1 Crónicas 5
1Voici les descendants de Ruben, le premier-né d’Israël. (C’était, en effet, le premier-né, mais comme il avait profané la couche de sonוּ/בְנֵ֨י · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → père, sonבְּכֹ֣רָת֔/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → droit d’aînesse fut attribué aux fils de Josephיוֹסֵ֖ף · H3130G: Joseph
Ver concordancia completa →, fils d’Israël, sansאָבִ֔י/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → que ce dernier portât, dansוּֽ/בְ/חַלְּל/וֹ֙ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → les généalogies, le titre d’aîné.
2Si Juda l’emporta surבְּ/אֶחָ֔י/ו · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → ses frères etוּ/לְ/נָגִ֖יד · H9002: et
Ver concordancia completa → donna le jour àוּ/לְ/נָגִ֖יד · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → un prince, c’est àלְ/יוֹסֵֽף\׃\ \ס · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Josephלְ/יוֹסֵֽף\׃\ \ס · H3130G: Joseph
Ver concordancia completa → que fut dévolue l’aînesse.)
3Fils de Ruben, premier-né d’Israël: Hénoc, Pallou, Heçrôn etוּ/פַלּ֖וּא · H9002: et
Ver concordancia completa → Karmi.
4Fils de Joël: Chemaïa; celui-ci eut pour fils Gogגּ֥וֹג · H1463G: Gog
Ver concordancia completa →, celui-ci Chimeï,
5celui-ci Mikha, celui-ci Reaïa, celui-ci Baalבַּ֥עַל · H1168G: Baal
Ver concordancia completa →,
6celui-ci Beêra, qu’exila Tilgath Pilneécer, roi d’Assyrie. C’était un phylarque de Ruben.
7Ses frères, selon leursלְ/תֹלְדוֹתָ֑/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → familles, enregistrées d’après leur généalogie, étaient Yeïêl, en tête, puis Zekhariahou,
8Béla, fils d’Azazעָזָ֔ז · H5811: Azaz
Ver concordancia completa →, fils de Chéma, fils de Joël; Béla demeurait à Aroêrבַּ/עֲרֹעֵ֔ר · H6177G: Aroer
Ver concordancia completa → etוּ/בֶ֙לַע֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → s’étendait jusqu’à Neboנְב֖וֹ · H5015A: Nebo; (Mount) Nebo
Ver concordancia completa → etוְ/עַד\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → Baal Meôn.
9A l’Est, son habitation atteignait l’entrée du désert, depuis le fleuve de l’Euphrate, carכִּ֧י · H3588A: car
Ver concordancia completa → leursמִקְנֵי/הֶ֛ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → troupeaux s’étaient accrus dansבְּ/אֶ֥רֶץ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → le pays de Galaad.
10Au temps de Saül, ils avaient fait la guerre avecבְּ/אָ֣הֳלֵי/הֶ֔ם · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → les Hagriitesהַֽ/הַגְרִאִ֔ים · H1905: Hagri
Ver concordancia completa →, qui étaient tombés en leurבְּ/אָ֣הֳלֵי/הֶ֔ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → pouvoir; ils s’étaient installés dansוּ/בִ/ימֵ֣י · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → leursבְּ/יָדָ֑/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → tentesבְּ/אָ֣הֳלֵי/הֶ֔ם · H0168G: tent; tent: home
Ver concordancia completa →, surבְּ/יָדָ֑/ם · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → touteכָּל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → la bande orientale attenante au Galaad.
11Les enfants de Gadגָ֣ד · H1410G: Gad; (Dibon)-gad
Ver concordancia completa →, àלְ/נֶגְדָּ֗/ם · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → l’opposite, demeuraient dansבְּ/אֶ֥רֶץ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → le pays du Basan jusqu’à Salca.
12En tête venait Joël, en second Chafam, puis Yanaï etוְ/שָׁפָ֖ם · H9002: et
Ver concordancia completa → Chafat dansבַּ/בָּשָֽׁן\׃ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → le Basan.
13Leursאֲבוֹתֵי/הֶ֗ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → frères, classés selon leursוַ/אֲחֵי/הֶ֞ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → maisons paternelles, étaient: Mikhaêl, Mechoullam, Chéba, Yoraï, Yakân, Zïa etוַ/אֲחֵי/הֶ֞ם · H9002: et
Ver concordancia completa → Eberוָ/עֵ֖בֶר · H5677H: Eber
Ver concordancia completa →, en tout sept.
14Ceux-ci furent les fils d’Abihaïl, fils de Houri, fils de Yaroab, fils de Galaad, fils de Mikhaël, fils de Yechichaï, fils de Yahdo, fils de Bouz.
15Ahiאֲחִי֙ · H0277G: Ahi; `brother`
Ver concordancia completa →, fils d’Abdiël, fils de Gouni, était le chef de leurאֲבוֹתָֽ/ם\׃ · H9028: leur
Ver concordancia completa → clan familial.
16Ils demeuraient dansבַּ/בָּשָׁ֖ן · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → le Galaad, le Basan etוַ/יֵּֽשְׁב֛וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → leursתּוֹצְאוֹתָֽ/ם\׃ · H9028: leur
Ver concordancia completa → bourgades, etוּ/בִ/בְנֹתֶ֑י/הָ · H9002: et
Ver concordancia completa → dansבַּ/גִּלְעָ֥ד · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → tous les pâturages de Saronוּ/בִ/בְנֹתֶ֑י/הָ · H9024: son/sa
Ver concordancia completa → formant issues.
17Tous furent enregistrés au temps de Jothamיוֹתָ֣ם · H3147H: Jotham
Ver concordancia completa →, roi de Juda, etוּ/בִ/ימֵ֖י · H9002: et
Ver concordancia completa → au temps de Jéroboam, roi d’Israël.
18Les Rubénites, les Gaditesוְ/גָדִ֜י · H1425: Gad
Ver concordancia completa → etוְ/גָדִ֜י · H9002: et
Ver concordancia completa → ceux de la demi-tribu de Manassé, qui étaient guerriers, porteurs de boucliers etוַ/חֲצִ֥י · H9002: et
Ver concordancia completa → d’épées, archers etוְ/חֶ֙רֶב֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → exercés aux combats, formaient un effectif de quarante-quatre mille sept cent soixante soldats.
19Ils firent la guerre aux Hagriitesהַֽ/הַגְרִיאִ֑ים · H1905: Hagri
Ver concordancia completa → etוַ/יַּעֲשׂ֥וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → aux gens de Yetour, de Nafich etוִ/יט֥וּר · H9002: et
Ver concordancia completa → de Nodabוְ/נוֹדָֽב\׃ · H5114: Nodab
Ver concordancia completa →.
20Ils furent victorieux etוַ/יֵּעָזְר֣וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → reçurent la soumission des Hagriitesהַֽ/הַגְרִיאִ֔ים · H1905: Hagri
Ver concordancia completa → etוַ/יִּנָּתְנ֤וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → de tous leurs auxiliaires, carכִּ֠י · H3588A: car
Ver concordancia completa → ils avaient invoqué Dieuלֵ/אלֹהִ֤ים · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa → dansבְ/יָדָ/ם֙ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → le combat etוְ/כֹ֖ל · H9002: et
Ver concordancia completa → avaient été exaucés pourלֵ/אלֹהִ֤ים · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → avoir mis leurבְ/יָדָ/ם֙ · H9028: leur
Ver concordancia completa → confiance en Luiבֽ/וֹ\׃ · H9033: lui
Ver concordancia completa →.
21Ils razzièrent leursגְּֽמַלֵּי/הֶ֞ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → troupeaux, leursמִקְנֵי/הֶ֗ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → chameaux au nombre de cinquante mille, deux cent cinquante mille têtes de menu bétail, deux mille ânes etוַ/יִּשְׁבּ֣וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → cent mille personnes.
22Beaucoup avaient succombé dans le combat, carכִּֽי\־ · H3588A: car
Ver concordancia completa → Dieuמֵ/הָ/אֱלֹהִ֖ים · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa → est le maître deמֵ/הָ/אֱלֹהִ֖ים · H9006: de
Ver concordancia completa → la guerre. Ils occupèrent ces lieux jusqu’à l’exil.
23Ceux de la demi-tribu de Manassé habitaient le pays qui s’étend du Basan à Baal-Hermôn, à Senirוּ/שְׂנִ֥יר · H8149: Senir
Ver concordancia completa → etוּ/בְנֵ֗י · H9002: et
Ver concordancia completa → à la montagne deמִ/בָּשָׁ֞ן · H9006: de
Ver concordancia completa → Hermôn. Ils étaient nombreux.
24Voici quels furent les chefs de leursאֲבוֹתָֽ/ם\׃ · H9028: leur
Ver concordancia completa → clans familiaux: Efer, Yicheï, Eliël, Azriël, Jérémie, Hodavia etוְ/אֵ֖לֶּה · H9002: et
Ver concordancia completa → Yahdiël. C’étaient de vaillants hommes, des gens fameux, que ces chefs de leursאֲבוֹתָ֑/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → clans familiaux.
25Mais ils devinrent infidèles au Dieuבֵּ/אלֹהֵ֖י · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa → de leursאֲבוֹתֵי/הֶ֑ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → ancêtres, en se prostituant aux divinités des peuples du pays queאֲשֶׁר\־ · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → Dieuאֱלֹהִ֖ים · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa → avait exterminés devantמִ/פְּנֵי/הֶֽם\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa → eux.
26Alors le Dieuאֱלֹהֵ֨י · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa → d’Israël excita l’espritר֣וּחַ\׀ · H7307G: esprit; esprit: souffle; esprit: côté; esprit: tempérament
Ver concordancia completa → de Poul, roi d’Assyrie, etוַ/יָּעַר֩ · H9001: et
Ver concordancia completa → celui de Tilgat-Pilnésser, roi d’Assyrie, qui déporta les Rubénites, les Gaditesוְ/לַ/גָּדִ֔י · H1425: Gad
Ver concordancia completa → etוְ/אֶת\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → ceux de la demi-tribu de Manassé etוַ/יַּגְלֵ/ם֙ · H9001: et
Ver concordancia completa → les amena àלָ/ראוּבֵנִ֣י · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Halahלַ/חְלַ֨ח · H2477: Halah
Ver concordancia completa →, Haborוְ/חָב֤וֹר · H2249: Habor
Ver concordancia completa →, Haraוְ/הָרָא֙ · H2024: Hara
Ver concordancia completa →, etוְ/לַ/גָּדִ֔י · H9002: et
Ver concordancia completa → près du fleuve de Gozân, où ils sont encore aujourd’hui.
27Fils de Lévi: Gerson, Kehâth et Merari.
28Fils de Kehâth: Amram, Yiçhar, Hébrôn et Ouzziël.
29Enfants d’Amram: Aaron, Moïse et Miriam. Fils d’Aaron: Nadab, Abihou, Eléazar et Ithamar.
30Eléazar engendra Phinéas, celui-ci Abichoua,
31celui-ci Boukki, celui-ci Ouzzi,
32celui-ci Zerahia, celui-ci Meraïot,
33celui-ci Amaria, celui-ci Ahitoub,
34celui-ci Çadok, celui-ci Ahimaaç,
35celui-ci Azaria, celui-ci Johanan,
36et celui-ci Azaria. C’est ce dernier qui exerça le pontificat dans le temple bâti par Salomon à Jérusalem.
37Azaria engendra Amaria, celui-ci Ahitoub,
38celui-ci Çadok, celui-ci Challoum,
39celui-ci Hilkia, celui-ci Azaria,
40celui-ci Seraïa, celui-ci Joçadak.
41Joçadak émigra, lorsque Dieu exila Juda et Jérusalem par l’intermédiaire de Nabuchodonozor.