Levítico 26

1Noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
hagasתַעֲשׂ֨וּ · H6213H: hacer
Ver concordancia completa →
ídolosאֱלִילִ֗ם · H0457: ídolo
Ver concordancia completa →
enבְּ/אַרְצְ/כֶ֔ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ninguna parte de la tierraבְּ/אַרְצְ/כֶ֔ם · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
ni te inclinespara adorarlosלָ/כֶ֜ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, yaוּ/פֶ֤סֶל · H9002: y
Ver concordancia completa →
sean imágenes o altaresלָ/כֶ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sagrados, o esculturas de piedraוְ/אֶ֣בֶן · H0068G: piedra; piedra: peso; Piedra (de Zohelet)
Ver concordancia completa →
. Porqueכִּ֛י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
yoוּ/מַצֵּבָה֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
soy el Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
tuבְּ/אַרְצְ/כֶ֔ם · H9026: tu
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהֵי/כֶֽם\׃ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
.

2Guardaתִּשְׁמֹ֔רוּ · H8104G: guardar: obedecer; guardar: vigilar; guardar: mirar; guardar: cuidadoso
Ver concordancia completa →
misוּ/מִקְדָּשִׁ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
sábadosשַׁבְּתֹתַ֣/י · H7676: sábado
Ver concordancia completa →
y respeta miשַׁבְּתֹתַ֣/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
santuarioוּ/מִקְדָּשִׁ֖/י · H4720: santuario
Ver concordancia completa →
. Yoוּ/מִקְדָּשִׁ֖/י · H9002: y
Ver concordancia completa →
soy el Señorיְהוָֽה\׃\ \ס · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
.

3Siאִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
sigues misבְּ/חֻקֹּתַ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
reglas yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
guardasתִּשְׁמְר֔וּ · H8104G: guardar: obedecer; guardar: vigilar; guardar: mirar; guardar: cuidadoso
Ver concordancia completa →
misמִצְוֹתַ֣/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
mandamientosמִצְוֹתַ֣/י · H4687: mandamiento
Ver concordancia completa →
,

4me aseguraré de que llueva enבְּ/עִתָּ֑/ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el tiempoבְּ/עִתָּ֑/ם · H6256: tiempo
Ver concordancia completa →
adecuado para que la tierraהָ/אָ֙רֶץ֙ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
crezca bien yוְ/נָתַתִּ֥י · H9001: y
Ver concordancia completa →
los árbolesוְ/עֵ֥ץ · H6086H: árbol: madera; árbol; árbol: palo; árbol: estaca; árbol: carpintero
Ver concordancia completa →
den suיְבוּלָ֔/הּ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
frutoפִּרְיֽ/וֹ\׃ · H6529: fruto
Ver concordancia completa →
.

5Tuלַחְמְ/כֶם֙ · H9026: tu
Ver concordancia completa →
tiempo de trillaדַּ֙יִשׁ֙ · H1786: trilla
Ver concordancia completa →
durará hasta la cosecha de la uva, yוְ/הִשִּׂ֨יג · H9001: y
Ver concordancia completa →
la cosecha de la uva hasta el momento en que tengas que volver aלָ/כֶ֥ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sembrar. Tendrán más que suficiente paraלָ/שֹׂ֔בַע · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
comerוַ/אֲכַלְתֶּ֤ם · H0398: comer
Ver concordancia completa →
yוּ/בָצִ֖יר · H9002: y
Ver concordancia completa →
vivirán seguros enבְּ/אַרְצְ/כֶֽם\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
su tierraבְּ/אַרְצְ/כֶֽם\׃ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
.

6Me aseguraré de que tuבְּ/אַרְצְ/כֶֽם\׃ · H9026: tu
Ver concordancia completa →
tierraהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
esté enבְּ/אַרְצְ/כֶֽם\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
pazשָׁלוֹם֙ · H7965G: paz; Paz; paz: bienestar; paz: amistad; paz: saludo; paz: completamente
Ver concordancia completa →
. Podrás dormir sin tener miedo de nadaוְ/אֵ֣ין · H0369: nada
Ver concordancia completa →
. Me desharé de los animales peligrosos de la tierraבָּ/אָ֔רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
, yוְ/נָתַתִּ֤י · H9001: y
Ver concordancia completa →
noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
sufrirás ningún ataque violento delמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
enemigoבָּ/אָ֔רֶץ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
.

7Perseguirásוּ/רְדַפְתֶּ֖ם · H7291: perseguir
Ver concordancia completa →
aלִ/פְנֵי/כֶ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tusאֹיְבֵי/כֶ֑ם · H9026: tu
Ver concordancia completa →
enemigosאֹיְבֵי/כֶ֑ם · H0341: enemigo
Ver concordancia completa →
yוּ/רְדַפְתֶּ֖ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
los matarás con la espadaלֶ/חָֽרֶב · H2719: espada
Ver concordancia completa →
.

8Cincoחֲמִשָּׁה֙ · H2568: cinco
Ver concordancia completa →
de ustedes matarán a cienוּ/מֵאָ֥ה · H3967: cien
Ver concordancia completa →
, yוְ/רָדְפ֨וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
cienמֵאָ֔ה · H3967: cien
Ver concordancia completa →
deמִ/כֶּ֤ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
ustedes matarán aלֶ/חָֽרֶב\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
diez mil. Destruirásמִ/כֶּ֖ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
aלִ/פְנֵי/כֶ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tusאֹיְבֵי/כֶ֛ם · H9026: tu
Ver concordancia completa →
enemigosאֹיְבֵי/כֶ֛ם · H0341: enemigo
Ver concordancia completa →
.

9“Vendré a ayudarte, para que te reproduzcas yוּ/פָנִ֣יתִי · H9001: y
Ver concordancia completa →
aumentes en número, yוְ/הִפְרֵיתִ֣י · H9001: y
Ver concordancia completa →
confirmaré miבְּרִיתִ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
acuerdo contigoאִתְּ/כֶֽם\׃ · H0854: con
Ver concordancia completa →
.

10Seguirás comiendoוַ/אֲכַלְתֶּ֥ם · H0398: comer
Ver concordancia completa →
tu viejoיָשָׁ֖ן · H3465H: (Puerta) Vieja; viejo
Ver concordancia completa →
stock deמִ/פְּנֵ֥י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
grano cuando necesites deshacerte de él para poder almacenar el nuevo grano.

11Vendré a vivir contigoבְּ/תוֹכְ/כֶ֑ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
, noוְ/לֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
te rechazaré.

12Siempre estaré aלָ/כֶ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tu lado. Seréתִּהְיוּ\־ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
tuבְּ/ת֣וֹכְ/כֶ֔ם · H9026: tu
Ver concordancia completa →
Diosלֵֽ/אלֹהִ֑ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, yוְ/הִתְהַלַּכְתִּי֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
לָ/כֶ֖ם · H9036: tú
Ver concordancia completa →
serásוְ/הָיִ֥יתִי · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
mi puebloלְ/עָֽם\׃ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
.

13Yoאֲנִ֞י · H0589: yo
Ver concordancia completa →
soy el Señorיְהוָ֣ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
tuעֻלְּ/כֶ֔ם · H9026: tu
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹֽהֵי/כֶ֗ם · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, que te sacó deמִֽ/הְיֹ֥ת · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Egiptoמִצְרַ֔יִם · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
para que no tuvierasאֱלֹֽהֵי/כֶ֗ם · H9026: tu
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
serמִֽ/הְיֹ֥ת · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
más esclavoעֲבָדִ֑ים · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
deמֵ/אֶ֣רֶץ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
losלָ/הֶ֖ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
egipcios. Rompíוָ/אֶשְׁבֹּר֙ · H7665: romper
Ver concordancia completa →
el yugoמֹטֹ֣ת · H4133: yugo
Ver concordancia completa →
que te mantenía agachadoלָ/הֶ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
yוָ/אֶשְׁבֹּר֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
te ayudaba a mantenerte erguido.

14“Pero siוְ/אִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
meלִ֑/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
prestas atenciónלִ֑/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
yוְ/אִם\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
hacesתַעֲשׂ֔וּ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
lo que te digo;

15siוְ/אִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
rechazasתִּמְאָ֔סוּ · H3988A: rechazar
Ver concordancia completa →
misבְּרִיתִֽ/י\׃ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
leyes, odias misמִצְוֹתַ֔/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
reglamentos yוְ/אִם\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
te niegas aלְ/הַפְרְ/כֶ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
seguir misמִשְׁפָּטַ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
mandamientosמִצְוֹתַ֔/י · H4687: mandamiento
Ver concordancia completa →
yוְ/אִ֥ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
, por consiguienteבְּ/חֻקֹּתַ֣/י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
, rompesלְ/הַפְרְ/כֶ֖ם · H6565A: romper
Ver concordancia completa →
miבְּ/חֻקֹּתַ֣/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
acuerdoלְ/בִלְתִּ֤י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
,

16entonces esto es loוַ/אֲכָלֻ֖/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
que te voy aלָ/רִיק֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
hacerאֶֽעֱשֶׂה\־ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
: Te haré entrar en pánico yוּ/מְדִיבֹ֣ת · H9002: y
Ver concordancia completa →
sufrirás enfermedadesהַ/שַּׁחֶ֣פֶת · H7829: enfermedad
Ver concordancia completa →
como tuberculosis yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
fiebreהַ/קַּדַּ֔חַת · H6920: fiebre
Ver concordancia completa →
, que te dejarán ciego yוְ/הִפְקַדְתִּ֨י · H9001: y
Ver concordancia completa →
te consumirán. Será inútil paraלָ/כֶ֗ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ti sembrarוּ/זְרַעְתֶּ֤ם · H2232: sembrar
Ver concordancia completa →
en tusזַרְעֲ/כֶ֔ם · H9026: tu
Ver concordancia completa →
campos porque tusאֹיְבֵי/כֶֽם\׃ · H9026: tu
Ver concordancia completa →
enemigosאֹיְבֵי/כֶֽם\׃ · H0341: enemigo
Ver concordancia completa →
se comeránוַ/אֲכָלֻ֖/הוּ · H0398: comer
Ver concordancia completa →
la cosecha.

17Me volveré contraבָ/כֶם֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ti yוְ/נָתַתִּ֤י · H9001: y
Ver concordancia completa →
serás derrotado por tusאֹיְבֵי/כֶ֑ם · H9026: tu
Ver concordancia completa →
enemigosבָּ/כֶ֔ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
. La gente que te odiaשֹֽׂנְאֵי/כֶ֔ם · H8130: odiar
Ver concordancia completa →
gobernaráוְ/רָד֤וּ · H7287A: gobernar
Ver concordancia completa →
sobre ti, ¡yוְ/נִגַּפְתֶּ֖ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
huirásוְ/נַסְתֶּ֖ם · H5127: huir
Ver concordancia completa →
incluso cuando nadie te esté persiguiendo!

18Siוְ/אִ֨ם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
después de todo esto todavía te niegas aלִ֑/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
obedecerme, pasaré aלְ/יַסְּרָ֣ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
castigarte sieteשֶׁ֖בַע · H7651: siete
Ver concordancia completa →
veces por tusחַטֹּאתֵי/כֶֽם\׃ · H9026: tu
Ver concordancia completa →
pecadosחַטֹּאתֵי/כֶֽם\׃ · H2403B: pecado; pecado: ofrenda por el pecado; pecado: castigo
Ver concordancia completa →
.

19Romperéוְ/שָׁבַרְתִּ֖י · H7665: romper
Ver concordancia completa →
tuאַרְצְ/כֶ֖ם · H9026: tu
Ver concordancia completa →
fuerzaעֻזְּ/כֶ֑ם · H5797: fuerza
Ver concordancia completa →
autosuficiente de la que estás tan orgullosoגְּא֣וֹן · H1347: orgullo
Ver concordancia completa →
, yוְ/שָׁבַרְתִּ֖י · H9001: y
Ver concordancia completa →
haré que tuעֻזְּ/כֶ֑ם · H9026: tu
Ver concordancia completa →
cieloשְׁמֵי/כֶם֙ · H8064: cielo
Ver concordancia completa →
sea duro comoכַּ/נְּחֻשָֽׁה\׃ · H9004: como
Ver concordancia completa →
el hierroכַּ/בַּרְזֶ֔ל · H1270: hierro
Ver concordancia completa →
yוְ/נָתַתִּ֤י · H9001: y
Ver concordancia completa →
tuשְׁמֵי/כֶם֙ · H9026: tu
Ver concordancia completa →
tierraאַרְצְ/כֶ֖ם · H0776H: tierra: suelo; tierra: inferior; tierra: planeta
Ver concordancia completa →
dura comoכַּ/בַּרְזֶ֔ל · H9004: como
Ver concordancia completa →
el bronceכַּ/נְּחֻשָֽׁה\׃ · H5154: bronce
Ver concordancia completa →
.

20Tuכֹּחֲ/כֶ֑ם · H9026: tu
Ver concordancia completa →
fuerzaכֹּחֲ/כֶ֑ם · H3581B: fuerza
Ver concordancia completa →
será en completamente en vanoלָ/רִ֖יק · H7385: vano
Ver concordancia completa →
porque suפִּרְיֽ/וֹ\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
tierraאַרְצְ/כֶם֙ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
producirá cultivosיְבוּלָ֔/הּ · H2981: cultivos
Ver concordancia completa →
, yוְ/תַ֥ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
susיְבוּלָ֔/הּ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
árbolesוְ/עֵ֣ץ · H6086H: árbol: madera; árbol; árbol: palo; árbol: estaca; árbol: carpintero
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
daránתִתֵּ֤ן · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
frutosפִּרְיֽ/וֹ\׃ · H6529: fruto
Ver concordancia completa →
.

21“Si continúasעִמִּ/י֙ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
oponiéndote aלִ֑/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
עִמִּ/י֙ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
yוְ/אִם\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
negándote aלִ/שְׁמֹ֣עַֽ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
hacer lo que te digo, haré que tus castigos sean sieteוְ/אִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
veces peores, basados en tusכְּ/חַטֹּאתֵי/כֶֽם\׃ · H9026: tu
Ver concordancia completa →
pecadosכְּ/חַטֹּאתֵי/כֶֽם\׃ · H2403B: pecado; pecado: ofrenda por el pecado; pecado: castigo
Ver concordancia completa →
.

22Enviaréוְ/הִשְׁלַחְתִּ֨י · H7971G: enviar: partir; enviar: dejar ir; enviar: divorciar; enviar: matrimonio; enviar: alcanzar; enviar: quemar; enviar: exiliar
Ver concordancia completa →
animalesבְּהֶמְתְּ/כֶ֔ם · H0929: animal
Ver concordancia completa →
salvajes a matar a sus hijos, a eliminar su ganado yוְ/הִשְׁלַחְתִּ֨י · H9001: y
Ver concordancia completa →
a haceros tan pocos que no habrá nadie enבָ/כֶ֜ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
sus caminosדַּרְכֵי/כֶֽם\׃ · H1870K: camino: conducta; Camino; Camino (Real); camino: dirección; camino: vía; camino: viaje
Ver concordancia completa →
.

23Sinוְ/אִ֨ם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
embargo, si a pesar de toda esta corrección noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
cambian sino que siguen enבְּ/אֵ֔לֶּה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
rebeldía contraעִמִּ֖/י · H5973A: con
Ver concordancia completa →
aלִ֑/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
לִ֑/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
,

24entoncesבְּ/קֶ֑רִי · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
tomaré medidas contraעִמָּ/כֶ֖ם · H5973A: con
Ver concordancia completa →
ustedes. Te castigaré sieteשֶׁ֖בַע · H7651: siete
Ver concordancia completa →
veces por tusחַטֹּאתֵי/כֶֽם\׃ · H9026: tu
Ver concordancia completa →
pecadosחַטֹּאתֵי/כֶֽם\׃ · H2403B: pecado; pecado: ofrenda por el pecado; pecado: castigo
Ver concordancia completa →
.

25Enviaréוְ/שִׁלַּ֤חְתִּי · H7971G: enviar: partir; enviar: dejar ir; enviar: divorciar; enviar: matrimonio; enviar: alcanzar; enviar: quemar; enviar: exiliar
Ver concordancia completa →
a los enemigosאוֹיֵֽב\׃ · H0341: enemigo
Ver concordancia completa →
con espadasחֶ֗רֶב · H2719: espada
Ver concordancia completa →
para que te ataquen por quebrantar el pactoבְּרִ֔ית · H1285: pacto
Ver concordancia completa →
. Aunque te retires a tusבְּ/ת֣וֹכְ/כֶ֔ם · H9026: tu
Ver concordancia completa →
ciudadesעָרֵי/כֶ֑ם · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
para defenderte, te plagaré de enfermedades yוְ/הֵבֵאתִ֨י · H9001: y
Ver concordancia completa →
serás entregadoבְּ/יַד\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
a tusעָרֵי/כֶ֑ם · H9026: tu
Ver concordancia completa →
enemigosבְּ/ת֣וֹכְ/כֶ֔ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
.

26Enviaréבְּ/שִׁבְרִ֣/י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
una hambruna paraלָ/כֶם֮ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que haya escasez de pan. Un horno servirá para las necesidades de diezעֶ֣שֶׂר · H6235: diez
Ver concordancia completa →
mujeresנָשִׁ֤ים · H0802G: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa →
que hacen pan. Se distribuirá por pesoבַּ/מִּשְׁקָ֑ל · H4948: peso
Ver concordancia completa →
para que comanוַ/אֲכַלְתֶּ֖ם · H0398: comer
Ver concordancia completa →
, pero noוְ/לֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
tendrán suficiente.

27Sinוְ/אִ֨ם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
embargo, si a pesar de todo esto noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
meעִמִּ֖/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
obedecen, sino que siguen enבְּ/זֹ֔את · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
oposición aלִ֑/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
לִ֑/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
,

28entonces actuaré contraבַּ/חֲמַת\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ustedes conעִמָּ/כֶ֖ם · H5973A: con
Ver concordancia completa →
furiaבַּ/חֲמַת\־ · H2534: furia
Ver concordancia completa →
, yוְ/הָלַכְתִּ֥י · H9001: y
Ver concordancia completa →
yoוְ/יִסַּרְתִּ֤י · H9001: y
Ver concordancia completa →
mismo los castigaré sieteשֶׁ֖בַע · H7651: siete
Ver concordancia completa →
veces por sus pecadosחַטֹּאתֵי/כֶם\׃ · H2403B: pecado; pecado: ofrenda por el pecado; pecado: castigo
Ver concordancia completa →
.

29Se comeránוַ/אֲכַלְתֶּ֖ם · H0398: comer
Ver concordancia completa →
los cuerpos de sus propios hijosבְּנֵי/כֶ֑ם · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
e hijasבְּנֹתֵי/כֶ֖ם · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa →
.

30Destruiréוְ/הִשְׁמַדְתִּ֞י · H8045: destruir
Ver concordancia completa →
sus lugares altos de adoración, destrozaré sus altares de incienso, yוְ/הִשְׁמַדְתִּ֞י · H9001: y
Ver concordancia completa →
apilaré sus cadáveresפִּגְרֵי/כֶ֔ם · H6297: cadáver
Ver concordancia completa →
sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
lo que queda de sus ídolosגִּלּוּלֵי/כֶ֑ם · H1544: ídolo
Ver concordancia completa →
, que tampoco tienen vida alguna. Los despreciaré de verdad.

31Demolerésus ciudadesעָֽרֵי/כֶם֙ · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
yוְ/נָתַתִּ֤י · H9001: y
Ver concordancia completa →
destruiré sus santuariosמִקְדְּשֵׁי/כֶ֑ם · H4720: santuario
Ver concordancia completa →
paganos, yוַ/הֲשִׁמּוֹתִ֖י · H9001: y
Ver concordancia completa →
me negaré a aceptar sus sacrificios.

32Yoוַ/הֲשִׁמֹּתִ֥י · H9001: y
Ver concordancia completa →
mismo devastaré su tierraהָ/אָ֑רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
, para que sus enemigosאֹֽיְבֵי/כֶ֔ם · H0341: enemigo
Ver concordancia completa →
que vengan a vivir enבָּֽ/הּ\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ellaעָלֶ֙י/הָ֙ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
se horroricen de lo que ha sucedidoבָּֽ/הּ\׃ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
.

33Los dispersaré entre las naciones. Seránיִהְי֥וּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
perseguidos por ejércitos con espadasחָ֑רֶב · H2719: espada
Ver concordancia completa →
mientras su tierraאַרְצְ/כֶם֙ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
queda enבַ/גּוֹיִ֔ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ruinas yוְ/אֶתְ/כֶם֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
sus pueblos sonוְ/הָיְתָ֤ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
destruidos.

34Al menos entoncesאָז֩ · H0227A: entonces
Ver concordancia completa →
la tierraהָ/אָ֜רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
podrá disfrutar de sus sábadosשַׁבְּתֹתֶ֗י/הָ · H7676: sábado
Ver concordancia completa →
todoכֹּ֚ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
el tiempo que esté abandonada mientras ustedes estén exiliados en la tierraהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
de susשַׁבְּתֹתֶ֗י/הָ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
enemigosבְּ/אֶ֣רֶץ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
. La tierraבְּ/אֶ֣רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
finalmente podrá descansar yוְ/אַתֶּ֖ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
disfrutar de susשַׁבְּתֹתֶֽי/הָ\׃ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
sábadosשַׁבְּתֹתֶֽי/הָ\׃ · H7676: sábado
Ver concordancia completa →
.

35Todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
el tiempo que la tierra esté abandonada, observará los sábadosבְּ/שַׁבְּתֹתֵי/כֶ֖ם · H7676: sábado
Ver concordancia completa →
de descanso queאֲשֶׁ֧ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
pudo guardar mientras ustedes vivían enבְּ/שַׁבְּתֹתֵי/כֶ֖ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ellaהָשַּׁמָּ֖/ה · H9044: ella
Ver concordancia completa →
.

36“Haré que aquellos de ustedes que sobrevivan se desanimen tanto que mientras vivan en las tierrasבְּ/אַרְצֹ֖ת · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
de sus enemigosבְּ/אַרְצֹ֖ת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
incluso el sonido de una hojaעָלֶ֣ה · H5929: hoja
Ver concordancia completa →
soplando enבִּ/לְבָבָ֔/ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el viento les asustará para que huyan! Huiránוְ/נָס֧וּ · H5127: huir
Ver concordancia completa →
como si fuerais perseguidosוְ/רָדַ֣ף · H7291: perseguir
Ver concordancia completa →
por alguien conבָּ/כֶ֔ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
una espadaחֶ֛רֶב · H2719: espada
Ver concordancia completa →
, yוְ/הַ/נִּשְׁאָרִ֣ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
caeránוְ/נָפְל֖וּ · H5307J: caer: caer; caer: desertar; caer: repartir; caer: matar; caer: enojado; caer: fallar; caer: talar (árboles); caer: presentar
Ver concordancia completa →
aunque nadie losאֹתָ֗/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
persiga.

37Tropezaránוְ/כָשְׁל֧וּ · H3782: tropezar
Ver concordancia completa →
unos con otros comoכְּ/מִ/פְּנֵי\־ · H9004: como
Ver concordancia completa →
si huyeran delכְּ/מִ/פְּנֵי\־ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
ataque, aunque no venga nadie. Noוְ/לֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
tendrás poder paraלִ/פְנֵ֖י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
resistir aלָ/כֶם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tusאֹֽיְבֵי/כֶֽם\׃ · H9026: tu
Ver concordancia completa →
enemigosבְּ/אָחִ֛י/ו · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
.

38Morirás en el exilio yוַ/אֲבַדְתֶּ֖ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
serás enterradoבַּ/גּוֹיִ֑ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
en un país extranjero.

39Aquellos que logren sobrevivir enבָּ/כֶ֗ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
los países de sus enemigosבַּֽ/עֲוֹנָ֔/ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
se marchitarán por su culpa, pudriéndose al compartir losאִתָּ֥/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
pecados de sus padresאֲבֹתָ֖/ם · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
.

40“Necesitan confesarבְּ/מַעֲלָ֖/ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
sus pecados yוְ/הִתְוַדּ֤וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
los de sus padresאֲבֹתָ֔/ם · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
, actuando de manera tan infiel hacia בִ֑/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
, oponiéndose a עִמִּ֖/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
.

41Por eso tomé medidas contraעִמָּ/ם֙ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
ellosעִמָּ/ם֙ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
yוְ/אָ֖ז · H9002: y
Ver concordancia completa →
los exilié enבְּ/קֶ֔רִי · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
losאֹתָ֔/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
países de sus enemigosבְּ/אֶ֖רֶץ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
. Sin embargo, si humildemente abandonan su actitud obstinadaאוֹ\־ · H0176A: o
Ver concordancia completa →
yוְ/הֵבֵאתִ֣י · H9001: y
Ver concordancia completa →
aceptanיִרְצ֥וּ · H7521: aceptar
Ver concordancia completa →
el castigo por sus pecados,

42entonces cumpliré el acuerdo que hice con Jacobיַעֲק֑וֹב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
, Isaacיִצְחָ֜ק · H3327: Isaac
Ver concordancia completa →
yוְ/זָכַרְתִּ֖י · H9001: y
Ver concordancia completa →
Abrahamאַבְרָהָ֛ם · H0085: Abraham
Ver concordancia completa →
, yוְ/אַף֩ · H9002: y
Ver concordancia completa →
no olvidaré miבְּרִיתִ֣/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
promesa sobre la tierraוְ/הָ/אָ֥רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
.

43Porqueוּ/בְ/יַ֔עַן · H3282: porque
Ver concordancia completa →
la tierraוְ/הָ/אָרֶץ֩ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
quedará vacía para ellosמֵ/הֶ֜ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
, yוְ/הָ/אָרֶץ֩ · H9002: y
Ver concordancia completa →
disfrutará deמֵ/הֶ֜ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
sus sábadosשַׁבְּתֹתֶ֗י/הָ · H7676: sábado
Ver concordancia completa →
siendo abandonadaתֵּעָזֵ֨ב · H5800A: abandonar: abandonar; abandonar: liberar; Abandonado; abandonar: descuidar
Ver concordancia completa →
. Pagarán por susשַׁבְּתֹתֶ֗י/הָ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
pecados, porqueיַ֣עַן · H3282: porque
Ver concordancia completa →
rechazaronמָאָ֔סוּ · H3988A: rechazar
Ver concordancia completa →
misבְּ/מִשְׁפָּטַ֣/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
reglas yוְ/תִ֣רֶץ · H9002: y
Ver concordancia completa →
regulaciones.

44“Pero a pesar de todo estoבִּֽ/הְיוֹתָ֞/ם · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
, aunque vivan en la tierraבְּ/אֶ֣רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
de sus enemigosבְּ/אֶ֣רֶץ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
, noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
losגְעַלְתִּי/ם֙ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
rechazaréמְאַסְתִּ֤י/ם · H3988A: rechazar
Ver concordancia completa →
ni losמְאַסְתִּ֤י/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
odiaré tanto como paraלְ/הָפֵ֥ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
destruirlos yוְ/אַף\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
romperלְ/הָפֵ֥ר · H6565A: romper
Ver concordancia completa →
miבְּרִיתִ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
acuerdoלְ/כַלֹּתָ֔/ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
conבִּֽ/הְיוֹתָ֞/ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ellosבִּֽ/הְיוֹתָ֞/ם · H9048: ellos
Ver concordancia completa →
, porqueכִּ֛י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
yoוְ/לֹֽא\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
soy el Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
su Diosאֱלֹהֵי/הֶֽם\׃ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
.

45Por ellosאֹתָ/ם֩ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
renovaré el acuerdoלִ/הְיֹ֥ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que hice con sus padres, aלְ/עֵינֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
losלָ/הֶ֖ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
saqué deמֵ/אֶ֨רֶץ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Egiptoמִצְרַ֜יִם · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
como las otras naciones observaron, paraלָ/הֶ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
serלִ/הְיֹ֥ת · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
su Diosלֵ/אלֹהִ֖ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
. Yoוְ/זָכַרְתִּ֥י · H9001: y
Ver concordancia completa →
soy el Señorיְהוָֽה\׃ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
”.

46Estas son las normas, reglamentos yוְ/הַ/מִּשְׁפָּטִים֮ · H9002: y
Ver concordancia completa →
leyes queאֲשֶׁר֙ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
estableció entreבֵּינ֕/וֹ · H0996G: entre; entre: en medio de
Ver concordancia completa →
él yוְ/הַ/תּוֹרֹת֒ · H9002: y
Ver concordancia completa →
losבֵּינ֕/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
israelitasיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
a través de Moisésמֹשֶֽׁה\׃\ \פ · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
enבְּ/הַ֥ר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el Monteבְּ/הַ֥ר · H2022G: monte: monte; monte: región montañosa
Ver concordancia completa →
Sinaí.