1 Samuel 9

1🖍️📝📤🖼️🔗Es warוַֽ/יְהִי\־ · H1961: sein
Ver concordancia completa → ein Mannאִ֣ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → aus Gibea in Benjamin, Namensוּ֠/שְׁמ/וֹ · H8034: name
Ver concordancia completa → Kis, ein Sohn Abiels, des Sohnes Zerorsצְר֧וֹר · H6872C: Zeror
Ver concordancia completa →, des Sohnes Bechoraths, des Sohnes Apiahs, des Sohnes eines Benjaminiten, ein vermögender Mannאִ֣ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →.

2🖍️📝📤🖼️🔗Der hatte einen Sohn namensוּ/שְׁמ֤/וֹ · H8034: name
Ver concordancia completa → Saulשָׁאוּל֙ · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →, stattlich undוְ/ל/וֹ\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → schön; es gab unter den Israelitenיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → keinen schöneren Mannאִ֛ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → als ihnוְ/ל/וֹ\־ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →: um Haupteslänge überragte er jedermann im Volke.

3🖍️📝📤🖼️🔗Nun waren Kis, dem Vater Saulsשָׁא֣וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →, die Eselinnen verloren gegangen. Da gebot Kis seinemבְּנ֗/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Sohne Saulשָׁא֑וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →: Nimm einen vonמֵֽ/הַ/נְּעָרִ֔ים · H9006: von
Ver concordancia completa → den Knechten mit undוַ/תֹּאבַ֙דְנָה֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → mache dich auf den Weg, die Eselinnen zuלְ/קִ֖ישׁ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → suchen!

4🖍️📝📤🖼️🔗Da durchwanderten sie das Gebirge Ephraimאֶפְרַ֛יִם · H0669G: Ephraim; Ephraim (Gate); (Mount) Ephraim; (Forest of) Ephraim
Ver concordancia completa → undוַ/יַּעֲבֹ֧ר · H9001: und
Ver concordancia completa → durchwanderten das Gebiet von Salisa, fanden sie aber nicht. Sodann durchwanderten sie das Gebiet von Saalim, aber sie waren nicht da. Sodann durchwanderten sie das Gebiet von Benjamin, fanden sie aber nicht.

5🖍️📝📤🖼️🔗Als sie nun insבְּ/אֶ֣רֶץ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Gebiet von Zuphצ֔וּף · H6689H: Zuph
Ver concordancia completa → gelangt warenלְ/נַעֲר֥/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →, sagteאָמַ֛ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → Saulוְ/שָׁא֥וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → zuלְ/נַעֲר֥/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → dem Knechte, den er bei sich hatte: Komm, laß uns heimkehren; sonst könnte mein Vater, statt um die Eselinnen, sich um uns sorgen!

6🖍️📝📤🖼️🔗Jener erwiderte ihm: Hier inבָּ/עִ֣יר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dieser Stadt lebt ein Gottesmannאֱלֹהִים֙ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, der Mannאִישׁ\־ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → ist berühmt: allesכֹּ֥ל · H3605: alles
Ver concordancia completa →, was er sagtוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →, trifft sicher ein. Laß uns doch gleich hingehen; vielleicht giebt er uns Bescheid über den Weg, den wir unternommen haben.

7🖍️📝📤🖼️🔗Saulשָׁא֜וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → entgegnete seinem Knechte: Gut, aber falls wir nun hingehen, was bringen wir dem Manneלְ/אִ֣ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →? Dennכִּ֤י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → das Brot istלְ/נַעֲר֗/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → uns ausgegangen in unsernמִ/כֵּלֵ֔י/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa → Taschen, undוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → ein Geschenk haben wir nicht, daß wir es dem Manneלָ/אִישׁ֒ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → Gottesנֵלֵךְ֮ · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa → bringen könnten. Was haben wir?

8🖍️📝📤🖼️🔗Da erwiderte der Knecht Saulשָׁא֔וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → noch einmal undוַ/יֹּ֤סֶף · H9001: und
Ver concordancia completa → sprachוַ/יֹּ֕אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Ich habe da noch einen silbernen Viertelsekel bei mir, den magst du dem Gottesmanneהָ/אֱלֹהִ֔ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → gebenוְ/נָֽתַתִּי֙ · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →, damit er uns sagt, welchen Weg wir einschlagen sollen.

9🖍️📝📤🖼️🔗Vor Zeiten sagteאָמַ֤ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → man inבְּ/יִשְׂרָאֵ֗ל · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Israelבְּ/יִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, wenn manהָ/אִישׁ֙ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → Gottבְּ/לֶכְתּ/וֹ֙ · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa → befragen ging, also: Kommt, laßt uns zumלְ/פָנִ֣ים\׀ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Seher gehen! Dennכִּ֤י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → die jetzt Prophetenלַ/נָּבִיא֙ · H5030: prophet
Ver concordancia completa → genannt werden, hießen vor Zeiten Seher.

10🖍️📝📤🖼️🔗Da sprachוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → Saulשָׁא֧וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → zuלְ/נַעֲר֛/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → seinemלְ/נַעֲר֛/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Knechte: Du hast recht. Komm, laß uns gehen! So gingen sie denn nach der Stadt, wo der Gottesmannלְכָ֣/ה\׀ · H1980K: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa → war.

11🖍️📝📤🖼️🔗Während sie nun die Steige zurלִ/שְׁאֹ֣ב · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Stadt hinaufgingen, trafen sie Mädchen, die zumלָ/הֶ֔ן · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Wasserschöpfenמָ֑יִם · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa → herauskamen. Die fragten sie: Ist der Seher hier?

12🖍️📝📤🖼️🔗Sieאוֹתָ֛/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → antworteten ihnen undוַ/תַּעֲנֶ֧ינָה · H9001: und
Ver concordancia completa → sprachenוַ/תֹּאמַ֥רְנָה · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Jawohl, er ist da vor euch; eben jetzt ist er inבַּ/בָּמָֽה\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → die Stadt hereingekommen - das Volk feiert nämlich heute ein Opferfest auf der Höhe!

13🖍️📝📤🖼️🔗Wenn ihr in die Stadt kommt, werdet ihr ihnאֹת֡/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → gerade noch antreffenבְּ/טֶרֶם֩ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →, ehe er zurלֶ/אֱכֹ֗ל · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Mahlzeit nach der Opferstätte hinaufgeht. Dennכִּ֠י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → das Volk ißt nicht eher, als bis er kommt; dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → er segnetיְבָרֵ֣ךְ · H1288: segnen
Ver concordancia completa → das Opfermahl, undוְ/עַתָּ֣ה · H9002: und
Ver concordancia completa → erst dann essen die Geladenen. Geht also nur hinauf, dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → eben jetzt könnt ihr ihnאֹת֥/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → treffen!

14🖍️📝📤🖼️🔗Da gingen sie hinauf zurלַ/עֲל֖וֹת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Stadt. Als sieלִ/קְרָאתָ֔/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → aber eben insבְּ/ת֣וֹךְ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Stadtthor eingetreten waren, kam ihnen Samuelשְׁמוּאֵל֙ · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa → von drinnen entgegen, um zurלִ/קְרָאתָ֔/ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Opferstätte hinaufzusteigen.

15🖍️📝📤🖼️🔗Nun hatte Jahwe einen Tagי֣וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →, bevor Saulשָׁא֖וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → kam, Samuelשְׁמוּאֵ֑ל · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa → folgende Offenbarung zuלִ/פְנֵ֥י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → teil werden lassen:

16🖍️📝📤🖼️🔗Morgen um diese Zeit werde ich dir einen Mannאִ֜ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → aus dem Gebiete Benjamins zusendenאֵלֶ֨י/ךָ · H0413: zu
Ver concordancia completa →, den sollst du zumלְ/נָגִיד֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Fürsten über mein Volk Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → salben. Er wird mein Volk aus der Gewalt der Philister befreien; dennכִּ֤י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → ich habe aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → die Bedrückung meinesאֵלָֽ/י\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa → Volks geachtet, da seinצַעֲקָת֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Hilferuf zuאֵלָֽ/י\׃ · H0413: zu
Ver concordancia completa → mir gedrungen ist.

17🖍️📝📤🖼️🔗Während nun Samuelוּ/שְׁמוּאֵ֖ל · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa → Saulsשָׁא֑וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → ansichtigבְּ/עַמִּֽ/י\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → wurde, hatte Jahwe ihm Bescheid gegeben: Da ist der Mannהָ/אִישׁ֙ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →, von dem ich dir gesagt habe: der soll über mein Volk herrschen.

18🖍️📝📤🖼️🔗Da trat Saulשָׁא֛וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → inmitten des Thors anבְּ/ת֣וֹךְ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Samuelשְׁמוּאֵ֖ל · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa → heran undוַ/יִּגַּ֥שׁ · H9001: und
Ver concordancia completa → bat: Sageוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H0559: sagen
Ver concordancia completa → mir doch, wo der Seher wohnt!

19🖍️📝📤🖼️🔗Samuelשְׁמוּאֵ֜ל · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa → erwiderte Saulשָׁא֗וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →: Ich bin der Seher; gehe mir voran hinauf zurלְ/פָנַ/י֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Opferstätte. Ihr müßt heute mitבַ/בֹּ֔קֶר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → mir essen; morgenבַ/בֹּ֔קֶר · H1242: Morgen
Ver concordancia completa → früh will ichאָנֹכִ֣י · H0595: I
Ver concordancia completa → dich dann ziehen lassen undוַ/יַּ֨עַן · H9001: und
Ver concordancia completa → dir Bescheid geben über allesוְ/כֹ֛ל · H3605: alles
Ver concordancia completa →, was dich beschäftigt.

20🖍️📝📤🖼️🔗Was aber die Eselinnen betrifft, die dir heute vor drei Tagenהַ/יּוֹם֙ · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → abhanden kamen, so sorge dich nicht um sie: sieלָ/הֶ֖ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → haben sich gefunden. Wem aber gehört allesכָּל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa →, was Wert hat in Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →? Nicht dir undוְ/לָ/אֲתֹנ֞וֹת · H9002: und
Ver concordancia completa → deines Vaters ganzer Familie?

21🖍️📝📤🖼️🔗Saulשָׁא֜וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → entgegnete: Ichאָ֙נֹכִי֙ · H0595: I
Ver concordancia completa → bin doch nur ein Benjaminit, ein Abkömmling aus einem der kleinsten Stämme Israelsיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →; dazu ist meinאֵלַ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa → Geschlecht das geringste vonמִ/קַּטַנֵּי֙ · H9006: von
Ver concordancia completa → allen Geschlechtern des Stammes Benjamin: warum redest du da so zuוְ/לָ֙/מָּה֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → mir?

22🖍️📝📤🖼️🔗Samuelשְׁמוּאֵל֙ · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa → aber nahm Saulשָׁא֣וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → undוַ/יִּקַּ֤ח · H9001: und
Ver concordancia completa → seinenנַעֲר֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Knecht mit sich, führte sieוַ/יְבִיאֵ֖/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → in den Saal undוְ/אֶֽת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → wiesכִּ/שְׁלֹשִׁ֥ים · H9004: wie
Ver concordancia completa → ihnen anבְּ/רֹ֣אשׁ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Spitze der Geladenen Plätze an; deren waren ungefähr dreißig Mannאִֽישׁ\׃ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →.

23🖍️📝📤🖼️🔗Undוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → Samuelשְׁמוּאֵל֙ · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa → gebotתְּנָ/ה֙ · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa → dem Koch: Gieb das Stück her, das ich dir übergeben habe, das, von dem ich dir sagteוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Hebe es auf!

24🖍️📝📤🖼️🔗Da trug der Koch die Keule undוַ/יָּ֣רֶם · H9001: und
Ver concordancia completa → den Fettschwanz auf undוְ/הֶ/עָלֶ֜י/הָ · H9002: und
Ver concordancia completa → setzteוַ/יָּ֣שֶׂם\׀ · H7760A: to set: make; to set: put; to set: take; to set: accuse; to set: consider; to set: appoint; to set: name
Ver concordancia completa → sieוְ/הֶ/עָלֶ֜י/הָ · H9034: sie
Ver concordancia completa → Saulשָׁא֛וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → vor. Undוַ/יָּ֣שֶׂם\׀ · H9001: und
Ver concordancia completa → er sprachלֵ/אמֹ֖ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Da ist dir, was übrig blieb, vorgesetzt; iß, denn aufוְ/הֶ/עָלֶ֜י/הָ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → die bestimmte Zeit ist es dir aufgehoben, indem man sprachוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: das Volk habe ich geladen. So aß dennכִּ֧י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → Saulשָׁא֗וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → an jenem Tageבַּ/יּ֥וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → mitבַּ/יּ֥וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Samuelשְׁמוּאֵ֖ל · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa →.

25🖍️📝📤🖼️🔗Als sie dann vonמֵ/הַ/בָּמָ֖ה · H9006: von
Ver concordancia completa → der Opferstätte nach der Stadt hinuntergegangen waren, bettete man Saulשָׁא֖וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → dem Dach,

26🖍️📝📤🖼️🔗undוַ/יַּשְׁכִּ֗מוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → er legte sich schlafen. Als aber die Morgenröte anbrach, rief Samuelוּ/שְׁמוּאֵ֖ל · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa → dem Saulשָׁא֗וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → nach dem Dache hinauf: Steh auf, daß ich dich geleite! Da stand Saulשָׁאוּל֙ · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → auf, undוַ/יְהִ֞י · H9001: und
Ver concordancia completa → sie beide, er undוַ/יִּקְרָ֨א · H9001: und
Ver concordancia completa → Samuelשְׁמוּאֵ֤ל · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa →, gingen hinaus.

27🖍️📝📤🖼️🔗Während sie nun nach der Grenze des Stadtgebiets hinunterschritten, sagteאָמַ֣ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → Samuelוּ/שְׁמוּאֵ֞ל · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa → zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Saulשָׁא֗וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →: Heiße den Knecht uns vorangehen; du selbst aber bleibe jetzt stehen, daß ich dir ein Gotteswortאֱלֹהִֽים\׃\ \פ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → kundthue!