Éxodo 31

1🖍️📝📤🖼️🔗Undוַ/יְדַבֵּ֥ר · H9001: und
Ver concordancia completa → Jahwe redete mit Mose also:

2🖍️📝📤🖼️🔗Merke auf! Ich habe Bezaleel, den Sohn Urisאוּרִ֥י · H0221G: Uri
Ver concordancia completa →, des Sohnes Hursח֖וּר · H2354G: Hur
Ver concordancia completa →, vom Stamme Juda, namentlichבְ/שֵׁ֑ם · H8034: name
Ver concordancia completa → berufen und ihn erfüllt mitבְ/שֵׁ֑ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → göttlichem Geiste,

3🖍️📝📤🖼️🔗mitבְּ/חָכְמָ֛ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Kunstsinn, Einsicht, Wissen undוָ/אֲמַלֵּ֥א · H9001: und
Ver concordancia completa → allerlei Fertigkeiten,

4🖍️📝📤🖼️🔗um Kunstwerke zuלַ/חְשֹׁ֖ב · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → ersinnen undוּ/בַ/כֶּ֖סֶף · H9002: und
Ver concordancia completa → inבַּ/זָּהָ֥ב · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Goldבַּ/זָּהָ֥ב · H2091: gold
Ver concordancia completa →, Silber, Kupfer,

5🖍️📝📤🖼️🔗mittelsבְּ/כָל\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Verarbeitung von Edelsteinen zumלַ/עֲשׂ֖וֹת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Besetzen undוּ/בַ/חֲרֹ֥שֶׁת · H9002: und
Ver concordancia completa → mittelsוּ/בַ/חֲרֹ֣שֶׁת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Bearbeitung von Holz auszuführen undוּ/בַ/חֲרֹ֣שֶׁת · H9002: und
Ver concordancia completa → so inוּ/בַ/חֲרֹ֥שֶׁת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → allen Gattungen zuלְ/מַלֹּ֖את · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → arbeiten.

6🖍️📝📤🖼️🔗Zugleichלְ/מַטֵּה\־ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → aber habe ich ihm Oholiabאָהֳלִיאָ֞ב · H0171: Oholiab
Ver concordancia completa →, den Sohn Ahisamachsאֲחִֽיסָמָךְ֙ · H0294: Ahisamach
Ver concordancia completa →, vom Stamme Danדָ֔ן · H1835G: Dan
Ver concordancia completa → beigegeben undוַ/אֲנִ֞י · H9002: und
Ver concordancia completa → habe allen Kunstverständigen künstlerischen Sinn verliehen, damit sie allesכָּל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa →, was ichוַ/אֲנִ֞י · H0589: I
Ver concordancia completa → dir befohlen habe, anfertigenוּ/בְ/לֵ֥ב · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →:

7🖍️📝📤🖼️🔗das Offenbarungszelt, die Lade für das Gesetz, die Deckplatte darauf undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → alle zumלָֽ/עֵדֻ֔ת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Zelte gehörenden Geräte;

8🖍️📝📤🖼️🔗ferner den Tisch mit seinen Geräten, den Leuchter aus gediegenem Golde mit allen seinenכֵּלָ֔י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Geräten undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → den Räucheraltar,

9🖍️📝📤🖼️🔗den Brandopferaltar mit allen seinenכַּנּֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Geräten undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → das Becken mit seinemכֵּלָ֑י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Gestelle,

10🖍️📝📤🖼️🔗die prachtvoll gewirkten Kleider undוְ/אֵ֖ת · H9002: und
Ver concordancia completa → die übrigen heiligen Kleider Aaronsלְ/אַהֲרֹ֣ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa →, des Priesters, sowie die Kleider seinerבָנָ֖י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Söhne zumלְ/אַהֲרֹ֣ן · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → priesterlichenהַ/כֹּהֵ֔ן · H3548: priest
Ver concordancia completa → Dienste,

11🖍️📝📤🖼️🔗das Salböl undוְ/אֵ֨ת · H9002: und
Ver concordancia completa → das wohlriechende Räucherwerk zumלַ/קֹּ֑דֶשׁ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → heiligen Gebrauche. Ganz wieכְּ/כֹ֥ל · H9004: wie
Ver concordancia completa → ich es dir befohlen habe, sollen sie es anfertigen.

12🖍️📝📤🖼️🔗Undוַ/יֹּ֥אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → Jahwe gebot Mose also:

13🖍️📝📤🖼️🔗Duוּ/בֵֽינֵי/כֶם֙ · H9036: du
Ver concordancia completa → aber befiehl den Israelitenיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → Folgendes: Beobachtet nur ja meineבֵּינִ֤/י · H9030: me
Ver concordancia completa → Ruhetage! Dennכִּי֩ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → er ist ein Zeichenא֨וֹת · H0226H: Zeichen: wunderbar; Zeichen: Anzeiger
Ver concordancia completa → zwischenבֵּינִ֤/י · H0996G: zwischen; zwischen: unter
Ver concordancia completa → mir undוְ/אַתָּ֞ה · H9002: und
Ver concordancia completa → euch von Geschlecht zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Geschlecht, damit man erkenne, daß ichאֲנִ֥י · H0589: I
Ver concordancia completa →, Jahwe, es bin, der euch heiligtהִ֜וא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →.

14🖍️📝📤🖼️🔗Darum sollt ihrעַמֶּֽי/הָ\׃ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → den Ruhetag beobachten, dennכִּ֛י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → er muß euch heiligהִ֖וא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → sein; wer immer ihn entweiht, soll mit dem Tode bestraft werden. Dennכִּ֗י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → wenn irgend jemand eine Arbeit anבָ/הּ֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihm verrichtet, ein solcher soll hinweggetilgt werden mitten aus seinen Volksgenossen.

15🖍️📝📤🖼️🔗Sechs Tageיָמִים֮ · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → hindurch darf Arbeit verrichtet werden, aber der siebente Tagבְּ/י֥וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → ist ein Jahwe geheiligter Tagוּ/בַ/יּ֣וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → unbedingter Ruhe; jeder, der am Sabbattage eine Arbeit verrichtet, soll mitוּ/בַ/יּ֣וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dem Tode bestraft werden.

16🖍️📝📤🖼️🔗So sollen also die Israelitenיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → den Sabbat beobachten, indem sie den Sabbat feiern von Geschlecht zuלַ/עֲשׂ֧וֹת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Geschlecht, kraft einer fürלְ/דֹרֹתָ֖/ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → alle Zeiten geltenden Verpflichtung.

17🖍️📝📤🖼️🔗Fürלְ/עֹלָ֑ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → alle Zeiten sei er ein Zeichenא֥וֹת · H0226H: Zeichen: wunderbar; Zeichen: Anzeiger
Ver concordancia completa → zwischenבֵּינִ֗/י · H0996G: zwischen; zwischen: unter
Ver concordancia completa → mir undוּ/בֵין֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → den Israelitenיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →. Inוּ/בַ/יּוֹם֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → sechs Tagenיָמִ֗ים · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → hat Jahwe den Himmelהַ/שָּׁמַ֣יִם · H8064: Himmel
Ver concordancia completa → undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → die Erde gemacht; am siebenten Tagוּ/בַ/יּוֹם֙ · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → aber ruhte er undוּ/בַ/יּוֹם֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → atmete auf.

18🖍️📝📤🖼️🔗Als er nun das Gespräch mitבְּ/הַ֣ר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Mose auf dem Berge Sinai beendet hatte, übergab er ihm die beiden Gesetztafeln, steinerne Tafeln, vom Fingerבְּ/אֶצְבַּ֥ע · H0676: finger
Ver concordancia completa → Gottesאֱלֹהִֽים\׃ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → beschrieben.