Levítico 25
1El Señorיְהוָה֙ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa → le dijoלֵ/אמֹֽר\׃ · H0559: decir
Ver concordancia completa → aלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Moisésמֹשֶׁ֔ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa → enבְּ/הַ֥ר · H9003: en/con
Ver concordancia completa → el Monteבְּ/הַ֥ר · H2022G: monte: monte; monte: región montañosa
Ver concordancia completa → Sinaí,
2“Dile a losאֲלֵ/הֶ֔ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa → israelitasיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →: Cuando entren aלַ/יהוָֽה\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → la tierraהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa → queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa → les daréנֹתֵ֣ן · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →, la tierraהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa → misma debe también observar un descanso sabático en honor alלָ/כֶ֑ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Señorלַ/יהוָֽה\׃ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →.
3Seisשֵׁ֤שׁ · H8337: seis
Ver concordancia completa → añosשָׁנִים֙ · H8141: año
Ver concordancia completa → puedes cultivar tusשָׂדֶ֔/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa → campos, cuidar tus viñedos yוְ/שֵׁ֥שׁ · H9002: y
Ver concordancia completa → cosechar tusכַּרְמֶ֑/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa → cultivos.
4Pero el séptimoהַ/שְּׁבִיעִ֗ת · H7637: séptimo
Ver concordancia completa → añoוּ/בַ/שָּׁנָ֣ה · H8141: año
Ver concordancia completa → ha de serיִהְיֶ֣ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → un sábadoשַׁבָּ֖ת · H7676: sábado
Ver concordancia completa → de completo descanso paraלַ/יהוָ֑ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → la tierraלָ/אָ֔רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →, un sábadoשַׁבַּ֤ת · H7676: sábado
Ver concordancia completa → enוּ/בַ/שָּׁנָ֣ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa → honor alלָ/אָ֔רֶץ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Señorלַ/יהוָ֑ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →. Noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa → planten sus campos ni cuiden sus viñedos.
5Noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa → cosechenתִקְצ֔וֹר · H7114B: cosechar
Ver concordancia completa → lo que haya crecido en sus campos, ni recojan las uvasעִנְּבֵ֥י · H6025: uva
Ver concordancia completa → que noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa → hayan cuidado. La tierraלָ/אָֽרֶץ\׃ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa → debe tener un añoשְׁנַ֥ת · H8141: año
Ver concordancia completa → de completo descanso.
6Pueden comer lo que la tierraהָ/אָ֤רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa → produzca durante el añoוּ/לְ/תוֹשָׁ֣בְ/ךָ֔ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → sabático. Estoוְ֠/הָיְתָה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → se aplicaוְ/לִ/שְׂכִֽירְ/ךָ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → aוְ/לַ/אֲמָתֶ֑/ךָ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → ti mismo, aוּ/לְ/עַבְדְּ/ךָ֣ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → tusוּ/לְ/עַבְדְּ/ךָ֣ · H9021: tu
Ver concordancia completa → esclavos yוְ֠/הָיְתָה · H9001: y
Ver concordancia completa → esclavasוּ/לְ/עַבְדְּ/ךָ֣ · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →, aלָ/כֶם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → los trabajadores asalariadosלְ/אָכְלָ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → yוּ/לְ/עַבְדְּ/ךָ֣ · H9002: y
Ver concordancia completa → aלְ/ךָ֖ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → los extranjeros que viven contigoעִמָּֽ/ךְ\׃ · H5973A: con
Ver concordancia completa →,
7yוְ/לִ֨/בְהֶמְתְּ/ךָ֔ · H9002: y
Ver concordancia completa → aוְ/לִ֨/בְהֶמְתְּ/ךָ֔ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → tuבְּ/אַרְצֶ֑/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa → ganado yוְ/לַֽ/חַיָּ֖ה · H9002: y
Ver concordancia completa → aלֶ/אֱכֹֽל\׃\ \ס · H9005: a/para
Ver concordancia completa → los animalesוְ/לִ֨/בְהֶמְתְּ/ךָ֔ · H0929: animal
Ver concordancia completa → salvajes que viven enבְּ/אַרְצֶ֑/ךָ · H9003: en/con
Ver concordancia completa → tuוְ/לִ֨/בְהֶמְתְּ/ךָ֔ · H9021: tu
Ver concordancia completa → tierraבְּ/אַרְצֶ֑/ךָ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →. Todoכָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → lo queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa → crezca puede serתִּהְיֶ֥ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → usado comoלֶ/אֱכֹֽל\׃\ \ס · H0398: comer
Ver concordancia completa → alimentoוְ/לַֽ/חַיָּ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →.
8“Cuenta sieteשֶׁ֚בַע · H7651: siete
Ver concordancia completa → añosהַ/שָּׁנִ֔ים · H8141: año
Ver concordancia completa → sabáticos, es decir, sieteשֶׁ֣בַע · H7651: siete
Ver concordancia completa → veces sieteשֶׁ֥בַע · H7651: siete
Ver concordancia completa → añosשָׁנִ֖ים · H8141: año
Ver concordancia completa →, paraלְ/ךָ֗ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → que los sieteשֶׁ֚בַע · H7651: siete
Ver concordancia completa → añosשָׁנִ֔ים · H8141: año
Ver concordancia completa → sabáticos sumen cuarentaוְ/אַרְבָּעִ֖ים · H0705: cuarenta
Ver concordancia completa → yוְ/סָפַרְתָּ֣ · H9001: y
Ver concordancia completa → nueveתֵּ֥שַׁע · H8672: nueve
Ver concordancia completa → añosלְ/ךָ֗ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →.
9Luegohaz sonar la trompetaשׁוֹפַ֤ר · H7782: trompeta
Ver concordancia completa → por todo el país el décimo día del séptimoהַ/שְּׁבִעִ֔י · H7637: séptimo
Ver concordancia completa → mesבַּ/חֹ֣דֶשׁ · H2320G: mes; mes: luna nueva
Ver concordancia completa →, que es el Díaבְּ/יוֹם֙ · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa → de la Expiaciónהַ/כִּפֻּרִ֔ים · H3725: expiación
Ver concordancia completa →. Asegúrateלַ/חֹ֑דֶשׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → de que esta señal se oiga enבַּ/חֹ֣דֶשׁ · H9003: en/con
Ver concordancia completa → todoבְּ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → el país.
10Dedicarás el añoשְׁנַ֤ת · H8141: año
Ver concordancia completa → cincuentaהַ/חֲמִשִּׁים֙ · H2572: cincuenta
Ver concordancia completa → yוְ/קִדַּשְׁתֶּ֗ם · H9001: y
Ver concordancia completa → anunciarás la libertadדְּר֛וֹר · H1865: libertad
Ver concordancia completa → enבָּ/אָ֖רֶץ · H9003: en/con
Ver concordancia completa → todo el país para todosלְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → los que viven allí. Este seráתִּהְיֶ֣ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → suמִשְׁפַּחְתּ֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa → Jubileoיוֹבֵ֥ל · H3104: jubileo/cuerno
Ver concordancia completa →, cuando cada uno de ustedes vuelva aלָ/כֶ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → reclamar suאֲחֻזָּת֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa → propiedad yוּ/קְרָאתֶ֥ם · H9001: y
Ver concordancia completa → aלְ/כָל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → formar parte de suיֹשְׁבֶ֑י/הָ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa → familiaמִשְׁפַּחְתּ֖/וֹ · H4940: familia
Ver concordancia completa → una vez más.
11El 50º añoשְׁנַ֛ת · H8141: año
Ver concordancia completa → seráתִּהְיֶ֣ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → un jubileoיוֹבֵ֣ל · H3104: jubileo/cuerno
Ver concordancia completa → paraלָ/כֶ֑ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → ti. Noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa → siembren la tierra, noוְ/לֹ֤א · H3808: no
Ver concordancia completa → cosechenתִקְצְרוּ֙ · H7114B: cosechar
Ver concordancia completa → lo que haya podido crecer en susסְפִיחֶ֔י/הָ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa → campos, ni recojan las uvas de susנְזִרֶֽי/הָ\׃ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa → viñedos que noוְ/לֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa → hayan cuidado.
12Es un Jubileoיוֹבֵ֣ל · H3104: jubileo/cuerno
Ver concordancia completa → y debeמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa → serתִּהְיֶ֣ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → sagrado paraכִּ֚י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa → ustedes. Podrán comerתֹּאכְל֖וּ · H0398: comer
Ver concordancia completa → todo lo que produzca la tierraהַ֨/שָּׂדֶ֔ה · H7704G: tierra: suelo; tierra: país; Campo (del Lavandero); tierra: fauna
Ver concordancia completa →.
13Enבִּ/שְׁנַ֥ת · H9003: en/con
Ver concordancia completa → esteהַ/זֹּ֑את · H2063: este
Ver concordancia completa → añoבִּ/שְׁנַ֥ת · H8141: año
Ver concordancia completa → jubilar, cada uno de ustedes volveráתָּשֻׁ֕בוּ · H7725G: volver: volver; volver: rescatar; volver: regresar; volver: otra vez; volver: pagar; volver: negarse; volver: responder; volver: recordar; volver: arrepentirse
Ver concordancia completa → a suאֲחֻזָּתֽ/וֹ\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa → propiedad.
14“Si vendenתִמְכְּר֤וּ · H4376: vender
Ver concordancia completa → tierra aלַ/עֲמִיתֶ֔/ךָ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → suאָחִֽי/ו\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa → vecinoלַ/עֲמִיתֶ֔/ךָ · H5997: vecino
Ver concordancia completa →, oא֥וֹ · H0176A: o
Ver concordancia completa → le compranקָנֹ֖ה · H7069: comprar
Ver concordancia completa → tierra, noאַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa → se exploten mutuamente.
15Cuando comprenתִּקְנֶ֖ה · H7069: comprar
Ver concordancia completa → aלָֽ/ךְ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → su prójimo, calculen cuántos añosשָׁנִים֙ · H8141: año
Ver concordancia completa → han pasado desde el último Jubileoהַ/יּוֹבֵ֔ל · H3104: jubileo/cuerno
Ver concordancia completa →, pues él les venderáיִמְכָּר\־ · H4376: vender
Ver concordancia completa → según los añosשְׁנֵֽי\־ · H8141: año
Ver concordancia completa → deמֵ/אֵ֣ת · H9006: de/desde
Ver concordancia completa → cosecha que queden.
16Cuantos más añosלְ/פִ֣י\׀ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → queden, más pagarán; cuantos menos añosהַ/שָּׁנִ֗ים · H8141: año
Ver concordancia completa → queden, menos pagarán, porqueכִּ֚י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa → en realidad les está vendiendoמֹכֵ֖ר · H4376: vender
Ver concordancia completa → un númeroמִסְפַּ֣ר · H4557: número
Ver concordancia completa → determinado de cosechas.
17Noוְ/לֹ֤א · H3808: no
Ver concordancia completa → se exploten los unos a los otros, sino respeten a Diosאֱלֹהֵי/כֶֽם\׃ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →, porqueכִּ֛י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa → yoוְ/לֹ֤א · H9002: y
Ver concordancia completa → soy el Señorיְהֹוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa → suעֲמִית֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa → Diosמֵֽ/אֱלֹהֶ֑י/ךָ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →.
18“Guardenתִּשְׁמְר֖וּ · H8104G: guardar: obedecer; guardar: vigilar; guardar: mirar; guardar: cuidadoso
Ver concordancia completa → misמִשְׁפָּטַ֥/י · H9020: mi
Ver concordancia completa → reglas yוַ/עֲשִׂיתֶם֙ · H9001: y
Ver concordancia completa → observen misחֻקֹּתַ֔/י · H9020: mi
Ver concordancia completa → mandamientos, paraלָ/בֶֽטַח\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → que puedan vivir con seguridadלָ/בֶֽטַח\׃ · H0983: seguridad
Ver concordancia completa → en la tierraהָ/אָ֖רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →.
19Entonces la tierraהָ/אָ֙רֶץ֙ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa → producirá una buena cosecha, paraלָ/שֹׂ֑בַע · H9005: a/para
Ver concordancia completa → que tengas suficienteעָלֶֽי/הָ\׃ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa → comidaוַ/אֲכַלְתֶּ֖ם · H0398: comer
Ver concordancia completa → yוְ/נָתְנָ֤ה · H9001: y
Ver concordancia completa → vivasseguro en ellaפִּרְיָ֔/הּ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →.
20Pero si preguntas: ‘¿A qué iremos enבַּ/שָּׁנָ֣ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa → el séptimoהַ/שְּׁבִיעִ֑ת · H7637: séptimo
Ver concordancia completa → añoבַּ/שָּׁנָ֣ה · H8141: año
Ver concordancia completa → si noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa → sembramosנִזְרָ֔ע · H2232: sembrar
Ver concordancia completa → o cosechamos nuestrosתְּבוּאָתֵֽ/נוּ\׃ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa → cultivos?’
21Yoוְ/צִוִּ֤יתִי · H9001: y
Ver concordancia completa → te bendeciré enבַּ/שָּׁנָ֖ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa → el sextoהַ/שִּׁשִּׁ֑ית · H8345: sexto
Ver concordancia completa → añoלָ/כֶ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, para que la tierra produzca una cosecha que sea suficiente paraלִ/שְׁלֹ֖שׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → tresלִ/שְׁלֹ֖שׁ · H7969: tres
Ver concordancia completa → añosבַּ/שָּׁנָ֖ה · H8141: año
Ver concordancia completa →.
22Comoתֹּאכְל֖וּ · H0398: comer
Ver concordancia completa → sembraránוּ/זְרַעְתֶּ֗ם · H2232: sembrar
Ver concordancia completa → en el octavoהַ/שְּׁמִינִ֔ת · H8066: octavo
Ver concordancia completa → añoהַ/שָּׁנָ֣ה · H8141: año
Ver concordancia completa →, seguirán comiendoוַ/אֲכַלְתֶּ֖ם · H0398: comer
Ver concordancia completa → deמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa → esa cosecha, que durará hastaעַ֣ד\׀ · H5704: hasta
Ver concordancia completa → suתְּב֣וּאָתָ֔/הּ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa → cosecha en el novenoהַ/תְּשִׁיעִ֗ת · H8671: noveno
Ver concordancia completa → añoהַ/שָּׁנָ֣ה · H8141: año
Ver concordancia completa →.
23“La tierraוְ/הָ/אָ֗רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa → noלֹ֤א · H3808: no
Ver concordancia completa → debe ser vendidaתִמָּכֵר֙ · H4376: vender
Ver concordancia completa → permanentemente, porqueכִּי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa → realmente meעִמָּדִֽ/י\׃ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa → pertenece. Paraלִ/צְמִתֻ֔ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → míלִ֖/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa → ustedes son sólo extranjeros yוְ/הָ/אָ֗רֶץ · H9002: y
Ver concordancia completa → viajeros de paso.
24Así que cualquier tierraאֶ֣רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa → que compren, deben hacer arreglosלָ/אָֽרֶץ\׃\ \ס · H9005: a/para
Ver concordancia completa → para devolverlo a su dueño original.
25Si uno de los tuyosאָחִ֔י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa → se vuelve pobre yוּ/מָכַ֖ר · H9001: y
Ver concordancia completa → te vendeוּ/מָכַ֖ר · H4376: vender
Ver concordancia completa → parte deמֵ/אֲחֻזָּת֑/וֹ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa → suמֵ/אֲחֻזָּת֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa → tierra, suגֹֽאֲל/וֹ֙ · H9023: su
Ver concordancia completa → familia cercanaהַ/קָּרֹ֣ב · H7138: cerca
Ver concordancia completa → puede venir yוּ/בָ֤א · H9001: y
Ver concordancia completa → comprar de nuevo loאֵלָ֔י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa → que ha vendido.
26Sin embargo, si noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa → tienen a nadie que pueda volver a comprarla, pero mientras tanto suגְאֻלָּתֽ/וֹ\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa → situación financiera mejora yוְ/אִ֕ישׁ · H9002: y
Ver concordancia completa → tienen suficienteיָד֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa → paraכִּ֛י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa → volver aלּ֖/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → comprar la tierra,
27trabajarán cuántos añosשְׁנֵ֣י · H8141: año
Ver concordancia completa → han pasado desde la ventaמִמְכָּר֔/וֹ · H4465: venta
Ver concordancia completa →, yוְ/חִשַּׁב֙ · H9001: y
Ver concordancia completa → devolverán el saldo aל֑/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → la persona queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa → la compró, yוְ/הֵשִׁיב֙ · H9001: y
Ver concordancia completa → volveránוְ/הֵשִׁיב֙ · H7725G: volver: volver; volver: rescatar; volver: regresar; volver: otra vez; volver: pagar; volver: negarse; volver: responder; volver: recordar; volver: arrepentirse
Ver concordancia completa → aלָ/אִ֖ישׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → suמִמְכָּר֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa → propiedad.
28Siוְ/אִ֨ם · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa → noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa → pueden reunir loל/וֹ֒ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa → suficienteיָד֗/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa → para pagar a la persona por la tierra, el compradorהַ/קֹּנֶ֣ה · H7069: comprar
Ver concordancia completa → seguirá siendo suלַ/אֲחֻזָּתֽ/וֹ\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa → propietario hastaעַ֖ד · H5704: hasta
Ver concordancia completa → el Añoשְׁנַ֣ת · H8141: año
Ver concordancia completa → Jubilar. Pero enבְּ/יַד֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa → el Jubileoהַ/יּוֹבֵ֑ל · H3104: jubileo/cuerno
Ver concordancia completa → la tierra seráוְ/הָיָ֣ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → devuelta paraלַ/אֲחֻזָּתֽ/וֹ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → que el propietario original pueda volverהָשִׁ֣יב · H7725K: volver: volver; volver: rescatar; volver: regresar; volver: otra vez; volver: pagar; volver: negarse; volver: responder; volver: recordar; volver: arrepentirse
Ver concordancia completa → aל/וֹ֒ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → suמִמְכָּר֗/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa → propiedad.
29“Si alguien vende una casaבֵּית\־ · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa → situada en una ciudadעִ֣יר · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa → amurallada, tiene derecho a comprarla de nuevo durante un año completo después de venderlaיִמְכֹּ֤ר · H4376: vender
Ver concordancia completa →. Puede serוְ/הָיְתָה֙ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → comprada de nuevo en cualquier momento durante ese añoשְׁנַ֣ת · H8141: año
Ver concordancia completa →.
30Siוְ/אִ֣ם · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa → noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa → se recompra alלַ/קֹּנֶ֥ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → final del añoשָׁנָ֣ה · H8141: año
Ver concordancia completa →, la propiedad de la casaהַ/בַּ֨יִת · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa → enבַּ/יֹּבֵֽל\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa → la ciudadבָּ/עִ֜יר · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa → amuralladaלַ/צְּמִיתֻ֛ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → se transfiere de forma permanente alל֣/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa → la compróלַ/קֹּנֶ֥ה · H7069: comprar
Ver concordancia completa → yוְ/אִ֣ם · H9002: y
Ver concordancia completa → aל/וֹ֮ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → susלְ/דֹרֹתָ֑י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa → descendientes. Noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa → será devuelta enבָּ/עִ֜יר · H9003: en/con
Ver concordancia completa → el Jubileoבַּ/יֹּבֵֽל\׃ · H3104: jubileo/cuerno
Ver concordancia completa →.
31Pero las casasוּ/בָתֵּ֣י · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa → de las aldeasהַ/חֲצֵרִ֗ים · H2691B: aldea
Ver concordancia completa → queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa → no tienen murosחֹמָה֙ · H2346G: muro; Muro (Ancho)
Ver concordancia completa → aלּ֔/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → su alrededorלָ/הֶ֤ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → deben ser tratadas como si estuvieran en el campo. Pueden ser compradas de nuevo, yוּ/בָתֵּ֣י · H9002: y
Ver concordancia completa → seránתִּהְיֶה\־ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → devueltas enוּ/בַ/יֹּבֵ֖ל · H9003: en/con
Ver concordancia completa → el Jubileoוּ/בַ/יֹּבֵ֖ל · H3104: jubileo/cuerno
Ver concordancia completa →.
32“Sin embargo, los levitas siempre tienen el derecho de volver aלַ/לְוִיִּֽם\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → comprar sus casasבָּתֵּ֖י · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa → en los pueblos que les pertenecen.
33Todo lo que los levitas poseen puede ser comprado de nuevo, incluso las casasבָתֵּ֞י · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa → vendidas en sus ciudadesעָרֵ֣י · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →, yוַ/אֲשֶׁ֤ר · H9002: y
Ver concordancia completa → debe ser devuelto en el Jubileoבַּ/יֹּבֵ֑ל · H3104: jubileo/cuerno
Ver concordancia completa →. Esoהִ֚וא · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa → es porqueכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa → las casasבַּ֛יִת · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa → en las ciudadesוְ/עִ֥יר · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa → deמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa → los levitas son lo queוַ/אֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa → se les dio enבְּ/ת֖וֹךְ · H9003: en/con
Ver concordancia completa → propiedad como suאֲחֻזָּת֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa → parte entreבַּ/יֹּבֵ֑ל · H9003: en/con
Ver concordancia completa → los israelitasיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →.
34Sin embargo, los campos que rodean sus ciudadesעָרֵי/הֶ֖ם · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa → noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa → deben ser vendidosיִמָּכֵ֑ר · H4376: vender
Ver concordancia completa → porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa → pertenecen aלָ/הֶֽם\׃\ \ס · H9005: a/para
Ver concordancia completa → losלָ/הֶֽם\׃\ \ס · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa → levitas permanentemente.
35“Si alguno de losבּ֔/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa → tuyos se vuelve pobre yוְ/כִֽי\־ · H9002: y
Ver concordancia completa → no puede subsistirיָד֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →, debes ayudarlos de la misma manera que ayudarías a un extranjero o a un extraño, paraוְ/כִֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa → que puedan seguir viviendoוָ/חַ֖י · H2421: vivir
Ver concordancia completa → enבּ֔/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa → tuאָחִ֔י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa → vecindario.
36Noאַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa → les hagas pagar ningún interésנֶ֣שֶׁךְ · H5392: interés
Ver concordancia completa → o exigir más deמֵֽ/אִתּ/וֹ֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa → loמֵֽ/אִתּ/וֹ֙ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa → que pidieron prestado, pero respeta a tuאָחִ֖י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa → Diosמֵֽ/אֱלֹהֶ֑י/ךָ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa → para que puedan seguir viviendoוְ/חֵ֥י · H2421: vivir
Ver concordancia completa → en tuמֵֽ/אֱלֹהֶ֑י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa → zona.
37Noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa → les prestes plataכַּסְפְּ/ךָ֔ · H3701G: plata: dinero; plata: precio
Ver concordancia completa → conבְּ/נֶ֑שֶׁךְ · H9003: en/con
Ver concordancia completa → intereses ni les vendas comidaאָכְלֶֽ/ךָ\׃ · H0400: comida
Ver concordancia completa → aל֖/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → un precio exagerado.
38Recuerda, yoאֲנִ֗י · H0589: yo
Ver concordancia completa → soy el Señorיְהוָה֙ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa → tu Diosאֱלֹ֣הֵי/כֶ֔ם · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa → queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa → te sacó de Egiptoמִצְרָ֑יִם · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa → paraלָ/תֵ֤ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → darteלָ/תֵ֤ת · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa → la tierraמֵ/אֶ֣רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa → deמֵ/אֶ֣רֶץ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa → Canaánכְּנַ֔עַן · H3667A: Canaán
Ver concordancia completa → y serלִ/הְי֥וֹת · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → tuאֱלֹ֣הֵי/כֶ֔ם · H9026: tu
Ver concordancia completa → Diosלֵ/אלֹהִֽים\׃\ \ס · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →.
39“Si alguno de losבּ֖/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa → tuyosאָחִ֛י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa → se hace pobre yוְ/כִֽי\־ · H9002: y
Ver concordancia completa → tiene que venderseוְ/נִמְכַּר\־ · H4376: vender
Ver concordancia completa → paraוְ/כִֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa → trabajar para ti, noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa → le obligues aלָ֑/ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → trabajar como esclavoעָֽבֶד\׃ · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →.
40Haz que vivan contigoעִמָּֽ/ךְ\׃ · H5973A: con
Ver concordancia completa → comoכְּ/שָׂכִ֥יר · H9004: como
Ver concordancia completa → un trabajador asalariado que se queda contigoעִמָּ֑/ךְ · H5973A: con
Ver concordancia completa → por un tiempo. Trabajarán para usted hastaעַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa → el añoשְׁנַ֥ת · H8141: año
Ver concordancia completa → del Jubileoהַ/יֹּבֵ֖ל · H3104: jubileo/cuerno
Ver concordancia completa →.
41Entonces ellosה֖וּא · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa → yוְ/יָצָא֙ · H9001: y
Ver concordancia completa → susאֲבֹתָ֖י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa → hijosוּ/בָנָ֣י/ו · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa → debenמֵֽ/עִמָּ֔/ךְ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa → ser liberados, yוּ/בָנָ֣י/ו · H9002: y
Ver concordancia completa → pueden volverוְ/שָׁב֙ · H7725G: volver: volver; volver: rescatar; volver: regresar; volver: otra vez; volver: pagar; volver: negarse; volver: responder; volver: recordar; volver: arrepentirse
Ver concordancia completa → a suוּ/בָנָ֣י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa → familia yוְ/שָׁב֙ · H9001: y
Ver concordancia completa → a la propiedad de suמִשְׁפַּחְתּ֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa → familiaמִשְׁפַּחְתּ֔/וֹ · H4940: familia
Ver concordancia completa →.
42Los israelitas noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa → deben ser vendidosיִמָּכְר֖וּ · H4376: vender
Ver concordancia completa → como esclavosעָֽבֶד\׃ · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa → porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa → me pertenecen como misעֲבָדַ֣/י · H9020: mi
Ver concordancia completa → esclavosעֲבָדַ֣/י · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa → - losאֹתָ֖/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa → saqué deמֵ/אֶ֣רֶץ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa → Egiptoמִצְרָ֑יִם · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →.
43Noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa → losב֖/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa → traten conב֖/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa → brutalidad. Tengan respeto por su Diosמֵ/אֱלֹהֶֽי/ךָ\׃ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →.
44“Compraתִּקְנ֖וּ · H7069: comprar
Ver concordancia completa → tusוְ/עַבְדְּ/ךָ֥ · H9021: tu
Ver concordancia completa → esclavosעֶ֥בֶד · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa → yוְ/עַבְדְּ/ךָ֥ · H9002: y
Ver concordancia completa → esclavasוְ/עַבְדְּ/ךָ֥ · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa → deמֵ/אֵ֣ת · H9006: de/desde
Ver concordancia completa → las naciones vecinas.
45Tambiénוְ֠/גַם · H1571: también
Ver concordancia completa → puedes comprarlosתִּקְנ֔וּ · H7069: comprar
Ver concordancia completa → a losמֵ/הֶ֣ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa → extranjeros queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa → han venido aלַֽ/אֲחֻזָּֽה\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → vivir entre ustedes, o aלָ/כֶ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → sus descendientesמִ/בְּנֵ֨י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa → nacidos enבְּ/אַרְצְ/כֶ֑ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa → tu tierraבְּ/אַרְצְ/כֶ֑ם · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →. Puedes tratarlos como tuבְּ/אַרְצְ/כֶ֑ם · H9026: tu
Ver concordancia completa → propiedad.
46Puedes pasarlos aלְ/עֹלָ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → tus hijosלִ/בְנֵי/כֶ֤ם · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa → paraלָ/רֶ֣שֶׁת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → que losאֹתָ֜/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa → heredenוְ/הִתְנַחֲלְתֶּ֨ם · H5157: heredar
Ver concordancia completa → como propiedad despuésאַחֲרֵי/כֶם֙ · H0310A: después
Ver concordancia completa → de tuוּ/בְ/אַ֨חֵי/כֶ֤ם · H9026: tu
Ver concordancia completa → muerte. Puedes convertirlosוּ/בְ/אַ֨חֵי/כֶ֤ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa → enבָּ/הֶ֣ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa → esclavos de por vida, pero noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa → debes tratar brutalmente como esclavo aלִ/בְנֵי/כֶ֤ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → ninguno de tuלִ/בְנֵי/כֶ֤ם · H9026: tu
Ver concordancia completa → propio pueblo, losבָּ/הֶ֣ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa → israelitasיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →.
47“Si un extranjero entre ustedes tiene éxito, yוְ/כִ֣י · H9002: y
Ver concordancia completa → uno de losעִמּ֑/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa → suyos que vive cerca se empobrece yוְ/תוֹשָׁב֙ · H9002: y
Ver concordancia completa → se vendeוְ/נִמְכַּ֗ר · H4376: vender
Ver concordancia completa → alלְ/גֵ֤ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → extranjero oא֥וֹ · H0176A: o
Ver concordancia completa → aלְ/עֵ֖קֶר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → un miembro de su familiaמִשְׁפַּ֥חַת · H4940: familia
Ver concordancia completa →,
48todavía tienen derecho a serתִּהְיֶה\־ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → comprados de nuevo despuésאַחֲרֵ֣י · H0310A: después
Ver concordancia completa → de la venta. Un miembro deמֵ/אֶחָ֖י/ו · H9006: de/desde
Ver concordancia completa → suמֵ/אֶחָ֖י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa → familia puede volver aלּ֑/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → comprarlos.
49Un tío, oאוֹ\־ · H0176A: o
Ver concordancia completa → primo, oא֤וֹ · H0176A: o
Ver concordancia completa → cualquier pariente cercano deמִ/שְּׁאֵ֧ר · H9006: de/desde
Ver concordancia completa → suדֹד֞/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa → familiaמִ/מִּשְׁפַּחְתּ֖/וֹ · H4940: familia
Ver concordancia completa → puede volver a comprarlos. Si tienen éxito, pueden volver a comprarse a sí mismos.
50El interesado yוְ/חִשַּׁב֙ · H9001: y
Ver concordancia completa → suמִמְכָּר/וֹ֙ · H9023: su
Ver concordancia completa → compradorקֹנֵ֔/הוּ · H7069: comprar
Ver concordancia completa → calcularán el tiempo desde el añoשָׁנִ֔ים · H8141: año
Ver concordancia completa → de la ventaמִמְכָּר/וֹ֙ · H4465: venta
Ver concordancia completa → hastaעַ֖ד · H5704: hasta
Ver concordancia completa → el añoשְׁנַ֣ת · H8141: año
Ver concordancia completa → del jubileoהַ/יֹּבֵ֑ל · H3104: jubileo/cuerno
Ver concordancia completa →. El precio dependerá del númeroבְּ/מִסְפַּ֣ר · H4557: número
Ver concordancia completa → de añosמִ/שְּׁנַת֙ · H8141: año
Ver concordancia completa →, calculado conעִם\־ · H5973A: con
Ver concordancia completa → la tarifa diaria deמִ/שְּׁנַת֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa → un trabajador asalariadoל֔/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →.
51Siאִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa → quedan muchosרַבּ֖וֹת · H7227A: muchos; (Sidón) la Grande
Ver concordancia completa → añosבַּ/שָּׁנִ֑ים · H8141: año
Ver concordancia completa →, deberánמִ/כֶּ֖סֶף · H9006: de/desde
Ver concordancia completa → pagar un porcentaje mayor del precio de compraמִקְנָתֽ/וֹ\׃ · H4736: compra
Ver concordancia completa →.
52Siוְ/אִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa → sólo quedan unos pocos añosשָׁנָ֔י/ו · H8141: año
Ver concordancia completa → antesל֑/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → del Añoשְׁנַ֥ת · H8141: año
Ver concordancia completa → Jubilar, entoncesבַּ/שָּׁנִ֛ים · H9003: en/con
Ver concordancia completa → sólo tienen que pagar un porcentaje dependiendo del número de añosבַּ/שָּׁנִ֛ים · H8141: año
Ver concordancia completa → que les queden.
53Deben vivir conעִמּ֑/וֹ · H5973A: con
Ver concordancia completa → su propietario extranjero comoכִּ/שְׂכִ֥יר · H9004: como
Ver concordancia completa → un trabajador asalariadoלְ/עֵינֶֽי/ךָ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, contratadoכִּ/שְׂכִ֥יר · H7916: contratado
Ver concordancia completa → de añoשָׁנָ֛ה · H8141: año
Ver concordancia completa → enבְּ/שָׁנָ֖ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa → añoבְּ/שָׁנָ֖ה · H8141: año
Ver concordancia completa →, pero procuren que el propietario noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa → loעִמּ֑/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa → trate brutalmente.
54Siוְ/אִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa → noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa → son recomprados de ninguna de las maneras descritas, ellosה֖וּא · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa → yוְ/אִם\־ · H9002: y
Ver concordancia completa → susוּ/בָנָ֥י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa → hijosוּ/בָנָ֥י/ו · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa → serán liberados enבְּ/אֵ֑לֶּה · H9003: en/con
Ver concordancia completa → el Añoבִּ/שְׁנַ֣ת · H8141: año
Ver concordancia completa → Jubilar.
55Porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa → los israelitasיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → meלִ֤/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa → pertenecen como mis esclavosעֲבָדִ֔ים · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →. Son misעֲבָדַ֣/י · H9020: mi
Ver concordancia completa → esclavosעֲבָדַ֣/י · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →, yo losאוֹתָ֖/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa → saqué deמֵ/אֶ֣רֶץ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa → Egiptoמִצְרָ֑יִם · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →. Yoאֲנִ֖י · H0589: yo
Ver concordancia completa → soy el Señorיְהוָ֥ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa → tuאֱלֹהֵי/כֶֽם\׃ · H9026: tu
Ver concordancia completa → Diosאֱלֹהֵי/כֶֽם\׃ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →”.