1 Samuel 27

1Davidדָּוִד֙ · H1732: David
Ver concordancia completa →
aber sagteוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
sich selbst: Nun werde ich eines Tagesיוֹם\־ · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →
durch Saulsשָׁאוּל֙ · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →
Handבְּ/יַד\־ · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
hingerafft werden: es nützt mir nichts, als daß ich thatsächlich insבְּ/יַד\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Philisterland entrinne; dann giebt Saulשָׁא֑וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →
es auf, noch länger im ganzen Gebiet Israelsיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
auf mich zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
fahnden, undוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa →
ich bin aus seinenלִבּ֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Händen entronnen.

2So machte sich Davidדָּוִ֔ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
auf undוַ/יָּ֣קָם · H9001: und
Ver concordancia completa →
ging mit den 600 Mannאִ֖ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
, die er um sich hatte, zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
Achis, dem Sohne Maochsמָע֖וֹךְ · H4582: Maoch
Ver concordancia completa →
, dem Könige von Gathגַּֽת\׃ · H1661: Gath
Ver concordancia completa →
, über.

3Undוַ/יֵּשֶׁב֩ · H9001: und
Ver concordancia completa →
Davidדָּוִ֨ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
blieb samt seinenנָשָׁ֔י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Leutenbei Achis inבְּ/גַ֛ת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Gathבְּ/גַ֛ת · H1661: Gath
Ver concordancia completa →
, jeder mit seinerוּ/בֵית֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Familie; Davidדָּוִד֙ · H1732: David
Ver concordancia completa →
mit seinenוַ/אֲנָשָׁ֖י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
beiden Frauen: Ahinoamאֲחִינֹ֙עַם֙ · H0293H: Ahinoam
Ver concordancia completa →
aus Jesreel undוַ/אֲנָשָׁ֖י/ו · H9002: und
Ver concordancia completa →
Abigailוַ/אֲבִיגַ֥יִל · H0026G: Abigail
Ver concordancia completa →
, dem Weibe des Karmeliters Nabalנָבָ֖ל · H5037: Nabal
Ver concordancia completa →
.

4Als nun Saulלְ/שָׁא֔וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →
die Meldung empfing, Davidדָּוִ֖ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
sei nach Gathגַּ֑ת · H1661: Gath
Ver concordancia completa →
geflohen, gab er es auf, noch länger auf ihnלְ/בַקְשֽׁ/וֹ\׃\ \ס · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
zuלְ/שָׁא֔וּל · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
fahnden.

5Davidדָּוִ֜ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
aber bat Achis: Wenn du mir irgend gewogen bist, so würdest du mir vielleicht einen Platz inבְּ/עִ֥יר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
einer der Landstädteהַ/שָּׂדֶ֖ה · H7704G: land: soil; land: country; Field (of the Launderer); land: wildlife
Ver concordancia completa →
zumאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
Aufenthalt anweisenבְּ/אַחַ֛ת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
lassen; wozu doch soll dein Sklave bei dir inבְּ/עֵינֶ֙י/ךָ֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
der Hauptstadt wohnen?

6Da wies ihm Achis noch an demselben Tage Ziklagצִֽקְלַג֙ · H6860: Ziklag
Ver concordancia completa →
an; infolgedessenבַּ/יּ֥וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
gehört Ziklagצִֽקְלָ֑ג · H6860: Ziklag
Ver concordancia completa →
den Königen von Juda bis auf den heutigenהַ/ה֖וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
Tag.

7Die Zeit, welche Davidדָּוִ֖ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
im Landgebieteבִּ/שְׂדֵ֣ה · H7704G: land: soil; land: country; Field (of the Launderer); land: wildlife
Ver concordancia completa →
der Philister zubrachte, betrug ein Jahr undוַֽ/יְהִי֙ · H9001: und
Ver concordancia completa →
vier Monate.

8Undוַ/יַּ֤עַל · H9001: und
Ver concordancia completa →
Davidדָּוִד֙ · H1732: David
Ver concordancia completa →
zog mit seinenוַֽ/אֲנָשָׁ֔י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Leuten hinauf, undוַֽ/אֲנָשָׁ֔י/ו · H9002: und
Ver concordancia completa →
sie brachen bei den Gesuritern, den Gisritern undוַֽ/יִּפְשְׁט֛וּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
den Amalekiternוְ/הָ/עֲמָלֵקִ֑י · H6003: Amalekite
Ver concordancia completa →
ein; dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
das sind die Bewohnerschaften des Landesהָ/אָ֙רֶץ֙ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →
, welches sich vonמֵֽ/עוֹלָ֔ם · H9006: von
Ver concordancia completa →
Telam bis nach Sur undוְ/הַ/גִּזְרִ֖י · H9002: und
Ver concordancia completa →
bis nach Ägypten erstreckt.

9Undוְ/הִכָּ֤ה · H9001: und
Ver concordancia completa →
wenn Davidדָוִד֙ · H1732: David
Ver concordancia completa →
ein solches Gebiet überfiel, ließ er weder Mannאִ֣ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
noch Weib am Leben, nahm Schafe, Rinder, Esel, Kamele undוְ/לֹ֥א · H9002: und
Ver concordancia completa →
gewänder weg undוְ/אִשָּׁ֑ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
kehrte so zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
Achis zurück.

10Fragte dann Achis: Wo seid ihr heute eingebrochen? so antwortete Davidדָּוִ֗ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
: Im Südlande von Juda, oder: Im Südlande der Jerahmeeliterהַ/יַּרְחְמְאֵלִ֔י · H3397: Jerahmeelite
Ver concordancia completa →
, oder: Im Südlande der Keniterהַ/קֵּינִֽי\׃ · H7017: Kenite
Ver concordancia completa →
!

11Davidדָוִד֙ · H1732: David
Ver concordancia completa →
ließ aber weder Mannוְ/אִ֨ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
noch Weib leben undוְ/אִ֨ישׁ · H9002: und
Ver concordancia completa →
nach Gathגַת֙ · H1661: Gath
Ver concordancia completa →
kommen, inבִּ/שְׂדֵ֥ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
der Erwägung: Sie könnten gegen uns zeugen undוְ/אִשָּׁ֜ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
berichten: So hat davidדָוִ֗ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
gehandelt! Dieses Verfahren übte er so lange er sich im Landgebieteבִּ/שְׂדֵ֥ה · H7704G: land: soil; land: country; Field (of the Launderer); land: wildlife
Ver concordancia completa →
der Philister aufhieltעָלֵ֖י/נוּ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
.

12So schenkte Achis Davidבְּ/דָוִ֣ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
Vertrauen in der Überzeugung: Er istוְ/הָ֥יָה · H1961: sein
Ver concordancia completa →
bei seinenבְּ/עַמּ֣/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Landsleuten inבְ/יִשְׂרָאֵ֔ל · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Israelבְ/יִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
inבְּ/עַמּ֣/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Verruf gekommen undוַ/יַּאֲמֵ֥ן · H9001: und
Ver concordancia completa →
so wird er fürלֵ/אמֹ֑ר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
immer inבְּ/דָוִ֣ד · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
meinemלִ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
Dienst bleiben.