Levítico 24

1El Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
le dijoלֵּ/אמֹֽר\׃ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
aלֵּ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Moisésמֹשֶׁ֥ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
,

2Ordenaצַ֞ו · H6680: ordenar
Ver concordancia completa →
a los israelitasיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
que te traigan aceiteשֶׁ֣מֶן · H8081: aceite
Ver concordancia completa →
de oliva puroזָ֛ךְ · H2134: puro
Ver concordancia completa →
yוְ/יִקְח֨וּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
prensado paraלַ/מָּא֑וֹר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
las lámparasנֵ֖ר · H5216A: lámpara
Ver concordancia completa →
, paraלְ/הַעֲלֹ֥ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que siempre estén encendidas.

3Desdeמִ/חוּץ֩ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la tardeמֵ/עֶ֧רֶב · H6153: tarde/noche
Ver concordancia completa →
hastaעַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
la mañanaבֹּ֛קֶר · H1242: mañana
Ver concordancia completa →
Aarónלְ/פָרֹ֨כֶת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
debe cuidar las lámparas continuamenteתָּמִ֑יד · H8548: continuamente
Ver concordancia completa →
ante el Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, fuera del velo del Testimonioהָ/עֵדֻ֜ת · H5715: testimonio
Ver concordancia completa →
enבְּ/אֹ֣הֶל · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el Tabernáculo deמֵ/עֶ֧רֶב · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Reuniónמוֹעֵ֗ד · H4150I: reunión: tiempo señalado; reunión: festival; reunión; reunión: señal acordada
Ver concordancia completa →
. Esta regulación es paraלְ/דֹרֹֽתֵי/כֶֽם\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
todos losאֹת֨/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
tiempos y paraלִ/פְנֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
todas las generaciones futuras.

4Debe cuidar constantemente las lámparasהַ/נֵּר֑וֹת · H5216A: lámpara
Ver concordancia completa →
puestas en el candelabroהַ/מְּנֹרָ֣ה · H4501: candelabro
Ver concordancia completa →
de oro puroהַ/טְּהֹרָ֔ה · H2889: puro
Ver concordancia completa →
anteלִ/פְנֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
.

5“Usando la mejor harina horneaוְ/אָפִיתָ֣ · H0644: hornear
Ver concordancia completa →
doce panes, con dosשְׁתֵּ֥ים · H8147: dos
Ver concordancia completa →
décimasעֶשְׂרֹנִ֔ים · H6241: décimo
Ver concordancia completa →
de un efa de harina por cada pan.

6Colócalos en dosשְׁתַּ֥יִם · H8147: dos
Ver concordancia completa →
pilas, seisשֵׁ֣שׁ · H8337: seis
Ver concordancia completa →
en cada pila, sobreעַ֛ל · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
la mesaהַ/שֻּׁלְחָ֥ן · H7979: mesa
Ver concordancia completa →
de oro puroהַ/טָּהֹ֖ר · H2889: puro
Ver concordancia completa →
que está delante del Señorיְהוָֽה\׃ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
.

7Poner inciensoלְבֹנָ֣ה · H3828: incienso
Ver concordancia completa →
puroזַכָּ֑ה · H2134: puro
Ver concordancia completa →
alלַֽ/יהוָֽה\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
lado de cada pila paraלְ/אַזְכָּרָ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que vaya con el pan yוְ/נָתַתָּ֥ · H9001: y
Ver concordancia completa →
sirva de recordatorio, una ofrenda alלַ/לֶּ֙חֶם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Señorלַֽ/יהוָֽה\׃ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
.

8Cada sábadoהַ/שַּׁבָּ֜ת · H7676: sábado
Ver concordancia completa →
se pondrá el pan delante del Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, dado por losיַֽעַרְכֶ֛/נּוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
israelitasיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
como una señal continuaבְּ/י֨וֹם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
delמֵ/אֵ֥ת · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
acuerdoלִ/פְנֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
eterno.

9Es paraל֛/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Aarónלְ/אַהֲרֹ֣ן · H0175: Aarón
Ver concordancia completa →
yוְ/הָֽיְתָה֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
sus descendientes. Deben comerlo enבְּ/מָק֣וֹם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
un lugarבְּ/מָק֣וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
santoקָדֹ֑שׁ · H6918G: santo; santo: santo
Ver concordancia completa →
, pues deben tratarlo como una parte santísima de las ofrendas de alimentosלְ/אַהֲרֹ֣ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
dadas alוּ/לְ/בָנָ֔י/ו · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
. Es suוּ/לְ/בָנָ֔י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
parte de las ofrendas deמֵ/אִשֵּׁ֥י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
comidaוַ/אֲכָלֻ֖/הוּ · H0398: comer
Ver concordancia completa →
paraכִּ֡י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
siempre”.

10Un día un hombreאִ֣ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
que tenía una madre israelita yוַ/יֵּצֵא֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
un padre egipcioמִצְרִ֔י · H4713: egipcio
Ver concordancia completa →
entró enבַּֽ/מַּחֲנֶ֔ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el campamentoבַּֽ/מַּחֲנֶ֔ה · H4264: campamento
Ver concordancia completa →
israelita yוְ/הוּא֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
tuvo una pelea conבְּ/ת֖וֹךְ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
un israelitaיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

11El hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de la mujerהָֽ/אִשָּׁ֨ה · H0802G: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa →
israelita maldijo el nombreהַ/שֵּׁם֙ · H8034: nombre
Ver concordancia completa →
del Señor. Así que loאֹת֖/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
llevaron anteלְ/מַטֵּה\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Moisésמֹשֶׁ֑ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
. (Suאִמּ֛/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
madreאִמּ֛/וֹ · H0517: madre
Ver concordancia completa →
se llamaba Selomitשְׁלֹמִ֥ית · H8019B: Selomit
Ver concordancia completa →
, hijaבַּת\־ · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa →
de Dibriדִּבְרִ֖י · H1704: Dibri
Ver concordancia completa →
, de la tribuלְ/מַטֵּה\־ · H4294H: tribu: vara; tribu; tribu: flecha; tribu: palo; tribu: suministro
Ver concordancia completa →
de Danדָֽן\׃ · H1835G: Dan
Ver concordancia completa →
).

12Loוַ/יַּנִּיחֻ֖/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
detuvieron hasta que quedó claro lo que el Señorיְהוָֽה\׃\ \פ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
quería que hicieran alלִ/פְרֹ֥שׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
respecto.

13El Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
le dijoלֵּ/אמֹֽר\׃ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
aלֵּ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Moisésמֹשֶׁ֥ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
,

14“Lleva al hombre que me maldijo fuera delמִ/חוּץ֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
campamentoלַֽ/מַּחֲנֶ֔ה · H4264: campamento
Ver concordancia completa →
. Que todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
losאֹת֖/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
que le oyeronהַ/שֹּׁמְעִ֛ים · H8085G: oír: oír; oír: obedecer; oír: proclamar; oír: entender; oír: juzgar; oír: dar la bienvenida
Ver concordancia completa →
maldecir pongan sus manosיְדֵי/הֶ֖ם · H3027G: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
suרֹאשׁ֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
cabezaרֹאשׁ֑/וֹ · H7218A: cabeza; cabeza: líder; cabeza: cima; cabeza: primero; cabeza: grupo; cabeza: cuenta
Ver concordancia completa →
; yוְ/סָמְכ֧וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
que todosכָֽל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
le apedreenלַֽ/מַּחֲנֶ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
hasta la muerte.

15Diles a los israelitasיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
que cualquiera que maldiga aלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
suחֶטְאֽ/וֹ\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהָ֖י/ו · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
será castigado porכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
suאֱלֹהָ֖י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
pecadoחֶטְאֽ/וֹ\׃ · H2399: pecado
Ver concordancia completa →
.

16Cualquiera que maldiga el nombreשֵׁם\־ · H8034: nombre
Ver concordancia completa →
del Señorיְהוָה֙ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
debe ser ejecutado. Todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
ustedeslo apedrearánרָג֥וֹם · H7275: apedrear
Ver concordancia completa →
hasta la muerteמ֣וֹת · H4191: morir
Ver concordancia completa →
, tanto si es un extranjero que vive conב֖/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ustedes comoכַּ/גֵּר֙ · H9004: como
Ver concordancia completa →
si es un israelita. Si maldicen mi nombreשֵׁ֖ם · H8034: nombre
Ver concordancia completa →
, deben ser ejecutados.

17“Cualquiera que mate a alguien más debe ser ejecutado.

18Cualquiera que mate a un animalבְּהֵמָ֖ה · H0929: animal
Ver concordancia completa →
tiene que reemplazarlo. Una vida por otra.

19Si alguienלּֽ/וֹ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
hiere a otra persona, loלּֽ/וֹ\׃ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
que haya hechoעָשָׂ֔ה · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
debe serle hechoיֵעָ֥שֶׂה · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
:

20un hueso roto por un hueso roto, ojoעַ֚יִן · H5869A: ojo; ojo: ver; ojo: apariencia; ojo: ante (los ojos); ojo: pecado
Ver concordancia completa →
por ojoעַ֔יִן · H5869A: ojo; ojo: ver; ojo: apariencia; ojo: ante (los ojos); ojo: pecado
Ver concordancia completa →
, dienteשֵׁ֖ן · H8127G: diente; diente: marfil; diente: peñasco; diente: punta
Ver concordancia completa →
por dienteשֵׁ֑ן · H8127G: diente; diente: marfil; diente: peñasco; diente: punta
Ver concordancia completa →
. Sea cual sea la forma enבָּֽ/אָדָ֔ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
que hayan herido a la víctima, se les debe hacer loבּֽ/וֹ\׃ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
mismo.

21Cualquiera que mate un animalבְהֵמָ֖ה · H0929: animal
Ver concordancia completa →
tiene que reemplazarlo, pero cualquiera que mate a alguien más debe ser ejecutado.

22Aלָ/כֶ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los extranjeros que viven con ustedes se les aplican las mismas leyes que a los israelitas, porqueכִּ֛י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
yoאֲנִ֥י · H0589: yo
Ver concordancia completa →
soy el Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
su Diosאֱלֹהֵי/כֶֽם\׃ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
”.

23Moisésמֹשֶֽׁה\׃\ \פ · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
dijo esto a los israelitasיִשְׂרָאֵ֣ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, yוַ/יְדַבֵּ֣ר · H9001: y
Ver concordancia completa →
ellos llevaron al hombre que maldijo al Señor fuera delמִ/חוּץ֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
campamentoלַֽ/מַּחֲנֶ֔ה · H4264: campamento
Ver concordancia completa →
yוַ/יּוֹצִ֣יאוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
lo apedrearonוַ/יִּרְגְּמ֥וּ · H7275: apedrear
Ver concordancia completa →
hasta la muerte. Los israelitasיִשְׂרָאֵל֒ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
hicieron loאֹת֖/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
que el Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
le ordenóצִוָּ֥ה · H6680: ordenar
Ver concordancia completa →
aלַֽ/מַּחֲנֶ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Moisésמֹשֶׁה֮ · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
que hicieraעָשׂ֔וּ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
.