Levítico 13

1Undוַ/יְדַבֵּ֣ר · H9001: und
Ver concordancia completa → Jahwe redete mit Mose undוְ/אֶֽל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → Aaronאַהֲרֹ֖ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa → also:

2Wenn sich auf der Haut jemandes ein Grind oder Ausschlag oder heller Fleck zeigt, undוְ/הָיָ֥ה · H9001: und
Ver concordancia completa → sich so eine aussätzige Stelle bildet, so istבְּשָׂר/וֹ֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa → er zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Aaronאַהֲרֹ֣ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa →, dem Priesterהַ/כֹּהֲנִֽים\׃ · H3548: priest
Ver concordancia completa →, oder zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → einem seinerיִהְיֶ֤ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → Söhne, der Priesterהַ/כֹּהֵ֔ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →, zuלְ/נֶ֣גַע · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → bringen.

3Wenn nun der Priesterהַ/כֹּהֵ֖ן · H3548: priest
Ver concordancia completa → die betroffene Stelle auf der Haut besieht undוְ/רָאָ֣ה · H9001: und
Ver concordancia completa → findet, daß die Haare anבְּ/עֽוֹר\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der betroffenen Stelle weiß geworden sind, undוְ/שֵׂעָ֨ר · H9002: und
Ver concordancia completa → daß die betroffene Stelle tiefer liegend erscheint, als die Haut, so istבְּשָׂר֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → es wirklicher Aussatz; sobald das der Priesterהַ/כֹּהֵ֣ן · H3548: priest
Ver concordancia completa → siehtוְ/רָאָ֣ה · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →, muß er ihnוְ/רָאָ֥/הוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → für unrein erklären.

4Findet sich aber ein weißer Fleck anבְּ/ע֣וֹר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → seiner Haut, der nicht tiefer liegend erscheint, als die Haut, undוְ/אִם\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → auf dem die Haare nicht weiß geworden sindבְּשָׂר֗/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →, so soll der Priesterהַ/כֹּהֵ֛ן · H3548: priest
Ver concordancia completa → den damit behafteten sieben Tageיָמִֽים\׃ · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → absperren.

5Wenn ihnוְ/הִסְגִּיר֧/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → dann der Priesterהַ/כֹּהֵ֛ן · H3548: priest
Ver concordancia completa → am siebenten Tageיָמִ֖ים · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → besieht undוְ/רָאָ֣/הוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → findet, daß sich die betroffene Stelle inבְּ/עֵינָ֔י/ו · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihrem Aussehen gleich geblieben istבְּ/עֵינָ֔י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →, indemבַּ/יּ֣וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → das Übel nicht weiter auf der Haut um sich gegriffen hat, so soll ihnוְ/רָאָ֣/הוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → der Priesterהַ/כֹּהֵן֮ · H3548: priest
Ver concordancia completa → abermals sieben Tageבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → absperren.

6Wenn ihnוְ/טִהֲר֤/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → dann der Priesterהַ/כֹּהֵן֙ · H3548: priest
Ver concordancia completa → am siebenten Tagבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → abermals besieht undוְ/רָאָה֩ · H9001: und
Ver concordancia completa → findet, daß die betroffene Stelle blässer geworden ist, undוְ/הִנֵּה֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → das Übel auf der Haut nicht weiter um sich gegriffen hat, so soll ihnאֹת֜/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → der Priesterהַ/כֹּהֵ֨ן · H3548: priest
Ver concordancia completa → für rein erklären - es ist ein Ausschlag; er aber soll seineבְּגָדָ֖י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Kleider waschen, so wird er rein sein.

7Wenn aber der Ausschlag nach der Zeit, wo er sich dem Priesterהַ/כֹּהֵֽן\׃ · H3548: priest
Ver concordancia completa → gezeigt hat, um rein zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → werden, immer weiter auf der Haut um sich greift, undוְ/אִם\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → er sich dem Priesterהַ/כֹּהֵ֖ן · H3548: priest
Ver concordancia completa → abermals zeigt,

8undוְ/רָאָה֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → der Priesterהַ/כֹּהֵ֔ן · H3548: priest
Ver concordancia completa → wahrnimmt, daß der Ausschlag auf der Haut um sich gegriffen hat, so soll ihnוְ/טִמְּא֥/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → der Priesterהַ/כֹּהֵ֖ן · H3548: priest
Ver concordancia completa → für unrein erklären: es ist Aussatz.

9Wenn sich eine aussätzige Stelle anבְּ/אָדָ֑ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → einem Menschenבְּ/אָדָ֑ם · H0120G: Mensch; der Mensch (Adam)
Ver concordancia completa → zeigt, so soll man ihn zumאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Priesterהַ/כֹּהֵֽן\׃ · H3548: priest
Ver concordancia completa → bringen.

10Undוְ/רָאָ֣ה · H9001: und
Ver concordancia completa → wenn der Priesterהַ/כֹּהֵ֗ן · H3548: priest
Ver concordancia completa → wahrnimmt, daß sich ein weißer Grind auf der Haut befindet, anבַּ/שְׂאֵֽת\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → welchem die Haare weiß geworden sind, undוְ/הִנֵּ֤ה · H9002: und
Ver concordancia completa → daß wildes Fleisch inבָּ/ע֔וֹר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dem Grinde wuchert,

11so erweist sich das Übel anבְּ/ע֣וֹר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → seinerבְּשָׂר֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Haut als ein veralteter Aussatz, undוְ/טִמְּא֖/וֹ · H9001: und
Ver concordancia completa → der Priesterהַ/כֹּהֵ֑ן · H3548: priest
Ver concordancia completa → erkläre ihnוְ/טִמְּא֖/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → für unrein, ohne ihnיַסְגִּרֶ֔/נּוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → erst abzusperren, dennכִּ֥י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → er ist unrein.

12Wenn aber der Aussatz durchweg auf der Haut ausbricht, so daß der Aussatz die ganze Haut des betroffenen vom Kopfe bis zuלְ/כָל\־ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → den Füßen bedeckt, wohin auch nur der Priesterהַ/כֹּהֵֽן\׃ · H3548: priest
Ver concordancia completa → blicken mag,

13undוְ/רָאָ֣ה · H9001: und
Ver concordancia completa → der Priesterהַ/כֹּהֵ֗ן · H3548: priest
Ver concordancia completa → wahrnimmt, daß der Aussatz den ganzen Leib bedeckt, so erkläre er den betroffenen für rein: er istבְּשָׂר֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → ganz undוְ/הִנֵּ֨ה · H9002: und
Ver concordancia completa → gar rein geworden undוְ/טִהַ֖ר · H9001: und
Ver concordancia completa → istכֻּלּ֛/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → somit rein.

14Sobald sich aber wildes Fleisch anוּ/בְ/י֨וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihm zeigt, wird er unrein,

15undוְ/רָאָ֧ה · H9001: und
Ver concordancia completa → wenn der Priesterהַ/כֹּהֵ֛ן · H3548: priest
Ver concordancia completa → das wilde Fleisch erblickt, so erkläre er ihnוְ/טִמְּא֑/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → für unrein; denn das wilde Fleisch ist unrein: es ist Aussatz.

16Wenn jedoch das wilde Fleisch wieder verschwindet, undוְ/נֶהְפַּ֣ךְ · H9001: und
Ver concordancia completa → er wird weiß, so soll er sich zumלְ/לָבָ֑ן · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Priesterהַ/כֹּהֵֽן\׃ · H3548: priest
Ver concordancia completa → begeben.

17Wenn ihnוְ/רָאָ֙/הוּ֙ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → dann der Priesterהַ/כֹּהֵ֛ן · H3548: priest
Ver concordancia completa → besieht undוְ/רָאָ֙/הוּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → findet, daß die betroffene Stelle weiß geworden ist, so erkläre der Priesterהַ/כֹּהֵ֔ן · H3548: priest
Ver concordancia completa → den betroffenen fürלְ/לָבָ֑ן · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → rein; denn er ist rein.

18Wenn sich anבֽ/וֹ\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Haut jemandes ein Geschwür bildet undוּ/בָשָׂ֕ר · H9002: und
Ver concordancia completa → wieder heilt,

19dann aber anבִּ/מְק֤וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Stelle des Geschwürs ein weißer Grind entsteht oder ein weiß-rötlicher Fleck, so zeige er sich dem Priesterהַ/כֹּהֵֽן\׃ · H3548: priest
Ver concordancia completa →.

20Wenn dann der Priesterהַ/כֹּהֵ֛ן · H3548: priest
Ver concordancia completa → wahrnimmt, daß er niedriger aussieht, als die Haut, undוְ/רָאָ֣ה · H9001: und
Ver concordancia completa → daß die Haare daran weiß geworden sind, so erkläre ihnוְ/טִמְּא֧/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → der Priesterהַ/כֹּהֵ֗ן · H3548: priest
Ver concordancia completa → für unrein; es ist wirklicher Aussatz, der inבַּ/שְּׁחִ֥ין · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dem Geschwür ausgebrochen ist.

21Wenn aber der Priesterהַ/כֹּהֵ֖ן · H3548: priest
Ver concordancia completa → bei der Besichtigung des Flecks findet, daß sich keine weißen Haare anבָּ/הּ֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihm befinden, daß er nicht niedriger ist, als die Haut, undוְ/אִ֣ם\׀ · H9002: und
Ver concordancia completa → daß er blässer geworden ist, so soll ihnוְ/הִסְגִּיר֥/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → der Priesterהַ/כֹּהֵ֗ן · H3548: priest
Ver concordancia completa → siebenיִרְאֶ֣/נָּה · H9034: sie
Ver concordancia completa → Tageיָמִֽים\׃ · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → lang absperren.

22Wenn dann der Fleck immer weiter auf der Haut um sich greift, so erkläre ihnאֹת֖/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → der Priesterהַ/כֹּהֵ֛ן · H3548: priest
Ver concordancia completa → für unrein; die Stelle ist vom Aussatze betroffen.

23Blieb aber der helleהִ֑וא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → Fleck auf dieselbe Stelle beschränkt, ohne weiter um sich zu greifen, so ist es die Narbe des Geschwürs, undוְ/אִם\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → der Priesterהַ/כֹּהֵֽן\׃\ \ס · H3548: priest
Ver concordancia completa → erkläre ihnוְ/טִהֲר֖/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → für rein.

24Oder wenn sich an der Haut jemandes eine Brandwunde befindet, undוְֽ/הָיְתָ֞ה · H9001: und
Ver concordancia completa → das inבְ/עֹר֖/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Brandwunde wachsende Fleisch sich als ein weiß-rötlicher oder weißer Fleck erzeigt,

25undוְ/רָאָ֣ה · H9001: und
Ver concordancia completa → der Priesterהַ/כֹּהֵ֡ן · H3548: priest
Ver concordancia completa → bei dessen Besichtigung findet, daß die Haare anבַּ/מִּכְוָ֖ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dem hellenהִ֔וא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → Flecke weiß geworden sind, undוְ/הִנֵּ֣ה · H9002: und
Ver concordancia completa → daß er tiefer liegend erscheint, als die Haut, so ist es der Aussatz, der inבַּ/בַּהֶ֗רֶת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Brandwunde ausgebrochen ist, undוּ/מַרְאֶ֙/הָ֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → der Priesterהַ/כֹּהֵ֔ן · H3548: priest
Ver concordancia completa → erkläre ihnאֹת/וֹ֙ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → für unrein; es ist wirklicher Aussatz.

26Wenn aber der Priesterהַ/כֹּהֵ֖ן · H3548: priest
Ver concordancia completa → bei seiner Besichtigung findet, daß sich anבַּ/בֶּהֶ֙רֶת֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dem hellenוְ/הִ֣וא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → Flecke keine weißen Haare befinden, daß er nicht niedriger ist, als die Haut, undוְ/אִ֣ם\׀ · H9002: und
Ver concordancia completa → daß er blässer geworden ist, so sperre ihnוְ/הִסְגִּיר֥/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → der Priesterהַ/כֹּהֵ֗ן · H3548: priest
Ver concordancia completa → siebenיִרְאֶ֣/נָּה · H9034: sie
Ver concordancia completa → Tageיָמִֽים\׃ · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → lang ab.

27Wenn ihnוְ/רָאָ֥/הוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → dann der Priesterהַ/כֹּהֵ֖ן · H3548: priest
Ver concordancia completa → am siebenten Tageבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → besieht, so muß ihnאֹת֔/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → der Priesterהַ/כֹּהֵן֙ · H3548: priest
Ver concordancia completa →, wenn der Fleck immer weiter auf der Haut um sich greift, für unrein erklären - es ist wirklicher Aussatz.

28Blieb aber der helleוְ/הִ֣וא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → Fleck auf dieselbe Stelle beschränkt, ohne weiter auf der Haut um sich zu greifen, undוְ/אִם\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → ist er blässer geworden, so ist es der Grind der Brandwunde, undוְ/הִ֣וא · H9002: und
Ver concordancia completa → der Priesterהַ/כֹּהֵ֔ן · H3548: priest
Ver concordancia completa → mag ihnוְ/טִֽהֲר/וֹ֙ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → für rein erklären, dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → es ist nur die Narbe der Brandwunde.

29Wenn bei einem Mannוְ/אִישׁ֙ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → oder Weib am Kopf oder am Bart ein Mal entsteht,

30undוְ/רָאָ֨ה · H9001: und
Ver concordancia completa → der Priesterהַ/כֹּהֵ֜ן · H3548: priest
Ver concordancia completa → das Mal besieht undוְ/הִנֵּ֤ה · H9002: und
Ver concordancia completa → findet, daß es tiefer liegend erscheint, als die Haut, undוּ/ב֛/וֹ · H9002: und
Ver concordancia completa → daß sich dünne, goldgelbe Haare daran befinden, so erkläre ihnוּ/ב֛/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → der Priesterהַ/כֹּהֵן֙ · H3548: priest
Ver concordancia completa → für unrein; es istמַרְאֵ֙/הוּ֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa → der bösartige Grind - der Aussatz des Kopfes oder des Bartes.

31Wenn aber der Priesterהַ/כֹּהֵ֜ן · H3548: priest
Ver concordancia completa → bei der Besichtigung der von dem bösen Grind betroffenen Stelle findet, daß sie zwar nicht tiefer liegend erscheint, als die Haut, daß sich aber keine schwarzen Haare anבּ֑/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihr befinden, so soll der Priesterהַ/כֹּהֵ֛ן · H3548: priest
Ver concordancia completa → den vom bösen Grinde betroffenen sieben Tageיָמִֽים\׃ · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → lang absperren.

32Wenn nun der Priesterהַ/כֹּהֵ֣ן · H3548: priest
Ver concordancia completa → die betroffene Stelle am siebenten Tageבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → besieht undוְ/רָאָ֨ה · H9001: und
Ver concordancia completa → findet, daß der böse Grind nicht weiter um sich gegriffen hat, daß keine goldgelben Haare anבַּ/יּ֣וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihm entstanden sindהָ֥יָה · H1961: sein
Ver concordancia completa →, undוְ/הִנֵּה֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → daß der böse Grind nicht tiefer liegend erscheint, als die Haut,

33so soll er sich bescheren - nur den bösen Grind soll er nicht bescheren -; dann soll der Priesterהַ/כֹּהֵ֧ן · H3548: priest
Ver concordancia completa → den mit dem bösen Grinde behafteten abermals sieben Tageיָמִ֖ים · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → absperren.

34Wenn nun der Priesterהַ/כֹּהֵ֔ן · H3548: priest
Ver concordancia completa → den bösen Grind am siebenten Tageבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → besieht undוְ/רָאָה֩ · H9001: und
Ver concordancia completa → findet, daß der böse Grind nicht weiter auf der Haut um sich gegriffen hat undוּ/מַרְאֵ֕/הוּ · H9002: und
Ver concordancia completa → daß er nicht tiefer liegend erscheint, als die Haut, so soll ihnאֹת/וֹ֙ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → der Priesterהַ/כֹּהֵ֨ן · H3548: priest
Ver concordancia completa → für rein erklären; undוְ֠/הִנֵּה · H9002: und
Ver concordancia completa → er wasche seineוּ/מַרְאֵ֕/הוּ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Kleider, so wird er rein seinבְּגָדָ֖י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →.

35Wenn jedoch der böse Grind, nachdem der betreffende für rein erklärt warטָהֳרָתֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa →, immer weiter auf der Haut um sich greift,

36undוְ/רָאָ֙/הוּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → der Priesterהַ/כֹּהֵ֛ן · H3548: priest
Ver concordancia completa → besieht ihnוְ/רָאָ֙/הוּ֙ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → undוְ/הִנֵּ֛ה · H9002: und
Ver concordancia completa → findet, daß der böse Grind weiter auf der Haut um sich gegriffen hat, so braucht der Priesterהַ/כֹּהֵ֔ן · H3548: priest
Ver concordancia completa → nicht erst nach dem goldgelben Haar zuלַ/שֵּׂעָ֥ר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → suchen - er ist unrein.

37Wenn sich aber der böse Grind inבְּ/עֵינָי/ו֩ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → seinem Aussehen gleich geblieben istבְּ/עֵינָי/ו֩ · H9023: sein
Ver concordancia completa →, undוְ/אִם\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → schwarze Haare auf ihm gewachsen sind, so ist der böse Grind geheilt: er ist rein, undוְ/שֵׂעָ֨ר · H9002: und
Ver concordancia completa → der Priesterהַ/כֹּהֵֽן\׃\ \ס · H3548: priest
Ver concordancia completa → soll ihnבּ֛/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → für rein erklären.

38Wenn sich bei einem Mannוְ/אִישׁ֙ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → oder Weib auf der Haut helle Flecken, weiße helle Flecken zeigen,

39undוְ/רָאָ֣ה · H9001: und
Ver concordancia completa → der Priesterהַ/כֹּהֵ֗ן · H3548: priest
Ver concordancia completa → findet bei der Besichtigung auf ihrerבְּשָׂרָ֛/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Haut verblaßte helleה֛וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → weiße Flecken, so ist es der gutartige Ausschlag, der auf der Haut ausgebrochen ist: ein solcher ist rein.

40Wenn jemandes Haupt kahl wird, so istרֹאשׁ֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → er ein Hinter-Glatzkopf: ein solcher ist rein.

41Undוְ/אִם֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → wenn seinפָּנָ֔י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Haupt auf der Vorderseite kahl wird, so istרֹאשׁ֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → er ein Vorder-Glatzkopf: ein solcher ist rein.

42Wenn sich aber anבְּ/קָרַחְתּ֖/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Hinterglatze oder anבַ/גַּבַּ֔חַת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Vorderglatze ein weiß-rötlicher Ausschlag zeigt, so istבְּ/קָרַחְתּ֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → es Aussatz, der anבַ/קָּרַ֙חַת֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → seinerיִהְיֶ֤ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → Hinter- oder Vorderglatze ausbricht.

43Wenn ihnאֹת֜/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → nun der Priesterהַ/כֹּהֵ֗ן · H3548: priest
Ver concordancia completa → besieht undוְ/רָאָ֨ה · H9001: und
Ver concordancia completa → findet einen weiß-rötlichen Grind auf seinerבְּ/קָרַחְתּ֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Hinter- oder Vorderglatze, der aussieht, wieכְּ/מַרְאֵ֥ה · H9004: wie
Ver concordancia completa → Aussatz auf der bloßen Haut -

44ein solcher ist aussätzig. Er istנִגְעֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → unrein; der Priesterהַ/כֹּהֵ֖ן · H3548: priest
Ver concordancia completa → soll ihnיְטַמְּאֶ֛/נּוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → ohne weiteres für unrein erklären: er hat das Übel auf seinemבְּ/רֹאשׁ֥/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Haupte.

45Es soll aber der Aussätzige, der das Übel an sich hat, inבּ֣/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → zerrissenen Kleidern einhergehen, seinבְּגָדָ֞י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Haupthaar fliegen lassen, den Bart verhüllen undוְ/הַ/צָּר֜וּעַ · H9002: und
Ver concordancia completa → “unrein! unrein!” rufen.

46Die ganze Zeit, inבּ֛/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der er das Übel an sich hat, bleibt er unrein. Unrein istמוֹשָׁבֽ/וֹ\׃\ \ס · H9023: sein
Ver concordancia completa → er; abgesondert muß er wohnen: außerhalb des Lagers soll er sich aufhalten.

47Wenn sich aber anב֖/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → einem Kleid eine aussätzige Stelle zeigt - seiיִהְיֶ֥ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → es nun anבְּ/בֶ֣גֶד · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → einem wollenen oder linnenen Kleid -,

48oder anבִֽ/שְׁתִי֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → einem linnenen oder wollenen Gewebe oder Gewirke oder anבְ/עֵ֔רֶב · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Leder oder anבְ/ע֔וֹר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → irgend etwas aus Leder Gefertigtem,

49undוְ/הָיָ֨ה · H9001: und
Ver concordancia completa → es istוְ/הָיָ֨ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → die betroffene Stelle anבַּ/בֶּגֶד֩ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dem Kleid oder dem Leder oder dem Gewebe oder dem Gewirke oder anבָ/ע֜וֹר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → irgend welchem ledernen Gegenstande grünlich oder rötlich, so liegt ein Fall von Aussatz vor, undוְ/הָרְאָ֖ה · H9001: und
Ver concordancia completa → man zeige es dem Priesterהַ/כֹּהֵֽן\׃ · H3548: priest
Ver concordancia completa →.

50Undוְ/רָאָ֥ה · H9001: und
Ver concordancia completa → wenn der Priesterהַ/כֹּהֵ֖ן · H3548: priest
Ver concordancia completa → die betroffene Stelle besichtigt hat, so schließe er das vom Ausschlage betroffene sieben Tageיָמִֽים\׃ · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → ein.

51Wenn er dann am siebenten Tageבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → wahrnimmt, daß der Ausschlag auf dem Kleid oder dem Gewebe oder dem Gewirke oder dem Leder - anבַּ/יּ֣וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → irgend etwas, wozu das Leder verarbeitet zuלְ/כֹ֛ל · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → werden pflegt, - weiter um sich gegriffen hat, so ist der Ausschlag ein bösartiger Aussatz. Derartiges ist unrein,

52undוְ/שָׂרַ֨ף · H9001: und
Ver concordancia completa → man soll das Kleid oder das inבַּ/צֶּ֙מֶר֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Wolle oder Linnen Gewebte oder Gewirkte oder jederlei ledernen Gegenstand, anבַ/פִּשְׁתִּ֔ים · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dem sich der Ausschlag zeigt, verbrennen; dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → es istיִהְיֶ֥ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → ein bösartiger Aussatz, verbrannt muß es werden.

53Wenn es aber der Priesterהַ/כֹּהֵן֒ · H3548: priest
Ver concordancia completa → besieht undוְ/אִם֮ · H9002: und
Ver concordancia completa → findet, daß der Ausschlag auf dem Kleid oder dem Gewebe ober dem Gewirke über irgend welchem ledernen Gegenstande nicht um sich gegriffen hat,

54so gebiete der Priesterהַ/כֹּהֵ֔ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →, daß man das, woran sich der Ausschlag findet, wasche, undוְ/צִוָּה֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → schließe es dann abermals sieben Tageיָמִ֖ים · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → ein.

55Wenn es dann der Priesterהַ/כֹּהֵ֜ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →, nachdem die betroffene Stelle ausgewaschen worden war, besichtigt undוְ/רָאָ֨ה · H9001: und
Ver concordancia completa → findet, daß sich das Aussehen der betroffenen Stelle nicht verändert hat, wenn auch der Ausschlag nicht weiter um sich gegriffen hat, so ist es unrein; man muß es verbrennen - es ist eine Einfressung, seiבְ/גַבַּחְתּֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → es nun anבְּ/קָרַחְתּ֖/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → seinerעֵינ/וֹ֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Hinter- oder anבָּ/אֵ֖שׁ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → seinerבְּ/קָרַחְתּ֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Vorderseite.

56Wenn aber der Priesterהַ/כֹּהֵן֒ · H3548: priest
Ver concordancia completa → bei der Besichtigung findet, daß die betroffene Stelle, nachdem man sie ausgewaschen hat, verblaßt ist, so soll man sie aus dem Kleid oder Leder oder Gewebe oder Gewirke herausreißen.

57Undוְ/אִם\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → wenn sich anבַּ֠/בֶּגֶד · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dem Kleid oder Gewebe oder Gewirke oder anבַ/שְּׁתִ֤י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → irgend welchem ledernen Gegenstand abermals Aussatz zeigt, so ist es ein frisch ausbrechender; man muß das, was mitבָ/עֵ֙רֶב֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dem Ausschlage behaftet ist, verbrennen.

58Die Kleider aber oder Gewebe oder Gewirke oder ledernen Gegenstände jeder Art, vonמֵ/הֶ֖ם · H9006: von
Ver concordancia completa → denen der Ausschlag, nachdem man sieמֵ/הֶ֖ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → gewaschen hat, verschwunden ist, müssen nochmals gewaschen werden, so werden sie rein sein.

59Das sind die Bestimmungen über den Aussatz an einem wollenen oder linnenen Kleid oder Gewebe oder Gewirke oder an irgend einem ledernen Gegenstande, wiefern sie fürלְ/טַמְּאֽ/וֹ\׃\ \פ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → rein oder unrein zuלְ/טַהֲר֖/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → erklären sind.

← Anterior Siguiente →