1 Samuel 25
1Da starb Samuelשְׁמוּאֵ֔ל · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa →, undוַ/יָּ֣מָת · H9001: und
Ver concordancia completa → ganz Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → versammelte sich undוַ/יָּ֣קָם · H9001: und
Ver concordancia completa → betrauerte ihnוַ/יִּקְבְּרֻ֥/הוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →, undוַ/יִּקְבְּרֻ֥/הוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → man begrub ihnל֔/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → bei seinemבְּ/בֵית֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Hause inבָּ/רָמָ֑ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Rama. Undוַ/יִּסְפְּדוּ\־ · H9001: und
Ver concordancia completa → Davidדָּוִ֔ד · H1732: David
Ver concordancia completa → machte sich auf undוַ/יִּקָּבְצ֤וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → zog hinab inבְּ/בֵית֖/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dieוַ/יָּ֣מָת · H4191: to die
Ver concordancia completa → Wüste Maon.
2Nun lebte inבַּ/כַּרְמֶֽל\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Maonבְּ/מָע֜וֹן · H4584G: Maon
Ver concordancia completa → ein Mannוְ/הָ/אִישׁ֙ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →, der hatte seinצֹאנ֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Geschäft inבִּ/גְזֹ֥ז · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Karmel. Der Mannוְ/אִ֨ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → warוַ/יְהִ֛י · H1961: sein
Ver concordancia completa → sehrמְאֹ֔ד · H3966: sehr
Ver concordancia completa → reich; er besaß 3000 Schafe undוְ/אִ֨ישׁ · H9002: und
Ver concordancia completa → 1000 Ziegen. Er eben mitבַ/כַּרְמֶ֗ל · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Schur seineוּ/מַעֲשֵׂ֣/הוּ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Schafe inבְּ/מָע֜וֹן · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Karmel beschäftigt.
3Der Mannוְ/הָ/אִ֥ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → hieß Nabul undוְ/שֵׁ֤ם · H9002: und
Ver concordancia completa → sein Weib Abigailאֲבִגָ֑יִל · H0026G: Abigail
Ver concordancia completa →. Sie war eine Frau von gutem Verstand undוְ/הָ/אִשָּׁ֤ה · H9002: und
Ver concordancia completa → schönem Äußeren, der Mannהָ/אִישׁ֙ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → hingegen roh undוְ/שֵׁ֥ם · H9002: und
Ver concordancia completa → bösartig: er warאִשְׁתּ֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → ein Kalebiter.
4Als nun Davidדָּוִ֖ד · H1732: David
Ver concordancia completa → inבַּ/מִּדְבָּ֑ר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Wüste vernahm, daß Nabalנָבָ֖ל · H5037: Nabal
Ver concordancia completa → in der Schafschur begriffen seiצֹאנֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa →,
5schickte Davidדָּוִ֜ד · H1732: David
Ver concordancia completa → zehn Leute ab. Undוַ/יִּשְׁלַ֥ח · H9001: und
Ver concordancia completa → Davidדָּוִ֖ד · H1732: David
Ver concordancia completa → gebot den Leuten: Geht nach Karmel hinauf, begebt euch zuלַ/נְּעָרִ֗ים · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Nabalנָבָ֔ל · H5037: Nabal
Ver concordancia completa →, grüßt ihnל֥/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → inבִ/שְׁמִ֖/י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → meinem Namenבִ/שְׁמִ֖/י · H8034: name
Ver concordancia completa →
6undוַ/אֲמַרְתֶּ֥ם · H9001: und
Ver concordancia completa → richtet meinem Bruder aus: Du selbst bist wohlbehalten, dazu auch deine Familie, sowie dein ganzer Besitz.
7Nun habe ich gehört, daß man bei dir Schur hält. Da nun deine Hirten in unserer Nähe geweilt haben, ohne daß wir sieהֶכְלַמְנ֗וּ/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → beschimpften, oder daß etwas von ihnen vermißt wurde, so lange sieלָ/הֶם֙ · H9038: sie
Ver concordancia completa → inבַּ/כַּרְמֶֽל\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Karmel warenהָי֣וּ · H1961: sein
Ver concordancia completa →,
8- frage nur deine Leute, so werden sie es dir sagen, - so magst du dich den Leuten freundlich erweisen, wir sind ja zuלַ/עֲבָדֶ֔י/ךָ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → einem Festtage gekommen! Gieb also deinen Sklaven undוְ/יַגִּ֣ידוּ · H9002: und
Ver concordancia completa → deinem Sohne Davidלְ/דָוִֽד\׃ · H1732: David
Ver concordancia completa →, was du gerade zurלָ֗/ךְ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Handיָֽדְ/ךָ֙ · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → hast!
9Als nun Davidsדָּוִ֑ד · H1732: David
Ver concordancia completa → Leute hinkamen, richteten sie diesen Auftrag Davidsדָוִ֔ד · H1732: David
Ver concordancia completa → vollständig aus undוַ/יָּבֹ֙אוּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → warteten sodann.
10Nabalנָבָ֜ל · H5037: Nabal
Ver concordancia completa → aber erwiderte davidsדָוִד֙ · H1732: David
Ver concordancia completa → Knechten also: Wer ist Davidדָוִ֖ד · H1732: David
Ver concordancia completa →? wer istאֲדֹנָֽי/ו\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → der Sohn Isais? Heutzutage giebt es genug Knechte, die ihrem Herrn davonlaufen!
11Soll ich etwa mein Brot, meinen Wein undוְ/לָקַחְתִּ֤י · H9001: und
Ver concordancia completa → mein Schlachtvieh, daß ich fürלְ/גֹֽזְזָ֑/י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → meineלְ/גֹֽזְזָ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa → Scherer geschlachtet habe, nehemn undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → an Leute weggeben, vonמִ/זֶּ֖ה · H9006: von
Ver concordancia completa → denen ich nicht einmal weiß, woher sie sind?
12Da wandten sich Davidsדָוִ֖ד · H1732: David
Ver concordancia completa → Leute zumלְ/דַרְכָּ֑/ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Rückweg, gingen heim undוַ/יַּהַפְכ֥וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → meldeten ihm genau, was vorgefallen war.
13Da gebot Davidדָוִ֗ד · H1732: David
Ver concordancia completa → seinerחַרְבּ֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Schar: Jeder gürte seinחַרְבּ֗/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Schwert um. Dann gürtete Davidדָּוִ֖ד · H1732: David
Ver concordancia completa → auch seinלַ/אֲנָשָׁ֜י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Schwert um, undוַ/יֹּאמֶר֩ · H9001: und
Ver concordancia completa → sie marschierten unter Davidsדָּוִ֨ד · H1732: David
Ver concordancia completa → Führung aus, bei 400 Mannאִ֣ישׁ · H0376I: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → stark; 200 aber blieben beim Gepäck.
14Inzwischenבָּ/הֶֽם\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → hatte einer vonמֵֽ/הַ/מִּדְבָּ֛ר · H9006: von
Ver concordancia completa → den Knechten Abigailוְ/לַ/אֲבִיגַ֙יִל֙ · H0026G: Abigail
Ver concordancia completa →, dem Weibe Nabalsנָבָ֔ל · H5037: Nabal
Ver concordancia completa →, die Kunde hinterbracht: Eben hat Davidדָּוִ֨ד · H1732: David
Ver concordancia completa → vonמֵ/הַ/נְּעָרִ֖ים · H9006: von
Ver concordancia completa → der Wüste aus Boten geschickt, unsernאֲדֹנֵ֖י/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa → Herrn grüßen zuוְ/לַ/אֲבִיגַ֙יִל֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → lassen, aber er fuhr auf sieבָּ/הֶֽם\׃ · H9038: sie
Ver concordancia completa → los.
15Undוְ/הָ֣/אֲנָשִׁ֔ים · H9002: und
Ver concordancia completa → die Männer sind doch sehrמְאֹ֑ד · H3966: sehr
Ver concordancia completa → gut gegen uns; wir sind nicht beschimpft worden undוְ/לֹ֤א · H9002: und
Ver concordancia completa → haben nie etwas vermißt, wennבִּֽ/הְיוֹתֵ֖/נוּ · H9045: we
Ver concordancia completa → wir auf dem Felde warenבִּֽ/הְיוֹתֵ֖/נוּ · H1961: sein
Ver concordancia completa →, so lange wir inבִּֽ/הְיוֹתֵ֖/נוּ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihrer Nähe umherzogen.
16Sieעִמָּ֖/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → warenהָי֣וּ · H1961: sein
Ver concordancia completa → eine Mauer um uns bei Nachtלַ֖יְלָה · H3915: Nacht
Ver concordancia completa → wie bei Tageיְמֵ֛י · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →, so lange wir in ihrer Nähe die Schafe hüteten.
17Besinne dich daher, was du jetzt thun willst, dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → das Verderben ist beschlossen über unsernאֲדֹנֵ֖י/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa → Herrnוְ/הוּא֙ · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → undוְ/עַתָּ֗ה · H9002: und
Ver concordancia completa → über sein ganzes Haus; er selbst aber istבֵּית֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → ein zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → bösartiger Mann, als daß man mit ihm reden könnte.
18Da nahm Abigailאֲבִיגַ֡יִל · H0026G: Abigail
Ver concordancia completa → schleunigst zweihundert Brote, zwei Schläuche mit Wein, fünf fertig zubereitete Schafe, fünf Sea geröstetes Getreide, hundert Rosinentrauben undוַ/תְּמַהֵ֣ר · H9001: und
Ver concordancia completa → zweihundertוּ/שְׁנַ֣יִם · H8147: zwei
Ver concordancia completa → Feigenkuchen, packte sie aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → Esel
19undוַ/תֹּ֤אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → gebot, ohne ihremוּ/לְ/אִישָׁ֥/הּ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Manneוּ/לְ/אִישָׁ֥/הּ · H0376H: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → Nabalנָבָ֖ל · H5037: Nabal
Ver concordancia completa → etwas davon zuלִ/נְעָרֶ֙י/הָ֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → sagenוַ/תֹּ֤אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →, ihrenלִ/נְעָרֶ֙י/הָ֙ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Leuten: Geht mit voraus, ichהִנְ/נִ֖י · H9040: I
Ver concordancia completa → folge euch sogleich nach!
20Während sie nun vom Berge verdeckt auf einem Esel abwärts ritt, kam plötzlich Davidדָוִד֙ · H1732: David
Ver concordancia completa → mitבְּ/סֵ֣תֶר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → seinenוְ/הָיָ֞ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → Leuten den Berg herunterהִ֣יא\׀ · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → aufעַֽל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → sie zuלִ/קְרָאתָ֑/הּ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →, so daß sieלִ/קְרָאתָ֑/הּ · H9034: sie
Ver concordancia completa → auf sieאֹתָֽ/ם\׃ · H9038: sie
Ver concordancia completa → stieß.
21Davidוְ/דָוִ֣ד · H1732: David
Ver concordancia completa → aber hatte erwogen: Rein umsonst habe ich dem seine gesamte Habe inבַּ/מִּדְבָּ֔ר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Wüste behütet, so daß nie etwas vonמִ/כָּל\־ · H9006: von
Ver concordancia completa → seiner gesamten Habe vermißt wurde: er aber hat mir Gutes mit Bösem vergolten!
22Dies undוְ/כֹ֣ה · H9002: und
Ver concordancia completa → das thue Gottאֱלֹהִ֛ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → Davidדָוִ֖ד · H1732: David
Ver concordancia completa → an, wenn ich vonמִ/כָּל\־ · H9006: von
Ver concordancia completa → allem, was sein ist, bis der Morgentagtהַ/בֹּ֖קֶר · H1242: Morgen
Ver concordancia completa →, einen, der anבְּ/קִֽיר\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → die Wand pißt, übrig lasse!
23Als nun Abigailאֲבִיגַ֙יִל֙ · H0026G: Abigail
Ver concordancia completa → Davidדָוִד֙ · H1732: David
Ver concordancia completa → erblickte, stieg sie eilends vom Esel undוַ/תֵּ֤רֶא · H9001: und
Ver concordancia completa → warf sich zurלְ/אַפֵּ֤י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Erdeאָֽרֶץ\׃ · H0776H: Erde: Boden; Erde: unten; Erde: Planet
Ver concordancia completa → niedergestreckt vor Davidדָּוִ֔ד · H1732: David
Ver concordancia completa → aufמֵ/עַ֣ל · H5921A: auf
Ver concordancia completa → ihrפָּנֶ֔י/הָ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Angesicht,
24warfרַגְלָ֔י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → sich ihmאֲנִ֥י · H0589: I
Ver concordancia completa → dann zu Füßen undוַ/תִּפֹּל֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → rief: Aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → mir, meinבִּ/י\־ · H9030: me
Ver concordancia completa → Herr, liegt die Schuld! Möchte deine Sklavin vor dir reden dürfen, undוַ/תֹּ֕אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → möchtest du den Worten deiner Sklavin Gehör schenken!
25Möchte sich doch mein Herr um diesen nichtswürdigen Menschen, den Nabalנָבָ֗ל · H5037: Nabal
Ver concordancia completa →, nicht kümmern, dennכִּ֤י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → wieכִ/שְׁמ/וֹ֙ · H9004: wie
Ver concordancia completa → er heißt, soכֶּן\־ · H3651C: so
Ver concordancia completa → istלִבּ֡/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → er: Nabalנָבָ֣ל · H5037: Nabal
Ver concordancia completa → heißtה֔וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → er, undוּ/נְבָלָ֖ה · H9002: und
Ver concordancia completa → voll Thorheit istוַֽ/אֲנִי֙ · H0589: I
Ver concordancia completa → er: ich aber, deine Sklavin, habe die Leute meines Herrn nicht gesehenרָאִ֛יתִי · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →, die du gesandt hast.
26Nun denn, mein Herr, so wahr Jahwe lebt, undוְ/עַתָּ֣ה · H9002: und
Ver concordancia completa → so wahr du lebst, den Jahwe davon zurückgehalten hat, in blutschuld zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → geraten undוְ/חֵֽי\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → dir mitבְ/דָמִ֔ים · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → eigener Handיָדְ/ךָ֖ · H3027I: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → zuלָ֑/ךְ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → helfen: nun, mögen Nabalכְ/נָבָל֙ · H5037: Nabal
Ver concordancia completa → gleich werden deine Feinde undוְ/הוֹשֵׁ֥עַ · H9002: und
Ver concordancia completa → wer über meinen Herrn Unheil bringen will!
27Nun denn, dies Geschenk, daß deine Sklavin meinem Herrn mitgebrachtבְּ/רַגְלֵ֥י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → hat, laß den Leuten gebenוְ/נִתְּנָה֙ · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →, die das Gefolge meines Herrn auf seinen Zügen bilden.
28Vergieb deiner Sklavin ihr Vergehen, dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → Jahwe wird meinem Herrn ein dauerndes Haus schaffen, weil mein Herr die Kämpfe Jahwes kämpft, undוְ/רָעָ֛ה · H9002: und
Ver concordancia completa → sich kein Unrecht anבְ/ךָ֖ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dir findenתִמָּצֵ֥א · H4672: to find
Ver concordancia completa → wird dein Leben lang.
29Wenn ein Menschאָדָם֙ · H0120G: Mensch; der Mensch (Adam)
Ver concordancia completa → sich erhebt, dich zuוּ/לְ/בַקֵּ֖שׁ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → verfolgen, undוַ/יָּ֤קָם · H9001: und
Ver concordancia completa → dir nach dem Leben zuלִ/רְדָפְ/ךָ֔ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → trachten, so möge das Leben meines Herrn eingebunden seinוְֽ/הָיְתָה֩ · H1961: sein
Ver concordancia completa → inבִּ/צְר֣וֹר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → das Bündel der Lebendigenהַ/חַיִּ֗ים · H2416A: lebendig
Ver concordancia completa → bei Jahwe, deinem Gotteאֱלֹהֶ֔י/ךָ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →; das Leben deiner Feinde aber möge er fortschleudern inבְּ/ת֖וֹךְ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Schleuderpfanne!
30Wenn dann Jahwe an meinem Herrn ganz so thut, wieכְּ/כֹ֛ל · H9004: wie
Ver concordancia completa → er dir Gutes verheißen hat, undוְ/הָיָ֗ה · H9001: und
Ver concordancia completa → dich zumלַֽ/אדֹנִ֔/י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Fürstenלְ/נָגִ֖יד · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → über Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → bestellt,
31so wird dir das nicht zumלְ/ךָ֡ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Anstoß undוְ/לֹ֣א · H9002: und
Ver concordancia completa → Fallstrick gereichen, daß mein Herr unschuldig Blut vergossen undוּ/לְ/מִכְשׁ֨וֹל · H9002: und
Ver concordancia completa → sich mit eigner Hand Hilfe geschafft hätte. Wenn aber Jahwe meinem Herrn wohlthun wird, so denke an deine Sklavin!
32Davidדָּוִ֖ד · H1732: David
Ver concordancia completa → erwiderte Abigailלַ/אֲבִיגַ֑ל · H0026G: Abigail
Ver concordancia completa →: Gepriesen sei Jahwe, der Gottאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → Israelsיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, der dich mir heute entgegengeschickt hat,
33gepriesen deine Klugheit undוּ/בָר֥וּךְ · H9002: und
Ver concordancia completa → gepriesen du selbst, die mich heute davon zurückhieltלִֽ/י\׃ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →, daß ich in Blutschuld geriet undוּ/בְרוּכָ֣ה · H9002: und
Ver concordancia completa → mir mitבְ/דָמִ֔ים · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → eigener Handיָדִ֖/י · H3027I: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → half!
34Aber so wahr Jahwe lebt, der Gottאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → Israelsיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, der mich abgehlten hat, dir Übles zuלִ/קְרָאתִ֔/י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → thun: wenn du nicht geeilt hättest, mir entgegenzukommen, es wäre Nabalלְ/נָבָ֛ל · H5037: Nabal
Ver concordancia completa →, bis der Morgenהַ/בֹּ֖קֶר · H1242: Morgen
Ver concordancia completa → tagte, nicht einer übrig geblieben, der anבְּ/קִֽיר\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → die Wand pißt!
35Hierauf nahm Davidדָּוִד֙ · H1732: David
Ver concordancia completa →, was sie ihm mitgebracht hatte, vonמִ/יָּדָ֔/הּ · H9006: von
Ver concordancia completa → ihr anבְ/קוֹלֵ֔/ךְ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → undוַ/יִּקַּ֤ח · H9001: und
Ver concordancia completa → zuל֑/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → ihrמִ/יָּדָ֔/הּ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → selbst sprachאָמַ֗ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → er: Geh unbesorgt heim. Siehוְ/לָ֣/הּ · H9034: sie
Ver concordancia completa →, ich habe dir Gehör geschenkt undוְ/לָ֣/הּ · H9002: und
Ver concordancia completa → Rücksicht auf dich genommen!
36Als aber Abigailאֲבִיגַ֣יִל\׀ · H0026G: Abigail
Ver concordancia completa → zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Nabalנָבָל֙ · H5037: Nabal
Ver concordancia completa → heim kam, da hielt er eben im Hause einen Schmaus, wieכְּ/מִשְׁתֵּ֣ה · H9004: wie
Ver concordancia completa → ein Königsmahl. Nabalsנָבָ֡ל · H5037: Nabal
Ver concordancia completa → Herzוְ/ה֥וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → war guter Dinge, undוַ/תָּבֹ֣א · H9001: und
Ver concordancia completa → er warבְּ/בֵית֜/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → schwer betrunken. daher sagte sie ihm nicht das Geringste, bis der Morgenהַ/בֹּֽקֶר\׃ · H1242: Morgen
Ver concordancia completa → tagte.
37Am andernבְּ/צֵ֤את · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Morgenבַ/בֹּ֗קֶר · H1242: Morgen
Ver concordancia completa → aber, als der Rausch vonמִ/נָּבָ֔ל · H9006: von
Ver concordancia completa → Nabalמִ/נָּבָ֔ל · H5037: Nabal
Ver concordancia completa → gewichen warהָיָ֥ה · H1961: sein
Ver concordancia completa →, erzählte ihm seinבְּ/קִרְבּ֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Weib, was vorgegangen warלִבּ/וֹ֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa →. Da erstarb seinאִשְׁתּ֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Herzוְ/ה֖וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → inבַ/בֹּ֗קֶר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → seinemוַ/יְהִ֣י · H1961: sein
Ver concordancia completa → Leibe undוַ/יְהִ֣י · H9001: und
Ver concordancia completa → er wurde wie ein Stein.
38Undוַ/יְהִ֖י · H9001: und
Ver concordancia completa → es währte etwa zehn Tageהַ/יָּמִ֑ים · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →, da schlug Jahwe Nabalנָבָ֖ל · H5037: Nabal
Ver concordancia completa →, daß er starb.
39Als nun Davidדָּוִד֙ · H1732: David
Ver concordancia completa → hörte, daß Nabalנָבָ֔ל · H5037: Nabal
Ver concordancia completa → tot sei, rief er aus: Gepriesen sei Jahwe, der meine Beschimpfung anבְּ/רֹאשׁ֑/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Nabalנָבָ֗ל · H5037: Nabal
Ver concordancia completa → gerochen undוַ/יִּשְׁמַ֣ע · H9001: und
Ver concordancia completa → seinenבְּ/רֹאשׁ֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Knecht vom Unrecht zurüchgehalten hat, während Jahwe das Unrecht Nabalsנָבָל֒ · H5037: Nabal
Ver concordancia completa → auf ihnל֖/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → selbst zurückfallenלְ/אִשָּֽׁה\׃ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → ließ! Darauf sandte Davidדָּוִד֮ · H1732: David
Ver concordancia completa → hin undוַ/יֹּ֡אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → warbעַבְדּ/וֹ֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa → um Abigailבַּ/אֲבִיגַ֔יִל · H0026G: Abigail
Ver concordancia completa →, um sieלְ/קַחְתָּ֥/הּ · H9034: sie
Ver concordancia completa → sich zumלְ/קַחְתָּ֥/הּ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Weibe zuל֖/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → nehmen.
40Als nun Davidsדָּוִד֙ · H1732: David
Ver concordancia completa → Untergebene zuלֵ/אמֹ֔ר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Abigailאֲבִיגַ֖יִל · H0026G: Abigail
Ver concordancia completa → nach Karmel kamen undוַ/יָּבֹ֜אוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → um sie warben, indem sieאֵלֶ֙י/הָ֙ · H9034: sie
Ver concordancia completa → sprachenלֵ/אמֹ֔ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Davidדָוִ֛ד · H1732: David
Ver concordancia completa → schickt uns zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → dir, um dich zuאֵלֶ֙י/הָ֙ · H0413: zu
Ver concordancia completa → holen, daß du sein Weib werdest,
41da erhob sie sich, warf sich dann mit dem Angesicht zurלִ/רְחֹ֕ץ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Erdeאָ֑רְצָ/ה · H0776H: Erde: Boden; Erde: unten; Erde: Planet
Ver concordancia completa → nieder undוַ/תָּ֕קָם · H9001: und
Ver concordancia completa → rief: Dein Sklavin betrachtet sich als Magd, bereit, den Untergebenen meines herrn die Füße zuלְ/שִׁפְחָ֔ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → waschen!
42Sodann stand Abigailאֲבִיגַ֗יִל · H0026G: Abigail
Ver concordancia completa → schleunigst aufעַֽל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → undוַ/תְּמַהֵ֞ר · H9001: und
Ver concordancia completa → bestieg ihren Esel; ebenso ihreלְ/רַגְלָ֑/הּ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → fünf Mädchen, die ihrנַעֲרֹתֶ֔י/הָ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Gefolge bildeten. So folgte sie den Abgesandten Davidsדָוִ֔ד · H1732: David
Ver concordancia completa → undוַ/תָּ֣קָם · H9001: und
Ver concordancia completa → wurde seinוַ/תְּהִי\־ · H1961: sein
Ver concordancia completa → Weib.
43Ahinoamאֲחִינֹ֛עַם · H0293H: Ahinoam
Ver concordancia completa → aber hatte sich Davidדָּוִ֖ד · H1732: David
Ver concordancia completa → aus Jesreel geholt; so wurden beide zumalל֖/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → seineוַ/תִּהְיֶ֛יןָ · H1961: sein
Ver concordancia completa → Frauen.
44Saulוְ/שָׁא֗וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → hingegen hatte seineבִּתּ֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Tochter Michalמִיכַ֥ל · H4324G: Michal; Merab
Ver concordancia completa →, das Weib Davidsדָּוִ֑ד · H1732: David
Ver concordancia completa →, Paltiלְ/פַלְטִ֥י · H6406H: Palti
Ver concordancia completa →, dem Sohne des Lais aus Gallimמִ/גַּלִּֽים\׃ · H1554: Gallim
Ver concordancia completa →, gegeben.