Levítico 11

1El Señorיְהוָ֛ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
les dijoלֵ/אמֹ֥ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
a Moisésמֹשֶׁ֥ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
yוַ/יְדַבֵּ֧ר · H9001: y
Ver concordancia completa →
aלֵ/אמֹ֥ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Aarónאַהֲרֹ֖ן · H0175: Aarón
Ver concordancia completa →
:

2Denמִ/כָּל\־ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
estas instrucciones a los israelitasיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
. Estos son los animalesלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
se les permite comerתֹּאכְל֔וּ · H0398: comer
Ver concordancia completa →
:

3cualquier animalבַּ/בְּהֵמָ֑ה · H0929: animal
Ver concordancia completa →
que tenga una pezuñaפַּרְסָ֗ה · H6541: pezuña
Ver concordancia completa →
divididaמַפְרֶ֣סֶת · H6536: dividir
Ver concordancia completa →
yוְ/שֹׁסַ֤עַת · H9002: y
Ver concordancia completa →
que también mastique el bolo alimenticio.

4Sin embargo, si mastica el bolo alimenticio, o tiene una pezuñaוּ/פַרְסָה֙ · H6541: pezuña
Ver concordancia completa →
divididaוּ/מִ/מַּפְרִיסֵ֖י · H6536: dividir
Ver concordancia completa →
, entonces noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
puedes comerloתֹֽאכְל֔וּ · H0398: comer
Ver concordancia completa →
. Estos incluyen: el camelloהַ֠/גָּמָל · H1581: camello
Ver concordancia completa →
, que aunque mastica el bolo alimenticio no tiene una pezuñaהַ/פַּרְסָ֑ה · H6541: pezuña
Ver concordancia completa →
divididaמַפְרִ֔יס · H6536: dividir
Ver concordancia completa →
, porכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
lo que es inmune paraלָ/כֶֽם\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ti.

5Eldamán de las rocas, que aunque mastica el bolo alimenticio noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
tiene una pezuñaוּ/פַרְסָ֖ה · H6541: pezuña
Ver concordancia completa →
divididaיַפְרִ֑יס · H6536: dividir
Ver concordancia completa →
, porכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
lo que es inmune paraלָ/כֶֽם\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ti.

6La liebreהָ/אַרְנֶ֗בֶת · H0768: liebre
Ver concordancia completa →
, que aunque mastica el bolo alimenticio noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
tiene una pezuñaוּ/פַרְסָ֖ה · H6541: pezuña
Ver concordancia completa →
divididaהִפְרִ֑יסָה · H6536: dividir
Ver concordancia completa →
, asíלָ/כֶֽם\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que es inmunda paraכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
ti.

7El cerdoהַ֠/חֲזִיר · H2386: cerdo
Ver concordancia completa →
, que aunque tiene una pezuñaפַּרְסָ֜ה · H6541: pezuña
Ver concordancia completa →
divididaמַפְרִ֨יס · H6536: dividir
Ver concordancia completa →
noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
masticaיִגָּ֑ר · H1641: arrastrar/masticar/aserrar
Ver concordancia completa →
el bolo alimenticio, asíלָ/כֶֽם\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que es inmundo paraכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
ti.

8Noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
debesמִ/בְּשָׂרָ/ם֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
comerתֹאכֵ֔לוּ · H0398: comer
Ver concordancia completa →
su carneמִ/בְּשָׂרָ/ם֙ · H1320: carne
Ver concordancia completa →
ni tocarתִגָּ֑עוּ · H5060: tocar
Ver concordancia completa →
sus cuerpos de cuentas. Son inmundos paraלָ/כֶֽם\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ti.

9“Puedes comerתֹּֽאכְל֔וּ · H0398: comer
Ver concordancia completa →
cualquierאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
criatura conוּ/בַ/נְּחָלִ֖ים · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
aletasסְנַפִּ֨יר · H5579: aleta
Ver concordancia completa →
yוּ/בַ/נְּחָלִ֖ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
escamasוְ/קַשְׂקֶ֜שֶׂת · H7193: escama
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
viva enבַּ/מָּ֑יִם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el aguaבַּ/מָּ֑יִם · H4325G: agua; Puerta (de las Aguas)
Ver concordancia completa →
, yaוְ/קַשְׂקֶ֜שֶׂת · H9002: y
Ver concordancia completa →
sea enבַּ/יַּמִּ֛ים · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el marבַּ/יַּמִּ֛ים · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrón en el) Oeste
Ver concordancia completa →
o enבַּ/מַּ֗יִם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
aguaל/וֹ֩ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
dulce.

10Pero no puedes comer ninguna deמִ/כֹּל֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
las muchas criaturas queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
no tienen aletasסְנַפִּ֣יר · H5579: aleta
Ver concordancia completa →
yוְ/כֹל֩ · H9002: y
Ver concordancia completa →
escamasוְ/קַשְׂקֶ֗שֶׂת · H7193: escama
Ver concordancia completa →
yוּ/בַ/נְּחָלִ֔ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
viven enבַּ/מָּ֑יִם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el aguaל֜/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, yaוְ/קַשְׂקֶ֗שֶׂת · H9002: y
Ver concordancia completa →
sea enבַּ/יַּמִּים֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el marבַּ/יַּמִּים֙ · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrón en el) Oeste
Ver concordancia completa →
o enוּ/בַ/נְּחָלִ֔ים · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
aguaהַ/מַּ֔יִם · H4325G: agua; Puerta (de las Aguas)
Ver concordancia completa →
dulce.

11Sonיִהְי֣וּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
repulsivos. Noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
debes comer su carneמִ/בְּשָׂרָ/ם֙ · H1320: carne
Ver concordancia completa →
, yוְ/שֶׁ֖קֶץ · H9002: y
Ver concordancia completa →
debesמִ/בְּשָׂרָ/ם֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
tratar sus cadáveresנִבְלָתָ֖/ם · H5038: cadáver
Ver concordancia completa →
comoתֹאכֵ֔לוּ · H0398: comer
Ver concordancia completa →
impuros.

12Todasכֹּ֣ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
esas criaturas marinas queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
no tienen aletasל֛/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
yוְ/קַשְׂקֶ֖שֶׂת · H9002: y
Ver concordancia completa →
escamasוְ/קַשְׂקֶ֖שֶׂת · H7193: escama
Ver concordancia completa →
deben ser reprobables paraלָ/כֶֽם\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ti.

13“En cuanto a las avesהָ/ע֔וֹף · H5775: ave
Ver concordancia completa →
, estas noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
debenמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
ser consumidas porque son impuras: águilaהַ/נֶּ֙שֶׁר֙ · H5404: águila
Ver concordancia completa →
, buitreהַ/פֶּ֔רֶס · H6538: buitre
Ver concordancia completa →
leonado, quebrantahuesos,

14ratonero, milanoהַ֨/דָּאָ֔ה · H1676: milano
Ver concordancia completa →
yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
avesלְ/מִינָֽ/הּ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de presa similares,

15cualquier cuervoעֹרֵ֖ב · H6158: cuervo
Ver concordancia completa →
o cuervo,

16cárabo, búho chico, gaviotasהַ/שָּׁ֑חַף · H7828: gaviota
Ver concordancia completa →
, cualquier tipoלְ/מִינֵֽ/הוּ\׃ · H4327: tipo/clase
Ver concordancia completa →
de halcónהַ/נֵּ֖ץ · H5322B: halcón
Ver concordancia completa →
,

17mochuelo, búho pescador, búho real,

18lechuza de los establos, búho del desierto, buitre egipcio,

19cigüeñasהַ/חֲסִידָ֔ה · H2624: cigüeña
Ver concordancia completa →
yוְ/אֵת֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
cualquier tipoלְ/מִינָ֑/הּ · H4327: tipo/clase
Ver concordancia completa →
de garzaהָ/אֲנָפָ֖ה · H0601: garza
Ver concordancia completa →
, abubillaלְ/מִינָ֑/הּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
murciélagosהָ/עֲטַלֵּֽף\׃ · H5847: murciélago
Ver concordancia completa →
.

20Todosכֹּ֚ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los insectos voladores que se arrastranלָ/כֶֽם\׃\ \ס · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
serán impuros para ti.

21Pero puedes comerתֹּֽאכְל֔וּ · H0398: comer
Ver concordancia completa →
losבָּ/הֵ֖ן · H9039: ellos/los
Ver concordancia completa →
siguientes tipos deמִ/כֹּל֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
insectos voladores queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
se arrastranל֤/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
: Losל֤/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
que tienen patas articuladasלְ/רַגְלָ֔י/ו · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
y que usan paraלְ/נַתֵּ֥ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
saltar.

22Asíלְ/מִינ֔/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que en esta categoría puedes comerתֹּאכֵ֔לוּ · H0398: comer
Ver concordancia completa →
cualquier tipoלְ/מִינ֔/וֹ · H4327: tipo/clase
Ver concordancia completa →
deמֵ/הֶם֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
langostaהָֽ/אַרְבֶּ֣ה · H0697: langosta
Ver concordancia completa →
, langostaהַ/סָּלְעָ֖ם · H5556: langosta
Ver concordancia completa →
calva, grillo o saltamontes.

23Todosוְ/כֹל֙ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
losל֖/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
demás insectos voladores queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
se arrastranל֖/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
serán reprobables paraלָ/כֶֽם\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ti,

24yוּ/לְ/אֵ֖לֶּה · H9002: y
Ver concordancia completa →
te harán impuro. Si tocasהַ/נֹּגֵ֥עַ · H5060: tocar
Ver concordancia completa →
sus cadáveresבְּ/נִבְלָתָ֖/ם · H5038: cadáver
Ver concordancia completa →
serás impuro hastaעַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
la nocheהָ/עָֽרֶב\׃ · H6153: tarde/noche
Ver concordancia completa →
,

25yוְ/כָל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
si recoges uno deמִ/נִּבְלָתָ֑/ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
susבְּגָדָ֖י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
cadáveresמִ/נִּבְלָתָ֑/ם · H5038: cadáver
Ver concordancia completa →
debes lavar tu ropa, yוְ/טָמֵ֥א · H9001: y
Ver concordancia completa →
serás impuro hastaעַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
la nocheהָ/עָֽרֶב\׃ · H6153: tarde/noche
Ver concordancia completa →
.

26Todoלְֽ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
animalלְֽ/כָל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
conבָּ/הֶ֖ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
pezuñasפַּרְסָ֜ה · H6541: pezuña
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
no estén divididasמַפְרֶ֨סֶת · H6536: dividir
Ver concordancia completa →
, o que no mastique la baba, es impuroטְמֵאִ֥ים · H2931: impuro
Ver concordancia completa →
para ti. Si tocasהַ/נֹּגֵ֥עַ · H5060: tocar
Ver concordancia completa →
algunoלָ/כֶ֑ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de ellosבָּ/הֶ֖ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
serás impuro.

27Cualquier animal de cuatroאַרְבַּ֔ע · H0702: cuatro
Ver concordancia completa →
patas que camine sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
susכַּפָּ֗י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
patas es impuroטְמֵאִ֥ים · H2931: impuro
Ver concordancia completa →
paraלָ/כֶ֑ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ti. Si tocasהַ/נֹּגֵ֥עַ · H5060: tocar
Ver concordancia completa →
sus cadáveresבְּ/נִבְלָתָ֖/ם · H5038: cadáver
Ver concordancia completa →
serás impuro hastaעַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
la nocheהָ/עָֽרֶב\׃ · H6153: tarde/noche
Ver concordancia completa →
,

28yוְ/הַ/נֹּשֵׂא֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
si recoges uno de susבְּגָדָ֖י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
cadáveresנִבְלָתָ֔/ם · H5038: cadáver
Ver concordancia completa →
debes lavar tu ropa, yוְ/טָמֵ֣א · H9001: y
Ver concordancia completa →
serás impuroטְמֵאִ֥ים · H2931: impuro
Ver concordancia completa →
hastaעַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
la nocheהָ/עָ֑רֶב · H6153: tarde/noche
Ver concordancia completa →
. Ellos son inmundos paraלָ/כֶֽם\׃\ \ס · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ti.

29“Los siguientes animalesלָ/כֶם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que corren por el sueloלְ/מִינֵֽ/הוּ\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
son inmundos paraלְ/מִינֵֽ/הוּ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ti: ratas, ratones, cualquier tipoלְ/מִינֵֽ/הוּ\׃ · H4327: tipo/clase
Ver concordancia completa →
de lagartoוְ/הַ/צָּ֥ב · H6632B: lagarto
Ver concordancia completa →
grande,

30gecoוְ/הָ/אֲנָקָ֥ה · H0604: geco
Ver concordancia completa →
, lagartoוְ/הַ/חֹ֖מֶט · H2546: lagarto
Ver concordancia completa →
monitor, lagartoוְ/הַ/לְּטָאָ֑ה · H3911: lagarto
Ver concordancia completa →
de pared, el eslizón yוְ/הָ/אֲנָקָ֥ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
el camaleónוְ/הַ/תִּנְשָֽׁמֶת\׃ · H8580: camaleón
Ver concordancia completa →
.

31Estosאֵ֛לֶּה · H0428: estos
Ver concordancia completa →
animalesלָ/כֶ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que corren por el suelo son inmundos para ti. Si tocasהַ/נֹּגֵ֧עַ · H5060: tocar
Ver concordancia completa →
uno de ellosבָּ/הֶ֛ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
, estarás sucio hastaעַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
la nocheהָ/עָֽרֶב\׃ · H6153: tarde/noche
Ver concordancia completa →
.

32“Cualquier cosa que uno de ellosמֵ/הֶ֨ם\׀ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
muera yוְ/כֹ֣ל · H9002: y
Ver concordancia completa →
caiga sobreעָלָי/ו֩ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
él se vuelve inmundo. Sea loעָלָי/ו֩ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
sea, algo hechoיֵעָשֶׂ֥ה · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
deמֵ/הֶ֨ם\׀ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
maderaעֵץ֙ · H6086G: madera
Ver concordancia completa →
, ropa, cuero, tela de sacoשָׂ֔ק · H8242: tela de saco
Ver concordancia completa →
oא֣וֹ · H0176A: o
Ver concordancia completa →
cualquierאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
herramienta de trabajoמְלָאכָ֖ה · H4399: obra/trabajo
Ver concordancia completa →
, debeמִ/כָּל\־ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
ser lavado conבָּ/הֶ֑ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
aguaבַּ/מַּ֧יִם · H4325G: agua; Puerta (de las Aguas)
Ver concordancia completa →
yוְ/טָמֵ֥א · H9001: y
Ver concordancia completa →
será impuro hastaעַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
la nocheהָ/עֶ֖רֶב · H6153: tarde/noche
Ver concordancia completa →
. Entoncesבְּ/מֹתָ֜/ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
se volverá limpio.

33Si uno de ellosמֵ/הֶ֖ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
cae en una vasija de arcilla, todoוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
loוְ/אֹת֥/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
hay enבְּ/תוֹכ֛/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ella se vuelve impuro. Debesמֵ/הֶ֖ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
romperתִשְׁבֹּֽרוּ\׃ · H7665: romper
Ver concordancia completa →
la olla.

34Si el aguaמַ֖יִם · H4325G: agua; Puerta (de las Aguas)
Ver concordancia completa →
deמִ/כָּל\־ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
esa olla toca algún alimento, ese alimento se vuelve impuro, yוְ/כָל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
cualquierאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
bebidaיִשָּׁתֶ֔ה · H8354: beber
Ver concordancia completa →
de una olla comoיֵאָכֵ֗ל · H0398: comer
Ver concordancia completa →
esa también se vuelve impura.

35Cualquier cosa sobreעָלָי/ו֮ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
la queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
caiga uno deמִ/נִּבְלָתָ֥/ם\׀ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
sus cadáveresמִ/נִּבְלָתָ֥/ם\׀ · H5038: cadáver
Ver concordancia completa →
se vuelve inmunda. Si se trata de un hornoוְ/כִירַ֛יִם · H3600: horno
Ver concordancia completa →
o una estufa, debe serיִהְי֥וּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
aplastado. Es permanentemente impuroטְמֵאִ֣ים · H2931: impuro
Ver concordancia completa →
paraלָ/כֶֽם\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ti.

36Por otro lado, si es un manantialמַעְיָ֥ן · H4599: manantial
Ver concordancia completa →
o una cisterna que contiene aguaמַ֖יִם · H4325G: agua; Puerta (de las Aguas)
Ver concordancia completa →
, entonces permanecerá limpia, pero si tocasוְ/נֹגֵ֥עַ · H5060: tocar
Ver concordancia completa →
uno de estos cadáveresבְּ/נִבְלָתָ֖/ם · H5038: cadáver
Ver concordancia completa →
enבְּ/נִבְלָתָ֖/ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ella estarásיִהְיֶ֣ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
sucio.

37De igual manera, si uno deמִ/נִּבְלָתָ֔/ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
sus cadáveresמִ/נִּבְלָתָ֔/ם · H5038: cadáver
Ver concordancia completa →
cae sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
cualquierאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
semilla utilizada paraוְ/כִ֤י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
la siembraזֵר֖וּעַ · H2221: siembra
Ver concordancia completa →
, la semillaזֶ֥רַע · H2233G: semilla; semilla: hijos; semilla: semen
Ver concordancia completa →
permanece limpia;

38pero si la semillaזֶ֔רַע · H2233G: semilla; semilla: hijos; semilla: semen
Ver concordancia completa →
ha sido empapada en aguaמַ֙יִם֙ · H4325G: agua; Puerta (de las Aguas)
Ver concordancia completa →
yוְ/כִ֤י · H9002: y
Ver concordancia completa →
uno deמִ/נִּבְלָתָ֖/ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
sus cadáveresמִ/נִּבְלָתָ֖/ם · H5038: cadáver
Ver concordancia completa →
cae sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
ellaה֖וּא · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
, es impuraטָמֵ֥א · H2931: impuro
Ver concordancia completa →
paraוְ/כִ֤י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
ti.

39“Si muereיָמוּת֙ · H4191: morir
Ver concordancia completa →
un animalהַ/בְּהֵמָ֔ה · H0929: animal
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
se te permite comer, cualquiera que toque el cadáverבְּ/נִבְלָתָ֖/הּ · H5038: cadáver
Ver concordancia completa →
será impuro hastaעַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
la nocheהָ/עָֽרֶב\׃ · H6153: tarde/noche
Ver concordancia completa →
.

40Si comesוְ/הָֽ/אֹכֵל֙ · H0398: comer
Ver concordancia completa →
algo del cadáverנִבְלָתָ֔/הּ · H5038: cadáver
Ver concordancia completa →
debes lavar tu ropa yוְ/הָֽ/אֹכֵל֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
serás impuro hastaעַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
la nocheהָ/עָֽרֶב\׃ · H6153: tarde/noche
Ver concordancia completa →
. Si recoges el cadáverמִ/נִּבְלָתָ֔/הּ · H5038: cadáver
Ver concordancia completa →
debesמִ/נִּבְלָתָ֔/הּ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
lavar tu ropa yוְ/טָמֵ֣א · H9001: y
Ver concordancia completa →
estarás sucioמִ/נִּבְלָתָ֔/הּ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
hastaעַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
la nocheהָ/עָ֑רֶב · H6153: tarde/noche
Ver concordancia completa →
.

41Todoוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
animal que se arrastra por el suelo es repulsivo, noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
debes comerloיֵאָכֵֽל\׃ · H0398: comer
Ver concordancia completa →
.

42Noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
comasתֹאכְל֖וּ/ם · H0398: comer
Ver concordancia completa →
ningún animal que se arrastre porכִּי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
el suelo, yaוְ/כֹ֣ל\׀ · H9002: y
Ver concordancia completa →
sea que se mueva sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
su vientreגָּח֜וֹן · H1512: vientre
Ver concordancia completa →
o camine sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
cuatroאַרְבַּ֗ע · H0702: cuatro
Ver concordancia completa →
o muchos piesרַגְלַ֔יִם · H7272: pie
Ver concordancia completa →
. Todosכֹּל֩ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
esos animalesלְ/כָל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
son repulsivos.

43Noאַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
se contaminenבְּ/כָל\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
conבָּֽ/ם\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ningún animal que se arrastre. Noוְ/לֹ֤א · H3808: no
Ver concordancia completa →
se contaminenבָּ/הֶ֔ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
por causa de ellosבָּ/הֶ֔ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
,

44porqueכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
yoאֲנִ֣י · H0589: yo
Ver concordancia completa →
soy el Señorיְהוָה֮ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
su Diosאֱלֹֽהֵי/כֶם֒ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
; así que dedíquense yוְ/הִתְקַדִּשְׁתֶּם֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
seanוִ/הְיִיתֶ֣ם · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
santosקָד֖וֹשׁ · H6918G: santo; santo: santo
Ver concordancia completa →
, porque yoוִ/הְיִיתֶ֣ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
soy santoקְדֹשִׁ֔ים · H6918G: santo; santo: santo
Ver concordancia completa →
. Noוְ/לֹ֤א · H3808: no
Ver concordancia completa →
se contaminenתְטַמְּאוּ֙ · H2930A: contaminar
Ver concordancia completa →
conבְּ/כָל\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ningún animal que se arrastre porכִּ֥י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
el suelo.

45Yoוִ/הְיִיתֶ֣ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
soy el Señorיְהוָ֗ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
que os sacó deמֵ/אֶ֣רֶץ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Egiptoמִצְרַ֔יִם · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
paraלָ/כֶ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
serלִ/הְיֹ֥ת · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
su Diosלֵ/אלֹהִ֑ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
. Asíלִ/הְיֹ֥ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que sed santosקָד֖וֹשׁ · H6918G: santo; santo: santo
Ver concordancia completa →
, porqueכִּ֣י\׀ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
yoאֲנִ֣י · H0589: yo
Ver concordancia completa →
soy santoקְדֹשִׁ֔ים · H6918G: santo; santo: santo
Ver concordancia completa →
.

46“Estas son las normas sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
los animalesהַ/בְּהֵמָה֙ · H0929: animal
Ver concordancia completa →
, las avesוְ/הָ/ע֔וֹף · H5775: ave
Ver concordancia completa →
, todoוּ/לְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
lo que vive enבַּ/מָּ֑יִם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el aguaבַּ/מָּ֑יִם · H4325G: agua; Puerta (de las Aguas)
Ver concordancia completa →
, yוְ/הָ/ע֔וֹף · H9002: y
Ver concordancia completa →
todosוְ/כֹל֙ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los animalesוּ/לְ/כָל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que se arrastran por la tierraהָ/אָֽרֶץ\׃ · H0776H: tierra: suelo; tierra: inferior; tierra: planeta
Ver concordancia completa →
.

47Debes reconocer la diferencia entreוּ/בֵ֣ין · H0996G: entre; entre: en medio de
Ver concordancia completa →
lo impuroהַ/טָּמֵ֖א · H2931: impuro
Ver concordancia completa →
yוּ/בֵ֤ין · H9002: y
Ver concordancia completa →
lo limpio, entreבֵּ֥ין · H0996G: entre; entre: en medio de
Ver concordancia completa →
los animalesלְ/הַבְדִּ֕יל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que se pueden comerהַֽ/נֶּאֱכֶ֔לֶת · H0398: comer
Ver concordancia completa →
yוּ/בֵ֣ין · H9002: y
Ver concordancia completa →
los queאֲשֶׁ֖ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
”.