · H9002: e
Ver concordancia completa → teus filhos contigo guardareis vosso sacerdócio emוּ/בָנֶ֣י/ךָ · H9002: e
Ver concordancia completa → todoלְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → negócio do altarלְ/כָל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, eוּ/לְ/מִ/בֵּ֥ית · H9002: e
Ver concordancia completa → do véu dentroוּ/לְ/מִ/בֵּ֥ית · H9006: de
Ver concordancia completa →, eוַ/עֲבַדְתֶּ֑ם · H9001: e
Ver concordancia completa → ministrareis. Euוְ/הַ/זָּ֥ר · H9002: e
Ver concordancia completa → vos dei como presente o serviço de vosso sacerdócio; e o estranho que se chegar, morrerá.
8Disse mais o SENHOR aוּ/לְ/בָנֶ֖י/ךָ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Arãoלְ/מָשְׁחָ֛ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →: Eisוַ/יְדַבֵּ֣ר · H9001: e
Ver concordancia completa → que euוַ/אֲנִי֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → te dei também aלְ/ךָ֨ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → guarda de minhas ofertas: todas asלְ/כָל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → coisas consagradas dos filhos de Israelוַ/אֲנִי֙ · H0589: I
Ver concordancia completa → te dei por razão da unção, e aלְ/ךָ֔ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → teus filhos, por estatutoוּ/לְ/בָנֶ֖י/ךָ · H9002: e
Ver concordancia completa → perpétuo.
9Isto seráיִהְיֶ֥ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → teu da oferta das coisas santas reservadas do fogo: toda oferta delesמִנְחָתָ֞/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →, toda oferta de cereais sua, eוּ/לְ/בָנֶֽי/ךָ\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa → toda expiaçãoוּ/לְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → pelo pecado delesקָ֠רְבָּנָ/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →, queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → meלִ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa → hão deמִ/קֹּ֥דֶשׁ · H9006: de
Ver concordancia completa → presentear, será coisa muito santa paraלְ/ךָ֛ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → ti eוּ/לְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → paraלְֽ/כָל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → teus filhos.
10No santuário a comerásבְּ/קֹ֥דֶשׁ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →; todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → homem comerá dela: coisa santa seráיִֽהְיֶה\־ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → paraלָּֽ/ךְ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → ti.
11Isto também será teu: aוְ/לִ/בְנֹתֶ֛י/ךָ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → oferta elevadaוְ/זֶה\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → de seusמַתָּנָ֗/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → presentes, e todas asלְּ/ךָ֞ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → ofertas movidas dos filhos de Israelיִשְׂרָאֵל֒ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, dei aלְ/כָל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → ti, e aוּ/לְ/בָנֶ֧י/ךָ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → teus filhos, e aלְ/ךָ֣ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → tuas filhas contigo, por estatutoוְ/לִ/בְנֹתֶ֛י/ךָ · H9002: e
Ver concordancia completa → perpétuo: todoלְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → limpo emוּ/לְ/בָנֶ֧י/ךָ · H9002: e
Ver concordancia completa → tua casa comeráבְּ/בֵיתְ/ךָ֖ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → delas.
12De azeite, eוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → de mosto, eוְ/דָגָ֑ן · H9002: e
Ver concordancia completa → de trigo, tudo o mais escolhido, as primícias disso, queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → apresentarãoלַֽ/יהוָ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → aoלְ/ךָ֥ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → SENHOR, a ti as dei.
13As primícias de todas as coisas da terraבְּ/אַרְצָ֛/ם · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → delesבְּ/אַרְצָ֛/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →, asלְ/ךָ֣ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → quais trarão aoלַ/יהוָ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → SENHOR, serãoיִהְיֶ֑ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → tuas: todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → limpo emבְּ/אַרְצָ֛/ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → tua casa comeráבְּ/בֵיתְ/ךָ֖ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → delas.
14Todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → o consagrado por voto emבְּ/יִשְׂרָאֵ֖ל · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Israelבְּ/יִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → seráיִהְיֶֽה\׃ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → teu.
15Todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → o que abrirלְֽ/כָל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → madre emוּ/בַ/בְּהֵמָ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa → toda carne queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → oferecerão aoלַֽ/יהוָ֛ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → SENHOR, tanto de homens comoבָּ/אָדָ֥ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → de animaisלָּ֑/ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, seráיִֽהְיֶה\־ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → teu: mas farás resgatar o primogênito do homemבָּ/אָדָ֥ם · H0120G: homem; o homem (Adão)
Ver concordancia completa →: também farás resgatar o primogênito de animalוּ/בַ/בְּהֵמָ֖ה · H0929: animal
Ver concordancia completa → impuro.
16Eוּ/פְדוּיָ/ו֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → deמִ/בֶּן\־ · H9006: de
Ver concordancia completa → um mês farás efetuar o resgate deles, conforme tua avaliação, por preço de cinco siclos, ao siclo do santuário, que é de vinte óbolos.
17Mas o primogênito de vaca, e o primogênito de ovelha, e o primogênito de cabra, não resgatarás; santificados são: o sangue delesדָּמָ֞/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → espargirás sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → o altarהַ/מִּזְבֵּ֙חַ֙ · H4196: altar
Ver concordancia completa →, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → queimarás aלַֽ/יהוָֽה\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → gordura delesחֶלְבָּ֣/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →, oferta de queima em cheiro suave aoלְ/רֵ֥יחַ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → SENHOR.
18Eוּ/בְשָׂרָ֖/ם · H9002: e
Ver concordancia completa → aלְ/ךָ֥ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → carne delesוּ/בְשָׂרָ֖/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → seráיִהְיֶה\־ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → tua: comoוּ/כְ/שׁ֥וֹק · H9004: como
Ver concordancia completa → o peito da oferta movida eוּ/כְ/שׁ֥וֹק · H9002: e
Ver concordancia completa → comoכַּ/חֲזֵ֧ה · H9004: como
Ver concordancia completa → aלָּ֑/ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → coxa direita, seráיִהְיֶֽה\׃ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → tua.
19Todas asוּ/לְ/זַרְעֲ/ךָ֥ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → ofertas elevadas das coisas santas, queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → os filhos de Israelיִשְׂרָאֵל֮ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → oferecerem aoלַֽ/יהוָה֒ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → SENHOR, dei-asלְ/ךָ֗ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → aלְ/ךָ֖ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → ti, eוּ/לְ/בָנֶ֧י/ךָ · H9002: e
Ver concordancia completa → aוּ/לְ/בָנֶ֧י/ךָ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → teus filhos eוְ/לִ/בְנֹתֶ֛י/ךָ · H9002: e
Ver concordancia completa → aוְ/לִ/בְנֹתֶ֛י/ךָ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → tuas filhas contigo, por estatuto perpétuo: pacto de sal perpétuo é diante do SENHOR paraלְ/חָק\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → ti eוּ/לְ/זַרְעֲ/ךָ֥ · H9002: e
Ver concordancia completa → paraלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → tua descendência contigo.
20Eוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → o SENHOR disseוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → a Arãoלְ/ךָ֖ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →: Da terraבְּ/אַרְצָ/ם֙ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → delesבְּ/אַרְצָ/ם֙ · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → não terás herança, nem entre eles terás parte: Euוְ/נַחֲלָ֣תְ/ךָ֔ · H9002: e
Ver concordancia completa → sou tua parte eוְ/חֵ֕לֶק · H9002: e
Ver concordancia completa → tua herança emבְּ/אַרְצָ/ם֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → meioבְּ/תוֹכָ֑/ם · H8432: meio
Ver concordancia completa → dos filhos de Israelאֲנִ֤י · H0589: I
Ver concordancia completa →.
21Eוְ/לִ/בְנֵ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa → eisהִנֵּ֥ה · H2009: eis
Ver concordancia completa → queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → eu dei aosוְ/לִ/בְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → filhos de Leviלֵוִ֔י · H3878: Levi
Ver concordancia completa → todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os dízimos emבְּ/יִשְׂרָאֵ֖ל · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Israelבְּ/יִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → por herança, por seuעֲבֹֽדָתָ/ם֙ · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → ministério, porquanto eles servemעֹֽבְדִ֔ים · H5647H: to serve; to serve: minister; to serve: labour; to serve: burden
Ver concordancia completa → no ministério do tabernáculo do testemunho.
22Eוְ/לֹא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → não chegarão mais os filhos de Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → aoלָ/שֵׂ֥את · H9005: a/para
Ver concordancia completa → tabernáculo do testemunho, paraלָ/מֽוּת\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → que não levem pecado, pelo qual morram.
23Mas os levitasהַ/לֵּוִ֜י · H3881: Levi
Ver concordancia completa → farão o serviço do tabernáculo do testemunho, eוְ/עָבַ֨ד · H9001: e
Ver concordancia completa → eles levarão sua iniquidade: estatuto perpétuo por vossas gerações; eוּ/בְ/תוֹךְ֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → não possuirão herançaה֗וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → entreוְ/הֵ֖ם · H9002: e
Ver concordancia completa → os filhos de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →.
24Porque aosלַ/לְוִיִּ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → levitasלַ/לְוִיִּ֖ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa → dei por herança os dízimos dos filhos de Israelיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → oferecerão aoלַֽ/יהוָה֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → SENHOR emבְּ/תוֹךְ֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → oferta: pelo qual lhes disseאָמַ֣רְתִּי · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: Entre os filhos de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → não possuirão herança.
25Eוַ/יְדַבֵּ֥ר · H9001: e
Ver concordancia completa → falou o SENHOR aלֵּ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Moisés, dizendoלֵּ/אמֹֽר\׃ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →:
26Assim falarás aos levitasהַ/לְוִיִּ֣ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa →, eוְ/אֶל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → lhes dirás: Quando tomardes dos filhos de Israelיִשְׂרָאֵ֜ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → os dízimos queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → vos dei delesמֵ/אִתָּ֖/ם · H9006: de
Ver concordancia completa → por vossa herança, vós apresentareis delesמֵ/אֵ֨ת · H9006: de
Ver concordancia completa → emוְ/אָמַרְתָּ֣ · H9001: e
Ver concordancia completa → oferta movida aoלָ/כֶ֛ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → SENHOR o dízimo dos dízimos.
27Eוְ/נֶחְשַׁ֥ב · H9001: e
Ver concordancia completa → se vos contará vossa oferta comoכַּ/דָּגָן֙ · H9004: como
Ver concordancia completa → grão da eiraוְ/כַֽ/מְלֵאָ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa →, e comoוְ/כַֽ/מְלֵאָ֖ה · H9004: como
Ver concordancia completa → plenitude do lagar.
28Assimכֵּ֣ן · H3651C: assim
Ver concordancia completa → oferecereis também vós oferta ao SENHOR deמִ/כֹּל֙ · H9006: de
Ver concordancia completa → todosמִ/כֹּל֙ · H3605: todo
Ver concordancia completa → vossos dízimos queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → houverdes recebido dos filhos deמֵ/אֵ֖ת · H9006: de
Ver concordancia completa → Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →; eוּ/נְתַתֶּ֤ם · H9001: e
Ver concordancia completa → dareisוּ/נְתַתֶּ֤ם · H5414G: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa → deles aלְ/אַהֲרֹ֖ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa → oferta do SENHOR a Arão o sacerdote.
29Deמִ/כֹּל֙ · H9006: de
Ver concordancia completa → todosמִ/כֹּל֙ · H3605: todo
Ver concordancia completa → vossos presentes oferecereis toda oferta ao SENHOR; de todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → o melhor delesמִ/כָּל\־ · H9006: de
Ver concordancia completa → oferecereis a porção que será consagrada.
30Eוְ/אָמַרְתָּ֖ · H9001: e
Ver concordancia completa → lhes dirás: Quando oferecerdes o melhor deles, será contado aosלַ/לְוִיִּ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → levitasלַ/לְוִיִּ֔ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa → por fruto da eraוְ/כִ/תְבוּאַ֥ת · H9002: e
Ver concordancia completa →, eוְ/נֶחְשַׁב֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → comoבַּ/הֲרִֽימְ/כֶ֤ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → fruto do lagar.
31Eוַ/אֲכַלְתֶּ֤ם · H9001: e
Ver concordancia completa → o comereisבְּ/אֹ֥הֶל · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → emבְּ/כָל\־ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → qualquer lugarמָק֔וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa →, vós eוּ/בֵֽיתְ/כֶ֑ם · H9002: e
Ver concordancia completa → vossa família: poisכִּֽי\־ · H3588A: pois
Ver concordancia completa → é vossa remuneração por vosso ministério no tabernáculo do testemunho.
32Eוְ/לֹֽא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → quando vós houverdes oferecido disso o melhor seuחֶלְבּ֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →, não levareis por eleעָלָי/ו֙ · H9033: ele
Ver concordancia completa → pecado: eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → não haveis de contaminar as coisas santas dos filhos de Israelיִשְׂרָאֵ֛ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, eוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa → não morrereis.