Éxodo 26
1Die Wohnung aber sollst du anfertigen aus zehn Teppichen aus gezwirntem Byssus, blauem undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → rotem Purpur undוּ/תְכֵ֤לֶת · H9002: und
Ver concordancia completa → Karmesin; mit Keruben, wie sieאֹתָֽ/ם\׃ · H9038: sie
Ver concordancia completa → der Kunstwirker machtתַּעֲשֶׂ֖ה · H6213H: machen
Ver concordancia completa →, sollst du sie anfertigen.
2Jeder Teppich soll 28 Ellen lang undוְ/עֶשְׂרִים֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → vier Ellen breit sein; alle Teppiche sollen einerlei Maß haben.
3Je fünf Teppiche sollen aneinander gefügt seinתִּֽהְיֶ֙יןָ֙ · H1961: sein
Ver concordancia completa →.
4Sodann sollstוְ/כֵ֤ן · H3651C: so
Ver concordancia completa → du am Saume des äußersten Teppichs der einen Fläche Schleifen vonמִ/קָּצָ֖ה · H9006: von
Ver concordancia completa → blauem Purpur anbringenבִּ/שְׂפַ֣ת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → undוְ/עָשִׂ֜יתָ · H9001: und
Ver concordancia completa → ebenso am Saume des äußersten Teppichs der andernבַּ/חֹבָ֑רֶת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Fläche.
5Fünfzig Schleifen sollst du anבַּ/יְרִיעָ֣ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dem einen Teppich anbringen undוַ/חֲמִשִּׁ֣ים · H9002: und
Ver concordancia completa → fünfzig Schleifen sollst du am Rande des Teppichs anbringenבִּ/קְצֵ֣ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →, der zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → der anderenבַּ/מַּחְבֶּ֣רֶת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Fläche gehört, so daß die Schleifen einander gegenüberstehen.
6Sodann sollst du fünfzig goldeneזָהָ֑ב · H2091: gold
Ver concordancia completa → Haken anfertigen undוְ/עָשִׂ֕יתָ · H9001: und
Ver concordancia completa → die Teppiche mittelsבַּ/קְּרָסִ֔ים · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Haken zusammenfügenאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →, so daß die Wohnung ein Ganzes wird.
7Weiter sollst du Teppiche aus Ziegenhaar fertigen, zumלְ/אֹ֖הֶל · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Zeltdach über der Wohnung; elf Teppiche sollst du dazu anfertigen.
8Jeder Teppich soll dreißig Ellen lang undוְ/רֹ֙חַב֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → vier Ellen breit sein; 8 alle elf Teppiche sollen einerlei Maß haben.
9Fünf von diesen Teppichen sollst du für sich zuלְ/בָ֑ד · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → einem Ganzen verbinden undוְ/חִבַּרְתָּ֞ · H9001: und
Ver concordancia completa → ebenso die sechs andern fürלְ/בָ֔ד · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → sich; undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → zwar sollst du den sechstenהַ/שִּׁשִּׁ֔ית · H8345: sechste
Ver concordancia completa → Teppich auf der Vorderseite des Zeltes doppelt legen.
10Sodann sollst du am Saume des äußersten Teppichs der einen Fläche fünfzig Schleifen anbringen undוְ/עָשִׂ֜יתָ · H9001: und
Ver concordancia completa → ebenso fünfzig Schleifen am Saume des äußersten Teppichs der andernבַּ/חֹבָ֑רֶת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Fläche.
11Undוְ/עָשִׂ֛יתָ · H9001: und
Ver concordancia completa → du sollst fünfzig kupferne Haken anfertigenבַּ/לֻּ֣לָאֹ֔ת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → undוְ/הֵבֵאתָ֤ · H9001: und
Ver concordancia completa → die Haken durch die Schleifen ziehen undוְ/חִבַּרְתָּ֥ · H9001: und
Ver concordancia completa → so das Zeltdach zusammenfügen, so daß es ein Ganzes wird.
12Undוְ/סֶ֙רַח֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → was das Überhängen des anבִּ/ירִיעֹ֖ת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → den Zeltteppichen Überschüssigen betrifft, so soll die Hälfte des überschüssigen Teppichs aufעַ֖ל · H5921A: auf
Ver concordancia completa → der Rückseite der Wohnung herabhängen.
13Undוְ/הָ/אַמָּ֨ה · H9002: und
Ver concordancia completa → vonמִ/זֶּ֜ה · H9006: von
Ver concordancia completa → dem, was anבָּ/עֹדֵ֔ף · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Länge der übrigen Zeltteppiche überschüssig ist, soll aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → beiden Seitenיִהְיֶ֨ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → jedesmal eine Elle über die Langseiten der Wohnung überhängen undוְ/הָ/אַמָּ֤ה · H9002: und
Ver concordancia completa → diese so bedecken.
14Sodann sollst du eine Überdecke fürלָ/אֹ֔הֶל · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → das Zeltdach anfertigen aus rotgefärbten Widderfellen undוְ/עָשִׂ֤יתָ · H9001: und
Ver concordancia completa → eine Überdecke vonמִ/לְ/מָֽעְלָ/ה\׃\ \פ · H9006: von
Ver concordancia completa → Seekuhfellen oben darüber.
15Ferner sollst du die Bretter zurלַ/מִּשְׁכָּ֑ן · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Wohnung anfertigen, aufrechtstehende, von Akazienholz.
16Jedes Brett soll zehn Ellen lang undוְ/אַמָּה֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → anderthalbe Elle breit sein.
17Jedes Brett soll zweiשְׁתֵּ֣י · H8147: zwei
Ver concordancia completa → Zapfen haben, die untereinander verbunden sind; in dieser Weise sollstכֵּ֣ן · H3651C: so
Ver concordancia completa → du alle Bretter der Wohnung anfertigen.
18Undוְ/עָשִׂ֥יתָ · H9001: und
Ver concordancia completa → zwar sollst du an Brettern fürלַ/מִּשְׁכָּ֑ן · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → die Wohnung anfertigen: zwanzig Bretter fürלִ/פְאַ֖ת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → die nach Süden gewendete Seite;
19undוְ/אַרְבָּעִים֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → sollst vierzig silberne Füße unterתַּ֖חַת · H8478G: unter
Ver concordancia completa → den zwanzig Brettern anbringen, je zweiשְׁנֵ֨י · H8147: zwei
Ver concordancia completa → Füße unterתַּֽחַת\־ · H8478G: unter
Ver concordancia completa → jedem Brette fürלִ/שְׁתֵּ֣י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → die beiden Zapfen desselben.
20Ebenso fürוּ/לְ/צֶ֧לַע · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → die andere Seite der Wohnung, in der Richtung nach Norden, zwanzig Bretter
21mit ihrenאַדְנֵי/הֶ֖ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → vierzig silbernen Füßen, je zweiשְׁנֵ֣י · H8147: zwei
Ver concordancia completa → Füßen unterתַּ֚חַת · H8478G: unter
Ver concordancia completa → jedem Brette.
22Fürוּֽ/לְ/יַרְכְּתֵ֥י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → die nach Westen gerichtete Seite der Wohnung aber sollst du sechs Bretter anfertigen.
23Undוּ/שְׁנֵ֤י · H9002: und
Ver concordancia completa → zweiוּ/שְׁנֵ֤י · H8147: zwei
Ver concordancia completa → Bretter sollst du anfertigenבַּ/יַּרְכָתָֽיִם\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → fürלִ/מְקֻצְעֹ֖ת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → die Winkel der Wohnung auf der Hinterseite. Und sie sollen doppelt sein im unteren Teil und ebenso sollen sie doppelt sein am oberen Ende für den einen Ring.
24So sollen beide beschaffen seinוְ/יִֽהְי֣וּ · H1961: sein
Ver concordancia completa →; die beiden Winkel sollenכֵּ֚ן · H3651C: so
Ver concordancia completa → sie bilden.
25Somit sollen es acht Bretter seinוְ/הָיוּ֙ · H1961: sein
Ver concordancia completa → mit ihrenוְ/אַדְנֵי/הֶ֣ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → silbernen Füßen, - sechszehn Füßen, je zweiשְׁנֵ֣י · H8147: zwei
Ver concordancia completa → Füßen unterתַּ֚חַת · H8478G: unter
Ver concordancia completa → jedem Brette.
26Weiter sollst du fünf Riegel aus Akazienholz anfertigen fürלְ/קַרְשֵׁ֥י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → die Bretter der einen Seite der Wohnung,
27fünf Riegel fürלְ/קַרְשֵׁי֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → die Bretter der anderen Seite der Wohnung undוַ/חֲמִשָּׁ֣ה · H9002: und
Ver concordancia completa → fünf Riegel fürלְ/קַרְשֵׁ֥י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → die Bretter der nach Westen gerichteten Hinterseite der Wohnung.
28Undוְ/הַ/בְּרִ֥יחַ · H9002: und
Ver concordancia completa → der mittelste Riegel soll inבְּ/ת֣וֹךְ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Mitteבְּ/ת֣וֹךְ · H8432: Mitte
Ver concordancia completa → der Bretter quer durchlaufen von einem Endeהַ/קָּצֶ֖ה · H7097A: end
Ver concordancia completa → bis zumאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → andern.
29Die Bretter aber sollst du mit Goldזָהָֽב\׃ · H2091: gold
Ver concordancia completa → überziehen; auch die Ringeטַבְּעֹֽתֵי/הֶם֙ · H2885: ring
Ver concordancia completa → an ihnen, die zurלַ/בְּרִיחִ֑ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Aufnahme der Riegel bestimmt sind, sollst du aus Goldזָהָ֔ב · H2091: gold
Ver concordancia completa → anfertigen undוְֽ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → auch die Riegel mit Goldזָהָ֗ב · H2091: gold
Ver concordancia completa → überziehen.
30So sollst du die Wohnung aufrichten nach Gebühr, wieכְּ/מִ֨שְׁפָּט֔/וֹ · H9004: wie
Ver concordancia completa → es dir auf dem Berge gezeigt wurde.
31Ferner sollst du einen Vorhang anfertigen aus blauem undוְ/עָשִׂ֣יתָ · H9001: und
Ver concordancia completa → rotem Purpur, Karmesin undוְ/אַרְגָּמָ֛ן · H9002: und
Ver concordancia completa → gezwirntem Byssus; in Kunstwirker-Arbeit soll man ihn herstellen mit Keruben.
32Befestige ihn an vier mit Goldזָהָ֑ב · H2091: gold
Ver concordancia completa → überzogenen Säulen von Akazienholz, die goldeneזָהָ֔ב · H2091: gold
Ver concordancia completa → Nägel haben undוְ/נָתַתָּ֣ה · H9001: und
Ver concordancia completa → aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → vier silbernen Füßen stehen.
33Es soll aber der Vorhang seine Stelle haben unterתַּ֣חַת · H8478G: unter
Ver concordancia completa → den Haken; undוְ/נָתַתָּ֣ה · H9001: und
Ver concordancia completa → hinein hinter den Vorhang sollst duלָ/כֶ֔ם · H9036: du
Ver concordancia completa → die Lade mit dem Gesetze bringen. So soll euch der Vorhang als eine Scheidewand dienen zwischenבֵּ֣ין · H0996G: zwischen; zwischen: unter
Ver concordancia completa → dem Heiligen undוְ/הֵבֵאתָ֥ · H9001: und
Ver concordancia completa → dem Allerheiligsten.
34Undוְ/נָתַתָּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → du sollst die Deckplatte aufעַ֖ל · H5921A: auf
Ver concordancia completa → die Gesetzeslade thun, im Allerheiligsten.
35Den Tisch aber sollst du außerhalb des Vorhangs aufstellen undוְ/שַׂמְתָּ֤ · H9001: und
Ver concordancia completa → den Leuchter gegenüber dem Tisch aufעַ֛ל · H5921A: auf
Ver concordancia completa → der Südseite der Wohnung, während du den Tisch aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → die Nordseite stellst.
36Ferner sollst du einen Vorhang anfertigen fürלְ/פֶ֣תַח · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → die Thüröffnung des Zeltes aus blauem undוְ/עָשִׂ֤יתָ · H9001: und
Ver concordancia completa → rotem Purpur, Karmesin undוְ/אַרְגָּמָ֛ן · H9002: und
Ver concordancia completa → gezwirntem Byssus, in Buntwirker-Arbeit.
37Undוְ/עָשִׂ֣יתָ · H9001: und
Ver concordancia completa → für diesen Vorhang sollst du fünf Säulen aus Akazienholz anfertigen undוְ/יָצַקְתָּ֣ · H9001: und
Ver concordancia completa → sieלָ/הֶ֔ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → mit Goldזָהָ֑ב · H2091: gold
Ver concordancia completa → überziehen; auch die zugehörigenלַ/מָּסָ֗ךְ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Nägel sollen von Goldזָהָ֔ב · H2091: gold
Ver concordancia completa → sein. Undוְ/צִפִּיתָ֤ · H9001: und
Ver concordancia completa → du sollst fünf kupferne Füße fürלָ/הֶ֔ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → sieאֹתָ/ם֙ · H9038: sie
Ver concordancia completa → gießen.