1 Samuel 13
1Saulשָׁא֣וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → war....Jahreשָׁנָ֖ה · H8141: Jahr
Ver concordancia completa → alt, als er König wurde, undוּ/שְׁתֵּ֣י · H9002: und
Ver concordancia completa → herrschteבְּ/מָלְכ֑/וֹ · H9043: he
Ver concordancia completa →....Jahreשָׁנִ֔ים · H8141: Jahr
Ver concordancia completa → über Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →.
2Saulשָׁא֜וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → wählte sich 3000 Mannאִ֥ישׁ · H0376I: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → aus Israelמִ/יִּשְׂרָאֵל֒ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → aus; davon warenהָיוּ֙ · H1961: sein
Ver concordancia completa → 2000 bei Saulשָׁא֜וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → inבְּ/גִבְעַ֖ת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Michmas undוַ/יִּבְחַר\־ · H9001: und
Ver concordancia completa → auf dem Gebirge vonמִ/יִּשְׂרָאֵל֒ · H9006: von
Ver concordancia completa → Bethel, 1000 aber bei Jonathanי֣וֹנָתָ֔ן · H3129N: Jonathan
Ver concordancia completa → zuל֨/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Gibea inוּ/בְ/הַ֣ר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Benjamin. Den Rest des Kriegsvolks entließ er, jedermann inבְּ/מִכְמָשׂ֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → seineוַ/יִּהְי֨וּ · H1961: sein
Ver concordancia completa → Heimat.
3Da zerschlug Jonathanיוֹנָתָ֗ן · H3129N: Jonathan
Ver concordancia completa → die Säule der Philister, die inבְּ/גֶ֔בַע · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Gebaבְּ/גֶ֔בַע · H1387G: Geba; Gibeah; (Maareh)-geba
Ver concordancia completa → stand. Da vernahmen die Philister die Kunde: die Hebräer sind abgefallen. Saulוְ/שָׁאוּל֩ · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → aber hatte inzwischenבַּ/שּׁוֹפָ֤ר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → im ganzen Landהָ/אָ֙רֶץ֙ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → umher die Posaune blasen lassen,
4undוְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → ganz Israelיִשְׂרָאֵ֞ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → hatte die Kunde vernommen: Saulשָׁא֖וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → hat die Säule der Philister zerschlagen, undוַ/יִּצָּעֲק֥וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → nun ist Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → inבַּ/פְּלִשְׁתִּ֑ים · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Verruf geraten bei den Philistern. Undוְ/גַם\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → das Kriegsvolk wurde aufgeboten, Saulשָׁאוּל֙ · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → nach dem Gilgal zuלֵ/אמֹ֗ר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → folgen,
5während sich die Philister schon zumלְ/הִלָּחֵ֣ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Kriege mitבְ/מִכְמָ֔שׂ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Israelיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → gesammelt hatten, 3000 Wagen undוּ/פְלִשְׁתִּ֞ים · H9002: und
Ver concordancia completa → 6000 Reiter undוְ/שֵׁ֤שֶׁת · H9002: und
Ver concordancia completa → Fußvolk so zahlreich wieכַּ/ח֛וֹל · H9004: wie
Ver concordancia completa → der Sandכַּ/ח֛וֹל · H2344: sand
Ver concordancia completa → am Ufer des Meersהַ/יָּ֖ם · H3220G: Meer; Meer: Westen; (Berg Ephron im) Westen
Ver concordancia completa →, undוְ/עָ֕ם · H9002: und
Ver concordancia completa → nun heranrückten undוַֽ/יַּעֲלוּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → sich bei Michmas lagerten, gegenüber von Beth Aven.
6Als nun die israelitischeיִשְׂרָאֵ֤ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → Mannschaftוְ/אִ֨ישׁ · H0376I: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → sahרָאוּ֙ · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →, daß sie inוּ/בַֽ/חֲוָחִים֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → die Enge geriet, weil sie bedrängt wurde, da verkroch sich das Volk inבַּ/מְּעָר֤וֹת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Höhlen, Erdlöchern, Felsspalten, Kellern undוְ/אִ֨ישׁ · H9002: und
Ver concordancia completa → Gruben
7undוְ/עִבְרִ֗ים · H9002: und
Ver concordancia completa → ging über die Jordanfurtenהַ/יַּרְדֵּ֔ן · H3383: Jordan
Ver concordancia completa → ins Landאֶ֥רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → Gadגָּ֖ד · H1410G: Gad; (Dibon)-gad
Ver concordancia completa → undוְ/גִלְעָ֑ד · H9002: und
Ver concordancia completa → Gileadוְ/גִלְעָ֑ד · H1568G: Gilead; (Mount) Gilead; (Jabesh)-gilead; (Ramoth)-gilead
Ver concordancia completa →. Saulוְ/שָׁאוּל֙ · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → jedoch war noch im Gilgal; allesוְ/כָל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa → Kriegsvolk aber hatte ihnאַחֲרָֽי/ו\׃ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → aus Angstבַ/גִּלְגָּ֔ל · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → verlassen.
8Er wartete sieben Tageיָמִ֗ים · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →, bis zuלַ/מּוֹעֵד֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → dem Zeitpunkte, den Samuelשְׁמוּאֵ֔ל · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa → bestimmt hatte; aber Samuelשְׁמוּאֵ֖ל · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa → kam nicht nach dem Gilgal. Da sich aber die Leute vonמֵ/עָלָֽי/ו\׃ · H9006: von
Ver concordancia completa → ihm verliefen,
9gebot Saulשָׁא֔וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →: Bringt mir das Brandopfer undוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → die Heilsopfer her! undוְ/הַ/שְּׁלָמִ֑ים · H9002: und
Ver concordancia completa → vollzog das Opfer.
10Als er aber mit dem Darbringen des Opfers zuלִ/קְרָאת֖/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Endeכְּ/כַלֹּת/וֹ֙ · H3615G: to end: finish; to end: destroy; to end: decides; to end: expend
Ver concordancia completa → warוַ/יְהִ֗י · H1961: sein
Ver concordancia completa →, da plötzlich erschien Samuelשְׁמוּאֵ֖ל · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa →. Saulשָׁא֛וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → ging ihm entgegen, um ihnלִ/קְרָאת֖/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → zuלְ/הַעֲל֣וֹת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → begrüßen.
11Samuelשְׁמוּאֵ֖ל · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa → aber fragte: Was hast du gethan? Saulשָׁא֡וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → erwiderte: Ich sahרָאִיתִי֩ · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →, daß sich die Leute vonמֵ/עָלַ֗/י · H9006: von
Ver concordancia completa → mir verliefen; du aber trafst zurלְ/מוֹעֵ֣ד · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → bestimmten Zeit nicht ein, obschon sich die Philister in Michmas versammelt hatten.
12Da dachte ich: Nun werden die Philister gegen mich ins Gilgal herabziehen, ehe ich noch Jahwe begütigtחִלִּ֑יתִי · H2470B: to beg
Ver concordancia completa → habe, undוָ/אֹמַ֗ר · H9001: und
Ver concordancia completa → faßte mir ein Herz undוּ/פְנֵ֥י · H9002: und
Ver concordancia completa → vollzog das Opfer.
13Da sprachוַ/יֹּ֧אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → Samuelשְׁמוּאֵ֛ל · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa → zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Saulשָׁא֖וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →: Du warst ein Thor; du hast den Befehl, den dir Jahwe, dein Gottאֱלֹהֶ֙י/ךָ֙ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, gab, nicht befolgt; dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → nun hätte Jahwe dein Königtum über Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → für immer bestätigt.
14So aber wird dein Königtum keinen Bestand haben. Jahwe hat sich einen Mannאִ֣ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → nach seinemעַמּ֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Herzen gesucht undוְ/עַתָּ֖ה · H9002: und
Ver concordancia completa → hat ihnל֜/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → zumל֜/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Fürstenלְ/נָגִיד֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → über seinכִּ/לְבָב֗/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Volk bestellt. Dennכִּ֚י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → du hast nicht befolgt, was dir Jahwe befohlen hatte!
15Da machte sich Samuelשְׁמוּאֵ֗ל · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa → auf, verließ das Gilgal undוַ/יָּ֣קָם · H9001: und
Ver concordancia completa → ging seines Wegs. Der Rest des Kriegsvolks aber zog hinter Saulשָׁא֗וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → her den Kriegern entgegen. Als sie aber vom Gilgal nach Gibea in Benjamin gekommen warenלְ/דַרְכּ/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →, da musterte Saulשָׁאוּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → das Kriegsvolk, das ihm zuלְ/דַרְכּ/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Gebote stand - etwa 600 Mannאִֽישׁ\׃ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →.
16Saulוְ/שָׁא֞וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → undוְ/שָׁא֞וּל · H9002: und
Ver concordancia completa → seinבְּנ֗/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Sohn Jonathanוְ/יוֹנָתָ֣ן · H3129N: Jonathan
Ver concordancia completa → verweilten mit den Leuten, die ihnen zu Gebote standen, zu Gebaבְּ/גֶ֣בַע · H1387G: Geba; Gibeah; (Maareh)-geba
Ver concordancia completa → inבְּ/גֶ֣בַע · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Benjamin, während sich die Philister inבְ/מִכְמָֽשׂ\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Michmas gelagert hatten.
17Da zog aus dem Lager der Philister eine plündernde Schar in drei Abteilungen aus:
18Die eine Abteilung schlug die Richtung gegen Ophra hin nach dem Lande Sual ein, die andere Abteilung schlug die Richtung nach Beth Horon ein, die dritte schlug die Richtung nach dem Hügel ein, der über dem Hyänenthal aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → die Steppe hinabschaut.
19Ein Schmied aber fand sich im ganzen Landeאֶ֣רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → nicht (die Philister dachten nämlich: Die Hebräer möchten sich Schwerter oder Lanzen anfertigenבְּ/כֹ֖ל · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →!),
20vielmehr mußte aus ganz Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → jedermann zuלִ֠/לְטוֹשׁ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → den Philistern hinab, wenn er seineמַחֲרֵשָׁתֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Pflugschar, seinenקַרְדֻּמּ֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Karst, seineאֵת/וֹ֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Axt undוַ/יֵּרְד֥וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → seinenמַחֲרַשְׁתּ֤/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Ochsenstachel schärfen lassen wollte,
21- mit den Pflugscharen undוְֽ/הָיְתָ֞ה · H9001: und
Ver concordancia completa → den Karsten undוּ/לְ/הַ/קַּרְדֻּמִּ֑ים · H9002: und
Ver concordancia completa → den dreizinkigen Gabeln undוְ/לִ/שְׁלֹ֥שׁ · H9002: und
Ver concordancia completa → den Äxten, undוְ/לָ֣/אֵתִ֔ים · H9002: und
Ver concordancia completa → um den Ochsenstachel gerade zuלַ/מַּֽחֲרֵשֹׁת֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → machen.
22So fand sich denn am Tageבְּ/י֣וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → der Schlacht bei dem ganzen Kriegsvolke, das Saulלְ/שָׁא֔וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → undוְ/הָיָה֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → Jonathanוּ/לְ/יוֹנָתָ֖ן · H3129N: Jonathan
Ver concordancia completa → bei sich hatten, weder Schwert noch Spieß vor; Saulשָׁא֖וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → aber undוְ/לֹ֨א · H9002: und
Ver concordancia completa → seinemוְ/הָיָה֙ · H1961: sein
Ver concordancia completa → Sohne Jonathanיוֹנָתָ֑ן · H3129N: Jonathan
Ver concordancia completa → standen sie zuלְ/שָׁא֔וּל · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Gebote.
23Aber ein Posten der Philister rückte vor gegen den Paß von Michmas.