Marcos 8

1Por aquellos díasἡμέραις · G2250: día
Ver concordancia completa →
habiéndose juntado otra vezπάλιν · G3825: otra vez
Ver concordancia completa →
un gran concurso de gentes alrededor de JesúsἸησοῦς · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
teniendoἐχόντων · G2192: tener/ser
Ver concordancia completa →
qué comerφάγωσιν, · G5315: comer
Ver concordancia completa →
, convocadosπροσκαλεσάμενος · G4341: llamar/convocar
Ver concordancia completa →
sus discípulosμαθητὰς · G3101: discípulo
Ver concordancia completa →
, les dijoλέγει · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
:

2Meμοι · G3165: me/mí
Ver concordancia completa →
da compasión esta gente, porque hace yaἤδη · G2235: ya
Ver concordancia completa →
tresτρεῖς · G5140: Tres
Ver concordancia completa →
díasἡμέραι · G2250: día
Ver concordancia completa →
queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
están conmigo, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
tienenἔχουσιν · G2192: tener/ser
Ver concordancia completa →
qué comerφάγωσιν. · G5315: comer
Ver concordancia completa →
.

3Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
siἐὰν · G1437: si
Ver concordancia completa →
los envío a sus casasοἶκον · G3624: casa: hogar; casa: familia
Ver concordancia completa →
enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
ayunasνήστεις · G3523: ayuno
Ver concordancia completa →
, desfallecerán en elτῇ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
caminoὁδῷ· · G3598: camino
Ver concordancia completa →
; pues algunos de ellosαὐτοὺς · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
han venidoἥκασιν.¶ · G2240: venir/estar presente
Ver concordancia completa →
de lejos.

4Le respondieronἀπεκρίθησαν · G0611: responder
Ver concordancia completa →
sus discípulosμαθηταὶ · G3101: discípulo
Ver concordancia completa →
: YΚαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
¿cómo podráδυνήσεταί · G1410: poder
Ver concordancia completa →
nadie en esta soledad procurarles panἄρτων · G0740: pan
Ver concordancia completa →
en abundanciaἐπ᾽ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
?

5Elοἱ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
les preguntóἠρώτα · G2065: preguntar/pedir
Ver concordancia completa →
: ¿Cuántos panesἄρτους; · G0740: pan
Ver concordancia completa →
tenéisἔχετε · G2192: tener/ser
Ver concordancia completa →
? Respondieron: Sieteἑπτά. · G2033: siete
Ver concordancia completa →
.

6Entonces mandó Jesús a la gente que se sentara en tierraγῆς, · G1093: tierra: planeta; tierra: país; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
tomandoλαβὼν · G2983: tomar
Ver concordancia completa →
los sieteἑπτὰ · G2033: siete
Ver concordancia completa →
panesἄρτους, · G0740: pan
Ver concordancia completa →
, dando gracias, los partió; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
se los daba aἐπὶ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
sus discípulosμαθηταῖς · G3101: discípulo
Ver concordancia completa →
para queἵνα · G2443: para que
Ver concordancia completa →
los distribuyesen entre la gente; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
se los repartieron.

7Teníanεἶχον · G2192: tener/ser
Ver concordancia completa →
además algunos pececillosἰχθύδια · G2485: pececillo
Ver concordancia completa →
; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
les bendijo también, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
mandó que se los repartieran.

8Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
comieronἔφαγον · G5315: comer
Ver concordancia completa →
hasta saciarse; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
de las sobras recogieron sieteἑπτὰ · G2033: siete
Ver concordancia completa →
canastosσπυρίδας. · G4711: canasta
Ver concordancia completa →
,

9siendo al pie de cuatro milτετρακισχίλιοι· · G5070: cuatro mil
Ver concordancia completa →
los que habían comidoφαγόντες · G5315: comer
Ver concordancia completa →
. En seguida Jesús los despidió.

10E inmediatamenteεὐθὺς · G2112: inmediatamente
Ver concordancia completa →
, embarcándose conμετὰ · G3326: con/después de
Ver concordancia completa →
sus discípulosμαθητῶν · G3101: discípulo
Ver concordancia completa →
, pasó al territorio de DalmanutaΔαλμανουθά. · G1148: Dalmanuta
Ver concordancia completa →
,

11donde salieronἐξῆλθον · G1831: salir
Ver concordancia completa →
los fariseosΦαρισαῖοι · G5330: fariseo
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
empezaron a disputar con élαὐτῷ · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
, pidiéndole, con elοἱ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
fin deπαρ᾽ · G3844: de/con/junto a
Ver concordancia completa →
tentarleπειράζοντες · G3985: tentar/probar: tentar; tentar/probar: probar; tentar/probar: intentar
Ver concordancia completa →
, que les hiciese ver algún prodigio del cieloοὐρανοῦ, · G3772: cielo
Ver concordancia completa →
.

12Mas Jesús , arrojando un suspiro de lo íntimo del corazón, dijoλέγει· · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
: ¿Por qué pedirá esta raza de hombres un prodigio? En verdad os digo, que a esa gente no se le daráδοθήσεται · G1325: dar
Ver concordancia completa →
elτῷ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
prodigio que pretende.

13Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
dejándolos, se embarcó otra vezπάλιν · G3825: otra vez
Ver concordancia completa →
pasando a la ribera opuesta.

14Habiéndose olvidadoἐπελάθοντο · G1950: olvidar
Ver concordancia completa →
los discípulos de hacer provisión de panἄρτους · G0740: pan
Ver concordancia completa →
, noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
teníanεἶχον · G2192: tener/ser
Ver concordancia completa →
más que un solo panἄρτον · G0740: pan
Ver concordancia completa →
consigoμεθ᾽ · G3326: con/después de
Ver concordancia completa →
enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
la barcaπλοίῳ. · G4143: barca
Ver concordancia completa →
.

15Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
Jesús los amonestaba, diciendoλέγων· · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
: Estad alerta y guardaos de la levaduraζύμης · G2219: levadura
Ver concordancia completa →
de los fariseosΦαρισαίων · G5330: fariseo
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
de la levaduraζύμης · G2219: levadura
Ver concordancia completa →
de HerodesἩρῴδου. · G2264: Herodes
Ver concordancia completa →
.

16Mas ellos, discurriendo entre sí, se decíanλέγοντες · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
uno alπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa →
otro: En verdad queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
hemos tomado panἄρτους · G0740: pan
Ver concordancia completa →
.

17Lo cual, habiéndolo conocidoγνοὺς · G1097: conocer
Ver concordancia completa →
JesúsἸησοῦς · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
, les dijoλέγει · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
: ¿Qué andáis discurriendo sobre queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
tenéisἔχετε; · G2192: tener/ser
Ver concordancia completa →
panἄρτους · G0740: pan
Ver concordancia completa →
? ¿Todavíaἔτι · G2089: todavía
Ver concordancia completa →
estáis sin conocimiento niοὐδὲ · G3761: ni
Ver concordancia completa →
inteligencia?; ¿aún está oscurecido vuestro corazónκαρδίαν · G2588: corazón
Ver concordancia completa →
?;

18¿tendréisἔχοντες · G2192: tener/ser
Ver concordancia completa →
siempre los ojosὀφθαλμοὺς · G3788: ojo
Ver concordancia completa →
sin verβλέπετε, · G0991: ver
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
los oídos sin percibir? Ni os acordáis yaκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →

19de cuandoὅτε · G3753: cuando
Ver concordancia completa →
repartí cincoπέντε · G4002: cinco
Ver concordancia completa →
panesἄρτους · G0740: pan
Ver concordancia completa →
entre cinco milπεντακισχιλίους · G4000: cinco mil
Ver concordancia completa →
hombres. ¿Cuántos cestos llenosπλήρεις · G4134: lleno
Ver concordancia completa →
de las sobras recogisteis entonces? Y le dijeronλέγουσιν · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
: Doceδώδεκα. · G1427: doce
Ver concordancia completa →
.

20Pues cuandoὅτε · G3753: cuando
Ver concordancia completa →
yo dividí sieteἑπτὰ · G2033: siete
Ver concordancia completa →
panes entre cuatro milτετρακισχιλίους · G5070: cuatro mil
Ver concordancia completa →
, ¿cuántos cestos sacasteis de los fragmentosκλασμάτων · G2801: fragmento
Ver concordancia completa →
que sobraron? Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
le dijeronλέγουσιν · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
: Sieteἑπτά. · G2033: siete
Ver concordancia completa →
.

21¿Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
cómo es, pues, les añadió, que todavía no entendéisσυνίετε;¶ · G4920: entender
Ver concordancia completa →
lo que os decíaἔλεγεν · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
?

22Habiendo llegado a BetsaidaΒηθσαϊδάν, · G0966: Betsaida
Ver concordancia completa →
, le presentaron un ciegoτυφλὸν · G5185: ciego
Ver concordancia completa →
, suplicándole que lo tocaseἅψηται. · G0681: tocar
Ver concordancia completa →
.

23Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
élαὐτοῦ, · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
, cogiéndole por la manoχειρὸς · G5495: mano
Ver concordancia completa →
, le sacó fueraἔξω · G1854: fuera/forastero
Ver concordancia completa →
de la aldeaκώμης, · G2968: aldea
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
echándole saliva en los ojosὄμματα · G3659: ojo
Ver concordancia completa →
, puestasἐπιθεὶς · G2007: poner/colocar sobre
Ver concordancia completa →
sobre élαὐτὸν · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
las manosχεῖρας · G5495: mano
Ver concordancia completa →
, le preguntóἐπηρώτα · G1905: preguntar
Ver concordancia completa →
siεἴ · G1487: si; si: no; si: es (PREGUNTA); si: ojalá; si: seguramente; si: si no; si: aunque
Ver concordancia completa →
veía algo;

24elτοὺς · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
ciego, abriendo los ojos, dijoἔλεγεν· · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
: Veo andar a unos hombres, queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
me parecen árbolesδένδρα · G1186: árbol
Ver concordancia completa →
.

25Le pusoἐπέθηκεν · G2007: poner/colocar sobre
Ver concordancia completa →
por segunda vez las manosχεῖρας · G5495: mano
Ver concordancia completa →
sobreἐπὶ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
los ojosὀφθαλμοὺς · G3788: ojo
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
empezó a ver mejor; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
, finalmente, recobró la vista, de suerte que veía claramenteτηλαυγῶς · G5081: claramente
Ver concordancia completa →
todosἅπαντα. · G0537: todo
Ver concordancia completa →
los objetos.

26Con lo que le remitió a su casa, diciendoλέγων· · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
: Vete a tu casaοἶκον · G3624: casa: hogar; casa: familia
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
si entrasἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
al pueblo, a nadie lo digas.

27Desde allí partió JesúsἸησοῦς · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
con sus discípulosμαθηταὶ · G3101: discípulo
Ver concordancia completa →
por las aldeasκώμας · G2968: aldea
Ver concordancia completa →
cercanas a CesareaΚαισαρείας · G2542: Cesarea
Ver concordancia completa →
de Filipo; yΚαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
caminoὁδῷ · G3598: camino
Ver concordancia completa →
les hizo esta pegunta: ¿Quién dicenλέγων · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
los hombres que soy yoκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
?

28Le respondieron: Quién diceεἶπαν · G2036: decir
Ver concordancia completa →
queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
JuanἸωάννην · G2491: Juan
Ver concordancia completa →
Bautista; quién Elíasοἱ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
otrosἄλλοι· · G0243: otro
Ver concordancia completa →
, en fin, queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
eres como unoεἷς · G1520: uno
Ver concordancia completa →
de los antiguos profetasπροφητῶν. · G4396: profeta
Ver concordancia completa →
.

29Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
les dijo entoncesδὲ · G1161: entonces
Ver concordancia completa →
: ¿Y vosotros, quién decísλέγει · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
que soy yo: PedroΠέτρος · G4074: Pedro; [esposa de Pedro]; [suegra de Pedro]
Ver concordancia completa →
, respondiendoἀποκριθεὶς · G0611: responder
Ver concordancia completa →
por todos, le diceλέγετε · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
: ὑμεῖς · G4771: tú
Ver concordancia completa →
eresεἶ · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
Cristoχριστός. · G5547: Cristo
Ver concordancia completa →
o Mesíasμε · G3165: me/mí
Ver concordancia completa →
.

30Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
les prohibió rigurosamente decirλέγωσιν · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
esto de élαὐτοῖς · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
a nadie, hasta cuando fuese la ocasión de publicarlo.

31Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
comenzó a declararles cómo conveníaμετὰ · G3326: con/después de
Ver concordancia completa →
queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
elτὸν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
Hijoυἱὸν · G5207: hijo
Ver concordancia completa →
del hombre padeciese muchoπολλὰ · G4183: mucho
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
fuese desechado porὑπὸ · G5259: por/bajo: por; por/bajo: bajo
Ver concordancia completa →
los ancianosπρεσβυτέρων · G4245: anciano: Anciano; anciano: viejo
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
por los príncipes de los sacerdotes, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
por los escribasγραμματέων · G1122: escriba
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
que fuese muerto, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
que resucitase a los tresτρεῖς · G5140: Tres
Ver concordancia completa →
díasἡμέρας · G2250: día
Ver concordancia completa →
.

32Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
hablabaἐλάλει.¶ · G2980: hablar
Ver concordancia completa →
de esto muy claramente. PedroΠέτρος · G4074: Pedro; [esposa de Pedro]; [suegra de Pedro]
Ver concordancia completa →
entonces, tomándoloπροσλαβόμενος · G4355: tomar
Ver concordancia completa →
aparte, comenzó a reprenderloἐπιτιμᾶν · G2008: reprender
Ver concordancia completa →
.

33Peroἀλλὰ · G0235: pero
Ver concordancia completa →
Jesús vuelto contra élαὐτοῦ · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
mirando a sus discípulosμαθητὰς · G3101: discípulo
Ver concordancia completa →
, reprendióἐπετίμησεν · G2008: reprender
Ver concordancia completa →
ásperamente a PedroΠέτρῳ · G4074: Pedro; [esposa de Pedro]; [suegra de Pedro]
Ver concordancia completa →
, diciendoλέγει· · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
: Quítateme de delante, Satanásσατανᾶ, · G4567: Satanás
Ver concordancia completa →
, porqueὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
te saboreas en las cosas de Diosθεοῦ · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
, sino en las de los hombres.

34Despuésὀπίσω · G3694: después
Ver concordancia completa →
, convocandoπροσκαλεσάμενος · G4341: llamar/convocar
Ver concordancia completa →
al pueblo con sus discípulosμαθηταῖς · G3101: discípulo
Ver concordancia completa →
, les dijoεἶπεν · G2036: decir
Ver concordancia completa →
a todos: Siεἴ · G1487: si; si: no; si: es (PREGUNTA); si: ojalá; si: seguramente; si: si no; si: aunque
Ver concordancia completa →
alguno quiere venir tras de μου · G3165: me/mí
Ver concordancia completa →
niéguese a sí mismo, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
cargue conσὺν · G4862: con
Ver concordancia completa →
su cruzσταυρὸν · G4716: cruz
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
sígame.

35Pues quienτὴν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
quisiereθέλῃ · G2309: querer/desear
Ver concordancia completa →
salvar su vida a costa de su fe, la perderá para siempreἐὰν · G1437: si
Ver concordancia completa →
; mas quienτὴν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
perdiere su vida porγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
amor de mí yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
del mensaje de salvaciónσῶσαι, · G4982: salvar
Ver concordancia completa →
, la pondrá a salvoσώσει · G4982: salvar
Ver concordancia completa →
eternamente.

36Porγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
cierto, ¿de qué le servirá a un hombre ganarκερδῆσαι · G2770: ganar
Ver concordancia completa →
elτὸν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
mundoκόσμον · G2889: mundo
Ver concordancia completa →
entero, siἐὰν · G1437: si
Ver concordancia completa →
pierde su almaψυχὴν · G5590: alma; alma: vida; alma: yo mismo; alma: persona; alma: animal
Ver concordancia completa →
?

37Y una vez perdida, ¿porγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
qué cambio podrá rescatarla?

38Elloτῇ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
es queὃς · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
quienτῇ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
se avergonzare de mí yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
de mi doctrina enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
medioμε · G3165: me/mí
Ver concordancia completa →
de esta nación adúlteraμοιχαλίδι · G3428: adúltero
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
pecadora, igualmente se avergonzará de élταύτῃ · G3778: este/él/ella/eso
Ver concordancia completa →
elτοὺς · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
Hijoυἱὸς · G5207: hijo
Ver concordancia completa →
del hombre cuando vengaἔλθῃ · G2064: venir/ir
Ver concordancia completa →
enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
la gloriaδόξῃ · G1391: gloria
Ver concordancia completa →
de su Padreπατρὸς · G3962: padre
Ver concordancia completa →
, acompañado de los santosἁγίων.¶ · G0040: santo; santo: santo
Ver concordancia completa →
ángelesἀγγέλων · G0032: ángel; ángel: mensajero
Ver concordancia completa →
.