1 Crónicas 15
1Il se construisit des maisons dansבְּ/עִ֣יר · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → la Cité de Davidדָּוִ֑יד · H1732: David
Ver concordancia completa →, appropria un emplacement pourל֥/וֹ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → l’arche de Dieuהָֽ/אֱלֹהִ֔ים · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa → etוַ/יַּֽעַשׂ\־ · H9001: et
Ver concordancia completa → luiל֥/וֹ · H9033: lui
Ver concordancia completa → dressa une tenteאֹֽהֶל\׃ · H0168G: tent; tent: home
Ver concordancia completa →.
2Alors Davidדָּוִ֔יד · H1732: David
Ver concordancia completa → décida que l’arche de Dieu ne serait portée que par les Lévites, carכִּי\־ · H3588A: car
Ver concordancia completa → c’étaient euxבָ֣/ם\׀ · H9038: eux
Ver concordancia completa → que l’Eternel avait choisis pourוּֽ/לְ/שָׁרְת֖/וֹ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → le transport de l’arche de Dieuהָֽ/אֱלֹהִ֔ים · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa → etוּֽ/לְ/שָׁרְת֖/וֹ · H9002: et
Ver concordancia completa → pourלָ/שֵׂ֞את · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → son culte àלָ/שֵׂאת֙ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → tout jamais.
3Ensuite Davidדָּוִ֛יד · H1732: David
Ver concordancia completa → convoqua toutכָּל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → Israël àלֽ/וֹ\׃ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Jérusalem pourלְ/הַעֲלוֹת֙ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → transférer l’arche de l’Eternelוַ/יַּקְהֵ֥ל · H9001: et
Ver concordancia completa → sur l’emplacement qu’il luiלֽ/וֹ\׃ · H9033: lui
Ver concordancia completa → avait préparé.
4Il assembla les Aaronidesאַֽהֲרֹ֖ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa → etוַ/יֶּאֱסֹ֥ף · H9001: et
Ver concordancia completa → les Lévites, à savoir:
5Des Kehâtites: Ouriël, le chef, etוְ/אֶחָ֖י/ו · H9002: et
Ver concordancia completa → ses frères, au nombre de cent vingt.
6Des Meraritesמְרָרִ֑י · H4847: Merari
Ver concordancia completa →: Assaïa, le chef etוְ/אֶחָ֖י/ו · H9002: et
Ver concordancia completa → ses frères, au nombre de deux cent vingt.
7Des Gherchomites: Joël, le chef; etוְ/אֶחָ֖י/ו · H9002: et
Ver concordancia completa → ses frères, au nombre de cent trente.
8Des Eliçafanites: Chemaïa, le chef, etוְ/אֶחָ֥י/ו · H9002: et
Ver concordancia completa → ses frères, au nombre de deux cents.
9Des Hébronites: Eliël, le chef, etוְ/אֶחָ֥י/ו · H9002: et
Ver concordancia completa → ses frères, au nombre de quatre-vingts.
10Des Ouzziélites: Amminadabעַמִּינָדָ֣ב · H5992H: Amminadab; Izhar
Ver concordancia completa →, le chef, etוְ/אֶחָ֕י/ו · H9002: et
Ver concordancia completa → ses frères au nombre de cent douze.
11Puis Davidדָוִ֔יד · H1732: David
Ver concordancia completa → manda les prêtres Çadok etוַ/יִּקְרָ֣א · H9001: et
Ver concordancia completa → Ebiatar, etוּ/לְ/אֶבְיָתָ֖ר · H9002: et
Ver concordancia completa → les Lévites Ouriël, Assaïa, Joël, Chemaïa, Eliël etוְ/לַ/לְוִיִּ֗ם · H9002: et
Ver concordancia completa → Amminadabוְ/עַמִּינָדָֽב\׃ · H5992H: Amminadab; Izhar
Ver concordancia completa →,
12etוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: et
Ver concordancia completa → il leur ditוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →: "Comme vous êtes les chefs des familles lévitiques, sanctifiez-vous, vous et vos frères, etוְ/הַֽעֲלִיתֶ֗ם · H9001: et
Ver concordancia completa → transportez l’arche de l’Eternelוַ/אֲחֵי/כֶ֔ם · H9002: et
Ver concordancia completa →, Dieuאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa → d’Israël, àלָ/הֶ֔ם · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → l’endroit que j’ai aménagé pourלַ/לְוִיִּ֑ם · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → elle.
13Carכִּ֛י · H3588A: car
Ver concordancia completa → c’est àלְ/מַ/בָּ/רִ֥אשׁוֹנָ֖ה · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → cause de votre absence, la première fois, que l’Eternel, notreלֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa → Dieuאֱלֹהֵ֙י/נוּ֙ · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa →, a opéré des brèches parmi nous, qui ne nous étions pas enquis de luiדְרַשְׁנֻ֖/הוּ · H9033: lui
Ver concordancia completa → selon les règles."
14Les prêtres etוַ/יִּֽתְקַדְּשׁ֔וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → les Lévites se sanctifièrent pourלְ/הַעֲל֕וֹת · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → le transfert de l’arche de l’Eternelוְ/הַ/לְוִיִּ֑ם · H9002: et
Ver concordancia completa →, Dieuאֱלֹהֵ֥י · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa → d’Israël.
15Les Lévites portèrent l’arche de Dieuהָֽ/אֱלֹהִ֔ים · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa →, commeכַּ/אֲשֶׁ֛ר · H9004: comme
Ver concordancia completa → l’avait prescrit Moïse surבַּ/מֹּט֖וֹת · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → l’ordre de l’Eternelוַ/יִּשְׂא֣וּ · H9001: et
Ver concordancia completa →, à savoir surבִּ/כְתֵפָ֥/ם · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → l’épaule, au moyen de barres.
16Davidדָּוִיד֮ · H1732: David
Ver concordancia completa → ditוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → aux chefs des Lévites de mettre en place leurs frères les chantres, muni d’instruments de musique, luths, harpesנְבָלִ֥ים · H5035B: harp
Ver concordancia completa → etוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: et
Ver concordancia completa → cymbalesוּ/מְצִלְתָּ֑יִם · H4700: cymbal
Ver concordancia completa →, pourלְ/שָׂרֵ֣י · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → entonner des cantiques, en donnant de toute leurאֲחֵי/הֶם֙ · H9028: leur
Ver concordancia completa → voix en signe de réjouissance.
17En conséquence, les Lévites mirent en place Hêmân, fils de Joël, etוַ/יַּעֲמִ֣ידוּ · H9001: et
Ver concordancia completa →, parmi ses parents, Assaph, fils de Bérékhiahou; des Meraritesמְרָרִי֙ · H4847: Merari
Ver concordancia completa →, leursאֲחֵי/הֶ֔ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → frères, Etânוּ/מִ֨ן\־ · H9002: et
Ver concordancia completa →, fils de Kouchayahou;
18avec euxוְ/עִמָּ/הֶ֖ם · H9038: eux
Ver concordancia completa →, au second rang, leursאֲחֵי/הֶ֣ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → frères: Zekhariahou, Bên, Yaaziêl, Chemiramot, Yehiël, Ounni, Elïab, Benaïahouבֵּ֡ן · H1122: Ben
Ver concordancia completa →, Maasêyahou, Mattitiahou, Eliflêhou, Miknêyahou, Obed-Edomוְ/עֹבֵ֥ד · H5654: Obed-edom
Ver concordancia completa → etוְ/עִמָּ/הֶ֖ם · H9002: et
Ver concordancia completa → Yeïêl, portiers.
19Les chantres Hêmân, Assaph etוְ/הַ/מְשֹׁ֣רְרִ֔ים · H9002: et
Ver concordancia completa → Etânוְ/אֵיתָ֑ן · H9002: et
Ver concordancia completa → s’accompagnaient de cymbalesבִּ/מְצִלְתַּ֥יִם · H4700: cymbal
Ver concordancia completa → de cuivre,
20Zekhariahou, Aziël, Chemiramot, Yehiël, Ounni, Elïab, Maasêyahou etוּ/זְכַרְיָ֨ה · H9002: et
Ver concordancia completa → Benaïahou, de luths à la manière d’Alamothעֲלָמֽוֹת\׃ · H5961: Alamoth
Ver concordancia completa →,
21Mattitiahou, Eliflêhou, Miknêyahou, Obed-Edomוְ/עֹבֵ֣ד · H5654: Obed-edom
Ver concordancia completa →, Yeïêl etוּ/מַתִּתְיָ֣הוּ · H9002: et
Ver concordancia completa → Azaziahouוַ/עֲזַזְיָ֑הוּ · H5812G: Azaziah
Ver concordancia completa → de harpes àלְ/נַצֵּֽחַ\׃ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → huit cordes pour conduire le chœur.
22Kenaniahou, chef lévitique, préposé aux transports, commandait le transport, carכִּ֥י · H3588A: car
Ver concordancia completa → il s’y entendait.
23Bérékhia etוּ/בֶֽרֶכְיָה֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → Elkana étaient portiers pourלָ/אָרֽוֹן\׃ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → garder l’arche.
24Les prêtres Chebaniahou, Yochafat, Nethanêl, Amassaï, Zekhariahou, Benaïahou etוּ/שְׁבַנְיָ֡הוּ · H9002: et
Ver concordancia completa → Eliézer jouaient de la trompette devant l’arche de Dieuהָֽ/אֱלֹהִ֑ים · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa →. Obed-Edomוְ/עֹבֵ֤ד · H5654: Obed-edom
Ver concordancia completa → etוְ/יֽוֹשָׁפָ֡ט · H9002: et
Ver concordancia completa → Yehiya étaient portiers pourלִ/פְנֵ֖י · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → garder l’arche.
25Davidדָוִ֛יד · H1732: David
Ver concordancia completa →, les anciens d’Israël etוַ/יְהִ֥י · H9001: et
Ver concordancia completa → les chefs de mille, qui marchaient en cortège pourלְֽ/הַעֲל֞וֹת · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → transporter l’arche de l’alliance de l’Eternelוְ/זִקְנֵ֥י · H9002: et
Ver concordancia completa → depuis la maison d’Obed-Edomעֹבֵֽד\־ · H5654: Obed-edom
Ver concordancia completa →, étaientוַ/יְהִ֥י · H1961: être
Ver concordancia completa → dansבְּ/שִׂמְחָֽה\׃\ \ס · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → la joie.
26Comme Dieuהָֽ/אֱלֹהִ֔ים · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa → assistait les Lévites porteurs de l’arche d’alliance de l’Eternelוַֽ/יְהִי֙ · H9001: et
Ver concordancia completa →, on immola sept taureaux etוַ/יִּזְבְּח֥וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → sept béliers.
27Davidדָּוִ֖יד · H1732: David
Ver concordancia completa → était revêtu d’un surplisבִּ/מְעִ֣יל · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → de byssus, ainsi que tous les Lévites qui portaient l’arche, les chantres etוְ/דָוִ֞יד · H9002: et
Ver concordancia completa → Kenania, chef des transports (les chantres). Davidוְ/דָוִ֞יד · H1732: David
Ver concordancia completa → était paré, en outre, d’un éphod de lin.
28Toutוְ/כָל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → Israël faisait cortège au transfert de l’arche d’alliance de l’Eternelוְ/כָל\־ · H9002: et
Ver concordancia completa →, avecבִּ/תְרוּעָה֙ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → des cris de joie, au son du Chofar, des trompettes etוּ/בְ/ק֣וֹל · H9002: et
Ver concordancia completa → des cymbalesוּ/בִ/מְצִלְתָּ֑יִם · H4700: cymbal
Ver concordancia completa →, ou jouant de la lyreוְ/כִנֹּרֽוֹת\׃ · H3658: lyre
Ver concordancia completa → etוּ/בַ/חֲצֹצְר֖וֹת · H9002: et
Ver concordancia completa → de la harpeבִּ/נְבָלִ֖ים · H5035B: harp
Ver concordancia completa →.
29C’estוַ/יְהִ֗י · H1961: être
Ver concordancia completa → ainsi que l’arche d’alliance de l’Eternelוַ/יְהִ֗י · H9001: et
Ver concordancia completa → arriva à la Cité de Davidדָּוִ֑יד · H1732: David
Ver concordancia completa →. Mikhal, fille de Saül, regardait alors par la fenêtre. Voyant le roi Davidדָּוִיד֙ · H1732: David
Ver concordancia completa → sautantבְּ/לִבָּֽ/הּ\׃\ \פ · H9024: son/sa
Ver concordancia completa → etוּ/מִיכַ֨ל · H9002: et
Ver concordancia completa → dansantבְּ/לִבָּֽ/הּ\׃\ \פ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa →, elle en conçut du dédain pourל֖/וֹ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → luiל֖/וֹ · H9033: lui
Ver concordancia completa →.