Marcos 14

1Dosδύο · G1417: dos
Ver concordancia completa →
díasἡμέρας, · G2250: día
Ver concordancia completa →
después eraἮν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
la Pascua , cuando comienzan los ázimos: yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
los príncipes de los sacerdotes yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
los escribasγραμματεῖς · G1122: escriba
Ver concordancia completa →
andaban trazando como prender a Jesús conμετὰ · G3326: con/después de
Ver concordancia completa →
engañoἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
quitarle la vida.

2Mas no seráἔσται · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
, decíanἔλεγον · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
, enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
la fiestaἑορτῇ · G1859: fiesta
Ver concordancia completa →
, paraγάρ· · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
que noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
se amotine elτῇ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
pueblo.

3Hallándose Jesús en BetaniaΒηθανίᾳ · G0963: Betania
Ver concordancia completa →
, enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
casa de SimónΣίμωνος · G4613: Simón
Ver concordancia completa →
elτὴν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
leprosoλεπροῦ, · G3015: leproso
Ver concordancia completa →
, estandoὄντος · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
a la mesa, entróἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
su mujerγυνὴ · G1135: mujer; mujer: esposa
Ver concordancia completa →
con un vaso de alabastro lleno de ungüentoμύρου · G3464: ungüento
Ver concordancia completa →
o perfume hecho de la espiga del nardoνάρδου · G3487: nardo
Ver concordancia completa →
, de mucho precio, yΚαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
quebrando elτῇ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
vaso, derramóκατέχεεν · G2708: derramar
Ver concordancia completa →
elτοῦ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
bálsamo sobre la cabezaκεφαλῆς. · G2776: cabeza
Ver concordancia completa →
de Jesús .

4Algunosπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa →
de los presentes irritados interiormente, decíanλέγοντες· · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
: ¿A qué fin desperdiciar ese perfume,

5siendo así que se podíaἠδύνατο · G1410: poder
Ver concordancia completa →
venderπραθῆναι · G4097: vender
Ver concordancia completa →
en más de trescientosτριακοσίων · G5145: trescientos
Ver concordancia completa →
denariosδηναρίων · G1220: denario
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
darδοθῆναι · G1325: dar
Ver concordancia completa →
elτοῖς · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
dinero a los pobresπτωχοῖς· · G4434: pobre
Ver concordancia completa →
? Con esteτοῦτο · G3778: este/él/ella/eso
Ver concordancia completa →
motivo bramaban contra ellaτὸ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
.

6Mas JesúsἸησοῦς · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
les dijoεἶπεν· · G2036: decir
Ver concordancia completa →
: Dejadla, ¿por qué la molestáis? La obraἔργον · G2041: obra/trabajo
Ver concordancia completa →
que ha hecho conmigo es buenaκαλὸν · G2570: bueno; Buenos (Puertos)
Ver concordancia completa →
,

7pues a los pobresπτωχοὺς · G4434: pobre
Ver concordancia completa →
los tenéisἔχετε · G2192: tener/ser
Ver concordancia completa →
siempreπάντοτε · G3842: siempre
Ver concordancia completa →
conμεθ᾽ · G3326: con/después de
Ver concordancia completa →
vosotros, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
podéisδύνασθε · G1410: poder
Ver concordancia completa →
hacerlesποιῆσαι, · G4160: hacer: hacer; hacer: fabricar; hacer: designar; hacer: pasar (tiempo)
Ver concordancia completa →
bien cuando quisiereisθέλητε · G2309: querer/desear
Ver concordancia completa →
; mas a mí noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
me tendréisἔχετε. · G2192: tener/ser
Ver concordancia completa →
siempreπάντοτε · G3842: siempre
Ver concordancia completa →
.

8Ellaαὕτη · G3778: este/él/ella/eso
Ver concordancia completa →
ha hechoἐποίησεν, · G4160: hacer: hacer; hacer: fabricar; hacer: designar; hacer: pasar (tiempo)
Ver concordancia completa →
cuanto estaba en su mano; se ha anticipado a embalsamar mi cuerpoσῶμά · G4983: cuerpo
Ver concordancia completa →
para la sepultura.

9En verdad os digo que doquiera que se predicareκηρυχθῇ · G2784: predicar
Ver concordancia completa →
esteτοῦτο · G3778: este/él/ella/eso
Ver concordancia completa →
mensaje de salvación por todoὅλον · G3650: todo
Ver concordancia completa →
elτὸ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
mundoκόσμον, · G2889: mundo
Ver concordancia completa →
, se contará también en memoria o alabanza de esta mujer lo queὃ · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
acaba de hacerἐποίησεν · G4160: hacer: hacer; hacer: fabricar; hacer: designar; hacer: pasar (tiempo)
Ver concordancia completa →
.

10Entonces JudasἸούδας · G2455: Judas; Judas; Judá
Ver concordancia completa →
IscarioteἸσκαριώθ, · G2469: Iscariote
Ver concordancia completa →
, unoεἷς · G1520: uno
Ver concordancia completa →
de los doceδώδεκα, · G1427: doce
Ver concordancia completa →
, salió aπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa →
verse con los sumos sacerdotes, para entregarlesπαραδοῖ · G3860: entregar/librar
Ver concordancia completa →
a Jesús .

11Los cuales cuando le oyeronἀκούσαντες · G0191: oír
Ver concordancia completa →
, se holgaron mucho, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
prometieron darleδοῦναι· · G1325: dar
Ver concordancia completa →
dineroἀργύριον · G0694: dinero
Ver concordancia completa →
. Y élαὐτῷ · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
yaκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
no buscabaἐζήτει · G2212: buscar
Ver concordancia completa →
sino ocasión oportunaεὐκαίρως · G2122: oportuno
Ver concordancia completa →
para entregarleπαραδοῖ.¶ · G3860: entregar/librar
Ver concordancia completa →
.

12Elτῇ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
primer díaἡμέρᾳ · G2250: día
Ver concordancia completa →
, pues, de los ázimos en que sacrificabanἔθυον, · G2380: sacrificar
Ver concordancia completa →
elτῶν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
cordero pascualπάσχα · G3957: cordero pascual
Ver concordancia completa →
, le dijeronλέγουσιν · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
los discípulosμαθηταὶ · G3101: discípulo
Ver concordancia completa →
: ¿A dónde quieres que vayamos a prepararteἑτοιμάσωμεν · G2090: preparar
Ver concordancia completa →
la cena de la Pascua ?

13Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
Jesús envióἀποστέλλει · G0649: enviar
Ver concordancia completa →
a dosδύο · G1417: dos
Ver concordancia completa →
de ellosτῶν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
, diciéndolesλέγει · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
: Id a la ciudadπόλιν, · G4172: ciudad
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
encontraréis a un hombre que llevaβαστάζων· · G0941: cargar/llevar
Ver concordancia completa →
un cántaro de aguaὕδατος · G5204: agua
Ver concordancia completa →
, seguidleἀκολουθήσατε · G0190: seguir
Ver concordancia completa →
.

14Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
en dondequiera que entrareεἰσέλθῃ, · G1525: entrar
Ver concordancia completa →
, decidλέγει· · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
al amo de la casa, que elτῷ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
Maestroδιδάσκαλος · G1320: maestro
Ver concordancia completa →
os envía a decirεἴπατε · G2036: decir
Ver concordancia completa →
: ¿Dónde estáἐστιν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
la sala en queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
he de celebrar la cena de la Pascua conμετὰ · G3326: con/después de
Ver concordancia completa →
mis discípulosμαθητῶν · G3101: discípulo
Ver concordancia completa →
?

15Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
élαὐτὸς · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
os mostraráδείξει · G1166: mostrar
Ver concordancia completa →
una pieza de comer grandeμέγα · G3173: grande
Ver concordancia completa →
, bien arreglada; preparadnosἑτοιμάσατε · G2090: preparar
Ver concordancia completa →
allíἐκεῖ · G1563: allí
Ver concordancia completa →
lo necesario.

16Fueronἦλθον · G2064: venir/ir
Ver concordancia completa →
, pues, los discípulosμαθηταὶ · G3101: discípulo
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
llegando a la ciudadπόλιν · G4172: ciudad
Ver concordancia completa →
, hallaron todo lo que les había dichoεἶπεν · G2036: decir
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
dispusieron las cosas para la Pascua .

17Puesto yaΚαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
elτῶν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
sol, fueγενομένης · G1096: ser/estar
Ver concordancia completa →
Jesús allá conμετὰ · G3326: con/después de
Ver concordancia completa →
los doceδώδεκα. · G1427: doce
Ver concordancia completa →
.

18Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
estando a la mesa, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
comiendoἐσθιόντων · G2068: comer
Ver concordancia completa →
, dijoεἶπεν· · G2036: decir
Ver concordancia completa →
JesúsἸησοῦς · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
: En verdad os digo, queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
unoεἷς · G1520: uno
Ver concordancia completa →
de vosotros, que comeἐσθίων · G2068: comer
Ver concordancia completa →
conmigoμετ᾽ · G3326: con/después de
Ver concordancia completa →
, meμε, · G3165: me/mí
Ver concordancia completa →
hará traición.

19Comenzaron entoncesδὲ · G1161: entonces
Ver concordancia completa →
ellosοἱ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
a entristecerse yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
a decirleλέγειν · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
unoεἷς · G1520: uno
Ver concordancia completa →
después de otroἄλλος, · G0243: otro
Ver concordancia completa →
: ¿Seré yoἐγώ · G1473: yo/nosotros
Ver concordancia completa →
acaso?

20Elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
les respondióἀποκριθεὶς · G0611: responder
Ver concordancia completa →
: Es unoεἷς · G1520: uno
Ver concordancia completa →
de los doceδώδεκα, · G1427: doce
Ver concordancia completa →
, unoἓν · G1520: uno
Ver concordancia completa →
que mete conmigoμετ᾽ · G3326: con/después de
Ver concordancia completa →
la mano o mojaἐμβαπτόμενος · G1686: mojar
Ver concordancia completa →
en un mismo plato.

21Verdad es queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
Hijoυἱὸς · G5207: hijo
Ver concordancia completa →
del hombre se va, comoκαθὼς · G2531: como/así como
Ver concordancia completa →
está escrito de élαὐτοῦ, · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
; pero, ¡ay de aquel hombre, porδι᾽ · G1223: por/a causa de
Ver concordancia completa →
quienτῷ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
elτοῦ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
Hijoυἱὸς · G5207: hijo
Ver concordancia completa →
del hombre seráἦν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
entregadoπαραδίδοται· · G3860: entregar/librar
Ver concordancia completa →
! Mejor sería para tal hombre noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
haber nacido.

22Durante la cena, tomóλαβὼν · G2983: tomar
Ver concordancia completa →
JesúsἸησοῦς · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
panἄρτον, · G0740: pan
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
bendiciéndolo lo partió, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
se los dioἔδωκεν · G1325: dar
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
les dijoεἶπεν· · G2036: decir
Ver concordancia completa →
: Tomadλάβετε · G2983: tomar
Ver concordancia completa →
, éste es mi cuerpoσῶμά · G4983: cuerpo
Ver concordancia completa →
.

23Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
cogiendo elτὸ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
cáliz, dando gracias se lo alargó; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
bebieronἔπιον · G4095: beber
Ver concordancia completa →
todosπάντες. · G3956: todo
Ver concordancia completa →
de élαὐτοῖς, · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
.

24Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
les dijoεἶπεν · G2036: decir
Ver concordancia completa →
: Esta es la sangreαἷμά · G0129: sangre; Campo (de Sangre)
Ver concordancia completa →
míaμου · G3165: me/mí
Ver concordancia completa →
de la nuevaκαινῆς · G2537: nuevo
Ver concordancia completa →
alianza, la cual seráἐστιν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
derramadaἐκχυννόμενον · G1632: derramar
Ver concordancia completa →
porὑπὲρ · G5228: sobre/por
Ver concordancia completa →
muchosπολλῶν. · G4183: mucho
Ver concordancia completa →
.

25En verdad os digo, queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
de hoy más noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
beberáπίω · G4095: beber
Ver concordancia completa →
de esteτῆς · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
fruto de la vidἀμπέλου · G0288: vid
Ver concordancia completa →
, hastaἕως · G2193: hasta
Ver concordancia completa →
elτοῦ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
díaἡμέρας · G2250: día
Ver concordancia completa →
en queἐκείνης · G1565: que
Ver concordancia completa →
lo bebaπίνω · G4095: beber
Ver concordancia completa →
nuevoκαινὸν · G2537: nuevo
Ver concordancia completa →
enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
elτῆς · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
reinoβασιλείᾳ · G0932: reino
Ver concordancia completa →
de Diosθεοῦ.¶ · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
.

26YΚαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
dicho elτῶν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
himno de acción de gracias, salieronἐξῆλθον · G1831: salir
Ver concordancia completa →
haciaεἰς · G1519: hacia
Ver concordancia completa →
elτὸ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
monte de los Olivos.

27Antes de partir les dijoλέγει · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
aún JesúsἸησοῦς · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
: Todosπάντες · G3956: todo
Ver concordancia completa →
os escandalizaréis por ocasión de mí esta nocheνυκτὶ · G3571: noche
Ver concordancia completa →
, según está escrito: Heriré al pastorποιμένα, · G4166: pastor
Ver concordancia completa →
, yΚαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
se descarriarán las ovejasπρόβατα · G4263: oveja
Ver concordancia completa →
.

28Peroἀλλὰ · G0235: pero
Ver concordancia completa →
resucitando meμε · G3165: me/mí
Ver concordancia completa →
pondré a vuestro frente en GalileaΓαλιλαίαν. · G1056: Galilea; (Mar de) Galilea
Ver concordancia completa →
.

29PedroΠέτρος · G4074: Pedro; [esposa de Pedro]; [suegra de Pedro]
Ver concordancia completa →
le dijo entoncesδὲ · G1161: entonces
Ver concordancia completa →
: Aun cuando fueres para todosπάντες · G3956: todo
Ver concordancia completa →
los demás un objeto de escándalo, noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
lo serás para mí.

30JesúsἸησοῦς· · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
le replicó: Enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
verdad te digo, que σοι · G4771: tú
Ver concordancia completa →
, hoyσήμερον · G4594: hoy
Ver concordancia completa →
mismo esta nocheνυκτὶ · G3571: noche
Ver concordancia completa →
, antesπρὶν · G4250: antes/delante
Ver concordancia completa →
de la segunda vez queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
cante elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
galloἀλέκτορα · G0220: gallo
Ver concordancia completa →
, tres vecesτρίς · G5151: tres veces
Ver concordancia completa →
meμε · G3165: me/mí
Ver concordancia completa →
negarásἀπαρνήσῃ. · G0533: negar
Ver concordancia completa →
.

31Elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
noμή · G3361: no
Ver concordancia completa →
obstante se afirmaba másμᾶλλον· · G3123: más; más: más bien
Ver concordancia completa →
y más en lo dicho, añadiendo: Aunque meμε · G3165: me/mí
Ver concordancia completa →
sea forzoso morir contigoσυναποθανεῖν · G4880: morir con
Ver concordancia completa →
, yo noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
te negaréἀπαρνήσομαι. · G0533: negar
Ver concordancia completa →
. Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
lo mismo decíanἔλεγον.¶ · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
todosπάντες · G3956: todo
Ver concordancia completa →
los demás.

32En esto llegan a la granja llamada GetsemaníΓεθσημανί, · G1068: Getsemaní
Ver concordancia completa →
. YΚαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
diceλέγει · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
a sus discípulosμαθηταῖς · G3101: discípulo
Ver concordancia completa →
: Sentaosκαθίσατε · G2523: sentar
Ver concordancia completa →
aquíὧδε · G5602: aquí
Ver concordancia completa →
mientras yoκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
hago oración.

33Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
llevándose consigoμετ᾽ · G3326: con/después de
Ver concordancia completa →
a PedroΠέτρον · G4074: Pedro; [esposa de Pedro]; [suegra de Pedro]
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
a Santiago, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
a JuanἸωάννην · G2491: Juan
Ver concordancia completa →
, comenzó a atemorizarse yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
angustiarse.

34Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
les dijoλέγει · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
: Mi almaψυχή · G5590: alma; alma: vida; alma: yo mismo; alma: persona; alma: animal
Ver concordancia completa →
siente angustias de muerteθανάτου. · G2288: muerte
Ver concordancia completa →
; aguardad aquíὧδε · G5602: aquí
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
estadἐστιν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
en vela.

35Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
apartándoseἐπὶ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
un poco adelante, se postró en tierraγῆς · G1093: tierra: planeta; tierra: país; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
suplicaba que, siεἰ · G1487: si; si: no; si: es (PREGUNTA); si: ojalá; si: seguramente; si: si no; si: aunque
Ver concordancia completa →
se pudiese, se alejase de élαὐτοῦ · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
aquella horaὥρα. · G5610: hora
Ver concordancia completa →
:

36¡Oh Padre, Padreπατήρ, · G3962: padre
Ver concordancia completa →
!, decíaἔλεγεν· · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
, todasπάντα · G3956: todo
Ver concordancia completa →
las cosas te son posibles, aparta de mí esteὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
cáliz. Mas noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
sea lo que yoκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
quiero, sino lo que σοι· · G4771: tú
Ver concordancia completa →
.

37Vieneἔρχεται · G2064: venir/ir
Ver concordancia completa →
después a los tres, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
los halló dormidosκαθεύδοντας · G2518: dormir
Ver concordancia completa →
. Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
diceλέγει · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
a PedroΠέτρῳ· · G4074: Pedro; [esposa de Pedro]; [suegra de Pedro]
Ver concordancia completa →
: ¿SimónΣίμων, · G4613: Simón
Ver concordancia completa →
, tú duermes?, ¿aun noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
has podido velar una horaὥραν · G5610: hora
Ver concordancia completa →
?

38Velad, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
orad para queἵνα · G2443: para que
Ver concordancia completa →
noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
caigáis en la tentaciónπειρασμόν. · G3986: tentación/prueba: tentación; tentación/prueba: prueba
Ver concordancia completa →
. Elτὸ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
espírituπνεῦμα · G4151: espíritu/aliento: espíritu; espíritu/aliento: aliento
Ver concordancia completa →
a la verdad está pronto, pero la carneσὰρξ · G4561: carne
Ver concordancia completa →
es flaca.

39Se fue otra vezπάλιν · G3825: otra vez
Ver concordancia completa →
a orarπροσηύξατο · G4336: orar
Ver concordancia completa →
, repitiendo las mismas palabrasλόγον · G3056: palabra
Ver concordancia completa →
.

40Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
habiendo vuelto, los encontróεὗρεν · G2147: encontrar/encontrarse con
Ver concordancia completa →
de nuevo dormidosκαθεύδοντας· · G2518: dormir
Ver concordancia completa →
(porqueγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
sus ojosὀφθαλμοὶ · G3788: ojo
Ver concordancia completa →
estabanἦσαν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
cargadosκαταβαρυνόμενοι, · G6046: agobiar/cargar
Ver concordancia completa →
de sueño) yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
sabían qué responderleἀποκριθῶσιν · G0611: responder
Ver concordancia completa →
.

41Al fin vinoἔρχεται · G2064: venir/ir
Ver concordancia completa →
terceraτρίτον · G5154: tercero
Ver concordancia completa →
vez, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
les dijoλέγει · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
: Ea, dormidκαθεύδετε · G2518: dormir
Ver concordancia completa →
y reposad... Pero basta yaκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
, la horaὥρα· · G5610: hora
Ver concordancia completa →
es llegada. Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
ved aquí que elτὸ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
Hijoυἱὸς · G5207: hijo
Ver concordancia completa →
del hombre va a ser entregadoπαραδίδοται · G3860: entregar/librar
Ver concordancia completa →
en manosχεῖρας · G5495: mano
Ver concordancia completa →
de los pecadores.

42Levantaos de aquí, y vamos, que ya elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
traidorἄγωμεν· · G0071: traer
Ver concordancia completa →
está cerca.

43Estandoὢν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
todavíaἔτι · G2089: todavía
Ver concordancia completa →
hablandoλαλοῦντος · G2980: hablar
Ver concordancia completa →
, llega JudasἸούδας, · G2455: Judas; Judas; Judá
Ver concordancia completa →
IscarioteἸσκαριώτης · G2469: Iscariote
Ver concordancia completa →
, unoεἷς · G1520: uno
Ver concordancia completa →
de los doceδώδεκα, · G1427: doce
Ver concordancia completa →
, acompañado de muchaπολὺς · G4183: mucho
Ver concordancia completa →
gente, conμετὰ · G3326: con/después de
Ver concordancia completa →
espadasμαχαιρῶν · G3162: espada
Ver concordancia completa →
yΚαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
conμετ᾽ · G3326: con/después de
Ver concordancia completa →
garrotes, enviada por los príncipes deπαρὰ · G3844: de/con/junto a
Ver concordancia completa →
los sacerdotes, por los escribasγραμματέων · G1122: escriba
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
por los ancianosπρεσβυτέρων. · G4245: anciano: Anciano; anciano: viejo
Ver concordancia completa →
.

44Elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
traidor les había dadoδεδώκει · G1325: dar
Ver concordancia completa →
una seña, diciendoλέγων· · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
: A quien yo besare, élαὐτὸν · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
es, prendedlo yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
conducidlo con cautela.

45Así al punto que llegó, arrimándose a Jesús , le dijoλέγει · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
: Maestro mío, Dios te guarde. Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
lo besóκατεφίλησεν · G2705: besar
Ver concordancia completa →
.

46Ellosοἱ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
entoncesδὲ · G1161: entonces
Ver concordancia completa →
le echaron las manosχεῖρας · G5495: mano
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
le aseguraron.

47Entretanto unoεἷς · G1520: uno
Ver concordancia completa →
de los presentes (Pedro) desenvainando la espadaμάχαιραν · G3162: espada
Ver concordancia completa →
, hirió a un criado del sumo sacerdoteἀρχιερέως · G0749: sumo sacerdote
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
le cortó una orejaὠτάριον. · G6090: oreja
Ver concordancia completa →
.

48JesúsἸησοῦς · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
, tomando la palabra, les dijoεἶπεν · G2036: decir
Ver concordancia completa →
: ¿Comoὡς · G5613: como/cuando
Ver concordancia completa →
si yoκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
fuese algúnἐπὶ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
ladrónλῃστὴν · G3027: ladrón/rebelde
Ver concordancia completa →
, habéis salidoἐξήλθατε · G1831: salir
Ver concordancia completa →
a prenderme conμετὰ · G3326: con/después de
Ver concordancia completa →
espadasμαχαιρῶν · G3162: espada
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
con garrotes?

49Todos los díasἡμέραν · G2250: día
Ver concordancia completa →
estabaἤμην · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
entreἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
vosotros enseñandoδιδάσκων, · G1321: enseñar
Ver concordancia completa →
en elτῷ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
temploἱερῷ · G2411: templo
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
meμε· · G3165: me/mí
Ver concordancia completa →
prendisteis. Peroἀλλ᾽ · G0235: pero
Ver concordancia completa →
es necesario que se cumplanπληρωθῶσιν · G4137: cumplir
Ver concordancia completa →
las Escrituras.

50Entonces sus discípulos, abandonándolo, huyeron todosπάντες. · G3956: todo
Ver concordancia completa →
.

51Pero cierto mancebo lo iba siguiendo envuelto solamente en una sábana o lienzo sobreἐπὶ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
sus carnes, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
los soldados lo cogieron.

52Mas élαὐτῶν.¶ · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
soltando la sábana, desnudoγυμνὸς · G1131: desnudo
Ver concordancia completa →
se escapó de ellosὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
.

53JesúsἸησοῦν · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
fue conducido a casa del sumo sacerdoteἀρχιερέα · G0749: sumo sacerdote
Ver concordancia completa →
, donde se juntaron todosπάντες · G3956: todo
Ver concordancia completa →
los sacerdotes, yΚαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
los escribasγραμματεῖς. · G1122: escriba
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
los ancianosπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa →
.

54PedroΠέτρος · G4074: Pedro; [esposa de Pedro]; [suegra de Pedro]
Ver concordancia completa →
como quiera le fue siguiendo a lo lejos, hastaἕως · G2193: hasta
Ver concordancia completa →
dentroἔσω · G2080: dentro/interior/interiormente
Ver concordancia completa →
del palacioαὐλὴν · G0833: palacio/patio
Ver concordancia completa →
del sumo sacerdoteἀρχιερέως · G0749: sumo sacerdote
Ver concordancia completa →
, donde se sentó alπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa →
fuego conμετὰ · G3326: con/después de
Ver concordancia completa →
los criados, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
estabaἦν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
calentándoseθερμαινόμενος · G2328: calentar
Ver concordancia completa →
.

55Mientras tanto los príncipes de los sacerdotes, con todoὅλον · G3650: todo
Ver concordancia completa →
elΟἱ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
concilioσυνέδριον · G4892: concilio
Ver concordancia completa →
, andaban buscandoἐζήτουν · G2212: buscar
Ver concordancia completa →
contra JesúsἸησοῦ · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
algún testimonioμαρτυρίαν · G3141: testimonio
Ver concordancia completa →
, para condenarle a muerte, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
noοὐχ · G3756: no
Ver concordancia completa →
lo hallaban.

56Porque dado que muchosπολλοὶ · G4183: mucho
Ver concordancia completa →
atestiguaban falsamente contra élαὐτοῦ, · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
, los tales testimoniosμαρτυρίαι · G3141: testimonio
Ver concordancia completa →
noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
estaban acordes, ni eranἦσαν.¶ · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
suficientes paraγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
condenarlo a muerte.

57Comparecieron algunos que alegaron contra élαὐτοῦ · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
este falso testimonio:

58Nosotros le oímos decirλέγοντος · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
: Yoἐγὼ · G1473: yo/nosotros
Ver concordancia completa →
destruiréκαταλύσω · G2647: destruir/alojar
Ver concordancia completa →
esteτὸν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
temploναὸν · G3485: templo
Ver concordancia completa →
hecho de mano de los hombres, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
en tresτριῶν · G5140: Tres
Ver concordancia completa →
díasἡμερῶν · G2250: día
Ver concordancia completa →
construiréοἰκοδομήσω. · G3618: construir
Ver concordancia completa →
otroἄλλον · G0243: otro
Ver concordancia completa →
sin obra de mano alguna.

59Pero tampoco en esteἡ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
testimonioμαρτυρία · G3141: testimonio
Ver concordancia completa →
estabanἦν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
acordes.

60Entonces elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
sumo sacerdoteἀρχιερεὺς · G0749: sumo sacerdote
Ver concordancia completa →
levantándose en medioμέσον · G3319: medio
Ver concordancia completa →
del congreso, interrogó a JesúsἸησοῦν · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
, diciéndoleλέγων· · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
; ¿Noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
respondesἀποκρίνῃ · G0611: responder
Ver concordancia completa →
nada a los cargos que te hacen éstos?

61Jesús callaba, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
nada respondióἀπεκρίνατο · G0611: responder
Ver concordancia completa →
. Lo interrogó elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
sumo sacerdoteἀρχιερεὺς · G0749: sumo sacerdote
Ver concordancia completa →
nuevamente, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
le dijoλέγει · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
: ¿Eresεἶ · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
σὺ · G4771: tú
Ver concordancia completa →
elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
Cristoχριστὸς · G5547: Cristo
Ver concordancia completa →
, o Mesías, elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
Hijoυἱὸς · G5207: hijo
Ver concordancia completa →
de Dios bendito?

62A estoεἰμι, · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
le respondió JesúsἸησοῦς · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
: Yoἐγώ · G1473: yo/nosotros
Ver concordancia completa →
soy; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
veréis al Hijoυἱὸν · G5207: hijo
Ver concordancia completa →
del hombre sentado a la diestra de la majestad de Dios, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
venirἐρχόμενον · G2064: venir/ir
Ver concordancia completa →
sobre las nubesνεφελῶν · G3507: nube
Ver concordancia completa →
del cieloοὐρανοῦ. · G3772: cielo
Ver concordancia completa →
.

63Al punto, elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
sumo sacerdoteἀρχιερεὺς · G0749: sumo sacerdote
Ver concordancia completa →
, rasgando sus vestiduras, dijoλέγει· · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
: ¿Qué necesidadχρείαν · G5532: necesidad
Ver concordancia completa →
tenemosἔχομεν · G2192: tener/ser
Ver concordancia completa →
ya de testigosμαρτύρων; · G3144: testigo
Ver concordancia completa →
?

64Vosotros mismos habéis oído la blasfemiaβλασφημίας· · G0988: blasfemia
Ver concordancia completa →
, ¿qué os parece? Y todosπάντες · G3956: todo
Ver concordancia completa →
ellosτῆς · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
lo condenaronκατέκριναν · G2632: condenar
Ver concordancia completa →
por reo de muerteθανάτου. · G2288: muerte
Ver concordancia completa →
.

65Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
luego empezaron algunos a escupirle, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
tapándole la cara, le daban golpesκολαφίζειν · G2852: golpear
Ver concordancia completa →
, diciéndoleλέγειν · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
: Profetizaπροφήτευσον, · G4395: profetizar
Ver concordancia completa →
, o adivina quién te ha dado; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
los guardianes del templo le daban bofetadasῥαπίσμασιν · G4475: bofetada
Ver concordancia completa →
.

66Entretando, hallándose PedroΠέτρου · G4074: Pedro; [esposa de Pedro]; [suegra de Pedro]
Ver concordancia completa →
abajo enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
elτοῦ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
patioαὐλῇ · G0833: palacio/patio
Ver concordancia completa →
, vinoἔρχεται · G2064: venir/ir
Ver concordancia completa →
una de las criadas del sumo sacerdoteἀρχιερέως. · G0749: sumo sacerdote
Ver concordancia completa →
;

67yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
viendo a PedroΠέτρον · G4074: Pedro; [esposa de Pedro]; [suegra de Pedro]
Ver concordancia completa →
que se estabaἦσθα · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
calentandoθερμαινόμενον, · G2328: calentar
Ver concordancia completa →
, clavados en élαὐτῷ · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
los ojos, le dijoλέγει· · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
: σὺ · G4771: tú
Ver concordancia completa →
también andabas conμετὰ · G3326: con/después de
Ver concordancia completa →
JesúsἸησοῦ. · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
Nazareno.

68Mas él lo negóἠρνήσατο · G0720: negar
Ver concordancia completa →
, diciendoλέγεις. · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
: Niοὔτε · G3777: ni
Ver concordancia completa →
le conozco, niοὔτε · G3777: ni
Ver concordancia completa →
sé lo que dicesλέγων· · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
. Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
saliéndoseἐξῆλθεν · G1831: salir
Ver concordancia completa →
fueraἔξω · G1854: fuera/forastero
Ver concordancia completa →
del zaguán, cantó elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
galloἀλέκτωρ · G0220: gallo
Ver concordancia completa →
.

69Reparando de nuevo en élαὐτὸν · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
la criada, empezó a decirλέγειν · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
a los presentes: Sin duda éste es de aquéllos.

70Mas élαὐτῶν · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
lo negóἠρνεῖτο. · G0720: negar
Ver concordancia completa →
segunda vez. Un poquito después, los que estaban allí decíanἔλεγον · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
nuevamente a PedroΠέτρῳ· · G4074: Pedro; [esposa de Pedro]; [suegra de Pedro]
Ver concordancia completa →
: Seguramente σου · G4771: tú
Ver concordancia completa →
eresεἶ · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
de ellosὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
, pues eresεἶ· · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
también galileoΓαλιλαῖος · G1057: galileo
Ver concordancia completa →
.

71Aquí comenzó a echarse maldiciones, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
a asegurar con juramentoὀμνύναι · G3660: jurar
Ver concordancia completa →
: Yo noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
conozco a ese hombre de queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
habláis.

72Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
al instante cantó elτὸ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
galloἀλέκτωρ · G0220: gallo
Ver concordancia completa →
la segunda vez. Con lo queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
se acordó PedroΠέτρος · G4074: Pedro; [esposa de Pedro]; [suegra de Pedro]
Ver concordancia completa →
de la palabra queοὖ · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
JesúsἸησοῦς · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
le había dichoεἶπεν · G2036: decir
Ver concordancia completa →
: Antesπρὶν · G4250: antes/delante
Ver concordancia completa →
de cantar elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
galloἀλέκτορα · G0220: gallo
Ver concordancia completa →
por segunda vez, tres vecesτρίς · G5151: tres veces
Ver concordancia completa →
meμε · G3165: me/mí
Ver concordancia completa →
habrás yaκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
negadoἀπαρνήσῃ. · G0533: negar
Ver concordancia completa →
. Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
comenzó a llorarἔκλαιεν.¶ · G2799: llorar
Ver concordancia completa →
.