Levítico 14
1Undוַ/יְדַבֵּ֥ר · H9001: und
Ver concordancia completa → Jahwe redete mit Mose also:
2Dies sindטָהֳרָת֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → die Bestimmungen inבְּ/י֖וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → betreff des Aussätzigen zur Zeit seinerתִּֽהְיֶה֙ · H1961: sein
Ver concordancia completa → Reinigung: Er soll zumאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Priesterהַ/כֹּהֵֽן\׃ · H3548: priest
Ver concordancia completa → gebracht werden;
3undוְ/יָצָא֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → zwar muß der Priesterהַ/כֹּהֵ֔ן · H3548: priest
Ver concordancia completa → zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → ihm hinaus vor das Lager gehen. Wenn nun der Priesterהַ/כֹּהֵ֔ן · H3548: priest
Ver concordancia completa → bei der Besichtigung findet, daß die vom Aussatze betroffene Stelle am Aussätzigen heil geworden ist,
4so soll der Priesterהַ/כֹּהֵ֔ן · H3548: priest
Ver concordancia completa → Befehl geben, daß man fürלַ/מִּטַּהֵ֛ר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → den, der sich reinigen läßt, zweiשְׁתֵּֽי\־ · H8147: zwei
Ver concordancia completa → lebendigeחַיּ֖וֹת · H2416A: lebendig
Ver concordancia completa → reine Vögel, Cedernholz, Karmesin undוְ/צִוָּה֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → Ysop bringe.
5Sodann soll der Priesterהַ/כֹּהֵ֔ן · H3548: priest
Ver concordancia completa → Befehl geben, daß man den einen Vogel schlachte, in ein irdenes Gefäß über lebendigemחַיִּֽים\׃ · H2416A: lebendig
Ver concordancia completa → Wasserמַ֥יִם · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa →.
6Den lebendigenהַֽ/חַיָּה֙ · H2416A: lebendig
Ver concordancia completa → Vogel aber, das Cedernholz, den Karmesin undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → Ysop soll er nehmen undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → es samt dem lebendigenהַֽ/חַיָּ֗ה · H2416A: lebendig
Ver concordancia completa → Vogel inבְּ/דַם֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → das Blut des über dem lebendigenהַֽ/חַיִּֽים\׃ · H2416A: lebendig
Ver concordancia completa → Wasserהַ/מַּ֥יִם · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa → geschlachteten Vogels eintauchen.
7Sodann soll er den, der sich vom Aussatze reinigen läßt, siebenmaI besprengen undוְ/הִזָּ֗ה · H9001: und
Ver concordancia completa → ihnוְ/טִ֣הֲר֔/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → so reinigen; den lebendigenהַֽ/חַיָּ֖ה · H2416A: lebendig
Ver concordancia completa → Vogel aber lasse er ins freie Feld fliegen.
8Undוְ/כִבֶּס֩ · H9001: und
Ver concordancia completa → der, welcher sich reinigen läßt, muß seineבְּגָדָ֜י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Kleider waschen, alle seineלְ/אָהֳל֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Haare abscheren undוְ/גִלַּ֣ח · H9001: und
Ver concordancia completa → sich baden, so wird er rein werden. Darnach darf er hineingehen insבַּ/מַּ֙יִם֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Lager, muß aber noch sieben Tageיָמִֽים\׃ · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → außerhalb seinesשְׂעָר֗/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Zeltes bleiben.
9Am siebenten Tagבַ/יּ֨וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → aber soll er alle seineזְקָנ/וֹ֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Haare abscheren - Haupt, Bart undוְ/הָיָה֩ · H9001: und
Ver concordancia completa → Augenbrauen, kurz alle seineוְ/הָיָה֩ · H1961: sein
Ver concordancia completa → Haare soll er abscheren; sodann soll er seineשְׂעָר֗/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Kleider waschen undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → seinenרֹאשׁ֤/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Leib baden, so wird er rein werden.
10Am achten Tagוּ/בַ/יּ֣וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → aber soll er zweiשְׁנֵֽי\־ · H8147: zwei
Ver concordancia completa → fehllose Lämmer nehmen undוּ/בַ/יּ֣וֹם · H9002: und
Ver concordancia completa → ein einjähriges, fehlloses weibliches Lamm, nebst drei Zehntel Feinmehl, das mitבַ/שֶּׁ֔מֶן · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Öl angemachtוּ/בַ/יּ֣וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ist, zum Speisopfer undוְ/כַבְשָׂ֥ה · H9002: und
Ver concordancia completa → einem Logוְ/לֹ֥ג · H3849: log
Ver concordancia completa → Öl.
11Undוְ/הֶעֱמִ֞יד · H9001: und
Ver concordancia completa → der Priesterהַ/כֹּהֵ֣ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →, der die Reinigung vollzieht, soll den Mannהָ/אִ֥ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →, der sich reinigen läßt, undוְ/אֹתָ֑/ם · H9002: und
Ver concordancia completa → diese Dinge Jahwe darstellen an der Thüre des Offenbarungszeltes.
12Sodann soll der Priesterהַ/כֹּהֵ֜ן · H3548: priest
Ver concordancia completa → das eine Lamm nehmen undוְ/לָקַ֨ח · H9001: und
Ver concordancia completa → es zumלְ/אָשָׁ֖ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Schuldopfer darbringen mit dem Logלֹ֣ג · H3849: log
Ver concordancia completa → Öl undוְ/הִקְרִ֥יב · H9001: und
Ver concordancia completa → soll beides als Webe vor Jahwe weben.
13Undוְ/שָׁחַ֣ט · H9001: und
Ver concordancia completa → zwar soll man das Lamm da schlachten, wo man die Sündopfer undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → die Brandopfer zuלַ/כֹּהֵ֔ן · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → schlachten pflegt, anבִּ֠/מְקוֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → heiligerהוּא֙ · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → Stätte; dennכִּ֡י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → wieכַּ֠/חַטָּאת · H9004: wie
Ver concordancia completa → das Sündopfer, so gehört auch das Schuldopfer dem Priesterלַ/כֹּהֵ֔ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →: hochheilig ist es.
14Sodann nehme der Priesterהַ/כֹּהֵ֔ן · H3548: priest
Ver concordancia completa → etwas vonמִ/דַּ֣ם · H9006: von
Ver concordancia completa → dem Blute des Schuldopfers undוְ/לָקַ֣ח · H9001: und
Ver concordancia completa → der Priesterהַ/כֹּהֵן֮ · H3548: priest
Ver concordancia completa → streiche es dem, der sich reinigen läßt, an den rechten Ohrknorpel, den Daumen der rechten Handיָד/וֹ֙ · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → undוְ/נָתַן֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → die große Zehe des rechten Fußes.
15Alsdann nehme der Priesterהַ/כֹּהֵ֖ן · H3548: priest
Ver concordancia completa → etwas vonמִ/לֹּ֣ג · H9006: von
Ver concordancia completa → dem Logמִ/לֹּ֣ג · H3849: log
Ver concordancia completa → Öl undוְ/לָקַ֥ח · H9001: und
Ver concordancia completa → gieße es aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → seine - des Priestersהַ/כֹּהֵ֖ן · H3548: priest
Ver concordancia completa → - linke Hand.
16Sodann tauche der Priesterהַ/כֹּהֵן֙ · H3548: priest
Ver concordancia completa → seinen rechten Fingerבְּ/אֶצְבָּע֛/וֹ · H0676: finger
Ver concordancia completa → in das Öl, das in seinerבְּ/אֶצְבָּע֛/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → linken Hand istכַּפּ֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →, undוְ/טָבַ֤ל · H9001: und
Ver concordancia completa → sprenge von dem Öl mitבְּ/אֶצְבָּע֛/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → seinemאֶצְבָּע֣/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Fingerאֶצְבָּע֣/וֹ · H0676: finger
Ver concordancia completa → siebenmal vor Jahwe.
17Vonוּ/מִ/יֶּ֨תֶר · H9006: von
Ver concordancia completa → dem übrigen Öl aber, das in seinerיָד/וֹ֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Hand istכַּפּ֗/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →, streiche der Priesterהַ/כֹּהֵן֙ · H3548: priest
Ver concordancia completa → dem, der sich reinigen läßt, etwas an den rechten Ohrknorpel, an den Daumen der rechten Handיָד/וֹ֙ · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → undוּ/מִ/יֶּ֨תֶר · H9002: und
Ver concordancia completa → die große Zehe des rechten Fußes, oben aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → das Blut des Schuldopfers.
18Undוְ/הַ/נּוֹתָ֗ר · H9002: und
Ver concordancia completa → was noch übrig ist von dem Öl inבַּ/שֶּׁ֙מֶן֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Hand des Priestersהַ/כֹּהֵ֖ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →, das thue er aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → das Haupt dessen, der sich reinigen läßt, damit ihm so der Priesterהַ/כֹּהֵ֔ן · H3548: priest
Ver concordancia completa → Sühne schaffe vor Jahwe.
19Sodann soll der Priesterהַ/כֹּהֵן֙ · H3548: priest
Ver concordancia completa → das Sündopfer herrichten, um dem, der sich reinigen läßt, Sühne zu schaffen wegen seinerמִ/טֻּמְאָת֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Unreinigkeit; darnach soll er das Brandopfer schlachten.
20Undוְ/הֶעֱלָ֧ה · H9001: und
Ver concordancia completa → der Priesterהַ/כֹּהֵ֛ן · H3548: priest
Ver concordancia completa → soll das Brandopfer samt dem Speisopfer aufעָלָ֛י/ו · H5921A: auf
Ver concordancia completa → dem Altarהַ/מִּזְבֵּ֑חָ/ה · H4196: altar
Ver concordancia completa → darbringen; undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → wenn ihm so der Priesterהַ/כֹּהֵ֖ן · H3548: priest
Ver concordancia completa → Sühne geschafft hat, wird er rein werden.
21Wenn er aber arm istיָד/וֹ֮ · H9023: sein
Ver concordancia completa → undוְ/אִם\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → nicht so viel zuלְ/כַפֵּ֣ר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → leisten vermag, so nehme er ein Lamm als Schuldopfer, damit es gewebt undוְ/אֵ֣ין · H9002: und
Ver concordancia completa → ihm Sühne geschafft werde, dazu ein Zehntel Feinmehl, mit Öl angemachtבַּ/שֶּׁ֛מֶן · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →, zumלִ/תְנוּפָ֖ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Speisopfer undוְ֠/לָקַח · H9001: und
Ver concordancia completa → ein Logוְ/לֹ֥ג · H3849: log
Ver concordancia completa → Öl,
22ferner zweiוּ/שְׁתֵּ֣י · H8147: zwei
Ver concordancia completa → Turteltauben oder zweiשְׁנֵי֙ · H8147: zwei
Ver concordancia completa → junge Tauben - was er zu leisten vermag -, damit die eine als Sündopfer, die andere als Brandopfer diene.
23Undוְ/הֵבִ֨יא · H9001: und
Ver concordancia completa → zwar soll er sieאֹתָ֜/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → am achten Tageבַּ/יּ֧וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →, nachdem er rein geworden, zumלְ/טָהֳרָת֖/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Priesterהַ/כֹּהֵ֑ן · H3548: priest
Ver concordancia completa → bringen, anבַּ/יּ֧וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → die Thüre des Offenbarungszeltes vor Jahwe;
24undוְ/לָקַ֧ח · H9001: und
Ver concordancia completa → der Priesterהַ/כֹּהֵ֛ן · H3548: priest
Ver concordancia completa → nehme das Schuldopferlamm nebst dem Logלֹ֣ג · H3849: log
Ver concordancia completa → Öl undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → der Priesterהַ/כֹּהֵ֛ן · H3548: priest
Ver concordancia completa → webe beides als Webe vor Jahwe.
25Sodann schlachte man das Schuldopferlamm, undוְ/שָׁחַט֮ · H9001: und
Ver concordancia completa → der Priesterהַ/כֹּהֵן֙ · H3548: priest
Ver concordancia completa → nehme etwas vonמִ/דַּ֣ם · H9006: von
Ver concordancia completa → dem Blute des Schuldopfers undוְ/לָקַ֤ח · H9001: und
Ver concordancia completa → streiche es dem, der sich reinigen läßt, an den rechten Ohrknorpel, den Daumen der rechten Handיָד/וֹ֙ · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → undוְ/נָתַ֛ן · H9001: und
Ver concordancia completa → die große Zehe des rechten Fußes.
26Von dem Öl aber gieße der Priesterהַ/כֹּהֵ֑ן · H3548: priest
Ver concordancia completa → etwas in seine - des Priestersהַ/כֹּהֵ֖ן · H3548: priest
Ver concordancia completa → - linke Hand
27undוְ/הִזָּ֤ה · H9001: und
Ver concordancia completa → es sprenge der Priesterהַ/כֹּהֵן֙ · H3548: priest
Ver concordancia completa → von dem Öl, das inבְּ/אֶצְבָּע֣/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → seiner linken Hand istכַּפּ֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →, mit seinemבְּ/אֶצְבָּע֣/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → rechten Fingerבְּ/אֶצְבָּע֣/וֹ · H0676: finger
Ver concordancia completa → siebenmal vor Jahwe.
28Sodann streiche der Priesterהַ/כֹּהֵ֜ן · H3548: priest
Ver concordancia completa → etwas von dem Öl, das in seinerיָד/וֹ֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Hand istכַּפּ֗/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →, dem, der sich reinigen läßt, an den rechten Ohrknorpel, den Daumen der rechten Handיָד/וֹ֙ · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → undוְ/נָתַ֨ן · H9001: und
Ver concordancia completa → die große Zehe des rechten Fußes, aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → die mit dem Blute des Schuldopfers bestrichene Stelle.
29Undוְ/הַ/נּוֹתָ֗ר · H9002: und
Ver concordancia completa → was noch übrig ist von dem Öl in der Hand des Priestersהַ/כֹּהֵ֔ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →, das thue er aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → das Haupt dessen, der sich reinigen läßt, damit er ihm Sühne schaffe vor Jahwe.
30Sodann soll er die eine vonמֵ/אֲשֶׁ֥ר · H9006: von
Ver concordancia completa → den Turteltauben oder von den jungen Tauben, die er zu leisten vermochte, herrichten,
31- die eine als Sündopfer, die andere als Brandopfer, samt dem Speisopfer, undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → so soll der Priesterהַ/כֹּהֵ֛ן · H3548: priest
Ver concordancia completa → dem, der sich reinigen läßt, Sühne schaffen vor Jahwe.
32Das sind die Bestimmungen inבּ֖/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → betreff dessen, der mitבְּ/טָהֳרָתֽ/וֹ\׃\ \פ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Aussatz behaftet istבְּ/טָהֳרָתֽ/וֹ\׃\ \פ · H9023: sein
Ver concordancia completa →, bei seinerיָד֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Reinigung aber nicht so viel zu leisten vermag.
33Undוַ/יְדַבֵּ֣ר · H9001: und
Ver concordancia completa → Jahwe redete mit Mose undוְ/אֶֽל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → Aaronאַהֲרֹ֖ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa → also:
34Wenn ihr ins Landאֶ֥רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → Kanaan kommt, das ich euch zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → eigen gebenנֹתֵ֥ן · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa → will, undוְ/נָתַתִּי֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → ich lasse in dem Landeאֶ֣רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →, das ihrאֲנִ֛י · H0589: I
Ver concordancia completa → zuלָ/כֶ֖ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → eigen habt, anבְּ/בֵ֖ית · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → irgend einem Hause eine aussätzige Stelle entstehen,
35so soll der, dem das Haus gehört, hingehen undוּ/בָא֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → es dem Priesterלַ/כֹּהֵ֖ן · H3548: priest
Ver concordancia completa → melden undוְ/הִגִּ֥יד · H9001: und
Ver concordancia completa → sprechen: Anבַּ/בָּֽיִת\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → meinemלִ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa → Hause zeigt sich etwas wieכְּ/נֶ֕גַע · H9004: wie
Ver concordancia completa → Aussatz!
36So soll dann der Priesterהַ/כֹּהֵ֜ן · H3548: priest
Ver concordancia completa → Befehl geben, das Haus auszuräumen, bevor der Priesterהַ/כֹּהֵן֙ · H3548: priest
Ver concordancia completa → hineingeht, um die betreffende Stelle zuלִ/רְא֣וֹת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → besichtigen, damit nicht etwa allesכָּל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa →, was sich im Hause befindet, für unrein erklärt werden muß. Alsdann sollכֵּ֛ן · H3651C: so
Ver concordancia completa → der Priesterהַ/כֹּהֵ֖ן · H3548: priest
Ver concordancia completa → hineingehen, um das Haus zuלִ/רְא֥וֹת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → besehen.
37Wenn er nun bei der Besichtigung der aussätzigen Stellen wahrnimmt, daß sich dieselben an den Wänden des Hauses befinden inבְּ/קִירֹ֣ת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Gestalt grünlicher oder rötlicher Grübchen, die tiefer zu liegen scheinen, als die Wandfläche,
38so soll der Priesterהַ/כֹּהֵ֛ן · H3548: priest
Ver concordancia completa → aus dem Hause heraus an die Thüre des Hauses gehen undוְ/יָצָ֧א · H9001: und
Ver concordancia completa → das Haus auf sieben Tageיָמִֽים\׃ · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → verschließen.
39Wenn dann der Priesterהַ/כֹּהֵ֖ן · H3548: priest
Ver concordancia completa → am siebenten Tageבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → wiederkehrt undוְ/שָׁ֥ב · H9001: und
Ver concordancia completa → bei der Besichtigung findet, daß der Aussatz anבַּ/יּ֣וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → den Wänden des Hauses weiter um sich gegriffen hat,
40so soll der Priesterהַ/כֹּהֵ֔ן · H3548: priest
Ver concordancia completa → Befehl geben, daß man die Steine, an denen sich der Aussatz zeigt, herausreißt undוְ/צִוָּה֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → draußen vor der Stadt anבָּ/הֵ֖ן · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → einen unreinen Ortמָק֖וֹם · H4725: Ort
Ver concordancia completa → wirft.
41Das Haus selbst aber soll man inwendig ringsum abkratzen undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → den abgekratzten Lehm draußen vor der Stadt an einen unreinen Ortמָק֖וֹם · H4725: Ort
Ver concordancia completa → schütten.
42Sodann soll man andere Steine nehmen undוְ/לָקְחוּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → an Stelle jener Steine einsetzen; ebenso soll man anderen Lehm nehmen undוְ/הֵבִ֖יאוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → das Haus bewerfen.
43Wenn dann der Aussatz abermals am Hause hervorbricht, nachdem man die Steine herausgerissen, das Haus abgekratzt undוְ/אִם\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → neu beworfen hat,
44so soll der Priesterהַ/כֹּהֵ֔ן · H3548: priest
Ver concordancia completa → hineingehen, undוּ/בָא֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → wenn er bei der Besichtigung findet, daß der Aussatz weiter um sich gegriffen hat am Hause, so ist es ein bösartiger Aussatz anבַּ/בָּ֑יִת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dem Hause: dasselbe ist unrein.
45Undוְ/נָתַ֣ץ · H9001: und
Ver concordancia completa → man soll das Haus abbrechen, die zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → ihm gehörenden Steine, Balken undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → den gesamten Lehmbewurf am Hause, undוְ/אֵ֖ת · H9002: und
Ver concordancia completa → soll es hinausschaffen an einen unreinen Ortמָק֖וֹם · H4725: Ort
Ver concordancia completa → draußen vor der Stadt.
46Undוְ/הַ/בָּא֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → wer das Haus betritt, so lange es verschlossen ist, der soll für unrein gelten bis zumאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Abendהָ/עָֽרֶב\׃ · H6153: Abend
Ver concordancia completa →.
47Undוְ/הַ/שֹּׁכֵ֣ב · H9002: und
Ver concordancia completa → wer inבַּ/בַּ֔יִת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dem Hause geschlafen hat, der muß seineבְּגָדָ֑י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Kleider waschen; undוְ/הָ/אֹכֵ֣ל · H9002: und
Ver concordancia completa → wer inבַּ/בַּ֔יִת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dem Hause gegessen hat, der muß seineבְּגָדָֽי/ו\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Kleider waschen.
48Wenn aber der Priesterהַ/כֹּהֵן֙ · H3548: priest
Ver concordancia completa → hineinkommen undוְ/אִם\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → bei der Besichtigung finden sollte, daß der Aussatz nicht weiter am Hause um sich gegriffen hat, nachdem das Haus neu beworfen war, so soll der Priesterהַ/כֹּהֵ֗ן · H3548: priest
Ver concordancia completa → das Haus für rein erklären, dennכִּ֥י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → der Schaden ist geheilt.
49So soll er dann, um das Haus zuלְ/חַטֵּ֥א · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → entsündigen, zweiשְׁתֵּ֣י · H8147: zwei
Ver concordancia completa → Vögel, Cedernholz, Karmesin undוְ/לָקַ֛ח · H9001: und
Ver concordancia completa → Ysop nehmen.
50Den einen Vogel schlachte er in ein irdenes Gefäß über lebendigemחַיִּֽים\׃ · H2416A: lebendig
Ver concordancia completa → Wasserמַ֥יִם · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa →;
51das Cedernholz aber, den Ysop, den Karmesin undוְ/לָקַ֣ח · H9001: und
Ver concordancia completa → den lebendigenהַֽ/חַיִּ֑ים · H2416A: lebendig
Ver concordancia completa → Vogel soll er nehmen undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → inוּ/בַ/מַּ֖יִם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → das Blut des geschlachteten Vogels undוְ/אֵ֣ת\׀ · H9002: und
Ver concordancia completa → inבְּ/דַם֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → das lebendigeהַֽ/חַיָּה֒ · H2416A: lebendig
Ver concordancia completa → Wasserוּ/בַ/מַּ֖יִם · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa → tauchen undוְ/אֵת֮ · H9002: und
Ver concordancia completa → das Haus siebenmalאֹתָ֗/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → besprengen
52undוְ/חִטֵּ֣א · H9001: und
Ver concordancia completa → soll so das Haus mitבְּ/דַם֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dem Blute des Vogels undוּ/בַ/מַּ֖יִם · H9002: und
Ver concordancia completa → mitוּ/בַ/מַּ֖יִם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dem lebendigenהַ/חַיָּ֗ה · H2416A: lebendig
Ver concordancia completa → Wasserוּ/בַ/מַּ֖יִם · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa →, sowie mitוּ/בַ/צִּפֹּ֣ר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dem lebendigenהַֽ/חַיִּ֑ים · H2416A: lebendig
Ver concordancia completa → Vogel, dem Cedernholz, dem Ysop undוּ/בַ/צִּפֹּ֣ר · H9002: und
Ver concordancia completa → dem Karmesin entsündigen.
53Den lebendigenהַֽ/חַיָּ֛ה · H2416A: lebendig
Ver concordancia completa → Vogel aber lasse er hinaus vor der Stadt ins freie Feld fliegen undוְ/שִׁלַּ֞ח · H9001: und
Ver concordancia completa → schaffe so dem Hause Sühne: so wird es rein werden.
54Das sind die Bestimmungen in betreff der verschiedenen Arten des Aussatzes undוְ/לַ/נָּֽתֶק\׃ · H9002: und
Ver concordancia completa → in betreff des Grindes,
55sowie des Aussatzes an Kleidern undוּ/לְ/צָרַ֥עַת · H9002: und
Ver concordancia completa → Häusern,
56der Hautmale, des Schorfs undוְ/לַ/שְׂאֵ֥ת · H9002: und
Ver concordancia completa → der weißen Flecken,
57um darüber zuלְ/הוֹרֹ֕ת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → belehren, wenn etwas unrein oder rein ist. Das sind die Bestimmungen inבְּ/י֥וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → betreff des Aussatzes.