1 Samuel 14
1Eines Tagesהַ/יּ֗וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → nun gebot Jonathanיוֹנָתָ֤ן · H3129N: Jonathan
Ver concordancia completa →, der Sohn Saulsשָׁאוּל֙ · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →, ohne seinemוַ/יְהִ֣י · H1961: sein
Ver concordancia completa → Vater Mitteilung zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → machen, dem burschen, der ihm Wasser trug: Komm, laßß uns hinübergehen auf den Posten der Philister kos, der dort drüben steht!
2Saulוְ/שָׁא֗וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → aber saß eben anבִּ/קְצֵ֣ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Grenze von Gibea unterתַּ֥חַת · H8478G: unter
Ver concordancia completa → dem Granatbaume, der bei Migronבְּ/מִגְר֑וֹן · H4051: Migron
Ver concordancia completa → steht. Die Leute, die er bei sich hatte, beliefen sich auf etwa 600 Mannאִֽישׁ\׃ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →;
3undוַ/אֲחִיָּ֣ה · H9002: und
Ver concordancia completa → Ahia, der Sohn Ahitubsאֲחִט֡וּב · H0285G: Ahitub
Ver concordancia completa →, des Bruders Ikabods, des Sohnes des Pinehas, dses sohnes Elisעֵלִ֜י · H5941: Eli
Ver concordancia completa →, des Priestersכֹּהֵ֧ן\׀ · H3548: priest
Ver concordancia completa → Jahwes zu Silo, trug damals den Ephodאֵפ֑וֹד · H0646: ephod
Ver concordancia completa →. Die Leute wußten aber nichts davon, daß Jonathanיוֹנָתָֽן\׃ · H3129N: Jonathan
Ver concordancia completa → weggegangen war.
4Inmitten des Passesלַֽ/עֲבֹר֙ · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa → aber, den Jonathanיֽוֹנָתָן֙ · H3129N: Jonathan
Ver concordancia completa → zuלַֽ/עֲבֹר֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → überschreiten suchte, um den Posten der Philister anzugreifen, befand sich je eine felszacke diesseits undוּ/בֵ֣ין · H9002: und
Ver concordancia completa → jenseits; die eine hieß Bozezבּוֹצֵ֔ץ · H0949: Bozez
Ver concordancia completa →, die andere Sene.
5Die eine Zacke erhebt sich steil auf der Nordseite, Michmas gegenüber, die andere auf der Südseite, Gebaגָּֽבַע\׃\ \ס · H1387G: Geba; Gibeah; (Maareh)-geba
Ver concordancia completa → gegenüber.
6Jonathanיְהוֹנָתָ֜ן · H3083H: Jonathan; Jehonathan
Ver concordancia completa → gebot also dem Burschen, der ihm die Waffen trug: Komm, laß uns hinübergehen auf den Posten dieser Unbeschnittenen los! Vielleicht wird Jahwe fürלַֽ/יהוָה֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → uns streiten; den fürלָ֑/נוּ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Jahwe besteht kein Hindernis, durch Viel oder durch Wenig Hilfe zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → schaffen!
7Der Waffenträger antworteteבִּ/לְבָבֶ֑/ךָ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihmהִנְ/נִ֥י · H9040: I
Ver concordancia completa →: Thue nur, wonach dir irgend der Sinn steht; ich bin bereit, mich dir anzuschließen: was du willst, will auch ich!
8Jonathanיְה֣וֹנָתָ֔ן · H3083H: Jonathan; Jehonathan
Ver concordancia completa → erwiderte: Wohlan, wenn wir jetzt zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → den leuten hinübergehen, undוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → sieאֲלֵי/הֶֽם\׃ · H9038: sie
Ver concordancia completa → unserer ansichtig werdenאֲנַ֥חְנוּ · H0587: we
Ver concordancia completa →
9undוְ/לֹ֥א · H9002: und
Ver concordancia completa → uns alsdann zurufenאֵלֵ֔י/נוּ · H0413: zu
Ver concordancia completa →: Halt, bis wir zuאֲלֵי/כֶ֑ם · H0413: zu
Ver concordancia completa → euch hinkommen! so wollen wir auf unserem Platze stehen bleiben undוְ/עָמַ֣דְנוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → nicht zuאֲלֵי/הֶֽם\׃ · H0413: zu
Ver concordancia completa → ihnen hinaufsteigen.
10Rufen sie aber: Kommt herauf zuלָּ֖/נוּ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → uns! so wollen wir hinaufsteigen; dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → dann hat sieנְתָנָ֥/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → Jahwe inבְּ/יָדֵ֑/נוּ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → unsereבְּ/יָדֵ֑/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa → Gewalt gegebenנְתָנָ֥/ם · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →. Das soll uns als Zeichenהָ/אֽוֹת\׃ · H0226H: Zeichen: wunderbar; Zeichen: Anzeiger
Ver concordancia completa → dienen!
11Als nun die Beiden dem Posten der Philister zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Gesichte kamen, da dachten die Philister: Das sind ja Hebräer, die aus den Löchern hervorkommen, darein sie sich verkrochen haben!
12So riefen denn die Leute vom Posten Jonathanיוֹנָתָ֜ן · H3129N: Jonathan
Ver concordancia completa → undוַ/יַּעֲנוּ֩ · H9001: und
Ver concordancia completa → seinenכֵלָי/ו֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Waffenträger an: Kommt herauf zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → uns, so sollt ihr etwas von uns erfahren! Da sprachוַ/יֹּֽאמְרוּ֙ · H0559: sagen
Ver concordancia completa → Jonathanיוֹנָתָ֣ן\׀ · H3129N: Jonathan
Ver concordancia completa → zuאֵלֵ֔י/נוּ · H0413: zu
Ver concordancia completa → seinemכֵלָ֗י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Waffenträger: Steige mir nach, dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → Jahwe hat sieנְתָנָ֥/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → inבְּ/יַ֥ד · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → die Gewalt Israelsיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → gegebenנְתָנָ֥/ם · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →!
13Nun kletterte Jonathanיוֹנָתָ֔ן · H3129N: Jonathan
Ver concordancia completa → aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → Händen undוַ/יַּ֣עַל · H9001: und
Ver concordancia completa → Füßen empor undוְ/נֹשֵׂ֥א · H9002: und
Ver concordancia completa → seinרַגְלָ֔י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Waffenträger ihm nach. Da wandten sie sich zurלִ/פְנֵ֣י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Flucht vor Jonathanיוֹנָתָ֗ן · H3129N: Jonathan
Ver concordancia completa →. Er aber hieb sie nieder, undוְ/עַל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → seinיָדָי/ו֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Waffenträger tötete sie vollends hinter ihm her.
14So belief sich das erste Blutbad, das Jonathanיוֹנָתָ֛ן · H3129N: Jonathan
Ver concordancia completa → undוַ/תְּהִ֞י · H9001: und
Ver concordancia completa → seinוַ/תְּהִ֞י · H1961: sein
Ver concordancia completa → waffenträger anrichtetenכְּ/בַ/חֲצִ֥י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →, auf ungefähr zwanzig Mannאִ֑ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →, ungefähr auf der Hälfte einer Furchenstrecke, einem Joche Feldes.
15Da entstand Schrecken im Feldlager undוַ/תְּהִי֩ · H9001: und
Ver concordancia completa → unter allem Kriegsvolk; ebenso erschraken der Posten undוּ/בְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → die plündernde Schar. Dazu bebte die Erde undוְ/הַ/מַּשְׁחִ֔ית · H9002: und
Ver concordancia completa → erzeugte einen Gottesschreckenאֱלֹהִֽים\׃ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →.
16Als aber die Späher saulsלְ/שָׁא֔וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → zuלְ/שָׁא֔וּל · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Gibea inבְּ/גִבְעַ֖ת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Benjamin hinsahen, da wogte das Lager hin undוַ/יִּרְא֤וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → her.
17Nun gebot Saulשָׁא֗וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → den Leuten, die um ihnאִתּ֔/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → waren: Haltet doch Musterung undוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → sehtוּ/רְא֔וּ · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →, wer vonמֵ/עִמָּ֑/נוּ · H9006: von
Ver concordancia completa → uns hinweggegangen ist! Als man nun Musterung hielt, da fehlten Jonathanיוֹנָתָ֖ן · H3129N: Jonathan
Ver concordancia completa → undוּ/רְא֔וּ · H9002: und
Ver concordancia completa → seinכֵלָֽי/ו\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Waffentäger.
18Da gebot Saulשָׁאוּל֙ · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → dem Ahia: Bringe den Ephod herהַ/ה֖וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →! dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → er trug damals den Ephod vor den Israelitenיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →.
19Während aber Saulשָׁא֛וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → mitבְּ/מַחֲנֵ֣ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dem Priesterהַ/כֹּהֵ֖ן · H3548: priest
Ver concordancia completa → redete, wurde das Getöse im Lager der Philister immer ärger, so daß Saulשָׁאוּל֙ · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → dem Priesterהַ/כֹּהֵ֔ן · H3548: priest
Ver concordancia completa → gebot: Laß es seinוַ/יְהִ֗י · H1961: sein
Ver concordancia completa →!
20da versammelten sich Saulשָׁא֗וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → undוַ/יִּזָּעֵ֣ק · H9001: und
Ver concordancia completa → das ganze Kriegsvolk, das er bei sich hatte, undוְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → als sie zum Kampfplatze kamen, da hatte ein jeder das Schwert gegen den andernבְּ/רֵעֵ֔/הוּ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → erhoben, so daß eine sehrמְאֹֽד\׃ · H3966: sehr
Ver concordancia completa → großeגְּדוֹלָ֥ה · H1419A: groß: weit; Groß(es Meer); groß: alt
Ver concordancia completa → Verwirrung entstanden warהָיְתָ֜ה · H1961: sein
Ver concordancia completa →.
21Die hebräer aber, welche seitלִֽ/הְיוֹת֙ · H1961: sein
Ver concordancia completa → lange den Philistern angehört hatten undוְ/הָ/עִבְרִ֗ים · H9002: und
Ver concordancia completa → welche mit ihnen ins Feld gezogen warenהָי֤וּ · H1961: sein
Ver concordancia completa →, fielen nun ihrerseits auch ab, um sich den Israelitenיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, die zuלַ/פְּלִשְׁתִּים֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Saulשָׁא֖וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → undוְ/גַם\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → Jonathanוְ/יוֹנָתָֽן\׃ · H3129N: Jonathan
Ver concordancia completa → hielten, anzuschließenבַּֽ/מַּחֲנֶ֖ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →.
22Dazu als alle die israelitischenיִשְׂרָאֵ֜ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → Männer, die sich im Gebirge Ephraimאֶפְרַ֙יִם֙ · H0669G: Ephraim; Ephraim (Gate); (Mount) Ephraim; (Forest of) Ephraim
Ver concordancia completa → verborgen hatten, hörten, daß die Philister geflphen seien, setzten sieאַחֲרֵי/הֶ֖ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → ihnen gleichfalls nach, um sie zu bekämpfen.
23So verlieh Jahwe Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → anבַּ/יּ֥וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → jenem Tageבַּ/יּ֥וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → Sieg. Als sich aber der Kampf über Beth Aven hin ausgedehnt hatte -
24das ganze Volk ging mit Saul, etwa 10000 Mannוְ/אִֽישׁ\־ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → stark, undוְ/אִֽישׁ\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → der Kampf zersplitterte sich auf dem Gebirge Ephraim -, da beging Saulשָׁא֨וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → jenes Tagsבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → ein schweres Versehen. Er nahm dem Volke folgenden Eid ab: Verflucht sei jeder, der etwas ißt bis zum Abendהָ/עֶ֗רֶב · H6153: Abend
Ver concordancia completa →, bis ich anבַּ/יּ֣וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → meinen Feinden Rache genommen habe! Daher nahm keiner der Leute Speise zuלֵ/אמֹ֗ר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → sich.
25Nun befanden sich Honigwaben aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → dem Blachfelde.
26Als das Volk zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → den Waben kam, da befand sich, daß die Bienen ausgeflogen warenיָד/וֹ֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa →; trotzdem aber führte niemand die Handיָד/וֹ֙ · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → zumאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Munde, weil die Leute sich vor dem Schwure scheuten.
27Jonathanוְ/יוֹנָתָ֣ן · H3129N: Jonathan
Ver concordancia completa → hingegen hatte nicht mit angehört, wie seinבְּ/יָד֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Vater den Eid von den Leuten forderte. So langte er denn mitבְּ/יַעְרַ֣ת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Spitze des Stabes, den er inבְּ/יָד֔/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Handיָד/וֹ֙ · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → hielt, hin, tauchte sieאוֹתָ֖/הּ · H9034: sie
Ver concordancia completa → inבְּ/הַשְׁבִּ֣יעַ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → eine Honigwabe undוְ/יוֹנָתָ֣ן · H9002: und
Ver concordancia completa → führte die Handבְּ/יָד֔/וֹ · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → zumאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Munde - da wurden seineאָבִי/ו֮ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Augen wieder helle.
28Einer der Krieger aber redete ihn an undוַ/יַּעַן֩ · H9001: und
Ver concordancia completa → sprachוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Dein Vater hat die Leute einen feierlichen Eid schwören lassen, der lautete: Verflucht sei jeder, der heute etwas ißt! Das Volk war aber ermattet.
29Jonathanיֽוֹנָתָ֔ן · H3129N: Jonathan
Ver concordancia completa → erwiderte: Mein Vater stürzt das Landהָ/אָ֑רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → ins Unglück; sieh doch, wie meine Augen leuchtenאֹ֣רוּ · H0215: leuchten
Ver concordancia completa →, weil ich dies bischen Honig genossen habe:
30wie viel mehr, wenn die Leute vonמִ/שְּׁלַ֥ל · H9006: von
Ver concordancia completa → der feindlichen Beute, die sie gemacht haben, heute tüchtig gegessen hätten, - so aber istאֹיְבָ֖י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → die Niederlage unter den Philistern nicht groß geworden!
31Sie schlugen aber die Philister anבַּ/יּ֤וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → jenem Tageבַּ/יּ֤וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → vonמִ/מִּכְמָ֖שׂ · H9006: von
Ver concordancia completa → Michmas bis Ajalon, undוַ/יַּכּ֞וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → das Kriegsvolk war sehrמְאֹֽד\׃ · H3966: sehr
Ver concordancia completa → ermattet.
32So machten sich denn dei Leute über die beute her, nahmen Schafe, Rinder undוַ/יַּ֤עַט · H9001: und
Ver concordancia completa → Kälber undוַ/יִּקְח֨וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → schlachteten sie am Boden, undוּ/בָקָ֛ר · H9002: und
Ver concordancia completa → die Leute aßen das Fleisch samt dem Blute.
33Als man nun Saulלְ/שָׁאוּל֙ · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → die Kunde brachte: Die Leute versündigen sich an Jahwe, indem sie das Fleisch samt dem Blut essen, rief er: Ihr frevelt! Wälzt mir einen großenגְּדוֹלָֽה\׃ · H1419A: groß: weit; Groß(es Meer); groß: alt
Ver concordancia completa → Stein her!
34Undוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → Saulשָׁא֣וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → gebot: Zerstreut euch unter die Leute undוְ/לֹֽא\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → sagtוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → ihnen: Ein jeder von euch bringe seinשְׂיֵ֗/הוּ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Rind undוַ/אֲכַלְתֶּ֔ם · H9001: und
Ver concordancia completa → seinשׁוֹר֜/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Schaf her zuלָ/הֶ֡ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → mir undוּ/שְׁחַטְתֶּ֤ם · H9001: und
Ver concordancia completa → schlachte es hier undוְ/אִ֣ישׁ · H9002: und
Ver concordancia completa → esse sodann, damit ihr euch nicht anבְ/יָד֛/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Jahwe versündigt, indemבָ/עָ֡ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihr es mitבָּ/זֶה֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dem Blute eßt! Da brachte ein jeder von den leuten, was er besaß, undוַ/אֲמַרְתֶּ֣ם · H9001: und
Ver concordancia completa → schlachtete es dort.
35Undוַ/יִּ֧בֶן · H9001: und
Ver concordancia completa → Saulשָׁא֛וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → errichtete Jahwe einen Altarמִזְבֵּ֖חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →; das ist der erste Altarמִזְבֵּ֖חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →, den Saul Jahwe errichtete.
36Da schlug Saulשָׁא֡וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → vor: Wir wollen den Philistern inבָ/הֶ֣ם\׀ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Nachtלַ֜יְלָה · H3915: Nacht
Ver concordancia completa → nachsetzen, damit wir bis zumאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Tagesanbruch unter ihnen plündern undוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → keinen von ihnen übrig lassen! Sieבָ/הֶ֣ם\׀ · H9038: sie
Ver concordancia completa → riefen: Thue ganz, wie es dir gutdünkt! Der Priesterהַ/כֹּהֵ֔ן · H3548: priest
Ver concordancia completa → aber sprachוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Wir wollen hierher vor Gottהָ/אֱלֹהִֽים\׃ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → treten.
37Als aber Saulשָׁאוּל֙ · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → bei Gottבֵּֽ/אלֹהִ֔ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → anfragteבַּ/יּ֥וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →: Soll ich den Philistern nachsetzen? Wirst du sieהֲ/תִתְּנֵ֖/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → inבֵּֽ/אלֹהִ֔ים · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → die Gewalt der Israelitenיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → gebenהֲ/תִתְּנֵ֖/ם · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →? da gab er ihm jenes Tagsבַּ/יּ֥וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → keine Antwortבְּ/יַ֣ד · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →.
38Da gebot Saulשָׁא֔וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →: Tretet hierher, alle Obersten des Volks, undוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → forscht nach, von wem diese versündigung heute begangen worden istהָֽיְתָ֛ה · H1961: sein
Ver concordancia completa →!
39Dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → so wahr Jahwe lebt, der Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → Sieg verliehen hat, selbst wenn sie sich bei meinem Sohne Jonathanבְּ/יוֹנָתָ֥ן · H3129N: Jonathan
Ver concordancia completa → fände - er müßte sterben! Aber niemand vonמִ/כָּל\־ · H9006: von
Ver concordancia completa → den Leuten allen antworteteבְּ/יוֹנָתָ֥ן · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihm.
40Da gebot er dem ganzen Israelיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →: Ihr stellt eine Seiteתִּֽהְיוּ֙ · H1961: sein
Ver concordancia completa → dar, undוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → ichוַֽ/אֲנִי֙ · H0589: I
Ver concordancia completa → undוַֽ/אֲנִי֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → mein Sohn Jonathanוְ/יוֹנָתָ֣ן · H3129N: Jonathan
Ver concordancia completa → stellen die andereבְּ/עֵינֶ֖י/ךָ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Seiteנִהְיֶ֖ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → dar. Das Volk erwiderte Saulשָׁא֔וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →: Thue was dir gutdünkt!
41da rief Saulוְ/שָׁא֖וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →: Jahwe, du Gottאֱלֹהֵי · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → Israelsיִשְׂרָאֵל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, weshalb hast du deinem Knechte heuteיֶשְׁנ/וֹ · H9043: he
Ver concordancia completa → nicht geantwortet? Wenn diese verschuldung anבְּ/יוֹנָתָן · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → mir oder meinemבִּ/י · H9030: me
Ver concordancia completa → Sohne Jonathanבְּ/יוֹנָתָן · H3129N: Jonathan
Ver concordancia completa → haftet, Jahwe, du Gottאֱלֹהֵ֥י · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → Israelsיִשְׂרָאֵל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, so laß Urimאוּרִים · H0224: Urim
Ver concordancia completa → erscheinen; haftet sie aber anבִּ/י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → deinem Volke Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, so laß Tummin erscheinen! Da wurden Jonathanיוֹנָתָ֛ן · H3129N: Jonathan
Ver concordancia completa → undוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → Saulשָׁא֗וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → getroffen, das Volk aber ging frei aus.
42Saulשָׁא֔וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → gebot: Lost zwischenבֵּינִ֕/י · H0996G: zwischen; zwischen: unter
Ver concordancia completa → mir undוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → meinemבֵּינִ֕/י · H9030: me
Ver concordancia completa → Sohne Jonathanיוֹנָתָ֣ן · H3129N: Jonathan
Ver concordancia completa →! Da wurde Jonathanיוֹנָתָֽן\׃ · H3129N: Jonathan
Ver concordancia completa → getroffen.
43Nun fragte Saulשָׁאוּל֙ · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → Jonathanיוֹנָתָ֗ן · H3129N: Jonathan
Ver concordancia completa →: Thue mir kund: was hast du getan? Da that es ihm Jonathanי֣וֹנָתָ֔ן · H3129N: Jonathan
Ver concordancia completa → kund undוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → sprachוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Mitבְּ/יָדִ֛/י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Spitze des Stabes, den ich inבִּ/קְצֵ֨ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Handבְּ/יָדִ֛/י · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → hielt, kostete ichהִנְ/נִ֥י · H9040: I
Ver concordancia completa → nur ein wenig Honig - dafür soll ich sterben?!
44Saulשָׁא֔וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → erwiderte: Gottאֱלֹהִ֖ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → thue mir an, was er will: ja, du mußt sterben, Jonathanיוֹנָתָֽן\׃ · H3129N: Jonathan
Ver concordancia completa →!
45Aber das Volk rief Saulשָׁא֗וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →: Jonathanהֲֽ/יוֹנָתָ֤ן\׀ · H3129N: Jonathan
Ver concordancia completa → soll sterben, der diesenיָמוּת֙ · H4191: to die
Ver concordancia completa → großenהַ/גְּדוֹלָ֣ה · H1419A: groß: weit; Groß(es Meer); groß: alt
Ver concordancia completa → Sieg inבְּ/יִשְׂרָאֵל֒ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Israelבְּ/יִשְׂרָאֵל֒ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → errungen hat? Das darf nicht sein! So wahr Jahwe lebt, es soll nicht ein Haar vonמִ/שַּׂעֲרַ֤ת · H9006: von
Ver concordancia completa → seinemרֹאשׁ/וֹ֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Haupte zur Erdeאַ֔רְצָ/ה · H0776H: Erde: Boden; Erde: unten; Erde: Planet
Ver concordancia completa → fallenיִפֹּ֞ל · H5307G: to fall: fall; to fall: deserting; to fall: allot; to fall: kill; to fall: angry; to fall: fail; to fall: fell(trees); to fall: presenting
Ver concordancia completa →; dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → mit Gottesאֱלֹהִ֥ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → Hilfe hat er ihn heute errungen! Da löste das Volk Jonathanיוֹנָתָ֖ן · H3129N: Jonathan
Ver concordancia completa → aus, daß er nicht sterben mußte.
46Undוַ/יַּ֣עַל · H9001: und
Ver concordancia completa → Saulשָׁא֔וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → kam wieder herauf vonמֵ/אַחֲרֵ֖י · H9006: von
Ver concordancia completa → der Verfolgung der Philister; die Philister aber zogen an ihrenלִ/מְקוֹמָֽ/ם\׃ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Ortלִ/מְקוֹמָֽ/ם\׃ · H4725: Ort
Ver concordancia completa →.
47Als nun Saulוְ/שָׁא֛וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → das Königtum über Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → gewonnen hatte, führte er Kriege ringsum gegen alle seine feinde: gegen Moabבְּ/מוֹאָ֣ב\׀ · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →, gegen die Ammoniterעַמּ֨וֹן · H5983: Ammon
Ver concordancia completa →, gegen Edomוּ/בֶ/אֱד֜וֹם · H0123G: Edom
Ver concordancia completa →, gegen den König von Zoba undוְ/שָׁא֛וּל · H9002: und
Ver concordancia completa → gegen die Philister undוַ/יִּלָּ֣חֶם · H9001: und
Ver concordancia completa → wohin er sich auch wandte, da warאֹיְבָ֡י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → er siegreich.
48Auch bewies er Tapferkeit undוַ/יַּ֣עַשׂ · H9001: und
Ver concordancia completa → schlug Amalekעֲמָלֵ֑ק · H6002G: Amalek
Ver concordancia completa → undוַ/יַּ֖ךְ · H9001: und
Ver concordancia completa → errettete Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → aus der Gewalt seines Plünderers.
49Die Söhne Saulsשָׁא֔וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → warenבְנֹתָ֔י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →: Jonathanיוֹנָתָ֥ן · H3129N: Jonathan
Ver concordancia completa →, Isjo undוַ/יִּֽהְיוּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → Malkisua, undוְ/יִשְׁוִ֖י · H9002: und
Ver concordancia completa → seineוַ/יִּֽהְיוּ֙ · H1961: sein
Ver concordancia completa → zweiשְׁתֵּ֣י · H8147: zwei
Ver concordancia completa → Töchter hießen: die ältere Merabמֵרַ֔ב · H4764: Merab
Ver concordancia completa →, die jüngere Michalמִיכַֽל\׃ · H4324G: Michal; Merab
Ver concordancia completa →.
50Undוְ/שֵׁם֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → Saulsשָׁא֔וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → Weib hieß: Ahinoamאֲחִינֹ֖עַם · H0293G: Ahinoam
Ver concordancia completa →, Tochter des Ahimaazאֲחִימָ֑עַץ · H0290G: Ahimaaz
Ver concordancia completa →; undוְ/שֵׁ֤ם · H9002: und
Ver concordancia completa → seineצְבָא/וֹ֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Heerführer hießen Abnerאֲבִינֵ֔ר · H0074: Abner
Ver concordancia completa →, Sohn Nersנֵ֖ר · H5369G: Ner
Ver concordancia completa →, dews Oheims Saulsשָׁאֽוּל\׃ · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →.
51Sowohl Saulsשָׁא֛וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → Vater Kis, als Abnersאַבְנֵ֖ר · H0074: Abner
Ver concordancia completa → Vater Nerוְ/נֵ֥ר · H5369G: Ner
Ver concordancia completa → waren nämlich Söhne Abiels.
52Aber der Krieg gegen die Philister tobte heftig, solange Saulשָׁא֜וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → lebte, undוַ/תְּהִ֤י · H9001: und
Ver concordancia completa → sahוְ/רָאָ֨ה · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa → Saulשָׁא֑וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → irgend einen Tapfern oder einen kriegstüchtigen Mannאִ֤ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →, den gesellte er sich zuאֵלָֽי/ו\׃\ \ס · H0413: zu
Ver concordancia completa →.