1 Samuel 16
1Undוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → Jahwe sprachוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Samuelשְׁמוּאֵ֗ל · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa →: Wie lange willst du um Saulשָׁא֔וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → trauern, da ich ihnמְאַסְתִּ֔י/ו · H9033: ihn
Ver concordancia completa → doch zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → gering geachtet habe, König über Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → zu sein? Fülleמַלֵּ֨א · H4390: füllen
Ver concordancia completa → dein Hornקַרְנְ/ךָ֜ · H7161A: horn
Ver concordancia completa → mitבְּ/בָנָ֛י/ו · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Öl undוַ/אֲנִ֣י · H9002: und
Ver concordancia completa → mache dich aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → den Weg: ichוַ/אֲנִ֣י · H0589: I
Ver concordancia completa → sendeאֶֽשְׁלָחֲ/ךָ֙ · H7971G: to send: depart; to send: let go; to send: divorce; to send: marriage; to send: reach; to send: burn; to send: exile
Ver concordancia completa → dich zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → dem Bethlehemitenבֵּֽית\־ · H1022: Bethlehemite
Ver concordancia completa → Isai; dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → unter seinenבְּ/בָנָ֛י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Söhnen habe ich mir einen zumלִ֖/י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → König ersehen.
2Samuelשְׁמוּאֵל֙ · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa → erwiderte: Wie kann ich hingehen? Wenn Saulשָׁא֖וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → davon hört, wird er mich umbringen! Jahwe aber gebot: Nimm eine junge Kuh mitבְּ/יָדֶ֔/ךָ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → undוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → sageוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Jahwe zuלִ/זְבֹּ֥חַ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → opfern, komme ich!
3undוְ/קָרָ֥אתָ · H9001: und
Ver concordancia completa → lade den Isai zumלְ/יִשַׁ֖י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Opfermahl. Ich selbst werde dir dann mitteilenבַּ/זָּ֑בַח · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →, was du thun sollst, undוְ/אָֽנֹכִ֗י · H9002: und
Ver concordancia completa → zwar sollst du mir den salben, den ichוְ/אָֽנֹכִ֗י · H0595: I
Ver concordancia completa → dir nennen werde.
4Samuelשְׁמוּאֵ֗ל · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa → that, was Jahwe geboten hatte. Undוַ/יַּ֣עַשׂ · H9001: und
Ver concordancia completa → als er nach Bethlehem kam, gingen ihm die Vornehmsten der Stadt unterwürfig entgegen undוַ/יָּבֹ֖א · H9001: und
Ver concordancia completa → fragten: Bedeutet dein Kommen Gutes?
5Er antwortete: Jawohl! Jahwe zuלָ/הֶ֖ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → opfern, komme ich; heiligt euch undוַ/יֹּ֣אמֶר\׀ · H9001: und
Ver concordancia completa → kommt mitבַּ/זָּ֑בַח · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → mir zumלִ/זְבֹּ֤חַ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Opfermahl! Sodann heiligte er Isai undוַ/יְקַדֵּ֤שׁ · H9001: und
Ver concordancia completa → seineבָּנָ֔י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Söhne undוּ/בָאתֶ֥ם · H9001: und
Ver concordancia completa → lud sieלָ/הֶ֖ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → zumלַֽ/יהוָה֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Opfermahl.
6Als sie nun kamen, undוַ/יְהִ֣י · H9001: und
Ver concordancia completa → er den Eliabאֱלִיאָ֑ב · H0446I: Eliab
Ver concordancia completa → erblickte, dachte er: Sicherlich steht hier vor Jahwe seinוַ/יְהִ֣י · H1961: sein
Ver concordancia completa → Gesalbter!
7Jahwe aber sprachוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Samuelשְׁמוּאֵ֗ל · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa →: Achte nicht auf seinקוֹמָת֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Aussehen undוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → seinenמַרְאֵ֛/הוּ · H9023: sein
Ver concordancia completa → hohne Wuchs, dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → ich habe ihnמְאַסְתִּ֑י/הוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → nicht gewürdigt. Dennכִּ֣י\׀ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → Gott siehtיִרְאֶה֙ · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa → nicht das an, worauf der Menschהָ/אָדָ֔ם · H0120G: Mensch; der Mensch (Adam)
Ver concordancia completa → siehtיִרְאֶ֥ה · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →: der Menschהָֽ/אָדָם֙ · H0120G: Mensch; der Mensch (Adam)
Ver concordancia completa → siehtיִרְאֶ֣ה · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa → auf den Augenschein, Jahwe aber sieht auf das Herz!
8Da rief Isai den Abinadabאֲבִ֣ינָדָ֔ב · H0041I: Abinadab
Ver concordancia completa → undוַ/יִּקְרָ֤א · H9001: und
Ver concordancia completa → führte ihnוַ/יַּעֲבִרֵ֖/הוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → Samuelשְׁמוּאֵ֑ל · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa → vor. Aber er erklärte: Auch diesen hat Jahwe nicht erkoren!
9Da führte Isai den Samma vor. Aber er erklärte: Auch diesen hat Jahwe nicht erkoren!
10Da führte Isai Samuelשְׁמוּאֵל֙ · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa → seineבָּנָ֖י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → sieben Söhne vor; aber Samuelשְׁמוּאֵ֑ל · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa → erklärte Isai: Diese hat Jahwe nicht erkoren!
11Da fragte Samuelשְׁמוּאֵ֤ל · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa → Isai: Sind das die jungen Leute alle? Er entgegnete: Es fehlt noch der Jüngste, der hütet die Schafe. Samuelשְׁמוּאֵ֣ל · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa → gebot Isai: Sendeשִׁלְחָ֣/ה · H7971G: to send: depart; to send: let go; to send: divorce; to send: marriage; to send: reach; to send: burn; to send: exile
Ver concordancia completa → hin undוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → laß ihnוְ/קָחֶ֔/נּוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → holen; dennכִּ֥י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → wir setzen uns nicht, bevor er herkommtבֹּא֥/וֹ · H9043: he
Ver concordancia completa →!
12Da sandte er hin undוַ/יִּשְׁלַ֤ח · H9001: und
Ver concordancia completa → ließ ihnמְשָׁחֵ֖/הוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → kommen; undוַ/יְבִיאֵ֙/הוּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → er war rötlich, mit schönen Augen undוְ/ה֣וּא · H9002: und
Ver concordancia completa → wohlgebildeter gestalt. da befahl Jahwe: Auf! salbe ihnוַ/יְבִיאֵ֙/הוּ֙ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →, dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → dieser ist es!
13Da nahm Samuelשְׁמוּאֵ֔ל · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa → das Ölhorn undוַ/יִּקַּ֨ח · H9001: und
Ver concordancia completa → salbte ihnאֹת/וֹ֮ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → in Gegenwart seinerאֶחָי/ו֒ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Brüder. Da kam der Geistרֽוּחַ\־ · H7307G: Geist; Geist: Atem; Geist: Seite; Geist: Gemüt
Ver concordancia completa → Jahwes über Davidדָּוִ֔ד · H1732: David
Ver concordancia completa → vonמֵ/הַ/יּ֥וֹם · H9006: von
Ver concordancia completa → dem Tageמֵ/הַ/יּ֥וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → anבְּ/קֶ֣רֶב · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → undוַ/תִּצְלַ֤ח · H9001: und
Ver concordancia completa → weiterhin. Samuelשְׁמוּאֵ֜ל · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa → aber brach auf undוַ/יִּמְשַׁ֣ח · H9001: und
Ver concordancia completa → begab sich nach Rama.
14Nachden nun der Geistוְ/ר֧וּחַ · H7307G: Geist; Geist: Atem; Geist: Seite; Geist: Gemüt
Ver concordancia completa → Jahwes vonמֵ/עִ֣ם · H9006: von
Ver concordancia completa → Saulשָׁא֑וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → sich zurückgezogen hatte, quälte ihnוּ/בִֽעֲתַ֥תּ/וּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → ein vonמֵ/אֵ֥ת · H9006: von
Ver concordancia completa → Jahwe ausgesandter böser Geistרֽוּחַ\־ · H7307G: Geist; Geist: Atem; Geist: Seite; Geist: Gemüt
Ver concordancia completa →.
15Da machte Saulsשָׁא֖וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → Umgebung diesen Vorschlag: Da dich einmal ein böser Gottesgeistאֱלֹהִ֛ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → quält,
16so darf unserאֲדֹנֵ֙/נוּ֙ · H9025: unser
Ver concordancia completa → Herr nur gebieten; deine Sklaven stehen zuלְ/פָנֶ֔י/ךָ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → deiner Verfügung undוְ/נִגֵּ֥ן · H9001: und
Ver concordancia completa → werden einen Mannאִ֕ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → suchen, der ein kundiger Zitherspieler istוְ/הָיָ֗ה · H1961: sein
Ver concordancia completa →: wenn dann der böse Gottesgeistאֱלֹהִים֙ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → über dich kommt, undוְ/הָיָ֗ה · H9001: und
Ver concordancia completa → er spielt, so wird es dir besser werden.
17Saulשָׁא֖וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → erwiderte seiner Umgebung: Seht euch fürלִ֗/י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → mich nach einem Manneאִ֚ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → um, der ein geschickter Saitenspieler istעֲבָדָ֑י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →, undוַ/יֹּ֥אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → bringt ihn mir her!
18da nahm einer von den Dienern das Wort undוַ/יַּעַן֩ · H9001: und
Ver concordancia completa → sprachוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Ich habe da einen Sohn des Bethlehemitenבֵּ֣ית · H1022: Bethlehemite
Ver concordancia completa → Isai gesehenרָאִ֜יתִי · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →, der ist des Saitenspiels kundig, ein tüchtiger Mannוְ/אִ֣ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → undוְ/אִ֧ישׁ · H9002: und
Ver concordancia completa → kriegsgeübt, dazu des Wortes mächtig undוְ/גִבּ֨וֹר · H9002: und
Ver concordancia completa → ein Mannוְ/אִ֧ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → vonמֵ/הַ/נְּעָרִ֜ים · H9006: von
Ver concordancia completa → schöner Gestalt, undוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → Jahwe ist mit ihm!
19Da schickte Saulשָׁא֛וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → Boten anבַּ/צֹּֽאן\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Isai undוַ/יִּשְׁלַ֥ח · H9001: und
Ver concordancia completa → ließ ihm sagenוַ/יֹּ֕אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Schicke mir deinen Sohn Davidדָּוִ֥ד · H1732: David
Ver concordancia completa →, der bei den Schafen ist!
20Da nahm Isai zehn Brotlaibe, einen Schlauch Wein undוַ/יִּקַּ֨ח · H9001: und
Ver concordancia completa → ein Ziegenböckchen undוְ/נֹ֣אד · H9002: und
Ver concordancia completa → schickte es durch seinenבְּנ֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Sohn Davidדָּוִ֥ד · H1732: David
Ver concordancia completa → anבְּ/יַד\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Saulשָׁאֽוּל\׃ · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →.
21Als nun Davidדָוִד֙ · H1732: David
Ver concordancia completa → zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Saulשָׁא֔וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → kam undוַ/יָּבֹ֤א · H9001: und
Ver concordancia completa → bei ihm Dienste tat, gewann er ihnוַ/יֶּאֱהָבֵ֣/הֽוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → sehrמְאֹ֔ד · H3966: sehr
Ver concordancia completa → lieb, sodaß er seinלְ/פָנָ֑י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Eaffenträger wurde.
22Da schickte Saulשָׁא֔וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Isai undוַ/יִּשְׁלַ֣ח · H9001: und
Ver concordancia completa → ließ ihm sagenלֵ/אמֹ֑ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Laß doch Davidדָוִד֙ · H1732: David
Ver concordancia completa → inבְּ/עֵינָֽ/י\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → meinen Dienst treten, dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → er gefällt mir wohl!
23So oft hernach der Gottesgeistאֱלֹהִים֙ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → über Saulלְ/שָׁאוּל֙ · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → kam, griff Davidדָּוִ֛ד · H1732: David
Ver concordancia completa → zurלְ/שָׁאוּל֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Zither undוְ/הָיָ֗ה · H9001: und
Ver concordancia completa → spielte: da wurde es Saulשָׁא֔וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → leichter undוְ/נִגֵּ֣ן · H9001: und
Ver concordancia completa → besser, undוְ/לָקַ֥ח · H9001: und
Ver concordancia completa → der böse Geistרֽוּחַ\־ · H7307G: Geist; Geist: Atem; Geist: Seite; Geist: Gemüt
Ver concordancia completa → zog sich vonמֵ/עָלָ֖י/ו · H9006: von
Ver concordancia completa → ihm zurückאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →.