Levítico 17
1Undוַ/יְדַבֵּ֥ר · H9001: und
Ver concordancia completa → Jahwe redete mit Mose also:
2Rede mit Aaronאַהֲרֹ֜ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa → undוְ/אָמַרְתָּ֖ · H9001: und
Ver concordancia completa → mit seinen Söhnen undוְ/אֶל֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → allen Israelitenיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → undוְ/אֶל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → sprich zuאֶֽל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → ihnen: Dies istבָּנָ֗י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →'s, was Jahwe geboten hat:
3Jedermann aus dem Hause Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, der ein Rind oder ein Lamm oder eine Ziege schlachtet im Lager oder der sie schlachtet außerhalb des Lagers
4undוְ/אֶל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → sie nicht hinbringt zurוְ/אֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Thüre des Offenbarungszeltes, um sie Jahwe als Opfergabe darzubringen vor der Wohnung Jahwes, einem solchen soll es als Blutschuld angerechnet werden: Blut hat er vergossen, undוְ/נִכְרַ֛ת · H9001: und
Ver concordancia completa → ein solcher soll hinweggetilgt werden mitten aus seinenעַמּֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Volksgenossen,
5damit die Israelitenיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → ihreזִבְחֵי/הֶם֮ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → SchIachtopfer, die sie aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → freiem Felde zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → opfern pflegen, herbringen, undוֶֽ/הֱבִיאֻ֣/ם · H9001: und
Ver concordancia completa → zwar sollen sieוֶֽ/הֱבִיאֻ֣/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → sie für Jahwe an die Thüre des Offenbarungszeltes zumלַֽ/יהוָ֗ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Priesterהַ/כֹּהֵ֑ן · H3548: priest
Ver concordancia completa → bringen undוְ/זָ֨בְח֜וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → sollen sieאוֹתָֽ/ם\׃ · H9038: sie
Ver concordancia completa → als Heilsopfer fürלַֽ/יהוָ֖ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Jahwe schlachten.
6Undוְ/זָרַ֨ק · H9001: und
Ver concordancia completa → der Priesterהַ/כֹּהֵ֤ן · H3548: priest
Ver concordancia completa → soll das Blut an den Altarמִזְבַּ֣ח · H4196: altar
Ver concordancia completa → Jahwes sprengen vor der Thüre des Offenbarungszeltes undוְ/הִקְטִ֣יר · H9001: und
Ver concordancia completa → soll das Fett in Rauch aufgehenעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → lassen zumלְ/רֵ֥יחַ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → lieblichen Geruch fürלַ/יהוָֽה\׃ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Jahwe.
7Undוְ/לֹא\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → sieלָ/הֶ֖ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → sollen ihreזִבְחֵי/הֶ֔ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Schlachtopfer hinfort nicht mehr den Bocksgestalten opfern, mit denen sieאַחֲרֵי/הֶ֑ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → Abgötterei treiben. Solches soll ihnen als eine Satzung fürלְ/דֹרֹתָֽ/ם\׃ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → alle Zeiten gelten, die zuלַ/שְּׂעִירִ֕ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → beobachten istתִּֽהְיֶה\־ · H1961: sein
Ver concordancia completa → von Geschlecht zuלָ/הֶ֖ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Geschlecht.
8Undוַ/אֲלֵ/הֶ֣ם · H9002: und
Ver concordancia completa → du sollst zuוַ/אֲלֵ/הֶ֣ם · H0413: zu
Ver concordancia completa → ihnen sprechen: Jedermann vom Hause Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → undוּ/מִן\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → vonמִ/בֵּ֣ית · H9006: von
Ver concordancia completa → den Fremden, die sich unter ihnen aufhalten, der ein Brandopfer oder SchIachtopfer bringt
9undוְ/אֶל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → es nicht hinbringt an die Thüre des Offenbarungszeltes, um es fürלַ/עֲשׂ֥וֹת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Jahwe herzurichtenהַ/ה֖וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →, ein solcher soll hinweggetilgt werden aus seinenמֵ/עַמָּֽי/ו\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Volksgenossen.
10Undוְ/אִ֨ישׁ · H9002: und
Ver concordancia completa → jedermann vom Hause Israelיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → undוְ/נָתַתִּ֣י · H9001: und
Ver concordancia completa → vonמִ/בֵּ֣ית · H9006: von
Ver concordancia completa → den Fremden, die sich unter ihnen aufhalten, der irgend Blut genießt, - gegen einen solchen, der Blut genießt, will ich mein Antlitzבַּ/נֶּ֙פֶשׁ֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → richten undוּ/מִן\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → ihn hinwegtilgen mittenבְּ/תוֹכָ֔/ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → aus seinen Volksgenossen.
11Dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → das Leben des Leibes ist im Blute, undוַ/אֲנִ֞י · H9002: und
Ver concordancia completa → ich habe es euch verliehen fürלָ/כֶם֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → den Altarהַ/מִּזְבֵּ֔חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →, daß man euch Sühne damit schaffe; dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → das Blut bewirkt Sühne mittelsבַּ/נֶּ֥פֶשׁ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → des inבַּ/דָּ֣ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihmוַ/אֲנִ֞י · H0589: I
Ver concordancia completa → enthaltenen Lebens.
12Darum habe ich den Israelitenיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → geboten: Niemand vonמִ/כֶּ֖ם · H9006: von
Ver concordancia completa → euch darf Blut genießen! Auch der Fremde, der sich unter euch aufhältעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →, darf kein Blut genießen.
13Undוְ/אִ֨ישׁ · H9002: und
Ver concordancia completa → jedermann vonמִ/בְּנֵ֣י · H9006: von
Ver concordancia completa → den Israelitenיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → undוּ/מִן\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → von den Fremden, die sich unter ihnenוְ/כִסָּ֖/הוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → aufhalten, der ein Stück Wild oder Geflügel erjagt; das gegessen werden darf, der soll seinדָּמ֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Blut auslaufen lassen undוְ/שָׁפַךְ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → dann mitבְּ/תוֹכָ֔/ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Erde bedecken.
14Dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → das Leben eines jeden Leibes besteht in seinemדָּמ֣/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → das Leben enthaltenden Blute. Daher gebot ich den Israelitenיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →: Von keinem Leibe dürft ihr das Blut genießen: Dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → das Leben eines jeden Leibes besteht inבְ/נַפְשׁ/וֹ֮ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → seinemבְ/נַפְשׁ/וֹ֮ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Blute - jeder, der es genießt, soll hinweggetilgt werden!
15Undוְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → jeder, der Aas oder von wilden Tieren Zerrissenes genießt, es sei ein Landeseingeborner oder ein Fremder, der muß seineבְּגָדָ֜י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Kleider waschen undוּ/טְרֵפָ֔ה · H9002: und
Ver concordancia completa → sich baden undוּ/בַ/גֵּ֑ר · H9002: und
Ver concordancia completa → bleibt unrein bis zum Abendהָ/עֶ֖רֶב · H6153: Abend
Ver concordancia completa →; dann wird er rein.
16Wenn er sie aber nicht wäscht undוְ/אִם֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → seinenוּ/בְשָׂר֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Leib nicht badet, so lädt er Verschuldung auf sich.