Levítico 8

1El Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
le dijoלֵּ/אמֹֽר\׃ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
aלֵּ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Moisésמֹשֶׁ֥ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
:

2“Ve conאִתּ֔/וֹ · H0854: con
Ver concordancia completa →
Aarónאַהֲרֹן֙ · H0175: Aarón
Ver concordancia completa →
yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
sus hijosבָּנָ֣י/ו · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
, yוְ/אֵ֖ת · H9002: y
Ver concordancia completa →
tomaקַ֤ח · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
susבָּנָ֣י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
vestidos sacerdotales, el aceiteשֶׁ֣מֶן · H8081: aceite
Ver concordancia completa →
de la unciónהַ/מִּשְׁחָ֑ה · H4888A: unción
Ver concordancia completa →
, el toro de la ofrenda por el pecadoהַֽ/חַטָּ֗את · H2403H: pecado; pecado: ofrenda por el pecado; pecado: castigo
Ver concordancia completa →
, dosשְׁנֵ֣י · H8147: dos
Ver concordancia completa →
carnerosהָֽ/אֵילִ֔ים · H0352A: carnero
Ver concordancia completa →
yוְ/אֵת֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
la cesta de losאִתּ֔/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
panes sin levadura,

3yוְ/אֵ֥ת · H9002: y
Ver concordancia completa →
haz que todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
se reúnan a la entradaפֶּ֖תַח · H6607: entrada
Ver concordancia completa →
del Tabernáculo de Reuniónמוֹעֵֽד\׃ · H4150I: reunión: tiempo señalado; reunión: festival; reunión; reunión: señal acordada
Ver concordancia completa →
”.

4Moisésמֹשֶׁ֔ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
hizoוַ/יַּ֣עַשׂ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
loאֹת֑/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
que le ordenóצִוָּ֥ה · H6680: ordenar
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, yוַ/יַּ֣עַשׂ · H9001: y
Ver concordancia completa →
todos se reunieronוַ/תִּקָּהֵל֙ · H6950: reunir
Ver concordancia completa →
a la entradaפֶּ֖תַח · H6607: entrada
Ver concordancia completa →
del Tabernáculo de Reuniónמוֹעֵֽד\׃ · H4150I: reunión: tiempo señalado; reunión: festival; reunión; reunión: señal acordada
Ver concordancia completa →
.

5Moisésמֹשֶׁ֖ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
les dijoוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “Lo siguiente es lo queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
ha ordenadoצִוָּ֥ה · H6680: ordenar
Ver concordancia completa →
que se hagaלַ/עֲשֽׂוֹת\׃ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
”.

6Moisésמֹשֶׁ֔ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
hizo pasar a Aarónאַהֲרֹ֖ן · H0175: Aarón
Ver concordancia completa →
yוַ/יַּקְרֵ֣ב · H9001: y
Ver concordancia completa →
a susבָּנָ֑י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
hijosבָּנָ֑י/ו · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
losאֹתָ֖/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
lavóוַ/יִּרְחַ֥ץ · H7364: lavar: lavar
Ver concordancia completa →
conבַּ/מָּֽיִם\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
aguaבַּ/מָּֽיִם\׃ · H4325G: agua; Puerta (de las Aguas)
Ver concordancia completa →
.

7Vistió a Aarón conבָּֽ/אַבְנֵ֔ט · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la túnicaהַ/כֻּתֹּ֗נֶת · H3801: túnica
Ver concordancia completa →
, le ató el cinto, le puso el manto yוַ/יִּתֵּ֨ן · H9001: y
Ver concordancia completa →
luego el efodהָֽ/אֵפֹ֔ד · H0646: efod
Ver concordancia completa →
. Ató la cintura del efodהָ/אֵפֹ֑ד · H0646: efod
Ver concordancia completa →
alrededorל֖/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de élעָלָ֜י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
, sujetándolo.

8Luego Moisés sujetó el pectoralהַ/חֹ֔שֶׁן · H2833: pectoral
Ver concordancia completa →
a Aarón yוַ/יָּ֥שֶׂם · H9001: y
Ver concordancia completa →
pusoוַ/יָּ֥שֶׂם · H7760H: poner: hacer; poner: colocar; poner: tomar; poner: acusar; poner: considerar; poner: designar; poner: nombrar
Ver concordancia completa →
el Urimהָ/אוּרִ֖ים · H0224: Urim
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּתֵּן֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
Tumimהַ/תֻּמִּֽים\׃ · H8550: Tumim
Ver concordancia completa →
en el pectoralהַ/חֹ֑שֶׁן · H2833: pectoral
Ver concordancia completa →
.

9Pusoוַ/יָּ֥שֶׂם · H7760A: poner: hacer; poner: colocar; poner: tomar; poner: acusar; poner: considerar; poner: designar; poner: nombrar
Ver concordancia completa →
el turbanteהַ/מִּצְנֶ֜פֶת · H4701: turbante
Ver concordancia completa →
en la cabezaרֹאשׁ֑/וֹ · H7218A: cabeza; cabeza: líder; cabeza: cima; cabeza: primero; cabeza: grupo; cabeza: cuenta
Ver concordancia completa →
de Aarón yוַ/יָּ֥שֶׂם · H9001: y
Ver concordancia completa →
colocó la placa de oroהַ/זָּהָב֙ · H2091: oro
Ver concordancia completa →
, la corona sagrada, en la parte delanteraפָּנָ֗י/ו · H6440H: antes/delante
Ver concordancia completa →
del turbanteהַ/מִּצְנֶ֖פֶת · H4701: turbante
Ver concordancia completa →
, comoכַּ/אֲשֶׁ֛ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
le había ordenadoצִוָּ֥ה · H6680: ordenar
Ver concordancia completa →
.

10Entonces Moisésמֹשֶׁה֙ · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
tomóוַ/יִּקַּ֤ח · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
el aceiteשֶׁ֣מֶן · H8081: aceite
Ver concordancia completa →
de la unciónהַ/מִּשְׁחָ֔ה · H4888A: unción
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּקַּ֤ח · H9001: y
Ver concordancia completa →
ungióוַ/יִּמְשַׁ֥ח · H4886: ungir
Ver concordancia completa →
el tabernáculoהַ/מִּשְׁכָּ֖ן · H4908: tabernáculo
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּמְשַׁ֥ח · H9001: y
Ver concordancia completa →
todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
lo queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
había enבּ֑/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
élבּ֑/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
para dedicarlo todo.

11Rocióוַ/יַּ֥ז · H5137A: rociar
Ver concordancia completa →
sieteשֶׁ֣בַע · H7651: siete
Ver concordancia completa →
veces el aceite sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
el altarהַ/מִּזְבֵּ֖חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
para ungirloוַ/יִּמְשַׁ֨ח · H4886: ungir
Ver concordancia completa →
yוַ/יַּ֥ז · H9001: y
Ver concordancia completa →
todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
susכַּנּ֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
utensiliosכֵּלָ֗י/ו · H3627: artículo/utensilio
Ver concordancia completa →
, así como la palangana con suכֵּלָ֗י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
soporte paraלְ/קַדְּשָֽׁ/ם\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
dedicarloמִמֶּ֛/נּוּ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
.

12Moisés derramó parte del aceiteמִ/שֶּׁ֣מֶן · H8081: aceite
Ver concordancia completa →
de la unciónהַ/מִּשְׁחָ֔ה · H4888A: unción
Ver concordancia completa →
sobreעַ֖ל · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
la cabezaרֹ֣אשׁ · H7218A: cabeza; cabeza: líder; cabeza: cima; cabeza: primero; cabeza: grupo; cabeza: cuenta
Ver concordancia completa →
de Aarónאַהֲרֹ֑ן · H0175: Aarón
Ver concordancia completa →
paraלְ/קַדְּשֽׁ/וֹ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ungirloוַ/יִּמְשַׁ֥ח · H4886: ungir
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּצֹק֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
dedicarloמִ/שֶּׁ֣מֶן · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
.

13Entonces Moisésמֹשֶׁ֜ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
hizo que losוַ/יַּלְבִּשֵׁ֤/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
hijosבְּנֵ֣י · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Aarónאַהֲרֹ֗ן · H0175: Aarón
Ver concordancia completa →
se acercaran, les vistió con sus túnicasכֻּתֳּנֹת֙ · H3801: túnica
Ver concordancia completa →
, les ató fajas yוַ/יַּקְרֵ֨ב · H9001: y
Ver concordancia completa →
les envolvió con cintas paraלָ/הֶ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la cabeza, comoכַּ/אֲשֶׁ֛ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
le había ordenadoצִוָּ֥ה · H6680: ordenar
Ver concordancia completa →
.

14Moisés trajo el toro para la ofrenda por el pecadoהַֽ/חַטָּ֑את · H2403H: pecado; pecado: ofrenda por el pecado; pecado: castigo
Ver concordancia completa →
, yוַ/יַּגֵּ֕שׁ · H9001: y
Ver concordancia completa →
Aarónאַהֲרֹ֤ן · H0175: Aarón
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּסְמֹ֨ךְ · H9001: y
Ver concordancia completa →
sus hijosוּ/בָנָי/ו֙ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
pusieron susוּ/בָנָי/ו֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
manosיְדֵי/הֶ֔ם · H3027G: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
su cabezaרֹ֖אשׁ · H7218A: cabeza; cabeza: líder; cabeza: cima; cabeza: primero; cabeza: grupo; cabeza: cuenta
Ver concordancia completa →
.

15Moisésמֹשֶׁ֤ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
matóוַ/יִּשְׁחָ֗ט · H7819A: matar/degollar
Ver concordancia completa →
al toro yוַ/יִּשְׁחָ֗ט · H9001: y
Ver concordancia completa →
tomóוַ/יִּקַּ֨ח · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
parte de la sangre. Con suבְּ/אֶצְבָּע֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
dedoבְּ/אֶצְבָּע֔/וֹ · H0676: dedo
Ver concordancia completa →
puso la sangreהַ/דָּ֗ם · H1818: sangre
Ver concordancia completa →
en losוַֽ/יְקַדְּשֵׁ֖/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
cuatro cuernosקַרְנ֨וֹת · H7161A: cuerno
Ver concordancia completa →
del altarהַ/מִּזְבֵּ֔חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
para consagrarloוַֽ/יְקַדְּשֵׁ֖/הוּ · H6942G: consagrar: consagrar; consagrar: dedicar; consagrar: perder; consagrar: preparar; consagrar: santidad
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּקַּ֨ח · H9001: y
Ver concordancia completa →
purificarlo. Derramó el resto de la sangreהַ/דָּם֙ · H1818: sangre
Ver concordancia completa →
en el fondo del altarהַ/מִּזְבֵּ֑חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
, yוַ֠/יִּתֵּן · H9001: y
Ver concordancia completa →
consagróבְּ/אֶצְבָּע֔/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el altarהַ/מִּזְבֵּ֤חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
para que pudiera ser utilizado para expiarלְ/כַפֵּ֥ר · H3722A: expiar
Ver concordancia completa →
alלְ/כַפֵּ֥ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
pueblo.

16Moisésמֹשֶׁ֖ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
tomóוַ/יִּקַּ֗ח · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
todaכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
la grasaהַ/חֵלֶב֮ · H2459: grasa
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
cubre las entrañasהַ/קֶּרֶב֒ · H7130H: entrañas: entre; entrañas: partes internas
Ver concordancia completa →
, la mejor parte del hígadoהַ/כָּבֵ֔ד · H3516: hígado
Ver concordancia completa →
, ambos riñones con la grasaחֶלְבְּ/הֶ֑ן · H2459: grasa
Ver concordancia completa →
en ellos, la quemó toda en el altarהַ/מִּזְבֵּֽחָ/ה\׃ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
.

17Pero el resto del toro - la pielעֹר/וֹ֙ · H5785: piel
Ver concordancia completa →
, la carneבְּשָׂר֣/וֹ · H1320: carne
Ver concordancia completa →
yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
los desechosפִּרְשׁ֔/וֹ · H6569: desecho
Ver concordancia completa →
- lo quemóשָׂרַ֣ף · H8313: quemar
Ver concordancia completa →
fuera delמִ/ח֖וּץ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
campamentoלַֽ/מַּחֲנֶ֑ה · H4264: campamento
Ver concordancia completa →
, comoכַּ/אֲשֶׁ֛ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
le había indicado.

18Moisés trajo el carneroאֵ֣יל · H0352A: carnero
Ver concordancia completa →
para el holocausto, yוַ/יַּקְרֵ֕ב · H9001: y
Ver concordancia completa →
Aarónאַהֲרֹ֧ן · H0175: Aarón
Ver concordancia completa →
yוַֽ/יִּסְמְכ֞וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
sus hijosוּ/בָנָ֛י/ו · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
pusieron susוּ/בָנָ֛י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
manosיְדֵי/הֶ֖ם · H3027G: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
su cabezaרֹ֥אשׁ · H7218A: cabeza; cabeza: líder; cabeza: cima; cabeza: primero; cabeza: grupo; cabeza: cuenta
Ver concordancia completa →
.

19Moisésמֹשֶׁ֧ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
matóוַ/יִּשְׁחָ֑ט · H7819A: matar/degollar
Ver concordancia completa →
el carnero yוַ/יִּשְׁחָ֑ט · H9001: y
Ver concordancia completa →
roció la sangreהַ/דָּ֛ם · H1818: sangre
Ver concordancia completa →
a todos los lados del altarהַ/מִּזְבֵּ֖חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
.

20Dividió el carneroהָ/אַ֔יִל · H0352A: carnero
Ver concordancia completa →
en pedazos yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
quemó la cabezaהָ/רֹ֔אשׁ · H7218A: cabeza; cabeza: líder; cabeza: cima; cabeza: primero; cabeza: grupo; cabeza: cuenta
Ver concordancia completa →
, los pedazos yוַ/יַּקְטֵ֤ר · H9001: y
Ver concordancia completa →
la grasa.

21Lavóרָחַ֣ץ · H7364: lavar: lavar
Ver concordancia completa →
las entrañasהַ/קֶּ֥רֶב · H7130H: entrañas: entre; entrañas: partes internas
Ver concordancia completa →
yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
las piernasהַ/כְּרָעַ֖יִם · H3767: pierna
Ver concordancia completa →
con aguaבַּ/מָּ֑יִם · H4325G: agua; Puerta (de las Aguas)
Ver concordancia completa →
yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
quemó todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
el carneroהָ/אַ֜יִל · H0352A: carnero
Ver concordancia completa →
enבַּ/מָּ֑יִם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el altarהַ/מִּזְבֵּ֗חָ/ה · H4196: altar
Ver concordancia completa →
como una ofrenda quemadaעֹלָ֨ה · H5930A: ofrenda quemada
Ver concordancia completa →
, una ofrenda de comidaאִשֶּׁ֥ה · H0801: ofrenda de comida
Ver concordancia completa →
para ser aceptadaלַ/יהוָ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
por el Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, comoכַּ/אֲשֶׁ֛ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
el Señorלַ/יהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
le había ordenadoצִוָּ֥ה · H6680: ordenar
Ver concordancia completa →
aלְ/רֵֽיחַ\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Moisésמֹשֶׁ֨ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
.

22Moisés trajo el segundoהַ/שֵּׁנִ֔י · H8145: segundo
Ver concordancia completa →
carneroאֵ֖יל · H0352A: carnero
Ver concordancia completa →
, el carneroהָ/אַ֣יִל · H0352A: carnero
Ver concordancia completa →
de la ordenación, yוַ/יַּקְרֵב֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
Aarónאַהֲרֹ֧ן · H0175: Aarón
Ver concordancia completa →
yוַֽ/יִּסְמְכ֞וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
sus hijosוּ/בָנָ֛י/ו · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
pusieron susוּ/בָנָ֛י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
manosיְדֵי/הֶ֖ם · H3027G: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
su cabezaרֹ֥אשׁ · H7218A: cabeza; cabeza: líder; cabeza: cima; cabeza: primero; cabeza: grupo; cabeza: cuenta
Ver concordancia completa →
.

23Moisésמֹשֶׁה֙ · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
matóוַ/יִּשְׁחָ֓ט\׀ · H7819A: matar/degollar
Ver concordancia completa →
al carnero yוַ/יִּשְׁחָ֓ט\׀ · H9001: y
Ver concordancia completa →
tomóוַ/יִּקַּ֤ח · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
un poco de suרַגְל֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
sangreמִ/דָּמ֔/וֹ · H1818: sangre
Ver concordancia completa →
. La puso en el lóbuloתְּנ֥וּךְ · H8571: lóbulo
Ver concordancia completa →
de la oreja derechaהַ/יְמָנִֽית\׃ · H3233G: derecha; derecha: sur
Ver concordancia completa →
de Aarónאַהֲרֹ֖ן · H0175: Aarón
Ver concordancia completa →
, en el pulgarבֹּ֤הֶן · H0931: pulgar/dedo gordo del pie
Ver concordancia completa →
de suיָד/וֹ֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
manoיָד/וֹ֙ · H3027G: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
derechaהַ/יְמָנִ֔ית · H3233G: derecha; derecha: sur
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּקַּ֤ח · H9001: y
Ver concordancia completa →
en el dedoמִ/דָּמ֔/וֹ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
gordo de suמִ/דָּמ֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
pieרַגְל֖/וֹ · H7272: pie
Ver concordancia completa →
derechoהַ/יְמָנִ֑ית · H3233G: derecha; derecha: sur
Ver concordancia completa →
.

24Entonces Moisésמֹשֶׁ֤ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
hizo que Aarónאַהֲרֹ֗ן · H0175: Aarón
Ver concordancia completa →
yוַ/יַּקְרֵ֞ב · H9001: y
Ver concordancia completa →
sus hijosבְּנֵ֣י · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
se acercaran yוַ/יִּתֵּ֨ן · H9001: y
Ver concordancia completa →
pusieran un poco deמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
la sangreהַ/דָּם֙ · H1818: sangre
Ver concordancia completa →
en el lóbuloתְּנ֤וּךְ · H8571: lóbulo
Ver concordancia completa →
de su oreja derechaהַ/יְמָנִ֔ית · H3233G: derecha; derecha: sur
Ver concordancia completa →
, en los pulgaresבֹּ֤הֶן · H0931: pulgar/dedo gordo del pie
Ver concordancia completa →
de su manoיָדָ/ם֙ · H3027G: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
derechaהַ/יְמָנִ֔ית · H3233G: derecha; derecha: sur
Ver concordancia completa →
yוְ/עַל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
en los dedos gordos de su pieרַגְלָ֖/ם · H7272: pie
Ver concordancia completa →
derechoהַ/יְמָנִ֑ית · H3233G: derecha; derecha: sur
Ver concordancia completa →
. Luego roció la sangreהַ/דָּ֛ם · H1818: sangre
Ver concordancia completa →
a todos los lados del altarהַֽ/מִּזְבֵּ֖חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
.

25Moisés tomóוַ/יִּקַּ֞ח · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
la grasaהַ/חֵ֣לֶב · H2459: grasa
Ver concordancia completa →
, incluyendo la cola gordaהָֽ/אַלְיָ֗ה · H0451: cola gorda
Ver concordancia completa →
, todaכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
la grasaהַ/חֵלֶב֮ · H2459: grasa
Ver concordancia completa →
de las entrañasהַ/קֶּרֶב֒ · H7130H: entrañas: entre; entrañas: partes internas
Ver concordancia completa →
, la mejor parte del hígadoהַ/כָּבֵ֔ד · H3516: hígado
Ver concordancia completa →
, ambos riñones con la grasaחֶלְבְּ/הֶ֑ן · H2459: grasa
Ver concordancia completa →
encima Moisés tomó la grasa junto con el muslo derechoהַ/יָּמִֽין\׃ · H3225G: derecha; derecha: sur; [Ben]jamín
Ver concordancia completa →
.

26Tomóלָ֠קַח · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
una barra de pan sin levaduraמַצָּ֤ה · H4682: pan sin levadura
Ver concordancia completa →
, una barra hecha con aceiteלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de oliva yוּ/מִ/סַּ֨ל · H9002: y
Ver concordancia completa →
una oblea deוּ/מִ/סַּ֨ל · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la cesta de pan sin levaduraהַ/מַּצּ֜וֹת · H4682: pan sin levadura
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֣ר\׀ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
estaba en la presencia del Señorיְהוָ֗ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
. Los colocó encima de las porciones de grasaהַ֣/חֲלָבִ֔ים · H2459: grasa
Ver concordancia completa →
yוְֽ/חַלַּ֨ת · H9002: y
Ver concordancia completa →
en el muslo derechoהַ/יָּמִֽין\׃ · H3225G: derecha; derecha: sur; [Ben]jamín
Ver concordancia completa →
.

27Luego se los dioוַ/יִּתֵּ֣ן · H5414H: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
a Aarónאַהֲרֹ֔ן · H0175: Aarón
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּתֵּ֣ן · H9001: y
Ver concordancia completa →
a susבָנָ֑י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
hijosבָנָ֑י/ו · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
, yוְ/עַ֖ל · H9002: y
Ver concordancia completa →
losאֹתָ֛/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
agitóוַ/יָּ֧נֶף · H5130B: agitar
Ver concordancia completa →
anteלִ/פְנֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָֽה\׃ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
como ofrenda mecidaתְּנוּפָ֖ה · H8573: ofrenda mecida
Ver concordancia completa →
.

28Después de esto, Moisésמֹשֶׁ֤ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
los tomóוַ/יִּקַּ֨ח · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּקַּ֨ח · H9001: y
Ver concordancia completa →
losאֹתָ/ם֙ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
quemó en el altarהַ/מִּזְבֵּ֖חָ/ה · H4196: altar
Ver concordancia completa →
con el holocausto. Esta era una ofrenda deמֵ/עַ֣ל · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
ordenación, una ofrenda de comidaאִשֶּׁ֥ה · H0801: ofrenda de comida
Ver concordancia completa →
paraלַ/יהוָֽה\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ser aceptadaלְ/רֵ֣יחַ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
por el Señorלַ/יהוָֽה\׃ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
.

29Moisésמֹשֶׁה֙ · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
entonces tomóוַ/יִּקַּ֤ח · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
el pechoהֶ֣/חָזֶ֔ה · H2373: pecho
Ver concordancia completa →
, su parte del carneroמֵ/אֵ֣יל · H0352A: carnero
Ver concordancia completa →
deמֵ/אֵ֣יל · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
ordenación, yוַ/יִּקַּ֤ח · H9001: y
Ver concordancia completa →
loוַ/יְנִיפֵ֥/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
agitóוַ/יְנִיפֵ֥/הוּ · H5130B: agitar
Ver concordancia completa →
anteלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
como ofrenda mecidaתְנוּפָ֖ה · H8573: ofrenda mecida
Ver concordancia completa →
, comoכַּ/אֲשֶׁ֛ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָ֑ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
le había ordenadoצִוָּ֥ה · H6680: ordenar
Ver concordancia completa →
.

30Moisésמֹשֶׁ֜ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
tomóוַ/יִּקַּ֨ח · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
entonces parte del aceiteמִ/שֶּׁ֣מֶן · H8081: aceite
Ver concordancia completa →
de la unciónהַ/מִּשְׁחָ֗ה · H4888A: unción
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּקַּ֨ח · H9001: y
Ver concordancia completa →
parte deמִ/שֶּׁ֣מֶן · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la sangreהַ/דָּם֮ · H1818: sangre
Ver concordancia completa →
del altarהַ/מִּזְבֵּחַ֒ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
. Rocióוַ/יַּ֤ז · H5137A: rociar
Ver concordancia completa →
ambos sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
las ropas de Aarónאַהֲרֹן֙ · H0175: Aarón
Ver concordancia completa →
yוּ/מִן\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
susבָּנָ֛י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
hijosבָנָ֖י/ו · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
. Así es como dedicóוּ/מִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
las ropas de Aarónאַהֲרֹן֙ · H0175: Aarón
Ver concordancia completa →
yוַ/יַּ֤ז · H9001: y
Ver concordancia completa →
susבְּגָדָ֔י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
hijosבָּנָ֛י/ו · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
.

31Moisésמֹשֶׁ֜ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
a Aarónאַהֲרֹ֥ן · H0175: Aarón
Ver concordancia completa →
yוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
a susוּ/בָנָ֖י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
hijosוּ/בָנָ֖י/ו · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
: “Deben hervirבַּשְּׁל֣וּ · H1310: hervir
Ver concordancia completa →
la carneהַ/בָּשָׂר֮ · H1320: carne
Ver concordancia completa →
a la entradaפֶּ֣תַח · H6607: entrada
Ver concordancia completa →
del Tabernáculo de Reuniónמוֹעֵד֒ · H4150I: reunión: tiempo señalado; reunión: festival; reunión; reunión: señal acordada
Ver concordancia completa →
, yוְ/שָׁם֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
luego cómansela allíוְ/שָׁם֙ · H8033G: allí; (Jerusalén) Está Allí
Ver concordancia completa →
con el pan que está enבְּ/סַ֣ל · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el cesto de las ofrendas para la ordenación, comoכַּ/אֲשֶׁ֤ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
ordenéצִוֵּ֙יתִי֙ · H6680: ordenar
Ver concordancia completa →
: ‘Es paraלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֖ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
comanתֹּאכְל֣וּ · H0398: comer
Ver concordancia completa →
Aarónאַהֲרֹ֣ן · H0175: Aarón
Ver concordancia completa →
yוְ/אֶל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
susבָּנָ֗י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
hijosבָּנָ֗י/ו · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
’.

32Después debes quemarתִּשְׂרֹֽפוּ\׃ · H8313: quemar
Ver concordancia completa →
lo que queda de la carneבַּ/בָּשָׂ֖ר · H1320: carne
Ver concordancia completa →
yוְ/הַ/נּוֹתָ֥ר · H9002: y
Ver concordancia completa →
el pan.

33Noלֹ֤א · H3808: no
Ver concordancia completa →
debenוּ/מִ/פֶּתַח֩ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
abandonar la entradaוּ/מִ/פֶּתַח֩ · H6607: entrada
Ver concordancia completa →
del Tabernáculo de Reuniónמוֹעֵ֜ד · H4150I: reunión: tiempo señalado; reunión: festival; reunión; reunión: señal acordada
Ver concordancia completa →
durante sieteשִׁבְעַ֣ת · H7651: siete
Ver concordancia completa →
díasיָמִ֔ים · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
hastaעַ֚ד · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
que la ceremonia de ordenación haya terminado, porqueכִּ֚י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
la ordenación tardará sieteשִׁבְעַ֣ת · H7651: siete
Ver concordancia completa →
díasי֣וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
.

34Lo que se ha hechoעָשָׂ֖ה · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
hoy ha sido ordenadoצִוָּ֧ה · H6680: ordenar
Ver concordancia completa →
por el Señorיְהוָ֛ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
comoכַּ/אֲשֶׁ֥ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
un medio paraלַ/עֲשֹׂ֖ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
justificarte.

35Deben permanecer a la entradaוּ/פֶתַח֩ · H6607: entrada
Ver concordancia completa →
del Tabernáculo de Reuniónמוֹעֵ֜ד · H4150I: reunión: tiempo señalado; reunión: festival; reunión; reunión: señal acordada
Ver concordancia completa →
durante sieteשִׁבְעַ֣ת · H7651: siete
Ver concordancia completa →
días, díaיָמִ֔ים · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
yוּ/פֶתַח֩ · H9002: y
Ver concordancia completa →
nocheוָ/לַ֙יְלָה֙ · H3915: noche
Ver concordancia completa →
, yוָ/לַ֙יְלָה֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
seguir las órdenes del Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
para que noוְ/לֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
mueranתָמ֑וּתוּ · H4191: morir
Ver concordancia completa →
, porqueכִּי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
esto es lo que se me ha mandado a hacer”.

36Aarónאַהֲרֹ֖ן · H0175: Aarón
Ver concordancia completa →
yוַ/יַּ֥עַשׂ · H9001: y
Ver concordancia completa →
susוּ/בָנָ֑י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
hijosוּ/בָנָ֑י/ו · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
hicieronוַ/יַּ֥עַשׂ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
lo queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
les ordenóצִוָּ֥ה · H6680: ordenar
Ver concordancia completa →
a través de Moisésמֹשֶֽׁה\׃\ \ס · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
.