Levítico 15

1Undוַ/יְדַבֵּ֣ר · H9001: und
Ver concordancia completa →
Jahwe redete mit Mose undוְ/אֶֽל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
Aaronאַהֲרֹ֖ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa →
also:

2Redet mit den Israelitenיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
undוַ/אֲמַרְתֶּ֖ם · H9001: und
Ver concordancia completa →
sprecht zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
ihnen: wenn irgend jemand an seinerיִהְיֶה֙ · H1961: sein
Ver concordancia completa →
Scham einen Fluß hat, so istמִ/בְּשָׂר֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
solches ein unreiner Fluß.

3Undוְ/זֹ֛את · H9002: und
Ver concordancia completa →
zwar verhält es sich so mit seinerתִּהְיֶ֥ה · H1961: sein
Ver concordancia completa →
Unreinigkeit infolgeבְּ/זוֹב֑/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
seinesטֻמְאָת֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Flusses: Mag nun der Fluß aus seinerבְּ/זוֹב֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Scham im Gange seinבְּשָׂר֞/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
oder seineזוֹב֗/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Scham verstopft seinבְּשָׂר/וֹ֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
, so daß nichts ausfließt - es liegt Unreinigkeit bei ihm vor.

4Allesכָּל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa →
Lager, aufעָלָ֛י/ו · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
dem der Flüssige liegt, wird unrein, undוְ/כָֽל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
allesוְ/כָֽל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa →
Geräte, aufעָלָ֖י/ו · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
dem er sitzt, wird unrein.

5Wer seinבְּגָדָ֛י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Lager berührt, muß seineבְּ/מִשְׁכָּב֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Kleider waschen undוְ/אִ֕ישׁ · H9002: und
Ver concordancia completa →
sich baden undוְ/רָחַ֥ץ · H9001: und
Ver concordancia completa →
bleibt unrein bis zum Abendהָ/עָֽרֶב\׃ · H6153: Abend
Ver concordancia completa →
.

6Undוְ/הַ/יֹּשֵׁב֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →
wer sich aufעַֽל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
das Geräte setzt, aufעָלָ֖י/ו · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
dem der Flüssige saß, muß seineבְּגָדָ֛י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Kleider waschen undוְ/רָחַ֥ץ · H9001: und
Ver concordancia completa →
sich baden undוְ/טָמֵ֥א · H9001: und
Ver concordancia completa →
bleibt unrein bis zum Abendהָ/עָֽרֶב\׃ · H6153: Abend
Ver concordancia completa →
.

7Undוְ/הַ/נֹּגֵ֖עַ · H9002: und
Ver concordancia completa →
wer den Leib des Flüssigen berührt, muß seineבְּגָדָ֛י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Kleider waschen undוְ/רָחַ֥ץ · H9001: und
Ver concordancia completa →
sich baden undוְ/טָמֵ֥א · H9001: und
Ver concordancia completa →
bleibt unrein bis zum Abendהָ/עָֽרֶב\׃ · H6153: Abend
Ver concordancia completa →
.

8Undוְ/כִֽי\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
wenn der Flüssige seinen Speichel auf einen Reinen wirft, so muß dieser seineבְּגָדָ֛י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Kleider waschen undוְ/כִבֶּ֧ס · H9001: und
Ver concordancia completa →
sich baden undוְ/רָחַ֥ץ · H9001: und
Ver concordancia completa →
bleibt unrein bis zum Abendהָ/עָֽרֶב\׃ · H6153: Abend
Ver concordancia completa →
.

9Undוְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
jeder Sattel, aufעָלָ֛י/ו · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
dem der Flüssige reitet, wird unrein.

10Undוְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
wer irgend etwas von dem berührt, was sich unterתַחְתָּ֔י/ו · H8478G: unter
Ver concordancia completa →
ihm befindet, der wird unrein bis zum Abendהָ/עָֽרֶב\׃ · H6153: Abend
Ver concordancia completa →
. Undוְ/טָמֵ֥א · H9001: und
Ver concordancia completa →
wer es fortträgt, muß seineיִהְיֶ֣ה · H1961: sein
Ver concordancia completa →
Kleider waschen undוְ/רָחַ֥ץ · H9001: und
Ver concordancia completa →
sich baden undוְ/הַ/נּוֹשֵׂ֣א · H9002: und
Ver concordancia completa →
bleibt unrein bis zum Abendהָ/עָ֑רֶב · H6153: Abend
Ver concordancia completa →
.

11Undוְ/כֹ֨ל · H9002: und
Ver concordancia completa →
jeder, den der Flüssige berührt, ohne zuvor seineבְּגָדָ֛י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Hände mitבּ/וֹ֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Wasserבַּ/מָּ֑יִם · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa →
abgespült zu haben, der muß seineוְ/יָדָ֖י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Kleider waschen undוְ/יָדָ֖י/ו · H9002: und
Ver concordancia completa →
sich baden undוְ/כִבֶּ֧ס · H9001: und
Ver concordancia completa →
bleibt unrein bis zum Abendהָ/עָֽרֶב\׃ · H6153: Abend
Ver concordancia completa →
.

12Irdene Gefäße, die der Flüssige berührt, müssen zerbrochen, alle hölzernen Gefäße aber mitבּ֥/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Wasserבַּ/מָּֽיִם\׃ · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa →
abgespült werden.

13Wenn aber der Flüssige rein wird von seinemבְּגָדָ֑י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Flusse, so soll er vonמִ/זּוֹב֔/וֹ · H9006: von
Ver concordancia completa →
da ab, wo er rein wurde, sieben Tageיָמִ֛ים · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →
zählen; alsdann soll er seineלְ/טָהֳרָת֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Kleider waschen undוְ/כִֽי\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
seinenמִ/זּוֹב֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Leib inבְּ/מַ֥יִם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
lebendigemחַיִּ֖ים · H2416A: lebendig
Ver concordancia completa →
Wasserבְּ/מַ֥יִם · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa →
baden - so wird er rein werden.

14Am achten Tagוּ/בַ/יּ֣וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →
aber nehme er zweiשְׁנֵ֖י · H8147: zwei
Ver concordancia completa →
Turteltauben oder zweiשְׁתֵּ֣י · H8147: zwei
Ver concordancia completa →
junge Tauben, gehe hin vor Jahwe anוּ/בַ/יּ֣וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
die Thüre des Offenbarungszeltes undוּ/בַ/יּ֣וֹם · H9002: und
Ver concordancia completa →
übergebe sieוּ/נְתָנָ֖/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →
dem Priesterהַ/כֹּהֵֽן\׃ · H3548: priest
Ver concordancia completa →
.

15Der Priesterהַ/כֹּהֵ֛ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →
aber soll sieאֹתָ/ם֙ · H9038: sie
Ver concordancia completa →
herrichten, die eine als Sündopfer undוְ/עָשָׂ֤ה · H9001: und
Ver concordancia completa →
die andere als Brandopfer; undוְ/הָ/אֶחָ֖ד · H9002: und
Ver concordancia completa →
so soll ihm der Priesterהַ/כֹּהֵ֔ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →
Sühne schaffen vor Jahwe wegen seinesמִ/זּוֹבֽ/וֹ\׃\ \ס · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Flusses.

16Wenn jemandem der Same entgeht, so muß er seinenבְּשָׂר֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Leib baden undוְ/אִ֕ישׁ · H9002: und
Ver concordancia completa →
bleibt unrein bis zum Abendהָ/עָֽרֶב\׃ · H6153: Abend
Ver concordancia completa →
.

17Undוְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
allesוְ/כָל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa →
Kleid undוְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
allesוְ/כָל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa →
Leder, anבַּ/מַּ֖יִם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
das solcher Same kommt, muß gewaschen werden undוְ/כֻבַּ֥ס · H9001: und
Ver concordancia completa →
bleibt unrein bis zum Abendהָ/עָֽרֶב\׃\ \פ · H6153: Abend
Ver concordancia completa →
.

18Undוְ/אִשָּׁ֕ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
wenn einer bei einem Weibe liegt undוְ/טָמְא֖וּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
Samenerguß erfolgt, so müssen sieאֹתָ֖/הּ · H9034: sie
Ver concordancia completa →
sich baden undוְ/רָחֲצ֣וּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
bleiben unrein bis zum Abendהָ/עָֽרֶב\׃ · H6153: Abend
Ver concordancia completa →
.

19Wenn ein Weib flüssig wird, indemבְ/נִדָּתָ֔/הּ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
sie ihresבִּ/בְשָׂרָ֑/הּ · H9024: ihr
Ver concordancia completa →
Leibes Blutfluß hat, so haftet anבִּ/בְשָׂרָ֑/הּ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
ihrזֹבָ֖/הּ · H9024: ihr
Ver concordancia completa →
die Unreinigkeit sieben Tageיָמִים֙ · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →
lang, undוְ/אִשָּׁה֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →
jeder, der Sieבָּ֖/הּ · H9034: sie
Ver concordancia completa →
berührt, wird unrein bis zum Abendהָ/עָֽרֶב\׃ · H6153: Abend
Ver concordancia completa →
.

20Undוְ/כֹל֩ · H9002: und
Ver concordancia completa →
allesוְ/כֹל֩ · H3605: alles
Ver concordancia completa →
, worauf sie liegt während ihrerבְּ/נִדָּתָ֖/הּ · H9024: ihr
Ver concordancia completa →
Unreinigkeit, wird unrein; undוְ/כֹ֛ל · H9002: und
Ver concordancia completa →
allesוְ/כֹ֛ל · H3605: alles
Ver concordancia completa →
, worauf sie sitzt, wird unrein.

21Undוְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
jeder, der ihrבְּ/מִשְׁכָּבָ֑/הּ · H9024: ihr
Ver concordancia completa →
Lager berührt, muß seineבְּגָדָ֛י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Kleider waschen undוְ/רָחַ֥ץ · H9001: und
Ver concordancia completa →
sich baden undוְ/טָמֵ֥א · H9001: und
Ver concordancia completa →
bleibt unrein bis zum Abendהָ/עָֽרֶב\׃ · H6153: Abend
Ver concordancia completa →
.

22Undוְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
jeder, der irgend ein Geräte berührt, aufעָלָ֑י/ו · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
dem Sie saß, muß seineבְּגָדָ֛י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Kleider waschen undוְ/רָחַ֥ץ · H9001: und
Ver concordancia completa →
sich baden undוְ/טָמֵ֥א · H9001: und
Ver concordancia completa →
bleibt unrein bis zum Abendהָ/עָֽרֶב\׃ · H6153: Abend
Ver concordancia completa →
.

23Undוְ/אִ֨ם · H9002: und
Ver concordancia completa →
wenn er etwas berührt, was sich aufעַֽל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
dem Lager oder aufעַֽל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
dem Geräte befindet, aufעָלָ֖י/ו · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
dem sie sitzt, so wird er unrein bis, zum Abendהָ/עָֽרֶב\׃ · H6153: Abend
Ver concordancia completa →
.

24Undוְ/אִ֡ם · H9002: und
Ver concordancia completa →
wenn einer bei ihr liegen sollte undוְ/טָמֵ֖א · H9001: und
Ver concordancia completa →
von ihrerנִדָּתָ/הּ֙ · H9024: ihr
Ver concordancia completa →
Unreinigkeit an ihnעָלָ֔י/ו · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
kommt, so bleibt er siebenאֹתָ֗/הּ · H9034: sie
Ver concordancia completa →
Tageיָמִ֑ים · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →
lang unrein, undוּ/תְהִ֤י · H9002: und
Ver concordancia completa →
allesוְ/כָל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa →
Lager, aufעָלָ֔י/ו · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
dem er liegt, wird unrein.

25Wenn aber ein Weib lange Zeit hindurch den Blutfluß hat, außer der Zeit ihrerדָּמָ֜/הּ · H9024: ihr
Ver concordancia completa →
gewöhnlichen Unreinigkeit, oder wenn Sie blutflüssig bleibt über die Zeit ihrerטֻמְאָתָ֗/הּ · H9024: ihr
Ver concordancia completa →
gewöhnlichen Unreinigkeit hinaus, so gilt von ihrנִדָּתָ֑/הּ · H9024: ihr
Ver concordancia completa →
die ganze Zeit hindurch, die sie anבְּ/לֹא֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
dem unreinen Flusse leidet, dasselbe, wieכִּ/ימֵ֧י · H9004: wie
Ver concordancia completa →
zur Zeit ihrerנִדָּתָ֔/הּ · H9024: ihr
Ver concordancia completa →
gewöhnlichen Unreinigkeit: Sie istתִּהְיֶ֖ה · H1961: sein
Ver concordancia completa →
unrein.

26Allesכָּל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa →
Lager, aufעָלָי/ו֙ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
dem sie liegt, so lange Sie an dem Flusse leidet, hat ihrנִדָּתָֽ/הּ\׃ · H9024: ihr
Ver concordancia completa →
zu gelten, wieכְּ/טֻמְאַ֖ת · H9004: wie
Ver concordancia completa →
das Lager zurלָּ֑/הּ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Zeit ihrerנִדָּתָ֖/הּ · H9024: ihr
Ver concordancia completa →
gewöhnlichen Unreinigkeit, undוְ/כָֽל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
allesכָּל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa →
Geräte, aufעָלָ֔י/ו · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
dem sieלָּ֑/הּ · H9034: sie
Ver concordancia completa →
sitzt, wird unrein, wieכְּ/מִשְׁכַּ֥ב · H9004: wie
Ver concordancia completa →
es unrein wird bei ihrerזוֹבָ֔/הּ · H9024: ihr
Ver concordancia completa →
gewöhnlichen Unreinigkeit.

27Wer diese Dinge berührt, wird unrein; er muß seineבְּגָדָ֛י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Kleider waschen undוְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
sich baden undוְ/כִבֶּ֧ס · H9001: und
Ver concordancia completa →
bleibt unrein bis zum Abendהָ/עָֽרֶב\׃ · H6153: Abend
Ver concordancia completa →
.

28Wenn sie aber rein geworden ist vonמִ/זּוֹבָ֑/הּ · H9006: von
Ver concordancia completa →
ihremמִ/זּוֹבָ֑/הּ · H9024: ihr
Ver concordancia completa →
Fluß, so soll sieלָּ֛/הּ · H9034: sie
Ver concordancia completa →
noch sieben Tageיָמִ֖ים · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →
zählen: darnach soll sie als rein gelten.

29Undוּ/בַ/יּ֣וֹם · H9002: und
Ver concordancia completa →
am achten Tageוּ/בַ/יּ֣וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →
soll sieלָ/הּ֙ · H9034: sie
Ver concordancia completa →
zweiשְׁנֵ֖י · H8147: zwei
Ver concordancia completa →
Turteltauben oder zweiשְׁתֵּ֣י · H8147: zwei
Ver concordancia completa →
junge Tauben nehmen undוְ/הֵבִיאָ֤ה · H9001: und
Ver concordancia completa →
dieselben zumלָ/הּ֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Priesterהַ/כֹּהֵ֔ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →
bringen anוּ/בַ/יּ֣וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
die Thüre des Offenbarungszeltes.

30Undוְ/עָשָׂ֤ה · H9001: und
Ver concordancia completa →
der Priesterהַ/כֹּהֵן֙ · H3548: priest
Ver concordancia completa →
soll die eine als Sündopfer, die andere als Brandopfer herrichten, undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
so soll ihr der Priesterהַ/כֹּהֵן֙ · H3548: priest
Ver concordancia completa →
vor Jahwe Sühne schaffen wegen ihresטֻמְאָתָֽ/הּ\׃ · H9024: ihr
Ver concordancia completa →
unreinen Flusses.

31So sollst du die Israelitenיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
verwarnen inבְּ/תוֹכָֽ/ם\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
betreff ihrerמִ/טֻּמְאָתָ֑/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Unreinigkeit, damit Sie nicht sterben infolgeבְּ/טַמְּאָ֥/ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
ihrerבְּ/טֻמְאָתָ֔/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Unreinigkeit, indemבְּ/טֻמְאָתָ֔/ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Sie meine Wohnung verunreinigen, dieיָמֻ֙תוּ֙ · H4191: to die
Ver concordancia completa →
unter ihnen ist.

32Das sind die Bestimmungen inבָֽ/הּ\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
betreff des Flüssigen undוַ/אֲשֶׁ֨ר · H9002: und
Ver concordancia completa →
dessen, dem der Same entgeht, so daß er dadurch unrein wird;

33undוְ/הַ/דָּוָה֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →
inבְּ/נִדָּתָ֔/הּ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
betreff derjenigen, die an ihrerבְּ/נִדָּתָ֔/הּ · H9024: ihr
Ver concordancia completa →
gewöhnlichen Unreinigkeit leidet, undוְ/הַ/זָּב֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →
dessen, der einen Fluß hat, es seiזוֹב֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
ein Mannוּ/לְ/אִ֕ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
oder ein Weib, sowie dessen, der bei einer Unreinen liegt.