1 Samuel 29

1🖍️📝📤🖼️🔗Die Philister zogen also ihrenמַחֲנֵי/הֶ֖ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → ganzen HZeerbann nach Aphekאֲפֵ֑קָ/ה · H0663G: Aphek
Ver concordancia completa → zusammen, während Israelוְ/יִשְׂרָאֵ֣ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → sich anבַּ/עַ֖יִן · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Quelle bei Jesreel gelagert hatte.

2🖍️📝📤🖼️🔗Als nun die Fürstenוְ/לַ/אֲלָפִ֑ים · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → der Philister mit ihren Hunderten undוְ/סַרְנֵ֤י · H9002: und
Ver concordancia completa → Tausenden einherzogen, undוְ/לַ/אֲלָפִ֑ים · H9002: und
Ver concordancia completa → zuletztלְ/מֵא֖וֹת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → auch davidוְ/דָוִ֣ד · H1732: David
Ver concordancia completa → mitבָּ/אַחֲרֹנָ֖ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → seinenוַ/אֲנָשָׁ֗י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Leuten bei Achis einherzog,

3🖍️📝📤🖼️🔗riefen die Philisterfürsten: Was sollen diese Hebräer? Achis entgegnete den Philisterfürsten: das ist ja davidדָוִ֜ד · H1732: David
Ver concordancia completa → aus der Umgebung des Königs saulשָׁא֣וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → vonמִ/יּ֥וֹם · H9006: von
Ver concordancia completa → Israelיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, der nun schon zwei Jahreשָׁנִ֔ים · H8141: Jahr
Ver concordancia completa → bei mir weilt, ohne daß ich seitהָיָ֤ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → dem Tageיָמִים֙ · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →, da er zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → mir überging, bis heuteנָפְל֖/וֹ · H9043: he
Ver concordancia completa → das Geringste anב/וֹ֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihm gefunden hätte.

4🖍️📝📤🖼️🔗Aber die Philisterfürsten wurden unmutig über ihnעָלָ֜י/ו · H9033: ihn
Ver concordancia completa →, undוַ/יִּקְצְפ֨וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → so verlangten die Philisterfürsten von ihm: Schicke den Mannהָ/אִ֗ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → zurückאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →! Er soll wieder an seinenיִֽהְיֶה\־ · H1961: sein
Ver concordancia completa → Ortמְקוֹמ/וֹ֙ · H4725: Ort
Ver concordancia completa → gehen, den du ihm angewiesen hast, undוַ/יֹּ֣אמְרוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → nicht mit uns inבְּ/רָאשֵׁ֖י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → die Schlacht ziehen, damit er nicht inוּ/בַ/מֶּ֗ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der schlacht zumל/וֹ֩ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Verräter anבַּ/מִּלְחָמָ֑ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → uns werde! Womit könnte sich der die Gunst seinesמְקוֹמ/וֹ֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Herrn besser wieder erwerben, als mitבַּ/מִּלְחָמָ֔ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → den Köpfen unserer Leute?

5🖍️📝📤🖼️🔗Ist das nicht der Davidדָוִ֔ד · H1732: David
Ver concordancia completa →, dem zuל֛/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Ehren man im Reigen sang: Saulשָׁאוּל֙ · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → hat seineבַּֽ/אֲלָפָ֔י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Tausende geschlagen, Davidוְ/דָוִ֖ד · H1732: David
Ver concordancia completa → seineבְּ/רִבְבֹתָֽי/ו\׃\ \ס · H9023: sein
Ver concordancia completa → Zehntausende?

6🖍️📝📤🖼️🔗Da ließ Achis Davidדָּוִ֗ד · H1732: David
Ver concordancia completa → rufen undוַ/יִּקְרָ֨א · H9001: und
Ver concordancia completa → sprachוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → ihm: Sowahr Jahwe lebt! du bist redlich, undוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → mir ist es erwünscht, daß du im Heerlager mitבַּֽ/מַּחֲנֶ֔ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → mir aus- undוְ/ט֣וֹב · H9002: und
Ver concordancia completa → einziehst, dennכִּי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → ich habe anבְּ֠/עֵינַ/י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dir nichts Unrechtes findenמָצָ֤אתִֽי · H4672: to find
Ver concordancia completa → können, seit du zuאֵ֠לָי/ו · H0413: zu
Ver concordancia completa → mir kamst, bis auf den heutigen Tag; - aber den Fürsten bist du nicht genehm.

7🖍️📝📤🖼️🔗So gehe denn friedlich heim, damit du nicht etwas den Fürsten der Philister Mißfälliges thust!

8🖍️📝📤🖼️🔗Davidדָּוִ֜ד · H1732: David
Ver concordancia completa → erwiderte Achis: Was habe ich dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → gethan? Was hast du an deinem Sklaven gefunden, seitdemהָיִ֣יתִי · H1961: sein
Ver concordancia completa → ich inבְּ/אֹיְבֵ֖י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → deinen Dienst getreten bin bis zumאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → heutigen Tageמִ/יּוֹם֙ · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →, daß ich gegen die feinde meines königlichen Herrn nicht inבְ/עַבְדְּ/ךָ֔ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → den Kampf ziehen soll?

9🖍️📝📤🖼️🔗Achis gab Davidדָּוִד֒ · H1732: David
Ver concordancia completa → zurאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Antwort: Ich weiß, daß du mir so lieb bist wieכְּ/מַלְאַ֣ךְ · H9004: wie
Ver concordancia completa → ein Engel Gottesאֱלֹהִ֑ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →; nur verlangen die Fürsten der Philister: Er darf nicht mitבַּ/מִּלְחָמָֽה\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → uns inבְּ/עֵינַ֖/י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → die Schlacht ziehen!

10🖍️📝📤🖼️🔗So mache dich denn morgenבַּ/בֹּ֔קֶר · H1242: Morgen
Ver concordancia completa → samt den Unterthanen deines Herrn, die mit dir hergekommen sind, in aller frühe auf undוְ/עַתָּה֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → marschiert an den Ort, den ich euch angewiesenבַּ/בֹּ֔קֶר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → habe, undוְ/עַבְדֵ֥י · H9002: und
Ver concordancia completa → denke nicht schlimm von mir, denn duלָ/כֶ֖ם · H9036: du
Ver concordancia completa → bist mir lieb, - macht euch also morgenבַּ/בֹּ֔קֶר · H1242: Morgen
Ver concordancia completa → inבַּ/בֹּ֔קֶר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → aller Frühe auf, daß ihr, sobald es Tag wird, abmarschieren könnt!

11🖍️📝📤🖼️🔗So machte sich denn Davidדָּוִ֜ד · H1732: David
Ver concordancia completa → mit seinenוַֽ/אֲנָשָׁי/ו֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Leuten am Morgenבַּ/בֹּ֔קֶר · H1242: Morgen
Ver concordancia completa → inבַּ/בֹּ֔קֶר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → aller Frühe auf den Rückweg ins Philisterland, während die Philister nach Jesreel marschierten.