Levítico 18

1El Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
le dijoלֵּ/אמֹֽר\׃ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
aלֵּ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Moisésמֹשֶׁ֥ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
:

2“Dile a losאֲלֵ/הֶ֑ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
israelitasיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
: Yoוְ/אָמַרְתָּ֖ · H9001: y
Ver concordancia completa →
soy el Señorיְהוָ֥ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
tuאֱלֹהֵי/כֶֽם\׃ · H9026: tu
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהֵי/כֶֽם\׃ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
.

3Noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
sigas los caminos de Egiptoמִצְרַ֛יִם · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
, donde vivías, yוּ/כְ/מַעֲשֵׂ֣ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
sigas los caminos de Canaánכְּנַ֡עַן · H3667A: Canaán
Ver concordancia completa →
, donde te llevaré. Noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
adoptes susבָּ֖/הּ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
prácticas.

4Haz lo que te digo y guardaתִּשְׁמְר֖וּ · H8104G: guardar: obedecer; guardar: vigilar; guardar: mirar; guardar: cuidadoso
Ver concordancia completa →
misמִשְׁפָּטַ֧/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
reglas. Yoוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
soy el Señorיְהוָ֥ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
tuאֱלֹהֵי/כֶֽם\׃ · H9026: tu
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהֵי/כֶֽם\׃ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
.

5Si guardasוּ/שְׁמַרְתֶּ֤ם · H8104G: guardar: obedecer; guardar: vigilar; guardar: mirar; guardar: cuidadoso
Ver concordancia completa →
misחֻקֹּתַ/י֙ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
reglas yוּ/שְׁמַרְתֶּ֤ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
hacesיַעֲשֶׂ֥ה · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
lo queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
te digo, vivirásוָ/חַ֣י · H2421: vivir
Ver concordancia completa →
. Yoוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
soy el Señorיְהוָֽה\׃\ \ס · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
.

6Noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
tengas relaciones sexuales con un pariente cercano.

7Noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
avergüences a tuאִמְּ/ךָ֣ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
padreאָבִ֛י/ךָ · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
teniendo sexo con tuאָבִ֛י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
madreאִמְּ/ךָ֖ · H0517: madre
Ver concordancia completa →
. Ellaעֶרְוָתָֽ/הּ\׃\ \ס · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
es tuאִמְּ/ךָ֖ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
madreאִמְּ/ךָ֣ · H0517: madre
Ver concordancia completa →
; noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
tengas sexo con ellaהִ֔וא · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
.

8Noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
tengas sexo con ninguna de las esposas de tuאָבִ֖י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
padreאָבִ֖י/ךָ · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
y avergüenza a tuאָבִ֖י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
padreאָבִ֖י/ךָ · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
.

9Noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
tengas sexo con tuאִמֶּ֔/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
hermanaאֲחֽוֹתְ/ךָ֤ · H0269: hermana
Ver concordancia completa →
, si es hijaבַת\־ · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa →
de tuאֲחֽוֹתְ/ךָ֤ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
padreאָבִ֙י/ךָ֙ · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
o de tuאָבִ֙י/ךָ֙ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
madreאִמֶּ֔/ךָ · H0517: madre
Ver concordancia completa →
, oא֣וֹ · H0176A: o
Ver concordancia completa →
si nació en la misma casaבַּ֔יִת · H1004M: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
que tú oא֖וֹ · H0176A: o
Ver concordancia completa →
en otro lugar.

10Noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
tengas sexo con tuעֶרְוָתְ/ךָ֖ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
nieta, la hijaבַּת\־ · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa →
de tuבִּתְּ/ךָ֔ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
hijoבִּנְ/ךָ֙ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
oא֣וֹ · H0176A: o
Ver concordancia completa →
la hijaבִּתְּ/ךָ֔ · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa →
de tuבִּנְ/ךָ֙ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
hijaבַֽת\־ · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa →
, porqueכִּ֥י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
eso sería algo vergonzoso para ti.

11Noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
tengas sexo con la hijaבַּת\־ · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa →
de ninguna de las esposas de tuאֲחוֹתְ/ךָ֖ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
padreאָבִ֙י/ךָ֙ · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
y tuאָבִ֙י/ךָ֙ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
padreאָבִ֔י/ךָ · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
, ellaהִ֑וא · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
es tuאָבִ֔י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
hermanaאֲחוֹתְ/ךָ֖ · H0269: hermana
Ver concordancia completa →
.

12Noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
tengas sexo con la hermanaאֲחוֹת\־ · H0269: hermana
Ver concordancia completa →
de tuאָבִ֖י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
padreאָבִ֖י/ךָ · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
. Ellaהִֽוא\׃\ \ס · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
es un pariente cercano de tuאָבִ֖י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
padreאָבִ֖י/ךָ · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
.

13Noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
tengas relaciones sexuales con la hermanaאֲחֽוֹת\־ · H0269: hermana
Ver concordancia completa →
de tuאִמְּ/ךָ֖ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
madreאִמְּ/ךָ֖ · H0517: madre
Ver concordancia completa →
. Ellaהִֽוא\׃\ \ס · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
es un pariente cercano de tuאִמְּ/ךָ֖ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
madreאִמְּ/ךָ֖ · H0517: madre
Ver concordancia completa →
.

14Noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
avergüences a tuאָבִ֖י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
tío teniendo sexo con suאִשְׁתּ/וֹ֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
esposa. Ellaהִֽוא\׃\ \ס · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
es tuדֹּדָֽתְ/ךָ֖ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
tíaדֹּדָֽתְ/ךָ֖ · H1733: tía
Ver concordancia completa →
.

15Noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
tengas sexo con tuבִּנְ/ךָ֙ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
nueraכַּלָּֽתְ/ךָ֖ · H3618H: nuera: novia; nuera
Ver concordancia completa →
. Ellaעֶרְוָתָֽ/הּ\׃\ \ס · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
es la esposa de tuכַּלָּֽתְ/ךָ֖ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
hijoבִּנְ/ךָ֙ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
. Noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
tengas sexo con ellaהִ֔וא · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
.

16Noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
te acuestes con la esposa de tuאָחִ֖י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
hermanoאָחִ֖י/ךָ · H0251G: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
y avergüénzate de élהִֽוא\׃\ \ס · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
.

17Noלֹ֤א · H3808: no
Ver concordancia completa →
tengas sexo con una mujerאִשָּׁ֛ה · H0802G: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa →
yוּ/בִתָּ֖/הּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
suעֶרְוָתָ֔/הּ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
hijaוּ/בִתָּ֖/הּ · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa →
. Noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
tengas sexo con la hijaבִּתָּ֗/הּ · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa →
de suוּ/בִתָּ֖/הּ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
hijoבְּנָ֞/הּ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
o la hijaבַּת\־ · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa →
de suבְּנָ֞/הּ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
hijaבַּת\־ · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa →
. Son susבִּתָּ֗/הּ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
parientes cercanos. Esoהִֽוא · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
es algoלְ/גַלּ֣וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que detesto.

18Noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
te cases con la hermanaאֲחֹתָ֖/הּ · H0269: hermana
Ver concordancia completa →
de tu esposa yוְ/אִשָּׁ֥ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
tengas sexo con ellaאֲחֹתָ֖/הּ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
mientras tu esposa esté viva. Serán esposas hostiles entreבְּ/חַיֶּֽי/הָ\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
sí.

19Noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
tengas sexo conבְּ/נִדַּ֣ת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
una mujerאִשָּׁ֖ה · H0802G: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa →
durante el tiempo que esté suciaטֻמְאָתָ֑/הּ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
debido aלְ/גַלּ֖וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
suעֶרְוָתָֽ/הּ\׃ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
período.

20Noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
cometas ningún actoלְ/זָ֑רַע · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sexual conבָֽ/הּ\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la esposa de otro hombre. Esto te contaminaríaלְ/טָמְאָה\־ · H2930A: contaminar
Ver concordancia completa →
yוְ/אֶל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
te haría sucioבָֽ/הּ\׃ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
.

21Noוְ/לֹ֧א · H3808: no
Ver concordancia completa →
le des ninguno de tusאֱלֹהֶ֖י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
hijos como sacrificio humano aלְ/הַעֲבִ֣יר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Molocלַ/מֹּ֑לֶךְ · H4432: Moloc
Ver concordancia completa →
, porque noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
debes deshonrar el carácter deוּ/מִֽ/זַּרְעֲ/ךָ֥ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
tuוּ/מִֽ/זַּרְעֲ/ךָ֥ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
Diosתִתֵּ֖ן · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
. Yoוּ/מִֽ/זַּרְעֲ/ךָ֥ · H9002: y
Ver concordancia completa →
soy el Señorיְהוָֽה\׃ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
.

22Noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
tengas sexo con un hombre como con una mujerאִשָּׁ֑ה · H0802G: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa →
. Esoהִֽוא\׃ · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
es algo asqueroso.

23Noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
tengas sexo conבָ֑/הּ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ningún animalבְּהֵמָ֛ה · H0929: animal
Ver concordancia completa →
. Esto te contaminaríaלְ/טָמְאָה\־ · H2930A: contaminar
Ver concordancia completa →
yוּ/בְ/כָל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
te ensuciaríaוּ/בְ/כָל\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
.

24Una mujer noאַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
debe entregarseבְּ/כָל\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
a un animal para tener sexo con él. Eso es algo asqueroso. No se contaminenתִּֽטַּמְּא֖וּ · H2930A: contaminar
Ver concordancia completa →
y se ensucien haciendo algo así. Esa es la razón porכִּ֤י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
la queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
estoy expulsando a estas naciones deמִ/פְּנֵי/כֶֽם\׃ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la tierra, se han contaminadoבְ/כָל\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
a sí mismos por todasבְּ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
estas prácticas.

25Incluso la tierraהָ/אָ֖רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
se ha contaminadoוַ/תִּטְמָ֣א · H2930A: contaminar
Ver concordancia completa →
, así que la estoy castigando por los pecados cometidos por la gente que vive allí, yוַ/תִּטְמָ֣א · H9001: y
Ver concordancia completa →
la tierraהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
los vomitaráוַ/תָּקִ֥א · H6958: vomitar
Ver concordancia completa →
.

26“Peroustedes deben hacer lo que yoוּ/שְׁמַרְתֶּ֣ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
os diga yוְ/לֹ֣א · H9002: y
Ver concordancia completa →
guardarוּ/שְׁמַרְתֶּ֣ם · H8104G: guardar: obedecer; guardar: vigilar; guardar: mirar; guardar: cuidadoso
Ver concordancia completa →
misחֻקֹּתַ/י֙ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
reglas. Noוְ/לֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
deben hacerתַעֲשׂ֔וּ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
ninguno deמִ/כֹּ֥ל · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
estosהָ/אֵ֑לֶּה · H0428: estos
Ver concordancia completa →
actos repugnantes, yaוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
sea un israelita o un extranjero que viva entreבְּ/תוֹכְ/כֶֽם\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ustedes.

27Las personas queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
vivían en la tierraהָ/אָ֖רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
antesלִ/פְנֵי/כֶ֑ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de ti practicaban todasכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
estas cosas repugnantes, yוַ/תִּטְמָ֖א · H9001: y
Ver concordancia completa →
la tierraהָ/אָֽרֶץ\׃ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
se contaminóוַ/תִּטְמָ֖א · H2930A: contaminar
Ver concordancia completa →
.

28Si contaminasבְּ/טַֽמַּאֲ/כֶ֖ם · H2930A: contaminar
Ver concordancia completa →
la tierraהָ/אָ֙רֶץ֙ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
, te vomitaráתָקִ֤יא · H6958: vomitar
Ver concordancia completa →
comoכַּ/אֲשֶׁ֥ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
lo hizo conבְּ/טַֽמַּאֲ/כֶ֖ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
las naciones anterioresלִ/פְנֵי/כֶֽם\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
a ti.

29Porכִּ֚י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
consiguiente, cualquiera queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
hagaיַעֲשֶׂ֔ה · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
cualquiera deמִ/כֹּ֥ל · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
estas cosas repugnantes debeמִ/קֶּ֥רֶב · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
ser expulsado de su pueblo.

30Debes aceptarלִ/פְנֵי/כֶ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
miמִשְׁמַרְתִּ֗/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
demanda de queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
no sigas ninguna de estas prácticas repugnantes hechasנַעֲשׂ֣וּ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
antesלְ/בִלְתִּ֨י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
deמֵ/חֻקּ֤וֹת · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
tuלִ/פְנֵי/כֶ֔ם · H9026: tu
Ver concordancia completa →
llegada. Noוְ/לֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
se contaminenתִֽטַּמְּא֖וּ · H2930A: contaminar
Ver concordancia completa →
ni se haganעֲשׂ֜וֹת · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
impuros. Yoוּ/שְׁמַרְתֶּ֣ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
soy el Señorיְהוָ֥ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
su Diosאֱלֹהֵי/כֶֽם\׃\ \פ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
”.