1 Crónicas 4
1Descendants de Juda: Héçron, Karmi, Hour etוְ/כַרְמִ֖י · H9002: et
Ver concordancia completa → Chobal.
2Reaïa, fils de Chobal, engendra Yahat; celui-ci, Ahoumaï etוּ/רְאָיָ֤ה · H9002: et
Ver concordancia completa → Lahadלָ֑הַד · H3855: Lahad
Ver concordancia completa →. Telles étaient les familles des Çoratiens.
3Ceux-ci fondèrent Ethamוְ/אֵ֙לֶּה֙ · H9002: et
Ver concordancia completa →, Jezreël, Yichma etוְ/יִשְׁמָ֖א · H9002: et
Ver concordancia completa → Yidbach; leurאֲחוֹתָ֖/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → sœur s’appelait Hacelélponi.
4Penouêl fut le père de Ghedor, Ezerוְ/עֵ֖זֶר · H5829G: Ezer
Ver concordancia completa →, de Houcha. Tels furent les descendants de Hour, le premier-né d’Ephrata, le père de Bethléem.
5Achhour, père de Tekoaתְק֔וֹעַ · H8620: Tekoa
Ver concordancia completa →, eut deuxשְׁתֵּ֣י · H8147: deux
Ver concordancia completa → femmes: Hélea etוּ/לְ/אַשְׁחוּר֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → Naara.
6Naara luiל֤/וֹ · H9033: lui
Ver concordancia completa → enfanta Ahouzzam, Héfer, Tèmeni etוַ/תֵּ֨לֶד · H9001: et
Ver concordancia completa → l’Ahachtarien. Tels furent les fils de Naara.
7Ceux de Hélea furent: Céreth, Çohar etוּ/בְנֵ֖י · H9002: et
Ver concordancia completa → Etnânוְ/צֹ֖חַר · H9002: et
Ver concordancia completa →.
8Koç engendra Anoub, Haçobêba, etוְ/ק֣וֹץ · H9002: et
Ver concordancia completa → les familles d’Aharhêl, fils de Haroum…
9Yabêç étaitוַ/יְהִ֣י · H1961: être
Ver concordancia completa → le plus considéré deמֵ/אֶחָ֑י/ו · H9006: de
Ver concordancia completa → ses frères. C’était saמֵ/אֶחָ֑י/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → mère qui lui avait donné le nom de Yabêç, en disant: "Certes, j’ai enfanté avecבְּ/עֹֽצֶב\׃ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → douleur."
10Yabêç adressa au Dieuאֱלֹהִ֖ים · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa → d’Israël cette supplique: "Si tu daignes meעִמִּ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa → bénirבָּרֵ֨ךְ · H1288: bénir
Ver concordancia completa →, accroître mon territoire, etוַ/יִּקְרָ֣א · H9001: et
Ver concordancia completa → que ta main soitוְ/הָיְתָ֤ה · H1961: être
Ver concordancia completa → avec moi, queאֲשֶׁר\־ · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → tu meתְּבָרֲכֵ֜/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → gardes du mal pourלֵ/אלֹהֵ֨י · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → m’éviter la douleur..." Etוְ/הִרְבִּ֤יתָ · H9001: et
Ver concordancia completa → Dieuלֵ/אלֹהֵ֨י · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa → lui accorda ce qu’il avait demandéמֵּ/רָעָ֖ה · H9006: de
Ver concordancia completa →.
11Keloub, frère de Chouha, engendra Mehirמְחִ֑יר · H4243: Mehir
Ver concordancia completa →, qui fut le père d’Echtôn.
12Echtôn engendra Beth-Rafa, Passéêah etוְ/אֶשְׁתּ֗וֹן · H9002: et
Ver concordancia completa → Tehinna, le père de la ville de Nahach. C’étaient là les gens de Rêkha.
13Kenazקְנַ֔ז · H7073I: Kenaz
Ver concordancia completa → eut pour fils Othoniel etוּ/בְנֵ֣י · H9002: et
Ver concordancia completa → Seraïa. Les fils d’Othoniel furent Hatath…
14Meonotaï engendra Ofra, etוּ/מְעוֹנֹתַ֖י · H9002: et
Ver concordancia completa → Seraïa Joabיוֹאָב֙ · H3097H: Joab
Ver concordancia completa →, le père de la "Vallée des Artisans", carכִּ֥י · H3588A: car
Ver concordancia completa → c’étaientהָיֽוּ\׃\ \פ · H1961: être
Ver concordancia completa → des artisans.
15Les fils de Calebכָּלֵ֣ב · H3612G: Caleb
Ver concordancia completa →, fils de Yefounné, furent: Irou, Ela etוּ/בְנֵי֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → Naamוָ/נָ֑עַם · H5277: Naam
Ver concordancia completa →; les fils d’Ela… etוָ/נָ֑עַם · H9002: et
Ver concordancia completa → Kenazוּ/קְנַֽז\׃ · H7073H: Kenaz
Ver concordancia completa →.
16Les fils de Yehallèlêl: Zif, Zifa, Tiriaתִּירְיָ֖א · H8493: Tiria
Ver concordancia completa → etוּ/בְנֵ֖י · H9002: et
Ver concordancia completa → Assarêl.
17Les fils d’Ezra: Yeter, Méred, Efer etוּ/בֶן\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → Yalôn. Etוּ/מֶ֖רֶד · H9002: et
Ver concordancia completa → elle conçut et enfanta Miriamמִרְיָ֣ם · H4813H: Miriam
Ver concordancia completa →, Chammaï etוְ/יָל֑וֹן · H9002: et
Ver concordancia completa → Yichbah, père d’Echtemoa.
18Saוְ/אִשְׁתּ֣/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → femme, la Judéenne, enfanta Yéred, père de Ghedor, Héber, père de Sokho, Yekoutiël, père de Zanoahזָנ֑וֹחַ · H2182G: Zanoah
Ver concordancia completa →. Ceux-là, furent les enfants de Bitia, fille de Pharaon, qu’avait épousée Méred.
19Les fils de la femme de Hodia, sœur de Nahamנַ֔חַם · H5163: Naham
Ver concordancia completa →, furent le "père" de Keïla, le Garmien, etוּ/בְנֵי֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → d’Echtemoa, le Maakhatien.
20Les fils de Chimôn furent Amnôn etוּ/בְנֵ֣י · H9002: et
Ver concordancia completa → Rinna, Ben-Hanân etוְ/רִנָּ֔ה · H9002: et
Ver concordancia completa → Tilôn; les fils de Yichi: Zohêth etוְ/תִיל֑וֹן · H9002: et
Ver concordancia completa → Ben-Zohéth.
21Les fils de Chêla, fils de Juda, furent Erעֵ֚ר · H6147H: Er
Ver concordancia completa →, "père" de Lêkha, Lada, "père" de Marêcha, etוְ/לַעְדָּ֖ה · H9002: et
Ver concordancia completa → les familles de la maison du travail de byssus, de la maison d’Achbêa;
22en outre, Yokim, les gens de Kozêba, Yoach etוְ/יוֹקִ֞ים · H9002: et
Ver concordancia completa → Saraf, quiאֲשֶׁר\־ · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → dominèrent sur Moabלְ/מוֹאָ֖ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →, etוְ/אַנְשֵׁ֣י · H9002: et
Ver concordancia completa → Yachoubi-Léhem. Ce sont là choses anciennes.
23C’étaient les potiers etוְ/יֹשְׁבֵ֥י · H9002: et
Ver concordancia completa → les habitants des plantations etוּ/גְדֵרָ֑ה · H9002: et
Ver concordancia completa → des parcs. Ils y demeuraient pour être plus près du roi en vue de sonבִּ/מְלַאכְתּ֖/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → service.
24Les fils de Siméon furent: Nemouêl, Yamîn, Yarib, Zérah, Chaoul.
25Celui-ci eut pour fils Challoum, celui-ci Mibsamמִבְשָׂ֥ם · H4017H: Mibsam
Ver concordancia completa →, celui-ci Michma.
26Les descendants de Michma furent Hammouêl, qui eut pour fils Zakkour, celui-ci Chimeï.
27Chimeï eut seize fils etוּ/לְ/שִׁמְעִ֞י · H9002: et
Ver concordancia completa → sixשִׁשָּׁ֤ה · H8337: six
Ver concordancia completa → filles, tandis que ses frères n’eurent pas beaucoup d’enfants; toutesוְ/כֹל֙ · H3605: tout
Ver concordancia completa → leursמִשְׁפַּחְתָּ֔/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → familles n’atteignirent pas le nombre des descendants de Juda.
28Ils habitèrent Bersabée, Molada, Haçar-Choual,
29Bilha, Ecem, Toladוּ/בְ/תוֹלָֽד\׃ · H8434: Tolad
Ver concordancia completa →,
30Betouêl, Horma, Ciklag,
31Beth-Marcabot, Haçar-Soussim, Beth-Bireï etוּ/בְ/בֵ֤ית · H9002: et
Ver concordancia completa → Chaaraïm. Telles furent leursעָרֵי/הֶ֖ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → villes jusqu’à l’avènement de Davidדָּוִֽיד\׃ · H1732: David
Ver concordancia completa →.
32Ils eurent pour dépendances Etamוְ/חַצְרֵי/הֶם֙ · H9002: et
Ver concordancia completa →, Ayîn, Rimmôn, Tokhén etוָ/עַ֔יִן · H9002: et
Ver concordancia completa → Achàn, soit cinq villes,
33etוְ/כָל\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → toutesוְ/כָל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → les campagnes, aux environs de ces villes, jusqu’àלָ/הֶֽם\׃ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Baalבָּ֑עַל · H1168H: Baal
Ver concordancia completa →. Telles furent leursחַצְרֵי/הֶ֗ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → résidences etוְ/הִתְיַחְשָׂ֖/ם · H9002: et
Ver concordancia completa → leurמוֹשְׁבֹתָ֔/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → filiation par familles.
34Quand à Mechobab, Yamlêkh, Yocha, fils d’Amacia,
35Joël, Yêhou, fils de Yochibia, fils de Seraïa, fils d’Assiël,
36Elyoênaï, Yaakoba, Yechohaïa, Assaïa, Adiêl, Yessimiêl, Benaïa,
37etוְ/זִיזָ֨א · H9002: et
Ver concordancia completa → Zizaוְ/זִיזָ֨א · H2124G: Ziza
Ver concordancia completa →, fils de Chifeï, fils d’Allôn, fils de Yedaïa, fils de Chimri, fils de Chemaïa,
38ceux-là, qui sont désignés nominativement, etוּ/בֵית֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → qui étaient princes dansבְּ/שֵׁמ֔וֹת · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → leursבְּ/מִשְׁפְּחוֹתָ֑/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → familles, leursאֲב֣וֹתֵי/הֶ֔ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → lignées paternelles débordèrent beaucoup
39etוַ/יֵּלְכוּ֙ · H9001: et
Ver concordancia completa → allèrent jusqu’àלִ/מְב֣וֹא · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → l’entrée de Ghedor, àלְ/מִזְרַ֣ח · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → l’est de la vallée, afin d’y chercher des pâturages pourלְ/בַקֵּ֥שׁ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → leursלְ/צֹאנָֽ/ם\׃ · H9028: leur
Ver concordancia completa → troupeaux.
40Ils y trouvèrent des pâturages gras etוַֽ/יִּמְצְא֤וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → bons etוָ/ט֔וֹב · H9002: et
Ver concordancia completa → un pays vaste, tranquille etוְ/הָ/אָ֙רֶץ֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → pacifique, carכִּ֣י · H3588A: car
Ver concordancia completa → ceux qui y habitaient auparavant étaient des descendants de Cham.
41Ceux donc qui ont été désignés par leurs noms vinrent à l’époque d’Ezéchias, roi de Juda; ils détruisirent leurs tentesאָהֳלֵי/הֶ֜ם · H0168G: tent; tent: home
Ver concordancia completa → etוַ/יָּבֹ֡אוּ · H9001: et
Ver concordancia completa → les habitations qui s’y trouvaient etוַ/יַּכּ֨וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → ils les vouèrent à l’interdit, ce quiאֲשֶׁ֤ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → se voit encore aujourd’hui; puis ils s’y établirent à leurאָהֳלֵי/הֶ֜ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → place, carכִּֽי\־ · H3588A: car
Ver concordancia completa → ils avaient là des pâturages pourלְ/צֹאנָ֖/ם · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → leursלְ/צֹאנָ֖/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → troupeaux.
42D’entre euxוּ/מֵ/הֶ֣ם\׀ · H9038: eux
Ver concordancia completa →, c’est-à-dire des descendants de Siméon, cinq cents hommes allèrent se fixer surבְּ/רֹאשָֽׁ/ם\׃ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → la montagne de Séïr. Ils avaient àלְ/הַ֣ר · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → leurבְּ/רֹאשָֽׁ/ם\׃ · H9028: leur
Ver concordancia completa → tête Pelatia, Nearia, Refaïa etוּ/מֵ/הֶ֣ם\׀ · H9002: et
Ver concordancia completa → Ouzziël, fils deוּ/מֵ/הֶ֣ם\׀ · H9006: de
Ver concordancia completa → Yicheï.
43Ils exterminèrent le reste des survivants d’Amalec, etוַ/יַּכּ֕וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → ils habitent là encore aujourd’hui.