Marcos 6

1Partido de aquí, se fueἔρχεται · G2064: venir/ir
Ver concordancia completa →
a su patriaπατρίδα · G3968: patria
Ver concordancia completa →
; yΚαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
le seguíanἀκολουθοῦσιν · G0190: seguir
Ver concordancia completa →
sus discípulosμαθηταὶ · G3101: discípulo
Ver concordancia completa →
.

2Llegado elτῇ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
sábadoσαββάτου · G4521: sábado
Ver concordancia completa →
, comenzó a enseñarδιδάσκειν · G1321: enseñar
Ver concordancia completa →
enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
la sinagogaσυναγωγῇ· · G4864: sinagoga
Ver concordancia completa →
; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
muchosπολλοὶ · G4183: mucho
Ver concordancia completa →
de los oyentesἀκούοντες · G0191: oír
Ver concordancia completa →
, admirados de su sabiduría, decían: ¿De dónde saca éste todas estasγενομένου · G1096: ser/estar
Ver concordancia completa →
cosas que diceλέγοντες· · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
? ¿Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
qué sabiduríaσοφία · G4678: sabiduría
Ver concordancia completa →
es ésta queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
se le ha dadoδοθεῖσα · G1325: dar
Ver concordancia completa →
? ¿Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
de dóndeπόθεν · G4159: de dónde
Ver concordancia completa →
tantas maravillas como obra?

3¿Noοὐχ · G3756: no
Ver concordancia completa →
es éste aquelπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa →
artesanoτέκτων, · G5045: artesano
Ver concordancia completa →
, hijoυἱὸς · G5207: hijo
Ver concordancia completa →
de MaríaΜαρίας · G3137: María
Ver concordancia completa →
, primo hermanoἀδελφὸς · G0080: hermano
Ver concordancia completa →
de Santiago, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
de JoséἸωσῆτος · G2500: José; José
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
de JudasἸούδα · G2455: Judas; Judas; Judá
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
de SimónΣίμωνος; · G4613: Simón
Ver concordancia completa →
? ¿Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
sus primas hermanasἀδελφαὶ · G0079: hermana
Ver concordancia completa →
no moran aquíὧδε · G5602: aquí
Ver concordancia completa →
entreἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
nosotrosοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
? Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
los tenía desconcertados.

4Mas JesúsἸησοῦς · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
les decíaἔλεγεν · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
: Cierto queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
ningún profetaπροφήτης · G4396: profeta
Ver concordancia completa →
está sin honor, o estimaciónἔστιν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
, sinoεἰ · G1487: si; si: no; si: es (PREGUNTA); si: ojalá; si: seguramente; si: si no; si: aunque
Ver concordancia completa →
enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
su patriaπατρίδι · G3968: patria
Ver concordancia completa →
, enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
su casa yΚαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
su parentelaσυγγενεῦσιν · G4773: parentela
Ver concordancia completa →
.

5Por lo cual noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
podíaἐδύνατο · G1410: poder
Ver concordancia completa →
obrar allíἐκεῖ · G1563: allí
Ver concordancia completa →
milagro alguno. Curó solamente algunos pocosὀλίγοις · G3641: poco/pocos
Ver concordancia completa →
enfermosἀρρώστοις · G0732: enfermo
Ver concordancia completa →
imponiéndoles las manosχεῖρας · G5495: mano
Ver concordancia completa →
.

6Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
se admiraba de la incredulidadἀπιστίαν · G0570: incredulidad
Ver concordancia completa →
de aquellas gentes, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
andaba predicando porδιὰ · G1223: por/a causa de
Ver concordancia completa →
todas las aldeasκώμας · G2968: aldea
Ver concordancia completa →
del contorno.

7YΚαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
habiendo convocadoπροσκαλεῖται · G4341: llamar/convocar
Ver concordancia completa →
a los doceδώδεκα · G1427: doce
Ver concordancia completa →
, comenzó a enviarlosἀποστέλλειν · G0649: enviar
Ver concordancia completa →
de dosδύο · G1417: dos
Ver concordancia completa →
en dosδύο · G1417: dos
Ver concordancia completa →
a predicar, dándoles potestad sobre los espíritusπνευμάτων · G4151: espíritu/aliento: espíritu; espíritu/aliento: aliento
Ver concordancia completa →
inmundos.

8Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
les mandó que nadaμηδὲν · G3367: nada
Ver concordancia completa →
se llevasen para el caminoὁδὸν · G3598: camino
Ver concordancia completa →
, sinoεἰ · G1487: si; si: no; si: es (PREGUNTA); si: ojalá; si: seguramente; si: si no; si: aunque
Ver concordancia completa →
el soloμόνον, · G3441: solo
Ver concordancia completa →
báculo o bordón; sin alforja, ni panἄρτον, · G0740: pan
Ver concordancia completa →
, o dinero en elτὴν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
cinto, o fajaζώνην · G2223: cinturón/faja
Ver concordancia completa →
,

9con sólo un calzado de sandaliasσανδάλια, · G4547: sandalia
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
sin muda de dosδύο · G1417: dos
Ver concordancia completa →
túnicasχιτῶνας. · G5509: túnica
Ver concordancia completa →
.

10Les advertía asimismo: Dondequiera que tomareis posada, estaos allíἐκεῖ · G1563: allí
Ver concordancia completa →
hastaἕως · G2193: hasta
Ver concordancia completa →
salirἐξέλθητε · G1831: salir
Ver concordancia completa →
del lugar.

11Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
dondequiera queὃς · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
osἢ · G2228: o
Ver concordancia completa →
desecharen, y noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
quieran escucharos, retirándoos de allí, sacudidἐκτινάξατε · G1621: sacudir
Ver concordancia completa →
elτὸν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
polvoχοῦν · G5522: polvo
Ver concordancia completa →
de vuestros piesποδῶν · G4228: pie
Ver concordancia completa →
, enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
testimonioμαρτύριον · G3142: testimonio
Ver concordancia completa →
contra ellosτὸν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
.

12De esta suerte salieronἐξελθόντες · G1831: salir
Ver concordancia completa →
a predicarἐκήρυξαν · G2784: predicar
Ver concordancia completa →
, exhortando a todos los que hiciesen penitencia.

13Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
lanzaban muchosπολλοὺς · G4183: mucho
Ver concordancia completa →
demoniosδαιμόνια · G1140: demonio
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
ungíanἤλειφον · G0218: ungir
Ver concordancia completa →
a muchosπολλὰ · G4183: mucho
Ver concordancia completa →
enfermosἀρρώστους · G0732: enfermo
Ver concordancia completa →
con óleo yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
los sanabanἐθεράπευον.¶ · G2323: servir/sanar
Ver concordancia completa →
.

14Oyendoἤκουσεν · G0191: oír
Ver concordancia completa →
estasἐγένετο · G1096: ser/estar
Ver concordancia completa →
cosas elτὸ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
reyβασιλεὺς · G0935: rey
Ver concordancia completa →
HerodesἩρῴδης· · G2264: Herodes
Ver concordancia completa →
(pues se había hecho yaΚαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
célebre elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
nombreὄνομα · G3686: nombre
Ver concordancia completa →
de Jesús ), decíaἔλεγον · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
: Sin duda queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
JuanἸωάννης · G2491: Juan
Ver concordancia completa →
Bautista ha resucitado de entreἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
los muertosνεκρῶν, · G3498: muerto
Ver concordancia completa →
; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
porγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
esoαὐτοῦ. · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
tiene la virtud de hacer milagros.

15Otrosἄλλοι · G0243: otro
Ver concordancia completa →
decíanἔλεγον · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
: No es, sino ElíasἨλίας · G2243: Elías
Ver concordancia completa →
. Otrosἄλλοι · G0243: otro
Ver concordancia completa →
: Esteἐστίν· · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
es un profetaπροφήτης · G4396: profeta
Ver concordancia completa →
igual a los principales profetasπροφητῶν. · G4396: profeta
Ver concordancia completa →
.

16Mas HerodesἩρῴδης · G2264: Herodes
Ver concordancia completa →
, habiendo oído estoἐστιν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
, dijoἔλεγεν · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
: Esteοὗτος · G3778: este/él/ella/eso
Ver concordancia completa →
es aquel JuanἸωάννην, · G2491: Juan
Ver concordancia completa →
a quien yoἐγὼ · G1473: yo/nosotros
Ver concordancia completa →
mandé cortar la cabeza, elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
cualὃν · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
ha resucitado de entre los muertosνεκρῶν. · G3498: muerto
Ver concordancia completa →
.

17Porqueγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
dicho HerodesἩρῴδης · G2264: Herodes
Ver concordancia completa →
había enviadoἀποστείλας · G0649: enviar
Ver concordancia completa →
a prender a JuanἸωάννην · G2491: Juan
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
lo encerróἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
en la cárcel porδιὰ · G1223: por/a causa de
Ver concordancia completa →
amor de HerodíasἩρῳδιάδα · G2266: Herodías; [Salomé]
Ver concordancia completa →
, mujerγυναῖκα · G1135: mujer; mujer: esposa
Ver concordancia completa →
de su hermanoἀδελφοῦ · G0080: hermano
Ver concordancia completa →
Filipo, con la cual se había casado.

18Porqueγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
JuanἸωάννης · G2491: Juan
Ver concordancia completa →
decíaἔλεγεν · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
a HerodesἩρῴδῃ · G2264: Herodes
Ver concordancia completa →
: Noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
te es lícito tenerἔχειν · G2192: tener/ser
Ver concordancia completa →
por mujerγυναῖκα · G1135: mujer; mujer: esposa
Ver concordancia completa →
a la queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
lo es de tu hermanoἀδελφοῦ · G0080: hermano
Ver concordancia completa →
.

19Por esoαὐτῷ · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
HerodíasἩρῳδιὰς · G2266: Herodías; [Salomé]
Ver concordancia completa →
le armaba asechanzas yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
deseabaἤθελεν · G2309: querer/desear
Ver concordancia completa →
quitarle la vida; pero noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
podíaἠδύνατο· · G1410: poder
Ver concordancia completa →
conseguirlo,

20porqueγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
HerodesἩρῴδης · G2264: Herodes
Ver concordancia completa →
, sabiendo que JuanἸωάννην · G2491: Juan
Ver concordancia completa →
era un varón justoδίκαιον · G1342: justo
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
santoἅγιον · G0040: santo; santo: santo
Ver concordancia completa →
, le temíaἐφοβεῖτο · G5399: temer
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
miraba con respeto, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
hacía muchasπολλὰ · G4183: mucho
Ver concordancia completa →
cosas por su consejo, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
le oía con gustoἡδέως · G2234: con gusto
Ver concordancia completa →
.

21Mas, en fin, llegó un díaἡμέρας · G2250: día
Ver concordancia completa →
favorable al designio de Herodías, en que por fiesta del nacimiento de HerodesἩρῴδης · G2264: Herodes
Ver concordancia completa →
convidó éste a cenarδεῖπνον · G1173: cena
Ver concordancia completa →
a los grandes de su corte, yΚαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
a los primerosπρώτοις · G4413: primero; primero: anterior; primero: jefe; primero: mejor
Ver concordancia completa →
capitanes de sus tropas yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
a la gente principal de GalileaΓαλιλαίας · G1056: Galilea; (Mar de) Galilea
Ver concordancia completa →
;

22entróεἰσελθούσης · G1525: entrar
Ver concordancia completa →
la hijaθυγατρὸς · G2364: hija
Ver concordancia completa →
de HerodíasἩρῳδιάδος · G2266: Herodías; [Salomé]
Ver concordancia completa →
, bailó, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
agradóἤρεσεν · G0700: agradar
Ver concordancia completa →
tanto a HerodesἩρῴδῃ · G2264: Herodes
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
a los convidados, que dijoεἶπεν · G2036: decir
Ver concordancia completa →
elτῆς · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
reyβασιλεὺς · G0935: rey
Ver concordancia completa →
a la muchacha: Pídeme cuanto quisiesesθέλῃς, · G2309: querer/desear
Ver concordancia completa →
, queὃ · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
te lo daréδώσω · G1325: dar
Ver concordancia completa →
;

23yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
le añadió con juramentoὤμοσεν · G3660: jurar
Ver concordancia completa →
: Sí, te daréδώσω · G1325: dar
Ver concordancia completa →
todo lo queὅ · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
meμε · G3165: me/mí
Ver concordancia completa →
pidas, aunque sea la mitadἡμίσους · G2255: mitad
Ver concordancia completa →
de mi reinoβασιλείας · G0932: reino
Ver concordancia completa →
.

24YΚαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
habiendo ellaἩ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
salidoἐξελθοῦσα · G1831: salir
Ver concordancia completa →
, dijoεἶπεν · G2036: decir
Ver concordancia completa →
a su madreμητρὶ · G3384: madre
Ver concordancia completa →
: ¿Qué pediréαἰτήσωμαι; · G0154: preguntar/pedir
Ver concordancia completa →
? Le respondió: La cabezaκεφαλὴν · G2776: cabeza
Ver concordancia completa →
de JuanἸωάννου · G2491: Juan
Ver concordancia completa →
Bautista.

25Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
volviendo alπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa →
instante a toda prisa adondeἐπὶ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
estaba elτὸν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
reyβασιλέα · G0935: rey
Ver concordancia completa →
, le hizo esta demanda: Quiero que meμοι · G3165: me/mí
Ver concordancia completa →
des luego en una fuenteπίνακι · G4094: fuente/plato
Ver concordancia completa →
la cabezaκεφαλὴν · G2776: cabeza
Ver concordancia completa →
de JuanἸωάννου · G2491: Juan
Ver concordancia completa →
Bautista.

26Elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
reyβασιλεὺς · G0935: rey
Ver concordancia completa →
se puso triste; mas en atención al impío juramentoὅρκους · G3727: juramento
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
a los que estabanγενόμενος · G1096: ser/estar
Ver concordancia completa →
con élαὐτήν. · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
a la mesa, noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
quisoἠθέλησεν · G2309: querer/desear
Ver concordancia completa →
disgustarla,

27sino que enviandoἀποστείλας · G0649: enviar
Ver concordancia completa →
a un soldado, mandó traer la cabeza de Juan en una fuente. Elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
soldado, pues, le cortó la cabezaκεφαλὴν · G2776: cabeza
Ver concordancia completa →
enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
la cárcel;

28yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
la trajo en una fuenteπίνακι · G4094: fuente/plato
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
se la entregó aἐπὶ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
la muchacha, que se la dioἔδωκεν · G1325: dar
Ver concordancia completa →
a su madreμητρὶ · G3384: madre
Ver concordancia completa →
.

29Lo cual sabido, vinieronἦλθον · G2064: venir/ir
Ver concordancia completa →
sus discípulosμαθηταὶ · G3101: discípulo
Ver concordancia completa →
yΚαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
cogieron su cuerpo yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
le dieron sepultura.

30Los apóstolesἀπόστολοι · G0652: apóstol
Ver concordancia completa →
, pues, de vuelta de su misión, reuniéndose conπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa →
JesúsἸησοῦν · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
, le dieron cuenta de todoπάντα · G3956: todo
Ver concordancia completa →
lo que habían hechoἐποίησαν · G4160: hacer: hacer; hacer: fabricar; hacer: designar; hacer: pasar (tiempo)
Ver concordancia completa →
yΚαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
enseñadoἐδίδαξαν. · G1321: enseñar
Ver concordancia completa →
.

31Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
élαὐτοῖς· · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
les dijoλέγει · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
: Venidδεῦτε · G1205: venir
Ver concordancia completa →
a retiraros conmigo en un lugarτόπον · G5117: lugar
Ver concordancia completa →
solitario, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
reposaréis un poquito; porqueγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
eranἦσαν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
tantos los que lo seguían, que niοὐδὲ · G3761: ni
Ver concordancia completa →
aun tiempo de comerφαγεῖν · G5315: comer
Ver concordancia completa →
les dejaban.

32Embarcándose, pues, fueron a buscar un lugarτόπον · G5117: lugar
Ver concordancia completa →
desiertoἔρημον · G2048: desierto/abandonado
Ver concordancia completa →
para estar allí solos.

33Mas como al irseὑπάγοντας · G5217: ir
Ver concordancia completa →
los vieron yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
observaron muchosπολλοὶ · G4183: mucho
Ver concordancia completa →
, de todasπασῶν · G3956: todo
Ver concordancia completa →
las ciudadesπόλεων · G4172: ciudad
Ver concordancia completa →
vecinas acudieron por tierra a aquel sitio, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
llegaron antesπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa →
que ellosοἱ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
.

34Desembarcando, vio JesúsἸησοῦς · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
la muchaπολὺν · G4183: mucho
Ver concordancia completa →
gente que le aguardaba, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
se le enternecieron con tal vista las entrañas; porqueὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
andaban comoὡς · G5613: como/cuando
Ver concordancia completa →
ovejasπρόβατα · G4263: oveja
Ver concordancia completa →
sin pastorποιμένα. · G4166: pastor
Ver concordancia completa →
; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
asíἐπ᾽ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
se puso a instruirlos en muchasπολλά.¶ · G4183: mucho
Ver concordancia completa →
cosas.

35Pero haciéndose yaΚαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
muy tarde, se llegaron a élαὐτῷ · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
sus discípulosμαθηταὶ · G3101: discípulo
Ver concordancia completa →
, y le dijeronἔλεγον · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
: Esteγενομένης · G1096: ser/estar
Ver concordancia completa →
es un lugarτόπος, · G5117: lugar
Ver concordancia completa →
desiertoἔρημός · G2048: desierto/abandonado
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
yaἤδη · G2235: ya
Ver concordancia completa →
es tarde;

36despáchalos, a fin de que vayan a las alquerías yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
aldeasκώμας · G2968: aldea
Ver concordancia completa →
a comprarἀγοράσωσιν · G0059: comprar
Ver concordancia completa →
qué comerφάγωσιν · G5315: comer
Ver concordancia completa →
.

37Mas élαὐτοῖς· · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
les respondióἀποκριθεὶς · G0611: responder
Ver concordancia completa →
: Dadlesδώσομεν · G1325: dar
Ver concordancia completa →
vosotros de comerφαγεῖν;¶ · G5315: comer
Ver concordancia completa →
. Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
ellosὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
le replicaron: Vamos, pues, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
bien es necesario que gastemos doscientosδιακοσίων · G1250: doscientos
Ver concordancia completa →
denariosδηναρίων · G1220: denario
Ver concordancia completa →
para comprarἀγοράσωμεν · G0059: comprar
Ver concordancia completa →
panesἄρτους · G0740: pan
Ver concordancia completa →
si es que les hemos de darδότε · G1325: dar
Ver concordancia completa →
algo de comerφαγεῖν. · G5315: comer
Ver concordancia completa →
.

38Les dijoλέγει · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
Jesús : ¿Cuántos panesἄρτους · G0740: pan
Ver concordancia completa →
tenéisἔχετε; · G2192: tener/ser
Ver concordancia completa →
? Id yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
miradlo. Habiéndolo visto, le dijeronλέγουσιν· · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
: Cincoπέντε · G4002: cinco
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
dosδύο · G1417: dos
Ver concordancia completa →
peces .

39Entonces les mandó que hiciesen sentar a todosπάντας · G3956: todo
Ver concordancia completa →
sobreἐπὶ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
la hierbaχόρτῳ. · G5528: hierba
Ver concordancia completa →
verdeχλωρῷ · G5515: verde
Ver concordancia completa →
, divididos en cuadrillas.

40Así se sentaron repartidos en cuadrillas, de ciento en cientoἑκατὸν · G1540: cien
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
de cincuentaπεντήκοντα. · G4004: cincuenta
Ver concordancia completa →
en cincuenta.

41Después, tomadosλαβὼν · G2983: tomar
Ver concordancia completa →
los cincoπέντε · G4002: cinco
Ver concordancia completa →
panesἄρτους · G0740: pan
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
los dosδύο · G1417: dos
Ver concordancia completa →
peces , levantando los ojos al cieloοὐρανὸν · G3772: cielo
Ver concordancia completa →
los bendijo; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
partió los panesἄρτους · G0740: pan
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
los dioἐδίδου · G1325: dar
Ver concordancia completa →
a sus discípulosμαθηταῖς · G3101: discípulo
Ver concordancia completa →
para queἵνα · G2443: para que
Ver concordancia completa →
se los distribuyesen; igualmente repartió los dosδύο · G1417: dos
Ver concordancia completa →
peces entre todosπᾶσιν. · G3956: todo
Ver concordancia completa →
;

42yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
todosπάντες · G3956: todo
Ver concordancia completa →
comieronἔφαγον · G5315: comer
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
se saciaron.

43Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
de lo que sobró recogieron los discípulos doceδώδεκα · G1427: doce
Ver concordancia completa →
canastosκοφίνων · G2894: canasta
Ver concordancia completa →
llenos de pedazos de pan, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
de los peces ;

44yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
eso que los que comieronφαγόντες · G5315: comer
Ver concordancia completa →
fueronἦσαν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
cinco milπεντακισχίλιοι · G4000: cinco mil
Ver concordancia completa →
hombresἄνδρες.¶ · G0435: hombre; hombre: esposo
Ver concordancia completa →
.

45Inmediatamenteεὐθὺς · G2112: inmediatamente
Ver concordancia completa →
obligóἠνάγκασεν · G0315: obligar
Ver concordancia completa →
a sus discípulosμαθητὰς · G3101: discípulo
Ver concordancia completa →
a subirἐμβῆναι · G1684: subir/escalar
Ver concordancia completa →
en la barcaπλοῖον · G4143: barca
Ver concordancia completa →
para que pasasen antes que élαὐτοῦ · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
al otro lado del lago, haciaεἰς · G1519: hacia
Ver concordancia completa →
BetsaidaΒηθσαϊδὰν · G0966: Betsaida
Ver concordancia completa →
, mientras élαὐτὸς · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
despedía alπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa →
pueblo.

46Así que le despidió, se retiró a orarπροσεύξασθαι.¶ · G4336: orar
Ver concordancia completa →
en elτὸ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
monte.

47Venida la nocheὀψίας · G3798: tarde/noche
Ver concordancia completa →
, la barcaπλοῖον · G4143: barca
Ver concordancia completa →
estabaγενομένης · G1096: ser/estar
Ver concordancia completa →
en medioμέσῳ · G3319: medio
Ver concordancia completa →
del marθαλάσσης, · G2281: mar
Ver concordancia completa →
, yΚαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
élαὐτὸς · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
soloμόνος · G3441: solo
Ver concordancia completa →
enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
tierraγῆς. · G1093: tierra: planeta; tierra: país; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
,

48desde donde viéndolos remar con gran fatiga (porγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
cuanto elτῆς · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
vientoἄνεμος · G0417: viento
Ver concordancia completa →
les eraἦν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
contrario), a esoαὐτοὺς · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
de la cuartaτετάρτην · G5067: cuarto
Ver concordancia completa →
vela de la nocheνυκτὸς · G3571: noche
Ver concordancia completa →
vinoἔρχεται · G2064: venir/ir
Ver concordancia completa →
hacia ellosτῷ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
caminandoπεριπατῶν · G4043: caminar
Ver concordancia completa →
sobre elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
marθαλάσσης · G2281: mar
Ver concordancia completa →
, e hizo ademánπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa →
de pasar adelanteἐπὶ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
.

49Mas ellosΟἱ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
, como le vieron caminarπεριπατοῦντα · G4043: caminar
Ver concordancia completa →
sobreἐπὶ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
elτῆς · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
marθαλάσσης · G2281: mar
Ver concordancia completa →
, pensaronἔδοξαν · G1380: pensar
Ver concordancia completa →
queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
eraἐστιν, · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
algún fantasmaφάντασμά · G5326: fantasma
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
levantaron el gritoἀνέκραξαν· · G0349: gritar
Ver concordancia completa →
;

50porqueγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
todosπάντες · G3956: todo
Ver concordancia completa →
le vieron yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
se asustaron. pero Jesús les hablóἐλάλησεν · G2980: hablar
Ver concordancia completa →
luego, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
dijoλέγει · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
: ¡Buen ánimo!, soy yoἐγώ · G1473: yo/nosotros
Ver concordancia completa →
, noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
tenéis que temerφοβεῖσθε. · G5399: temer
Ver concordancia completa →
.

51Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
se metió con ellosαὐτοὺς · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
la barcaπλοῖον, · G4143: barca
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
se echó alπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa →
instante elτὸ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
vientoἄνεμος. · G0417: viento
Ver concordancia completa →
, con lo cual quedaron mucho más asombradosἐξίσταντο · G1839: asombrar
Ver concordancia completa →
.

52Y es que noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
habían hecho reflexión sobre elτοῖς · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
milagro de los panesἄρτοις, · G0740: pan
Ver concordancia completa →
; porqueγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
su corazónκαρδία · G2588: corazón
Ver concordancia completa →
estabaἦν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
aúnἐπὶ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
ofuscado.

53Atravesado, pues, elτὴν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
lago, arribaron a tierraγῆν · G1093: tierra: planeta; tierra: país; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
de Genezaret, yΚαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
abordaronἐπὶ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
allí.

54Apenas desembarcaron, cuando luego fue conocido.

55Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
recorriendo toda la comarca empezaron las gentes a sacar en andas aἐπὶ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
todosὅλην · G3650: todo
Ver concordancia completa →
los enfermos, llevándolos donde oían queἐκείνην · G1565: que
Ver concordancia completa →
paraba.

56Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
doquiera que llegaba fuesen aldeasκώμας · G2968: aldea
Ver concordancia completa →
oἢ · G2228: o
Ver concordancia completa →
alquerías, oἢ · G2228: o
Ver concordancia completa →
ciudadesπόλεις · G4172: ciudad
Ver concordancia completa →
, ponían los enfermos enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
las calles, suplicándole que les dejase tocarἥψαντο · G0681: tocar
Ver concordancia completa →
siquieraἂν · G0302: si
Ver concordancia completa →
elταῖς · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
ruedo de su vestido; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
todos cuantos le tocabanἅψωνται, · G0681: tocar
Ver concordancia completa →
quedaban sanos.