Deuteronomio 16
1Guardarás o mês de Abibeהָ/אָבִ֔יב · H0024: Abib
Ver concordancia completa →, eוְ/עָשִׂ֣יתָ · H9001: e
Ver concordancia completa → farás páscoa aoלַ/יהוָ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → SENHOR teu Deusאֱלֹהֶ֑י/ךָ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →: porque no mês de Abibeהָֽ/אָבִ֗יב · H0024: Abib
Ver concordancia completa → te tirou o SENHOR teu Deusאֱלֹהֶ֛י/ךָ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → do Egito deמִ/מִּצְרַ֖יִם · H9006: de
Ver concordancia completa → noiteלָֽיְלָה\׃ · H3915: noite
Ver concordancia completa →.
2Eוְ/זָבַ֥חְתָּ · H9001: e
Ver concordancia completa → sacrificarás aלַ/יהוָ֥ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → páscoa ao SENHOR teu Deusאֱלֹהֶ֖י/ךָ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →, das ovelhas eוּ/בָקָ֑ר · H9002: e
Ver concordancia completa → das vacas, no lugarבַּ/מָּקוֹם֙ · H4725: lugar
Ver concordancia completa → queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → o SENHOR escolher para fazer habitar aliלְ/שַׁכֵּ֥ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa → seuשְׁמ֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → nome.
3Não comerás com ela levedado; sete diasיָמִ֛ים · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → comerás com ela pão sem levedar, pão deמֵ/אֶ֣רֶץ · H9006: de
Ver concordancia completa → aflição, porque apressadamente saíste da terraמֵ/אֶ֣רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → do Egito: para que te lembres do diaיְמֵ֥י · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → emבְ/חִפָּז֗וֹן · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → que saíste da terraמֵ/אֶ֣רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → do Egito todosכֹּ֖ל · H3605: todo
Ver concordancia completa → os diasי֤וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → deמֵ/אֶ֣רֶץ · H9006: de
Ver concordancia completa → tua vida.
4Eוְ/לֹֽא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → não se deixará verיֵרָאֶ֨ה · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: eis!; ver: escolher; ver: desfrutar; ver: vidente; ver: aproximar-se; Provedor
Ver concordancia completa → levedura contigo emבְּ/כָל\־ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → todoבְּ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → teu termo por sete diasבַּ/יּ֥וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →; eוְ/לֹא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → da carne queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → matares à tardeבָּ/עֶ֛רֶב · H6153: tarde/noite
Ver concordancia completa → do primeiro diaיָמִ֑ים · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →, não ficará atéלְ/ךָ֥ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → aלַ/בֹּֽקֶר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → manhãלַ/בֹּֽקֶר\׃ · H1242: manhã
Ver concordancia completa →.
5Não poderás sacrificar aלִ/זְבֹּ֣חַ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → páscoa emבְּ/אַחַ֣ד · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → nenhuma de tuas cidades, queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → o SENHOR teu Deusאֱלֹהֶ֖י/ךָ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → te dá;
6Mas sim no lugarהַ/מָּק֞וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa → queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → o SENHOR teu Deusאֱלֹהֶ֙י/ךָ֙ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → escolher para fazer habitar aliלְ/שַׁכֵּ֣ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa → seuשְׁמ֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → nome, sacrificarás a páscoa pela tardeבָּ/עָ֑רֶב · H6153: tarde/noite
Ver concordancia completa → ao pôr do sol, ao tempo que saíste do Egito:
7Eוּ/בִשַּׁלְתָּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → a assarásלְ/אֹהָלֶֽי/ךָ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → eוְ/אָ֣כַלְתָּ֔ · H9001: e
Ver concordancia completa → comerásבַּ/מָּק֕וֹם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → no lugarבַּ/מָּק֕וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa → queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → o SENHOR teu Deusאֱלֹהֶ֖י/ךָ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → houver escolhidoוּ/פָנִ֣יתָ · H9001: e
Ver concordancia completa →; e pela manhãבַ/בֹּ֔קֶר · H1242: manhã
Ver concordancia completa → te voltarás eוְ/הָלַכְתָּ֖ · H9001: e
Ver concordancia completa → irás à tua morada.
8Seis diasיָמִ֖ים · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → comerásוּ/בַ/יּ֣וֹם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → pães ázimos, eוּ/בַ/יּ֣וֹם · H9002: e
Ver concordancia completa → no sétimo diaוּ/בַ/יּ֣וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → será solenidade aoלַ/יהוָ֣ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → SENHOR teu Deusאֱלֹהֶ֔י/ךָ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →: não farás obra nele.
9Sete semanas te contarás: desde que começar aלָ֑/ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → foice nas plantações deמֵ/הָחֵ֤ל · H9006: de
Ver concordancia completa → grãos começarásבַּ/קָּמָ֔ה · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → aלִ/סְפֹּ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → contar as sete semanas.
10Eוְ/עָשִׂ֜יתָ · H9001: e
Ver concordancia completa → farás aלַ/יהוָ֣ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → solenidade das semanas ao SENHOR teu Deusאֱלֹהֶ֔י/ךָ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →: da suficiência voluntária de tua mão será o queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → deres, segundo o SENHOR teu Deusאֱלֹהֶֽי/ךָ\׃ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → te houver abençoadoיְבָרֶכְ/ךָ֖ · H1288: abençoar
Ver concordancia completa →.
11Eוְ/שָׂמַחְתָּ֞ · H9001: e
Ver concordancia completa → te alegrarásלִ/פְנֵ֣י\׀ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → diante do SENHOR teu Deusאֱלֹהֶ֗י/ךָ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →, tu, eוּ/בִנְ/ךָ֣ · H9002: e
Ver concordancia completa → teu filho, eוּ/בִתֶּ/ךָ֮ · H9002: e
Ver concordancia completa → tua filha, eוְ/עַבְדְּ/ךָ֣ · H9002: e
Ver concordancia completa → teu servo, eוַ/אֲמָתֶ/ךָ֒ · H9002: e
Ver concordancia completa → tua serva, eוְ/הַ/לֵּוִי֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → o levitaוְ/הַ/לֵּוִי֙ · H3881: Levi
Ver concordancia completa → queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → estiver emבִּ/שְׁעָרֶ֔י/ךָ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → tuas cidades, eוְ/הַ/גֵּ֛ר · H9002: e
Ver concordancia completa → o estrangeiroוְ/הַ/יָּת֥וֹם · H9002: e
Ver concordancia completa →, eוְ/הָ/אַלְמָנָ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa → o órfão, e a viúva, queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → estiverem emבְּ/קִרְבֶּ֑/ךָ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → meio de ti, no lugarבַּ/מָּק֗וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa → queאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → o SENHOR teu Deusאֱלֹהֶ֔י/ךָ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → houver escolhido para fazer habitar aliלְ/שַׁכֵּ֥ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa → o seuשְׁמ֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → nome.
12Eוְ/זָ֣כַרְתָּ֔ · H9001: e
Ver concordancia completa → lembra-te que foste servoהָיִ֖יתָ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → no Egitoוְ/שָׁמַרְתָּ֣ · H9001: e
Ver concordancia completa →; portanto guardarás eוְ/עָשִׂ֔יתָ · H9001: e
Ver concordancia completa → cumprirás estes estatutos.
13Aלְ/ךָ֖ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → solenidade das cabanas farás por sete diasיָמִ֑ים · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →, quando houveres feito a colheita deמִֽ/גָּרְנְ/ךָ֖ · H9006: de
Ver concordancia completa → tua eiraוּ/מִ/יִּקְבֶֽ/ךָ\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa → e deוּ/מִ/יִּקְבֶֽ/ךָ\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa → teu lagar.
14Eוְ/שָׂמַחְתָּ֖ · H9001: e
Ver concordancia completa → te alegrarás emבְּ/חַגֶּ֑/ךָ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → tuas solenidades, tu, eוּ/בִנְ/ךָ֤ · H9002: e
Ver concordancia completa → teu filho, eוּ/בִתֶּ֙/ךָ֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → tua filha, eוְ/עַבְדְּ/ךָ֣ · H9002: e
Ver concordancia completa → teu servo, eוַ/אֲמָתֶ֔/ךָ · H9002: e
Ver concordancia completa → tua serva, eוְ/הַ/לֵּוִ֗י · H9002: e
Ver concordancia completa → o levitaוְ/הַ/לֵּוִ֗י · H3881: Levi
Ver concordancia completa →, eוְ/הַ/גֵּ֛ר · H9002: e
Ver concordancia completa → o estrangeiroוְ/הַ/יָּת֥וֹם · H9002: e
Ver concordancia completa →, eוְ/הָ/אַלְמָנָ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa → o órfão, e a viúva, queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → estão emבִּ/שְׁעָרֶֽי/ךָ\׃ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → tuas povoações.
15Sete diasיָמִ֗ים · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → celebrarás solenidade aoלַ/יהוָ֣ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → SENHOR teu Deusאֱלֹהֶ֔י/ךָ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → no lugarבַּ/מָּק֖וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa → queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → o SENHOR escolher; porque te haverá abençoadoיְבָרֶכְ/ךָ֞ · H1288: abençoar
Ver concordancia completa → o SENHOR teu Deusאֱלֹהֶ֗י/ךָ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → emבַּ/מָּק֖וֹם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → todosבְּ/כֹ֤ל · H3605: todo
Ver concordancia completa → os teus frutos, e emבְּ/כֹ֤ל · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → toda obra de tuas mãos, eוּ/בְ/כֹל֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → estarásוְ/הָיִ֖יתָ · H9001: e
Ver concordancia completa → certamente alegre.
16Três vezes cada anoבַּ/שָּׁנָ֡ה · H8141: ano
Ver concordancia completa → compareceráבַּ/שָּׁנָ֡ה · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → todoכָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → homem teu diante do SENHOR teu Deusאֱלֹהֶ֗י/ךָ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → no lugarבַּ/מָּקוֹם֙ · H4725: lugar
Ver concordancia completa → queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → ele escolher: na solenidade dos pães ázimos, eוְ/לֹ֧א · H9002: e
Ver concordancia completa → na solenidade das semanas, eוּ/בְ/חַ֣ג · H9002: e
Ver concordancia completa → na solenidade das cabanas. Eוּ/בְ/חַ֥ג · H9002: e
Ver concordancia completa → não compareceráבַּ/מָּקוֹם֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → vazio diante do SENHOR:
17Cada um com o presente de suaיָד֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → mão, conforme aלָֽ/ךְ\׃\ \ס · H9005: a/para
Ver concordancia completa → bênção do SENHOR teu Deusאֱלֹהֶ֖י/ךָ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →, queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → te houver dado.
18Juízes eוְ/שֹֽׁטְרִ֗ים · H9002: e
Ver concordancia completa → oficiais te porás em todas tuas cidades queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → o SENHOR teu Deusאֱלֹהֶ֛י/ךָ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → te daráתִּֽתֶּן\־ · H5414H: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa → emוְ/שָׁפְט֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → tuas tribos, os quais julgarão aoלְ/ךָ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → povo comבְּ/כָל\־ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → justo juízo.
19Não distorças o direito; não faças acepção de pessoas, nem tomes suborno; porque o suborno cega os olhos dos sábios, eוְ/לֹא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → perverteוִֽ/יסַלֵּ֖ף · H5557: to pervert
Ver concordancia completa → as palavras dos justos.
20A justiça, a justiça seguirás, para que vivas eוְ/יָרַשְׁתָּ֣ · H9001: e
Ver concordancia completa → herdes aלָֽ/ךְ\׃\ \ס · H9005: a/para
Ver concordancia completa → terraהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → o SENHOR teu Deusאֱלֹהֶ֖י/ךָ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → te dá.
21Não plantarásתִטַּ֥ע · H5193: to plant
Ver concordancia completa → árvoreעֵ֑ץ · H6086H: árvore: madeira; árvore; árvore: pau; árvore: estaca; árvore: carpinteiro
Ver concordancia completa → que sirva de mastro de idolatria junto aoלְ/ךָ֛ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → altarמִזְבַּ֛ח · H4196: altar
Ver concordancia completa → do SENHOR, teu Deusאֱלֹהֶ֖י/ךָ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →, queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → fizeres paraלָּֽ/ךְ\׃\ \ס · H9005: a/para
Ver concordancia completa → ti.
22Nem levantarás para ti coluna sagrada de pedra, aלְ/ךָ֖ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → qualאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → o SENHOR, teu Deusאֱלֹהֶֽי/ךָ\׃\ \ס · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →, odeia.