1 Crónicas 13
1Davidדָּוִ֗יד · H1732: David
Ver concordancia completa → se concerta avec les chiliarques etוַ/יִּוָּעַ֣ץ · H9001: et
Ver concordancia completa → les centurions, consultant tous les capitaines.
2Etוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: et
Ver concordancia completa → il ditוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → àלְ/כֹ֣ל\׀ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → touteלְ/כֹ֣ל\׀ · H3605: tout
Ver concordancia completa → l’assemblée d’Israël: "Si cela vous convient etוּ/מִן\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → si l’Eternelוְ/הַ/לְוִיִּ֖ם · H9002: et
Ver concordancia completa →, notreאֱלֹהֵ֗י/נוּ · H9025: notre
Ver concordancia completa → Dieuאֱלֹהֵ֗י/נוּ · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa →, l’agrée, nous nous hâterons de mander à nos autres frères, dansבְּ/כֹל֙ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → toutesבְּ/כֹל֙ · H3605: tout
Ver concordancia completa → les régions d’Israël, ainsi qu’aux prêtres etוְ/עִמָּ/הֶ֛ם · H9002: et
Ver concordancia completa → aux Lévites, dansבְּ/עָרֵ֣י · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → les villes qu’ils habitent avec leurמִגְרְשֵׁי/הֶ֑ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → banlieue, de se réunir à nous.
3Puis nous transférerons près de nous l’arche de notreאֱלֹהֵ֖י/נוּ · H9025: notre
Ver concordancia completa → Dieuאֱלֹהֵ֖י/נוּ · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa →, carכִּי\־ · H3588A: car
Ver concordancia completa → nous ne nous en sommes pas inquiétés du vivant de Saül."
4Touteכָֽל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → l’assemblée donna son assentiment àלַ/עֲשׂ֣וֹת · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → ce projet, carכִּֽי\־ · H3588A: car
Ver concordancia completa → il plaisait à toutכָל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → le peuple.
5Davidדָּוִיד֙ · H1732: David
Ver concordancia completa → réunit donc toutכָּל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → Israël, depuis le Chihor, qui baigne l’Egypteמִצְרַ֖יִם · H4714G: Egypt
Ver concordancia completa →, jusqu’aux approches de Hamath, afin de transporter de Kiryat-Yearim l’arche deמִ/קִּרְיַ֖ת · H9006: de
Ver concordancia completa → Dieuהָ/אֱלֹהִ֔ים · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa →.
6Davidדָּוִ֤יד · H1732: David
Ver concordancia completa → etוַ/יַּ֨עַל · H9001: et
Ver concordancia completa → toutוְ/כָל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → Israël montèrent à Baala, versאֶל\־ · H0413: vers
Ver concordancia completa → Kiryat-Yearim de Juda, pourלְ/הַעֲל֣וֹת · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → en faire venir l’arche de Dieuהָ/אֱלֹהִ֧ים\׀ · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa →, àלִ/יהוּדָ֑ה · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → laquelle est imposé le nom même deמִ/שָּׁ֗ם · H9006: de
Ver concordancia completa → l’Eternelוְ/כָל\־ · H9002: et
Ver concordancia completa →, quiאֲשֶׁ֣ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → siège sur les chérubins.
7On plaça l’arche de Dieuהָ/אֱלֹהִים֙ · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa → surעַל\־ · H5921A: sur
Ver concordancia completa → un chariot neuf, pour le transporter hors deמִ/בֵּ֖ית · H9006: de
Ver concordancia completa → la maison d’Abinadabאֲבִינָדָ֑ב · H0041G: Abinadab
Ver concordancia completa →. Ouzza etוַ/יַּרְכִּ֜יבוּ · H9001: et
Ver concordancia completa → Ahyo conduisaient le char.
8Davidוְ/דָוִ֣יד · H1732: David
Ver concordancia completa → etוְ/דָוִ֣יד · H9002: et
Ver concordancia completa → toutבְּ/כָל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → Israël dansaientבְּ/כָל\־ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa →, devant Dieuהָ/אֱלֹהִ֖ים · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa →, de touteוְ/כָל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → leur force, en s’accompagnant de chants, de harpesוּ/בִ/נְבָלִ֣ים · H5035B: harp
Ver concordancia completa →, de luths, de tambourins, de cymbalesוּ/בִ/מְצִלְתַּ֖יִם · H4700: cymbal
Ver concordancia completa → etוְ/כָל\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → de trompettes.
9Comme on arrivait àלֶ/אֱחֹז֙ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → l’aire de Kidôn, Ouzza étendit la main pour retenir l’arche, parce que les bœufs avaient glissé.
10La colère de l’Eternelוַ/יִּֽחַר\־ · H9001: et
Ver concordancia completa → s’alluma contre Ouzza, etוַ/יָּ֥מָת · H9001: et
Ver concordancia completa → il le frappa pourלִ/פְנֵ֥י · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → avoir porté la main surבְּ/עֻזָּ֔א · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → l’arche; etוַ/יַּכֵּ֕/הוּ · H9001: et
Ver concordancia completa → il mourut là devant Dieuוַ/יָּ֥מָת · H4191: to die
Ver concordancia completa →.
11Davidלְ/דָוִ֔יד · H1732: David
Ver concordancia completa →, consterné du coup dont l’Eternelוַ/יִּ֣חַר · H9001: et
Ver concordancia completa → avait frappé Ouzza, donna àלְ/דָוִ֔יד · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → ce lieuלַ/מָּק֤וֹם · H4725: lieu
Ver concordancia completa → le nom de Péreç-Ouzza, qu’il porte encore aujourd’hui.
12Davidדָוִיד֙ · H1732: David
Ver concordancia completa →, ce jourבַּ/יּ֥וֹם · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa →-là, redouta Dieuהָ/אֱלֹהִֽים\׃ · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa → etוַ/יִּירָ֤א · H9001: et
Ver concordancia completa → ditלֵ/אמֹ֑ר · H0559: dire
Ver concordancia completa →: "Comment amènerais-je chez moi l’arche de Dieuהָ֣/אֱלֹהִ֔ים · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa →?"
13Davidדָּוִ֧יד · H1732: David
Ver concordancia completa → ne fit pas conduire l’arche chez luiאֵלָ֖י/ו · H9033: lui
Ver concordancia completa →, dans la Cité de Davidדָּוִ֑יד · H1732: David
Ver concordancia completa →; il la fit diriger versאֵלָ֖י/ו · H0413: vers
Ver concordancia completa → la maison d’Obed-Edomעֹבֵֽד\־ · H5654: Obed-edom
Ver concordancia completa →, le Ghittéen.
14L’arche de Dieuהָ/אֱלֹהִ֜ים · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa → demeura trois mois dansבְּ/בֵית֖/וֹ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → la maison d’Obed-Edomאֱדֹ֛ם · H5654: Obed-edom
Ver concordancia completa →, etוַ/יֵּשֶׁב֩ · H9001: et
Ver concordancia completa → l’Eternelוְ/אֶת\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → bénitוַ/יְבָ֧רֶךְ · H1288: bénir
Ver concordancia completa → la maison d’Obed-Edomעֹבֵ֥ד · H5654: Obed-edom
Ver concordancia completa → etוַ/יְבָ֧רֶךְ · H9001: et
Ver concordancia completa → toutכָּל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → ce quiאֲשֶׁר\־ · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → luiלֽ/וֹ\׃\ \פ · H9033: lui
Ver concordancia completa → appartenait.