1 Samuel 11
1Nach ungefähr einem Monat aber zog der Ammoniter Nahas heran undוַ/יַּ֗עַל · H9001: und
Ver concordancia completa → belagerte Jabes in Gileadגִּלְעָ֑ד · H1568L: Gilead; (Mount) Gilead; (Jabesh)-gilead; (Ramoth)-gilead
Ver concordancia completa →. Da ließ die ganze Bürgerschaft von Jabes Nahas sagenוַ/יֹּ֨אמְר֜וּ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Gehe einen Vergleich mit uns ein, so wollen wir uns dir unterwerfen!
2Aber der Ammoniter Nahas erwiderte ihnen: Aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → der Grundlage will ich einen Vergleich mitבִּ/נְק֥וֹר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → euch eingehen, daß ich jedem von euch das rechte Auge aussteche undוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → damit dem ganzen Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → einen Schimpf anthueבְּ/זֹאת֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →!
3Da entgegneten ihm die Vornehmsten von Jabes: Gieb uns sieben Tageיָמִ֔ים · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → Frist, daß wir Boten inבְּ/כֹ֖ל · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → das ganze Gebiet Israelsיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → entsenden; wenn dann niemand ist, der uns hilft, so wollen wir uns dir ergeben!
4Als nun die Boten nach Gibea, der Stadt Saulsשָׁא֔וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →, kamen undוַ/יָּבֹ֤אוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → dem Volk ihrקוֹלָ֖/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Anliegen vortrugen, da brach das ganze Volk inבְּ/אָזְנֵ֣י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → lautes Weinen aus.
5Saulשָׁא֔וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → aber kam eben hinter den Rindern her vom Felde heim. Da fragte Saulשָׁא֗וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →: Was hat das Volk, daß es weint? undוְ/הִנֵּ֣ה · H9002: und
Ver concordancia completa → man berichtete ihm das Anliegen der Leute von Jabes.
6Als er nun den Sachverhalt vernommen hatte, kam über Saulשָׁא֔וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → der Geistרֽוּחַ\־ · H7307G: Geist; Geist: Atem; Geist: Seite; Geist: Gemüt
Ver concordancia completa → Gottesאֱלֹהִים֙ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, undוַ/תִּצְלַ֤ח · H9001: und
Ver concordancia completa → er geriet in heftigenכְּ/שָׁמְע֖/וֹ · H9043: he
Ver concordancia completa → Zorn.
7Er ergriff ein paar Rinder, zerstückte sie undוַ/יִּקַּח֩ · H9001: und
Ver concordancia completa → sandte die Stücke durch Boten im ganzen Gebiet Israelsיִשְׂרָאֵל֮ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → umher mitבְּ/יַ֣ד · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dem Aufrufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →: Wer nicht mitבְּ/כָל\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ausrückt hinter Saulשָׁאוּל֙ · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → undוַֽ/יְנַתְּחֵ֗/הוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → Samuelשְׁמוּאֵ֔ל · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa → herאֵינֶ֨/נּוּ · H9043: he
Ver concordancia completa →, dessen Rindern soll es so ergehen! Da befiel das Volk ein Schrecken Jahwes, daß es ausrückte wieכְּ/אִ֥ישׁ · H9004: wie
Ver concordancia completa → ein Mannכְּ/אִ֥ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →.
8Undוַֽ/יִּפְקְדֵ֖/ם · H9001: und
Ver concordancia completa → als er sieוַֽ/יִּפְקְדֵ֖/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → inבְּ/בָ֑זֶק · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Besek musterte, warenוַ/יִּהְי֤וּ · H1961: sein
Ver concordancia completa → es 300 000 Israelitenיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → undוַ/יִּהְי֤וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → 30 000 Judäer.
9Da sagteוַ/יֹּאמְר֞וּ · H0559: sagen
Ver concordancia completa → er den Boten, die gekommen warenתִּהְיֶֽה\־ · H1961: sein
Ver concordancia completa →: Meldet den Männern von Jabes in Gileadגִּלְעָ֔ד · H1568L: Gilead; (Mount) Gilead; (Jabesh)-gilead; (Ramoth)-gilead
Ver concordancia completa →: Morgen, wenn es heiß wird, soll euch Hilfe werden! Da gingen die Boten heim, undוַ/יֹּאמְר֞וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → als sie es den Bürgern von Jabes meldeten, freuten sie sich.
10Nun gaben die Bürger von Jabes Nahas den Bescheid: Morgen wollen wir uns euch ergeben; dann mögt ihr mitבְּ/עֵינֵי/כֶֽם\׃\ \ס · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → uns verfahren, wieכְּ/כָל\־ · H9004: wie
Ver concordancia completa → es euch irgend gutdünkt.
11Am andern Morgen aber teilte Saulשָׁא֣וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → das Volk inבָ֖/ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → drei Heerhaufen, undוַ/יְהִ֣י · H9001: und
Ver concordancia completa → sieבָ֖/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → drangen um die Morgenwacheהַ/בֹּ֔קֶר · H1242: Morgen
Ver concordancia completa → inבְּ/אַשְׁמֹ֣רֶת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → das Lager ein undוַ/יָּ֨שֶׂם · H9001: und
Ver concordancia completa → richteten unter den Ammoniternעַמּ֖וֹן · H5983: Ammon
Ver concordancia completa → eine Niederlage anבְ/תוֹךְ\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →, bis es heiß wurde. Was aber übrig blieb, zerstreute sich, so daß nicht zweiשְׁנַ֥יִם · H8147: zwei
Ver concordancia completa → vonמִֽ/מָּחֳרָ֗ת · H9006: von
Ver concordancia completa → ihnen beisammen blieben.
12Da sprachוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → das Volk zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Samuelשְׁמוּאֵ֔ל · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa →: Wer sind die, dieוּ/נְמִיתֵֽ/ם\׃ · H4191: to die
Ver concordancia completa → da fragten: Saulשָׁא֖וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → soll König über uns werden? Schafft sieוּ/נְמִיתֵֽ/ם\׃ · H9038: sie
Ver concordancia completa → her, daß wir sie töten!
13Saulשָׁא֔וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → aber entgegnete: Anבַּ/יּ֣וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → diesemיוּמַ֥ת · H4191: to die
Ver concordancia completa → Tage soll niemand den Tod erleiden, dennכִּ֥י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → heute hat Jahwe Israelבְּ/יִשְׂרָאֵֽל\׃\ \ס · H3478: Israel
Ver concordancia completa → zum Siege verholfen!
14Samuelשְׁמוּאֵל֙ · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa → aber forderte das Volk auf: Kommt, laßt uns nach dem Gilgal ziehen undוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → dort das Königtum erneuern!
15Da zog das ganze Volk nach dem Gilgal undוַ/יֵּלְכ֨וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → setzte dort Saulשָׁא֛וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → vor Jahwe im Gilgal zumלִ/פְנֵ֤י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → König ein. Undוַ/יַּמְלִכוּ֩ · H9001: und
Ver concordancia completa → man schlachtete dort Heilsopfer vor Jahwe, undוַ/יִּשְׂמַ֨ח · H9001: und
Ver concordancia completa → Saulשָׁא֜וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → undוַ/יִּזְבְּחוּ\־ · H9001: und
Ver concordancia completa → alle Männer Israelsיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → waren dort überaus fröhlich.