Deuteronomio 12

1Estesוְ/הַ/מִּשְׁפָּטִים֮ · H9002: e
Ver concordancia completa →
são os estatutos e regulamentos queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
cuidareis de pôr por obra, na terra que o SENHOR o Deusאֱלֹהֵ֧י · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
de teus pais te deuנָתַ֨ן · H5414G: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa →
paraלְ/רִשְׁתָּ֑/הּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
aלַ/עֲשׂוֹת֒ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
possuas, todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
os diasהַ/יָּמִ֔ים · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר֩ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
vós viverdes sobreבָּ/אָ֕רֶץ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
aלְ/ךָ֖ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
terraבָּ/אָ֕רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
.

2Destruireis inteiramente todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
os lugaresהַ/מְּקֹמ֞וֹת · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
onde as nações queאֲשֶׁ֧ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
vós herdardes serviram a seusאֱלֹהֵי/הֶ֑ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
deuses, sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
os montes altos, eוְ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
sobreוְ/עַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
as colinas, eוְ/תַ֖חַת · H9002: e
Ver concordancia completa →
debaixo de toda árvoreעֵ֥ץ · H6086H: árvore: madeira; árvore; árvore: pau; árvore: estaca; árvore: carpinteiro
Ver concordancia completa →
espessa:

3Eוְ/נִתַּצְתֶּ֣ם · H9001: e
Ver concordancia completa →
derrubareis seusוַ/אֲשֵֽׁרֵי/הֶם֙ · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
altaresמִזְבּחֹתָ֗/ם · H4196: altar
Ver concordancia completa →
, e quebrareis suas imagens, e seusמִזְבּחֹתָ֗/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
bosques consumireis comבָּ/אֵ֔שׁ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
fogo: eוְ/שִׁבַּרְתֶּם֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
destruireis as esculturasוְ/אִבַּדְתֶּ֣ם · H9001: e
Ver concordancia completa →
de seusמַצֵּ֣בֹתָ֔/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
deuses, eוַ/אֲשֵֽׁרֵי/הֶם֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
extirpareisוּ/פְסִילֵ֥י · H9002: e
Ver concordancia completa →
o nome delas daquele lugarהַ/מָּק֖וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
.

4Não fareis assimכֵּ֔ן · H3651C: assim
Ver concordancia completa →
aoלַ/יהוָ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
SENHOR vosso Deusאֱלֹהֵי/כֶֽם\׃ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
.

5Mas o lugarהַ/מָּק֞וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
o SENHOR vosso Deusאֱלֹֽהֵי/כֶם֙ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
escolher deמִ/כָּל\־ · H9006: de
Ver concordancia completa →
todas asלָ/שׂ֥וּם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
vossas tribos, para pôr ali seuשְׁמ֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
nome para suaלְ/שִׁכְנ֥/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
habitação, esse buscareis, eוּ/בָ֥אתָ · H9001: e
Ver concordancia completa →
aliלְ/שִׁכְנ֥/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ireis:

6Eוַ/הֲבֵאתֶ֣ם · H9001: e
Ver concordancia completa →
ali levareis vossos holocaustos, eוְ/זִבְחֵי/כֶ֔ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
vossos sacrifícios, eוְ/אֵת֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
vossos dízimos, eוְ/אֵ֖ת · H9002: e
Ver concordancia completa →
a oferta elevadaוְ/נִדְרֵי/כֶם֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
de vossas mãos, eוְ/נִדְבֹ֣תֵי/כֶ֔ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
vossos votos, eוּ/בְכֹרֹ֥ת · H9002: e
Ver concordancia completa →
vossas ofertas voluntárias, eוְ/צֹאנְ/כֶֽם\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa →
os primogênitos de vossas vacas e de vossas ovelhas:

7Eוַ/אֲכַלְתֶּם\־ · H9001: e
Ver concordancia completa →
comereis aliלִ/פְנֵי֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
diante do SENHOR vosso Deusאֱלֹֽהֵי/כֶ֔ם · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
, eוּ/שְׂמַחְתֶּ֗ם · H9001: e
Ver concordancia completa →
vos alegrareis, vós e vossas famílias, emבְּ/כֹל֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
toda obra de vossas mãos emוּ/בָתֵּי/כֶ֑ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
o SENHOR teu Deusאֱלֹהֶֽי/ךָ\׃ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
te houver abençoadoבֵּֽרַכְ/ךָ֖ · H1288: abençoar
Ver concordancia completa →
.

8Não fareis comoכְּ֠/כֹל · H9004: como
Ver concordancia completa →
tudo o queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
nós fazemos aqui agora, cada um o que lhe parece,

9Porque ainda até agora não entrastesוְ/אֶל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
aoלָֽ/ךְ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
repouso e à herança queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
vos dá o SENHOR vosso Deusאֱלֹהֶ֖י/ךָ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
.

10Mas passareisוַ/עֲבַרְתֶּם֮ · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa →
o Jordão, eוַ/עֲבַרְתֶּם֮ · H9001: e
Ver concordancia completa →
habitareis na terraבָּ/אָ֔רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
o SENHOR vosso Deusאֱלֹהֵי/כֶ֖ם · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
vos faz herdar, eוִֽ/ישַׁבְתֶּ֣ם · H9001: e
Ver concordancia completa →
eleוְ/הֵנִ֨יחַ · H9001: e
Ver concordancia completa →
vos dará repouso deמִ/כָּל\־ · H9006: de
Ver concordancia completa →
todosמִ/כָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
vossos inimigos aoלָ/כֶ֧ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
redor, eוִֽ/ישַׁבְתֶּם\־ · H9001: e
Ver concordancia completa →
habitareis seguros.

11Eוְ/הָיָ֣ה · H9001: e
Ver concordancia completa →
ao lugarהַ/מָּק֗וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
o SENHOR vosso Deusאֱלֹהֵי/כֶ֥ם · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
escolher para fazer habitar nele seuשְׁמ/וֹ֙ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
nome, ali levareis todas as coisas queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
eu vos mando: vossos holocaustos, e vossos sacrifícios, vossos dízimos, eוְ/כֹל֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
asלַֽ/יהוָֽה\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ofertas elevadasבּ/וֹ֙ · H9033: ele
Ver concordancia completa →
de vossas mãos, eוּ/תְרֻמַ֣ת · H9002: e
Ver concordancia completa →
todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
o escolhidoוְ/זִבְחֵי/כֶ֗ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
de vossos votos queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
houveres prometido aoלְ/שַׁכֵּ֤ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
SENHOR;

12Eוּ/שְׂמַחְתֶּ֗ם · H9001: e
Ver concordancia completa →
vos alegrareisלִ/פְנֵי֮ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
diante do SENHOR vosso Deusאֱלֹֽהֵי/כֶם֒ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
, vós, eוּ/בְנֵי/כֶם֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
vossos filhos, eוּ/בְנֹ֣תֵי/כֶ֔ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
vossas filhas, eוְ/עַבְדֵי/כֶ֖ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
vossos servos, eוְ/אַמְהֹתֵי/כֶ֑ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
vossas servas, eוְ/הַ/לֵּוִי֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
o levitaוְ/הַ/לֵּוִי֙ · H3881: Levi
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
estiverוְ/נַחֲלָ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
emבְּ/שַֽׁעֲרֵי/כֶ֔ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
vossas povoações: porquanto não tem parte nem herança convosco.

13Guarda-te, que não ofereças teus holocaustos emבְּ/כָל\־ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
qualquer lugarמָק֖וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
vires;

14Mas no lugarבַּ/מָּק֞וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
o SENHOR escolher, emבַּ/מָּק֞וֹם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
umaבְּ/אַחַ֣ד · H0259: um
Ver concordancia completa →
de tuas tribos, ali oferecerás teus holocaustos, e ali farás tudo o queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
euוְ/שָׁ֣ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
te mando.

15Contudo, poderás matar eוְ/כָ/אַיָּֽל\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa →
comer carne emבְּ/כָל\־ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
todas tuas povoações conforme o desejo de tua alma, segundo a bênção do SENHOR teu Deusאֱלֹהֶ֛י/ךָ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
eleוְ/אָכַלְתָּ֣ · H9001: e
Ver concordancia completa →
te houver dado: o impuro eוְ/הַ/טָּהוֹר֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
o limpo a comeráבְּ/כָל\־ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
, comoכְּ/בִרְכַּ֨ת · H9004: como
Ver concordancia completa →
aלְ/ךָ֖ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de corço ou de cervo:

16Salvo que sangue não comereis; sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
a terraהָ/אָ֥רֶץ · H0776H: terra: solo; terra: inferior; terra: planeta
Ver concordancia completa →
o derramareis comoכַּ/מָּֽיִם\׃ · H9004: como
Ver concordancia completa →
águaכַּ/מָּֽיִם\׃ · H4325G: água; Porta (das Águas)
Ver concordancia completa →
.

17Nem poderás comer emבִּ/שְׁעָרֶ֗י/ךָ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
tuas povoações o dízimo de teu grão, ou de teu vinho, ou de teu azeiteלֶ/אֱכֹ֣ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, nem os primogênitos de tuas vacas, nem de tuas ovelhas, nem teus votos queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
prometeres, nem tuas ofertas voluntárias, nem as elevadasוְ/תִֽירֹשְׁ/ךָ֣ · H9002: e
Ver concordancia completa →
ofertas de tuas mãos:

18Mas diante do SENHOR teu Deusאֱלֹהֶ֔י/ךָ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
asלִ/פְנֵי֩ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
comerásבִּ/שְׁעָרֶ֑י/ךָ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
, no lugarבַּ/מָּקוֹם֙ · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
o SENHOR teu Deusאֱלֹהֶ֜י/ךָ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
houver escolhido, tu, e teu filho, eוְ/שָׂמַחְתָּ֗ · H9001: e
Ver concordancia completa →
tua filha, eוְ/הַ/לֵּוִ֖י · H9002: e
Ver concordancia completa →
teu servo, eוַ/אֲמָתֶ֔/ךָ · H9002: e
Ver concordancia completa →
tua serva, eוְ/עַבְדְּ/ךָ֣ · H9002: e
Ver concordancia completa →
o levitaוְ/הַ/לֵּוִ֖י · H3881: Levi
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
estáוּ/בִתֶּ֙/ךָ֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
emבַּ/מָּקוֹם֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
tuas povoações: eוּ/בִנְ/ךָ֤ · H9002: e
Ver concordancia completa →
te alegrarásלִ/פְנֵי֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
diante do SENHOR teu Deusאֱלֹהֶי/ךָ֮ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
emבּ/וֹ֒ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
toda obra de tuas mãos.

19Tem cuidado de não desamparar aoלְ/ךָ֔ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
levitaהַ/לֵּוִ֑י · H3881: Levi
Ver concordancia completa →
em todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
os teus dias sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
tua terraאַדְמָתֶֽ/ךָ\׃\ \ס · H0127G: terra: solo; terra: país; terra: planeta
Ver concordancia completa →
.

20Quando o SENHOR teu Deusאֱלֹהֶ֥י/ךָ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
alargar teu termo, comoכַּ/אֲשֶׁ֣ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
ele te disse, eוְ/אָמַרְתָּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
tu disseresוְ/אָמַרְתָּ֙ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: Comerei carne, porque desejou tua almaלָ/ךְ֒ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
comê-la, conforme todoבְּ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
o desejo de tua almaלֶ/אֱכֹ֣ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
comerásבְּ/כָל\־ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
carne.

21Quando estiver longe de ti o lugarהַ/מָּק֗וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
o SENHOR teu Deusאֱלֹהֶי/ךָ֮ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
houver escolhido, para pôr aliלָ/שׂ֣וּם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
seuשְׁמ֣/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
nome, matarás de tuas vacas eוְ/זָבַחְתָּ֞ · H9001: e
Ver concordancia completa →
deמִ/בְּקָרְ/ךָ֣ · H9006: de
Ver concordancia completa →
tuas ovelhas, que o SENHOR te houver dado, comoכַּ/אֲשֶׁ֖ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
te mandei euוּ/מִ/צֹּֽאנְ/ךָ֗ · H9002: e
Ver concordancia completa →
, e comerásבִּ/שְׁעָרֶ֔י/ךָ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
emוְ/אָֽכַלְתָּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
tuas portas segundo tudo o queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
desejarוּ/מִ/צֹּֽאנְ/ךָ֗ · H9006: de
Ver concordancia completa →
tua almaלְ/ךָ֔ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

22O mesmo que se come o corço eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
o cervo, assimכֵּ֖ן · H3651C: assim
Ver concordancia completa →
as comerás: o impuro eוְ/הַ/טָּה֔וֹר · H9002: e
Ver concordancia completa →
o limpo comerão também delas.

23Somente que te esforces aלְ/בִלְתִּי֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
não comer sangue: porque o sangue é a almaהַ/נָּ֑פֶשׁ · H5315H: alma; alma: vida; alma: eu mesmo; alma: pessoa; alma: animal; alma: apetite; alma: morto; alma: pescoço
Ver concordancia completa →
; eוְ/לֹא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
não hás de comer a almaהַ/נֶּ֖פֶשׁ · H5315H: alma; alma: vida; alma: eu mesmo; alma: pessoa; alma: animal; alma: apetite; alma: morto; alma: pescoço
Ver concordancia completa →
juntamente com sua carne.

24Não o comerás: em terraהָ/אָ֥רֶץ · H0776H: terra: solo; terra: inferior; terra: planeta
Ver concordancia completa →
o derramarás comoכַּ/מָּֽיִם\׃ · H9004: como
Ver concordancia completa →
águaכַּ/מָּֽיִם\׃ · H4325G: água; Porta (das Águas)
Ver concordancia completa →
.

25Não comerásבְּ/עֵינֵ֥י · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
dele; para que vá bem aלְ/ךָ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ti, eוּ/לְ/בָנֶ֣י/ךָ · H9002: e
Ver concordancia completa →
aוּ/לְ/בָנֶ֣י/ךָ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
teus filhos depois de ti, quando fizeres o correto aos olhos do SENHOR.

26Porém as coisas queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
tiveres tu consagradas, e teus votos, asלְ/ךָ֖ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tomarás, eוּ/נְדָרֶ֑י/ךָ · H9002: e
Ver concordancia completa →
virás ao lugarהַ/מָּק֖וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
o SENHOR houver escolhidoוּ/בָ֔אתָ · H9001: e
Ver concordancia completa →
:

27Eוְ/עָשִׂ֤יתָ · H9001: e
Ver concordancia completa →
oferecerás teus holocaustos, a carne eוְ/הַ/דָּ֔ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
o sangue, sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
o altarמִזְבַּ֖ח · H4196: altar
Ver concordancia completa →
do SENHOR teu Deusאֱלֹהֶ֑י/ךָ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
: eוְ/דַם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
o sangue de teus sacrifícios será derramado sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
o altarמִזְבַּח֙ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
do SENHOR teu Deusאֱלֹהֶ֔י/ךָ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
, eוְ/הַ/בָּשָׂ֖ר · H9002: e
Ver concordancia completa →
comerás a carne.

28Guarda eוְ/שָׁמַעְתָּ֗ · H9001: e
Ver concordancia completa →
escuta todas estas palavras queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
eu te mando, porque vá bem aלְ/ךָ֜ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ti eוּ/לְ/בָנֶ֤י/ךָ · H9002: e
Ver concordancia completa →
aוּ/לְ/בָנֶ֤י/ךָ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
teus filhos depois de ti para sempre, quando fizeres o bom eוְ/הַ/יָּשָׁ֔ר · H9002: e
Ver concordancia completa →
o correto aos olhos do SENHOR teu Deusאֱלֹהֶֽי/ךָ\׃\ \ס · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
.

29Quando houver devastado diante deמִ/פָּנֶ֑י/ךָ · H9006: de
Ver concordancia completa →
ti o SENHOR teu Deusאֱלֹהֶ֜י/ךָ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
asלָ/רֶ֥שֶׁת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
nações aonde tu vais para possuí-las, eוְ/יָרַשְׁתָּ֣ · H9001: e
Ver concordancia completa →
as herdares, eוְ/יָשַׁבְתָּ֖ · H9001: e
Ver concordancia completa →
habitares emבְּ/אַרְצָֽ/ם\׃ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
sua terraבְּ/אַרְצָֽ/ם\׃ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
,

30Guarda-te que não tropeces seguindo-asלְ/ךָ֗ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, depoisמִ/פָּנֶ֑י/ךָ · H9006: de
Ver concordancia completa →
que forem destruídas diante de ti: não perguntes acerca de seusאֱלֹ֣הֵי/הֶ֔ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
deuses, dizendoלֵ/אמֹ֨ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: Da maneira que serviam aquelas nações aלֵ/אמֹ֨ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
seusלֵֽ/אלֹהֵי/הֶ֜ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
deuses, assimלֵֽ/אלֹהֵי/הֶ֜ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
farei euוּ/פֶן\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
também.

31Não farás assimכֵ֔ן · H3651C: assim
Ver concordancia completa →
aoלַ/יהוָ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
SENHOR teu Deusאֱלֹהֶ֑י/ךָ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
; porque tudo o que o SENHOR aborrece, fizeram eles a seusבְּנֹ֣תֵי/הֶ֔ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
deuses; poisכִּי֩ · H3588A: pois
Ver concordancia completa →
ainda aלֵֽ/אלֹהֵי/הֶֽם\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
seusבְּנֵי/הֶם֙ · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
filhos eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
filhas queimavamאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
no fogo aלֵ/אלֹ֣הֵי/הֶ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
seusלֵ/אלֹ֣הֵי/הֶ֔ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
deuses.

32Cuidareis de fazer tudo o que eu vos mando: não acrescentarás a isso, nem tirarás disso.