Marcos 15

1YΚαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
luego que amanecióἐπὶ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
, habiéndose juntado para deliberar los sumos sacerdotes, con los ancianosπρεσβυτέρων · G4245: anciano: Anciano; anciano: viejo
Ver concordancia completa →
y los escribasγραμματέων · G1122: escriba
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
todoὅλον · G3650: todo
Ver concordancia completa →
elτὸ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
consejoσυμβούλιον · G4824: consejo
Ver concordancia completa →
o Sanedrín, ataronδήσαντες · G1210: atar
Ver concordancia completa →
a JesúsἸησοῦν · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
le condujeronμετὰ · G3326: con/después de
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
entregaronπαρέδωκαν · G3860: entregar/librar
Ver concordancia completa →
a PilatosΠιλάτῳ.¶ · G4091: Pilato
Ver concordancia completa →
.

2PilatosΠιλᾶτος· · G4091: Pilato
Ver concordancia completa →
le preguntóἐπηρώτησεν · G1905: preguntar
Ver concordancia completa →
: ¿Eresεἶ · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
σὺ · G4771: tú
Ver concordancia completa →
elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
reyβασιλεὺς · G0935: rey
Ver concordancia completa →
de los judíosἸουδαίων; · G2453: judío
Ver concordancia completa →
? A que Jesús respondiendoἀποκριθεὶς · G0611: responder
Ver concordancia completa →
, le dijoλέγεις. · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
: σὺ · G4771: tú
Ver concordancia completa →
lo dicesλέγει· · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
.

3Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
como los príncipes de los sacerdotes lo acusabanκατηγόρουν · G2723: acusar
Ver concordancia completa →
con muchosπολλά.¶ · G4183: mucho
Ver concordancia completa →
puntos,

4PilatosΠιλᾶτος · G4091: Pilato
Ver concordancia completa →
volvió nuevamente a interrogarlo, diciendoλέγων· · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
: ¿Noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
respondesἀποκρίνῃ · G0611: responder
Ver concordancia completa →
nada?, mira de cuántas cosas te acusanκατηγοροῦσιν.¶ · G2723: acusar
Ver concordancia completa →
.

5JesúsἸησοῦς · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
nada más contestó, de modo que PilatosΠιλᾶτον. · G4091: Pilato
Ver concordancia completa →
estaba todo maravillado.

6Solía élαὐτοῖς · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
, por razón de la fiestaἑορτὴν · G1859: fiesta
Ver concordancia completa →
de Pascua , concederles la libertad de unoἕνα · G1520: uno
Ver concordancia completa →
de los presos, cualquiera queὃν · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
el pueblo pidiese.

7Entre éstos había uno llamado BarrabásΒαραββᾶς · G0912: Barrabás
Ver concordancia completa →
, elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
cualοἵτινες · G3748: quien/cual
Ver concordancia completa →
estabaἦν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
preso conμετὰ · G3326: con/después de
Ver concordancia completa →
otros sediciosos, por haber enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
cierto motín cometido un homicidio.

8Pues comoκαθὼς · G2531: como/así como
Ver concordancia completa →
elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
pueblo acudiese a esta sazón a pedirleαἰτεῖσθαι · G0154: preguntar/pedir
Ver concordancia completa →
el indulto que siempreἀεὶ · G0104: siempre
Ver concordancia completa →
les otorgaba,

9PilatosΠιλᾶτος · G4091: Pilato
Ver concordancia completa →
les respondióἀπεκρίθη · G0611: responder
Ver concordancia completa →
, diciendoλέγων· · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
: ¿Queréisθέλετε · G2309: querer/desear
Ver concordancia completa →
que os suelte al reyβασιλέα · G0935: rey
Ver concordancia completa →
de los judíosἸουδαίων; · G2453: judío
Ver concordancia completa →
?

10Porqueγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
sabía queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
los príncipes de los sacerdotes se lo habían entregadoπαραδεδώκεισαν · G3860: entregar/librar
Ver concordancia completa →
porδιὰ · G1223: por/a causa de
Ver concordancia completa →
envidiaφθόνον · G5355: envidia
Ver concordancia completa →
.

11Mas los sacerdotes instigaron al pueblo a que pidiese másμᾶλλον · G3123: más; más: más bien
Ver concordancia completa →
bien la libertad de BarrabásΒαραββᾶν · G0912: Barrabás
Ver concordancia completa →
.

12PilatosΠιλᾶτος · G4091: Pilato
Ver concordancia completa →
de nuevo les habló, y les dijoἔλεγεν · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
: ¿Pues qué queréisὃν · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
que hagaποιήσω · G4160: hacer: hacer; hacer: fabricar; hacer: designar; hacer: pasar (tiempo)
Ver concordancia completa →
del reyβασιλέα · G0935: rey
Ver concordancia completa →
de los judíosἸουδαίων; · G2453: judío
Ver concordancia completa →
?

13Y ellosοἱ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
volvieron a gritar: ¡Crucifícalo!

14Y les decíaἔλεγεν · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
: ¿Pues qué malκακόν; · G2556: mal/daño: mal; mal/daño: daño
Ver concordancia completa →
es elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
que ha hechoἐποίησεν · G4160: hacer: hacer; hacer: fabricar; hacer: designar; hacer: pasar (tiempo)
Ver concordancia completa →
? Mas ellosοἱ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
gritaban con mayor fuerza: ¡Crucifícalo!

15Al fin PilatosΠιλᾶτος · G4091: Pilato
Ver concordancia completa →
, deseando contentar al pueblo, les soltóἀπέλυσεν · G0630: soltar: soltar; soltar: divorciar
Ver concordancia completa →
a BarrabásΒαραββᾶν · G0912: Barrabás
Ver concordancia completa →
; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
a JesúsἸησοῦν · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
, después de haberlo hechoποιῆσαι · G4160: hacer: hacer; hacer: fabricar; hacer: designar; hacer: pasar (tiempo)
Ver concordancia completa →
azotarφραγελλώσας · G5417: azotar
Ver concordancia completa →
, se los entregóπαρέδωκεν · G3860: entregar/librar
Ver concordancia completa →
para queἵνα · G2443: para que
Ver concordancia completa →
fuese crucificadoσταυρωθῇ.¶ · G4717: crucificar
Ver concordancia completa →
.

16Los soldadosστρατιῶται · G4757: soldado
Ver concordancia completa →
le llevaron entoncesδὲ · G1161: entonces
Ver concordancia completa →
al patioαὐλῆς, · G0833: palacio/patio
Ver concordancia completa →
del pretorioπραιτώριον, · G4232: pretorio
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
reuniéndose allí todaὅλην · G3650: todo
Ver concordancia completa →
la corte,

17lo vistieron con un manto de color púrpura, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
le pusieron una coronaστέφανον · G4735: corona
Ver concordancia completa →
de espinas entretejidas.

18Comenzaron en seguida a saludarle diciendo: ¡Salve, oh reyβασιλεῦ · G0935: rey
Ver concordancia completa →
de los judíosἸουδαίων. · G2453: judío
Ver concordancia completa →
!

19Al mismo tiempo herían su cabezaκεφαλὴν · G2776: cabeza
Ver concordancia completa →
con una cañaκαλάμῳ · G2563: caña/vara/pluma
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
lo escupían, e hincando las rodillas le adorabanπροσεκύνουν · G4352: adorar
Ver concordancia completa →
.

20Después de haberse así mofado de élαὐτῷ, · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
, lo desnudaron de la púrpura, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
volviéndole a poner sus vestidosἐνέδυσαν · G1746: ponerse/vestir
Ver concordancia completa →
, lo condujeron afuera para crucificarloσταυρώσωσιν · G4717: crucificar
Ver concordancia completa →
.

21Al pasoπαράγοντά · G3855: pasar
Ver concordancia completa →
alquilaron a un hombre que veníaἐρχόμενον · G2064: venir/ir
Ver concordancia completa →
de una granja, llamado SimónΣίμωνα · G4613: Simón
Ver concordancia completa →
CireneoΚυρηναῖον · G2956: Cirene
Ver concordancia completa →
, padreπατέρα · G3962: padre
Ver concordancia completa →
de AlejandroἈλεξάνδρου · G0223: Alejandro
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
de RufoῬούφου, · G4504: Rufo
Ver concordancia completa →
obligándolo a que llevase la cruzσταυρὸν · G4716: cruz
Ver concordancia completa →
de Jesús ,

22Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
de estaἐστιν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
suerte lo conducen alἐπὶ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
lugarτόπον, · G5117: lugar
Ver concordancia completa →
llamado GólgotaΓολγοθᾶν · G1115: Gólgota
Ver concordancia completa →
, queὅ · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
quiere decir calvario.

23Allí le dieronἐδίδουν · G1325: dar
Ver concordancia completa →
a beber vinoοἶνον· · G3631: vino
Ver concordancia completa →
mezclado con mirra; mas élαὐτῷ · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
quiso beberloπιεῖν · G4095: beber
Ver concordancia completa →
.

24YΚαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
después de haberlo crucificadoσταυροῦσιν · G4717: crucificar
Ver concordancia completa →
, repartieron sus ropasἱμάτια · G2440: ropa
Ver concordancia completa →
, echando suertesκλῆρον · G2819: suerte/lote
Ver concordancia completa →
sobreἐπ᾽ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
la parte que había de llevar cada uno.

25Eraἦν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
yaκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
cumplidas las nueve de la mañana, cuando le crucificaronἐσταύρωσαν · G4717: crucificar
Ver concordancia completa →
.

26Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
estabaἦν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
escrita la causaαἰτίας · G0156: causa/cargo
Ver concordancia completa →
de su sentencia con esteτῆς · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
letrero: ELἡ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
REYβασιλεὺς · G0935: rey
Ver concordancia completa →
DE LOS JUDIOS.

27Crucificaronσταυροῦσιν · G4717: crucificar
Ver concordancia completa →
también conσὺν · G4862: con
Ver concordancia completa →
élαὐτῷ · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
a los dosδύο · G1417: dos
Ver concordancia completa →
ladrones, unoἕνα · G1520: uno
Ver concordancia completa →
a su derechaδεξιῶν · G1188: derecha
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
otro a su izquierdaεὐωνύμων · G2176: izquierda/sur
Ver concordancia completa →
,

28conμετὰ · G3326: con/después de
Ver concordancia completa →
lo que se cumplióἐπληρώθη · G4137: cumplir
Ver concordancia completa →
la Escritura, que diceλέγουσα, · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
: Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
fue puesto en la clase de los malhechores.

29Los que iban yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
venían blasfemabanἐβλασφήμουν · G0987: blasfemar
Ver concordancia completa →
de élαὐτὸν · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
, meneando sus cabezasκεφαλὰς · G2776: cabeza
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
diciendoλέγοντες· · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
: ¡Hola!, tú que destruyesκαταλύων · G2647: destruir/alojar
Ver concordancia completa →
elοἱ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
temploναὸν · G3485: templo
Ver concordancia completa →
de Dios, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
que lo reedificas enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
tresτρισὶν · G5140: Tres
Ver concordancia completa →
díasἡμέραις, · G2250: día
Ver concordancia completa →
,

30sálvate a ti mismo bajandoκαταβὰς · G2597: bajar
Ver concordancia completa →
de la cruzσταυροῦ. · G4716: cruz
Ver concordancia completa →
.

31De la misma manera, mofándose de él los príncipes de los sacerdotes, conμετὰ · G3326: con/después de
Ver concordancia completa →
los escribasγραμματέων · G1122: escriba
Ver concordancia completa →
, se decíanἔλεγον· · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
elοἱ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
uno al otro: A otrosἄλλους · G0243: otro
Ver concordancia completa →
ha salvadoσῶσαι· · G4982: salvar
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
puede salvarseἔσωσεν, · G4982: salvar
Ver concordancia completa →
aπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa →
sí mismo.

32Elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
Cristoχριστός, · G5547: Cristo
Ver concordancia completa →
, elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
reyβασιλεὺς · G0935: rey
Ver concordancia completa →
de IsraelἸσραήλ, · G2474: Israel
Ver concordancia completa →
, descienda ahoraνῦν · G3568: ahora
Ver concordancia completa →
de la cruzσταυροῦ · G4716: cruz
Ver concordancia completa →
, para queἵνα · G2443: para que
Ver concordancia completa →
seamos testigos de vista, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
le creamos. También los que estaban crucificados conσὺν · G4862: con
Ver concordancia completa →
élαὐτῷ. · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
, lo ultrajaban.

33YΚαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
aἐφ᾽ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
las doce del día se cubrió todaὅλην · G3650: todo
Ver concordancia completa →
la tierraγῆν · G1093: tierra: planeta; tierra: país; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
de tinieblas hastaἕως · G2193: hasta
Ver concordancia completa →
las tres de la tarde.

34Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
a las tres de la tarde exclamó JesúsἸησοῦς · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
diciendoλέγων· · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
en vozφωνῇ · G5456: voz/sonido: voz; voz/sonido: ruido
Ver concordancia completa →
grandeμεγάλῃ · G3173: grande
Ver concordancia completa →
: ELOIτῇ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
, ELOIτῇ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
, ¿LAMMA SABACTANIσαβαχθανι; · G4518: sabactani
Ver concordancia completa →
?, queὅ · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
significaμεθερμηνευόμενον· · G3177: significar
Ver concordancia completa →
: Diosθεός · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
míoμε; · G3165: me/mí
Ver concordancia completa →
, Diosθεός · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
míoμου, · G3165: me/mí
Ver concordancia completa →
, ¿por qué meμου · G3165: me/mí
Ver concordancia completa →
has desamparado?

35Oyéndoloἀκούσαντες · G0191: oír
Ver concordancia completa →
algunos de los presentes, decíanἔλεγον· · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
: Ved cómo llamaφωνεῖ. · G5455: llamar
Ver concordancia completa →
a Elíasτῶν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
.

36Y corriendoδραμὼν · G5143: correr
Ver concordancia completa →
unoτις · G5100: uno
Ver concordancia completa →
de ellosαὐτόν · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
, empapó una esponjaσπόγγον · G4699: esponja
Ver concordancia completa →
en vinagreὄξους, · G3690: vinagre
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
revolviéndola en la punta de una cañaκαλάμῳ · G2563: caña/vara/pluma
Ver concordancia completa →
, le daba a beber, diciendoλέγων· · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
: Dejad yτε · G5037: y/ambos
Ver concordancia completa →
veremos siεἰ · G1487: si; si: no; si: es (PREGUNTA); si: ojalá; si: seguramente; si: si no; si: aunque
Ver concordancia completa →
vieneἔρχεται · G2064: venir/ir
Ver concordancia completa →
ElíasἨλίας · G2243: Elías
Ver concordancia completa →
a descolgarlo de la cruz.

37Mas JesúsἸησοῦς · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
, dando un gran grito, expiróἐξέπνευσεν.¶ · G1606: expirar
Ver concordancia completa →
.

38YΚαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
al mismo tiempo elτὸ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
velo del temploναοῦ · G3485: templo
Ver concordancia completa →
se rasgó en dosδύο · G1417: dos
Ver concordancia completa →
partesἐσχίσθη · G4977: partir/dividir
Ver concordancia completa →
, de arribaἄνωθεν · G0509: de arriba/de nuevo
Ver concordancia completa →
abajo.

39Y elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
centuriónκεντυρίων · G2760: centurión
Ver concordancia completa →
que estaba allí presente, viendo queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
había expiradoἐξέπνευσεν, · G1606: expirar
Ver concordancia completa →
con gran clamorκράξας · G2896: llorar/clamar
Ver concordancia completa →
, dijoεἶπεν· · G2036: decir
Ver concordancia completa →
: Verdaderamenteἀληθῶς · G0230: verdaderamente
Ver concordancia completa →
esteὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
hombre eraἦν. · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
Hijoυἱὸς · G5207: hijo
Ver concordancia completa →
de Diosθεοῦ · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
.

40Había allí también varias mujeres que estabanἦσαν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
mirando de lejos, entreἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
las cualesαἷς · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
, estabaἦν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
MaríaΜαρία · G3137: María
Ver concordancia completa →
MagdalenaΜαγδαληνὴ · G3094: Magdalena
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
MaríaΜαρία · G3137: María
Ver concordancia completa →
madreμήτηρ · G3384: madre
Ver concordancia completa →
de Santiago elἡ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
menor yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
de JoséἸωσῆτος · G2500: José; José
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
SaloméΣαλώμη, · G4539: Salomé
Ver concordancia completa →
mujerγυναῖκες · G1135: mujer; mujer: esposa
Ver concordancia completa →
de Zebedeo,

41queαἳ · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
cuandoὅτε · G3753: cuando
Ver concordancia completa →
estabaἦν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
GalileaΓαλιλαίᾳ · G1056: Galilea; (Mar de) Galilea
Ver concordancia completa →
, le seguíanἠκολούθουν · G0190: seguir
Ver concordancia completa →
yκαί · G2532: y
Ver concordancia completa →
le asistían; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
también otrasἄλλαι · G0243: otro
Ver concordancia completa →
muchasπολλαὶ · G4183: mucho
Ver concordancia completa →
, que con élαὐτῷ · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
habían subido a JerusalénἹεροσόλυμα.¶ · G2414: Jerusalén
Ver concordancia completa →
.

42Al caer el sol (por serγενομένης, · G1096: ser/estar
Ver concordancia completa →
aquel día la parasceve, o día de preparaciónπαρασκευὴ · G3904: Preparación
Ver concordancia completa →
, queὅ · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
precede al sábado)

43fueἐλθὼν · G2064: venir/ir
Ver concordancia completa →
JoséἸωσὴφ · G2501: José
Ver concordancia completa →
de ArimateaἉριμαθαίας, · G0707: Arimatea
Ver concordancia completa →
, persona ilustre y senador, elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
cualὃς · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
esperabaπροσδεχόμενος · G4327: esperar/dar la bienvenida
Ver concordancia completa →
también elτοῦ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
reinoβασιλείαν · G0932: reino
Ver concordancia completa →
de Diosθεοῦ, · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
entróεἰσῆλθεν · G1525: entrar
Ver concordancia completa →
denodadamente aπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa →
PilatosΠιλᾶτον · G4091: Pilato
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
pidió elτὴν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
cuerpoσῶμα · G4983: cuerpo
Ver concordancia completa →
de JesúsἸησοῦ. · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
.

44PilatosΠιλᾶτος · G4091: Pilato
Ver concordancia completa →
, admirándose de que tan pronto hubiese muertoἀπέθανεν. · G0599: morir
Ver concordancia completa →
, hizo llamarπροσκαλεσάμενος · G4341: llamar/convocar
Ver concordancia completa →
al centuriónκεντυρίωνα · G2760: centurión
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
le preguntóἐπηρώτησεν · G1905: preguntar
Ver concordancia completa →
siεἰ · G1487: si; si: no; si: es (PREGUNTA); si: ojalá; si: seguramente; si: si no; si: aunque
Ver concordancia completa →
efectivamente era muertoτέθνηκεν, · G2348: morir/estar muerto
Ver concordancia completa →
.

45Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
habiéndole asegurado que sí elτοῦ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
centuriónκεντυρίωνος · G2760: centurión
Ver concordancia completa →
, dioἐδωρήσατο · G1433: dar
Ver concordancia completa →
elτὸ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
cuerpo a JoséἸωσήφ. · G2501: José
Ver concordancia completa →
.

46José, compradaἀγοράσας · G0059: comprar
Ver concordancia completa →
una sábana, bajóκαθελὼν · G2507: bajar
Ver concordancia completa →
a Jesús de la cruz, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
lo envolvióἐνείλησεν · G1750: envolver
Ver concordancia completa →
en la sábana, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
lo puso en un sepulcroμνημείῳ · G3419: sepulcro
Ver concordancia completa →
abierto en una peña, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
arrimando una gran piedraλίθον · G3037: piedra
Ver concordancia completa →
, dejó asíἐπὶ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
con ellaαὐτὸν · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
cerrada la entradaἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
.

47Entretanto MaríaΜαρία · G3137: María
Ver concordancia completa →
MagdalenaΜαγδαληνὴ · G3094: Magdalena
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
MaríaΜαρία · G3137: María
Ver concordancia completa →
, madre de JoséἸωσῆτος · G2500: José; José
Ver concordancia completa →
, estaban observando dónde le ponían.