Levítico 19

1El Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
le dijoלֵּ/אמֹֽר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
aלֵּ/אמֹֽר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Moisésמֹשֶׁ֥ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
,

2“Dile a todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
losאֲלֵ/הֶ֖ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
israelitasיִשְׂרָאֵ֛ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
: Seanתִּהְי֑וּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
santosקָד֔וֹשׁ · H6918G: santo; santo: santo
Ver concordancia completa →
porqueכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
yoוְ/אָמַרְתָּ֥ · H9001: y
Ver concordancia completa →
soy santoקְדֹשִׁ֣ים · H6918G: santo; santo: santo
Ver concordancia completa →
; yoאֲנִ֖י · H0589: yo
Ver concordancia completa →
soy el Señorיְהוָ֥ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
su Diosאֱלֹהֵי/כֶֽם\׃ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
.

3“Muestra respeto por tu madreאִמּ֤/וֹ · H0517: madre
Ver concordancia completa →
yוְ/אָבִי/ו֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
tu padreוְ/אָבִי/ו֙ · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
guardaתִּשְׁמֹ֑רוּ · H8104G: guardar: obedecer; guardar: vigilar; guardar: mirar; guardar: cuidadoso
Ver concordancia completa →
misשַׁבְּתֹתַ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
sábadosשַׁבְּתֹתַ֖/י · H7676: sábado
Ver concordancia completa →
. Yoאֲנִ֖י · H0589: yo
Ver concordancia completa →
soy el Señorיְהוָ֥ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
tuאֱלֹהֵי/כֶֽם\׃ · H9026: tu
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהֵי/כֶֽם\׃ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
.

4Noאַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
acudas a los ídolosהָ֣/אֱלִילִ֔ים · H0457: ídolo
Ver concordancia completa →
en busca de ayudaלָ/כֶ֑ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ni hagasתַעֲשׂ֖וּ · H6213H: hacer
Ver concordancia completa →
imágenes metálicas de dioses. Yoוֵֽ/אלֹהֵי֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
soy el Señorיְהוָ֥ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
tuאֱלֹהֵי/כֶֽם\׃ · H9026: tu
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהֵי/כֶֽם\׃ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
.

5“Cuando sacrifiques una ofrenda de pazשְׁלָמִ֖ים · H8002: ofrenda de paz
Ver concordancia completa →
al Señorלַ/יהוָ֑ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, asegúrateלִֽ/רְצֹנְ/כֶ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de hacerlo correctamente paraוְ/כִ֧י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
que Dios te acepteלַ/יהוָ֑ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

6Debe ser comidaיֵאָכֵ֖ל · H0398: comer
Ver concordancia completa →
el díaבְּ/י֧וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
que la sacrificas, o al día siguiente. Lo que quede al tercer díaי֣וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
debeוּ/מִֽ/מָּחֳרָ֑ת · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
ser quemadoיִשָּׂרֵֽף\׃ · H8313: quemar
Ver concordancia completa →
.

7Siוְ/אִ֛ם · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
comesהֵאָכֹ֥ל · H0398: comer
Ver concordancia completa →
algo de elloה֖וּא · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
al tercer díaבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
, el sacrificio se vuelve repulsivo yוְ/אִ֛ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
será aceptadoיֵרָצֶֽה\׃ · H7521: aceptar
Ver concordancia completa →
.

8El que loוְ/אֹֽכְלָי/ו֙ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
comaוְ/אֹֽכְלָי/ו֙ · H0398: comer
Ver concordancia completa →
se hará responsable de suעֲוֹנ֣/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
culpa, porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
ha ensuciado lo que es santo para el Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
. Debenמֵ/עַמֶּֽי/הָ\׃ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
ser expulsados de suמֵ/עַמֶּֽי/הָ\׃ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
pueblo.

9“Cuando cosechenוּֽ/בְ/קֻצְרְ/כֶם֙ · H7114B: cosechar
Ver concordancia completa →
los cultivos de su tierraאַרְצְ/כֶ֔ם · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
, noלֹ֧א · H3808: no
Ver concordancia completa →
lo hagan hasta los límites del campo, ni recojan lo que se ha perdido.

10Noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
recojas hasta la última uva de tuכַּרְמְ/ךָ֖ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
viñedo ni recojas las que han caído. Déjalas paraלֶֽ/עָנִ֤י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los pobres yוְ/כַרְמְ/ךָ֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
losאֹתָ֔/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
extranjeros. Yoוּ/פֶ֥רֶט · H9002: y
Ver concordancia completa →
soy el Señorיְהוָ֥ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
tuוְ/כַרְמְ/ךָ֙ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהֵי/כֶֽם\׃ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
.

11Noלֹ֖א · H3808: no
Ver concordancia completa →
robesתִּגְנֹ֑בוּ · H1589: robar
Ver concordancia completa →
. Noוְ/לֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
mientas. Noוְ/לֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
engañesבַּ/עֲמִיתֽ/וֹ\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
.

12“No hagas juramentosתִשָּׁבְע֥וּ · H7650: jurar
Ver concordancia completa →
en miבִ/שְׁמִ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
nombreבִ/שְׁמִ֖/י · H8034: nombre
Ver concordancia completa →
que noוְ/לֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
sean verdaderos, de lo contrarioבִ/שְׁמִ֖/י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
difamarás el carácter de tuאֱלֹהֶ֖י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהֶ֖י/ךָ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
. Yoוְ/לֹֽא\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
soy el Señorיְהוָֽה\׃ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
.

13Noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
engañes a los demás ni les robes. Noוְ/לֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
te niegues a pagar los salariosפְּעֻלַּ֥ת · H6468: salario
Ver concordancia completa →
que se deben a los trabajadores hastaעַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
la mañanaבֹּֽקֶר\׃ · H1242: mañana
Ver concordancia completa →
.

14Noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
hables mal de los sordosחֵרֵ֔שׁ · H2795: sordo
Ver concordancia completa →
. Noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
pongas objetos en el camino de los ciegosעִוֵּ֔ר · H5787: ciego
Ver concordancia completa →
para hacerlos tropezar. En vez deמֵּ/אֱלֹהֶ֖י/ךָ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
eso, muestra respeto aוְ/לִ/פְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tuמֵּ/אֱלֹהֶ֖י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
Diosתִתֵּ֖ן · H5414H: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
. Yoוְ/לִ/פְנֵ֣י · H9002: y
Ver concordancia completa →
soy el Señorיְהוָֽה\׃ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
.

15Noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
seas un juez corrupto. Noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
muestres favoritismo a los pobresדָ֔ל · H1800: pobre
Ver concordancia completa →
o a los ricos. Juzgaתִּשְׁפֹּ֥ט · H8199: juzgar
Ver concordancia completa →
a los demás conבַּ/מִּשְׁפָּ֔ט · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
justiciaבַּ/מִּשְׁפָּ֔ט · H4941G: justicia: juicio; justicia; justicia: norma; justicia: costumbre; (Sala del) Juicio
Ver concordancia completa →
.

16Noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
vayasתֵלֵ֤ךְ · H1980G: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
por ahí difundiendo falsos rumores sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
la gente. Noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
te quedes callado cuando las vidas de otros están enבְּ/עַמֶּ֔י/ךָ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
peligro. Yoאֲנִ֖י · H0589: yo
Ver concordancia completa →
soy el Señorיְהוָֽה\׃ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
.

17Noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
te aferres a sentimientos de odioתִשְׂנָ֥א · H8130: odiar
Ver concordancia completa →
hacia losעָלָ֖י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
demás. Habla honestamente conבִּ/לְבָבֶ֑/ךָ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
tusאָחִ֖י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
vecinosעֲמִיתֶ֔/ךָ · H5997: vecino
Ver concordancia completa →
, para noוְ/לֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
pecar por ellos.

18Noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
busques venganzaתִקֹּ֤ם · H5358: vengar
Ver concordancia completa →
ni guardesתִטֹּר֙ · H5201: guardar
Ver concordancia completa →
rencor a nadie, sino ama a tuעַמֶּ֔/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
prójimo comoכָּמ֑וֹ/ךָ · H3644G: como; (Gerut) Quimam
Ver concordancia completa →
aלְ/רֵעֲ/ךָ֖ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ti mismo. Yoוְ/לֹֽא\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
soy el Señorיְהוָֽה\׃ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
.

19“¡Haz lo que te digo! Noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
hagas que diferentes tipos de ganado se reproduzcan juntos. Noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
siembren sus campos con dos tipos diferentes de semillas. Noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
uses ropa confeccionada con dos materiales distintos.

20“Si un hombreוְ֠/אִישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
tiene relaciones sexuales con una sirvienta a la que se le ha prometido ser la esposa de otro hombreלְ/אִ֔ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
, pero que aúnלָ֑/הּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
ha sido comprada oא֥וֹ · H0176A: o
Ver concordancia completa →
liberada, entonces se debe pagar una compensación. Sin embargo, noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
deben ser asesinadosלְ/אִ֔ישׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
ellaוְ/הִ֤וא · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
ha sidoתִּהְיֶ֛ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
liberada.

21Pero el hombre debe llevar un carneroאֵ֖יל · H0352A: carnero
Ver concordancia completa →
como ofrenda de culpa alלַֽ/יהוָ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Señorלַֽ/יהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
a la entradaפֶּ֖תַח · H6607: entrada
Ver concordancia completa →
del Tabernáculo de Reuniónמוֹעֵ֑ד · H4150I: reunión: tiempo señalado; reunión: festival; reunión; reunión: señal acordada
Ver concordancia completa →
.

22El sacerdoteהַ/כֹּהֵ֜ן · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
arreglará las cosas paraל֔/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
élעָלָ֨י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
anteלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
usando el carneroבְּ/אֵ֤יל · H0352A: carnero
Ver concordancia completa →
deמֵ/חַטָּאת֖/וֹ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la ofrenda por el pecadoחָטָ֑א · H2398: pecar
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
ha cometido, yוְ/כִפֶּר֩ · H9001: y
Ver concordancia completa →
suחַטָּאת֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
pecadoחַטָּאת֖/וֹ · H2403B: pecado; pecado: ofrenda por el pecado; pecado: castigo
Ver concordancia completa →
será perdonadoוְ/נִסְלַ֣ח · H5545: perdonar
Ver concordancia completa →
.

23“Cuando entres en la tierraהָ/אָ֗רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
yוְ/כִי\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
plantesוּ/נְטַעְתֶּם֙ · H5193: plantar
Ver concordancia completa →
cualquier tipo de árbolעֵ֣ץ · H6086H: árbol: madera; árbol; árbol: palo; árbol: estaca; árbol: carpintero
Ver concordancia completa →
frutalפִּרְי֑/וֹ · H6529: fruto
Ver concordancia completa →
, trata la fruta alלָ/כֶ֛ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
principio como impura. Durante tresשָׁלֹ֣שׁ · H7969: tres
Ver concordancia completa →
añosשָׁנִ֗ים · H8141: año
Ver concordancia completa →
tienes prohibido comerloיֵאָכֵֽל\׃ · H0398: comer
Ver concordancia completa →
.

24El cuartoהָ/רְבִיעִ֔ת · H7243: cuarto
Ver concordancia completa →
añoוּ/בַ/שָּׁנָה֙ · H8141: año
Ver concordancia completa →
todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
el frutoפִּרְי֑/וֹ · H6529: fruto
Ver concordancia completa →
debe serיִהְיֶ֖ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
dedicado alלַ/יהוָֽה\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Señorלַ/יהוָֽה\׃ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
como ofrenda de alabanzaהִלּוּלִ֖ים · H1974: alabanza
Ver concordancia completa →
.

25Sin embargo, el quintoהַ/חֲמִישִׁ֗ת · H2549: quinto
Ver concordancia completa →
añoוּ/בַ/שָּׁנָ֣ה · H8141: año
Ver concordancia completa →
podrán comerתֹּֽאכְלוּ֙ · H0398: comer
Ver concordancia completa →
el frutoפִּרְי֔/וֹ · H6529: fruto
Ver concordancia completa →
yוּ/בַ/שָּׁנָ֣ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
asíלְ/הוֹסִ֥יף · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tendrán una cosecha aúnלָ/כֶ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
mayor. Yoאֲנִ֖י · H0589: yo
Ver concordancia completa →
soy el Señorיְהוָ֥ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
tuאֱלֹהֵי/כֶֽם\׃ · H9026: tu
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהֵי/כֶֽם\׃ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
.

26Noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
comasתֹאכְל֖וּ · H0398: comer
Ver concordancia completa →
carne con sangreהַ/דָּ֑ם · H1818: sangre
Ver concordancia completa →
. Noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
uses la adivinaciónתְנַחֲשׁ֖וּ · H5172: adivinar
Ver concordancia completa →
o la brujería.

27Noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
se corten el cabello a los ladosפְּאַ֖ת · H6285: lado
Ver concordancia completa →
de la cabezaרֹאשְׁ/כֶ֑ם · H7218A: cabeza; cabeza: líder; cabeza: cima; cabeza: primero; cabeza: grupo; cabeza: cuenta
Ver concordancia completa →
ni se corten la barbaזְקָנֶֽ/ךָ\׃ · H2206: barba
Ver concordancia completa →
,

28noלֹ֤א · H3808: no
Ver concordancia completa →
se corten el cuerpo enבִּ/בְשַׂרְ/כֶ֔ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
algún ritual pagano paraלָ/נֶ֗פֶשׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los muertos yוְ/שֶׂ֣רֶט · H9002: y
Ver concordancia completa →
se hagan tatuajes. Yoוּ/כְתֹ֣בֶת · H9002: y
Ver concordancia completa →
soy el Señorיְהוָֽה\׃ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
.

29Noאַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
causen vergüenza aלְ/הַזְנוֹתָ֑/הּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
suלְ/הַזְנוֹתָ֑/הּ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
hijaבִּתְּ/ךָ֖ · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa →
convirtiéndola en una prostituta, de lo contrario la tierraהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
se volverá moral yוְ/לֹא\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
espiritualmente depravada.

30Guardenתִּשְׁמֹ֔רוּ · H8104G: guardar: obedecer; guardar: vigilar; guardar: mirar; guardar: cuidadoso
Ver concordancia completa →
misוּ/מִקְדָּשִׁ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
sábadosשַׁבְּתֹתַ֣/י · H7676: sábado
Ver concordancia completa →
y mostrad respeto por miשַׁבְּתֹתַ֣/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
santuarioוּ/מִקְדָּשִׁ֖/י · H4720: santuario
Ver concordancia completa →
. Yoוּ/מִקְדָּשִׁ֖/י · H9002: y
Ver concordancia completa →
soy el Señorיְהוָֽה\׃ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
.

31Noאַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
intentes encontrar ayuda de médiumsהָ/אֹבֹת֙ · H0178: médium
Ver concordancia completa →
o espiritistasהַ/יִּדְּעֹנִ֔ים · H3049: espiritista
Ver concordancia completa →
, ni siquiera vayas aלְ/טָמְאָ֣ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
buscarlosתְּבַקְשׁ֖וּ · H1245: buscar
Ver concordancia completa →
, de lo contrarioבָ/הֶ֑ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
te corromperán. Yoוְ/אֶל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
soy el Señorיְהוָ֥ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
tuאֱלֹהֵי/כֶֽם\׃ · H9026: tu
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהֵי/כֶֽם\׃ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
.

32“Levántate yוְ/הָדַרְתָּ֖ · H9001: y
Ver concordancia completa →
respeta a los ancianos. Muestra reverencia por tuמֵּ/אֱלֹהֶ֖י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
Diosמֵּ/אֱלֹהֶ֖י/ךָ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
. Yoוְ/יָרֵ֥אתָ · H9001: y
Ver concordancia completa →
soy el Señorיְהוָֽה\׃\ \פ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
.

33Noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
maltrates a losאֹתֽ/וֹ\׃ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
extranjeros que viven enבְּ/אַרְצְ/כֶ֑ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
tuבְּ/אַרְצְ/כֶ֑ם · H9026: tu
Ver concordancia completa →
país.

34Trátalos comoכְּ/אֶזְרָ֣ח · H9004: como
Ver concordancia completa →
aלָ/כֶ֜ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
un conciudadanoאִתְּ/כֶ֗ם · H0854: con
Ver concordancia completa →
, yוְ/אָהַבְתָּ֥ · H9001: y
Ver concordancia completa →
ámalos comoכָּמ֔וֹ/ךָ · H3644G: como; (Gerut) Quimam
Ver concordancia completa →
aל/וֹ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ti mismo, porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
una vez fuisteis extranjeros viviendo enבְּ/אֶ֣רֶץ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Egiptoמִצְרָ֑יִם · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
. Yoאֲנִ֖י · H0589: yo
Ver concordancia completa →
soy el Señorיְהוָ֥ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
tuאֱלֹהֵי/כֶֽם\׃ · H9026: tu
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהֵי/כֶֽם\׃ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
.

35Noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
uses pesosבַּ/מִּשְׁקָ֖ל · H4948: peso
Ver concordancia completa →
yוּ/בַ/מְּשׂוּרָֽה\׃ · H9002: y
Ver concordancia completa →
medidasבַּ/מִּדָּ֕ה · H4060A: medida; `gran estatura`
Ver concordancia completa →
deshonestas.

36Asegúrateלָ/כֶ֑ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de que tus balanzasמֹ֧אזְנֵי · H3976: balanza
Ver concordancia completa →
y pesos sean exactos, que tus medidas de efaאֵ֥יפַת · H0374: efa
Ver concordancia completa →
yוְ/הִ֥ין · H9002: y
Ver concordancia completa →
hinוְ/הִ֥ין · H1969: hin
Ver concordancia completa →
seanיִהְיֶ֣ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
correctas. Yoאֲנִי֙ · H0589: yo
Ver concordancia completa →
soy el Señorיְהוָ֣ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
tuאֱלֹֽהֵי/כֶ֔ם · H9026: tu
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹֽהֵי/כֶ֔ם · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
te sacó deמֵ/אֶ֥רֶץ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Egiptoמִצְרָֽיִם\׃ · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
.

37Guardaוּ/שְׁמַרְתֶּ֤ם · H8104G: guardar: obedecer; guardar: vigilar; guardar: mirar; guardar: cuidadoso
Ver concordancia completa →
todasכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
misחֻקֹּתַ/י֙ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
reglas yוּ/שְׁמַרְתֶּ֤ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
regulaciones, yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
asegúrate de que las sigues. Yoוַ/עֲשִׂיתֶ֖ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
soy el Señorיְהוָֽה\׃\ \פ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
”.