Marcos 16

1YΚαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
pasadaδιαγενομένου · G1230: pasar
Ver concordancia completa →
la fiesta del sábadoσαββάτου · G4521: sábado
Ver concordancia completa →
, MaríaΜαρία · G3137: María
Ver concordancia completa →
MagdalenaΜαγδαληνὴ · G3094: Magdalena
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
MaríaΜαρία · G3137: María
Ver concordancia completa →
madre de Santiago, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
SaloméΣαλώμη · G4539: Salomé
Ver concordancia completa →
, compraronἠγόρασαν · G0059: comprar
Ver concordancia completa →
aromas para irἐλθοῦσαι · G2064: venir/ir
Ver concordancia completa →
a embalsamar a Jesús .

2Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
partiendo muy de madrugada elτῇ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
domingo o primer día de la semana, llegaron alἐπὶ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
sepulcroμνημεῖον · G3419: sepulcro
Ver concordancia completa →
, salido ya elτῶν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
solἡλίου. · G2246: sol
Ver concordancia completa →
.

3Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
se decíanἔλεγον · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
una aπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa →
otra: ¿Quién nos quitará la piedraλίθον · G3037: piedra
Ver concordancia completa →
de la entrada del sepulcroμνημείου; · G3419: sepulcro
Ver concordancia completa →
?

4La cual realmente era muyσφόδρα. · G4970: muy
Ver concordancia completa →
grandeμέγας · G3173: grande
Ver concordancia completa →
, mas echando la vistaθεωροῦσιν · G2334: ver/experimentar
Ver concordancia completa →
, repararon queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
la piedraλίθος· · G3037: piedra
Ver concordancia completa →
estabaἦν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
apartada.

5Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
entrandoεἰσελθοῦσαι · G1525: entrar
Ver concordancia completa →
enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
elτὸ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
sepulcroμνημεῖον · G3419: sepulcro
Ver concordancia completa →
se hallaron con un jovenνεανίσκον · G3495: joven
Ver concordancia completa →
sentado al lado derechoδεξιοῖς · G1188: derecha
Ver concordancia completa →
, vestidoπεριβεβλημένον · G4016: vestir
Ver concordancia completa →
de un blancoλευκὴν · G3022: blanco
Ver concordancia completa →
ropaje, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
se quedaron pasmadas.

6Pero élαὐταῖς· · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
les dijoλέγει · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
: Noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
tenéis que asustaros; vosotros venís a buscarζητεῖτε · G2212: buscar
Ver concordancia completa →
a JesúsἸησοῦν · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
Nazareno, que fue crucificadoἐσταυρωμένον· · G4717: crucificar
Ver concordancia completa →
; ya resucitó, noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
estáἔστιν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
aquíὧδε· · G5602: aquí
Ver concordancia completa →
: Mirad elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
lugarτόπος · G5117: lugar
Ver concordancia completa →
donde le pusieron.

7Peroἀλλ᾽ · G0235: pero
Ver concordancia completa →
id, y decidεἴπατε · G2036: decir
Ver concordancia completa →
a sus discípulosμαθηταῖς · G3101: discípulo
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
a PedroΠέτρῳ · G4074: Pedro; [esposa de Pedro]; [suegra de Pedro]
Ver concordancia completa →
que iráὑπάγετε, · G5217: ir
Ver concordancia completa →
delante de vosotros a GalileaΓαλιλαίαν· · G1056: Galilea; (Mar de) Galilea
Ver concordancia completa →
, donde le veréis, según queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
os tiene dichoεἶπεν · G2036: decir
Ver concordancia completa →
.

8Ellasτοῦ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
, saliendoἐξελθοῦσαι · G1831: salir
Ver concordancia completa →
del sepulcroμνημείου· · G3419: sepulcro
Ver concordancia completa →
, echaron a huirἔφυγον · G5343: huir
Ver concordancia completa →
, como sobrecogidas que estaban de pavor yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
espanto, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
a nadie dijeronεἶπαν· · G2036: decir
Ver concordancia completa →
nada, tal eraεἶχεν · G2192: tener/ser
Ver concordancia completa →
su pasmo.

9Jesús habiendo resucitado de mañana, elτῇ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
domingo o primer día de la semana, se aparecióἐφάνη · G5316: brillar/aparecer
Ver concordancia completa →
primeroπρώτῃ · G4413: primero; primero: anterior; primero: jefe; primero: mejor
Ver concordancia completa →
a MaríaΜαρίᾳ · G3137: María
Ver concordancia completa →
MagdalenaΜαγδαληνῇ, · G3094: Magdalena
Ver concordancia completa →
, deπαρ᾽ · G3844: de/con/junto a
Ver concordancia completa →
la cualἧς · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
había lanzado sieteἑπτὰ · G2033: siete
Ver concordancia completa →
demoniosδαιμόνια. · G1140: demonio
Ver concordancia completa →
.

10Y Magdalena fueγενομένοις, · G1096: ser/estar
Ver concordancia completa →
luego a dar las nuevas a los queἐκείνη · G1565: que
Ver concordancia completa →
habían andado conμετ᾽ · G3326: con/después de
Ver concordancia completa →
élαὐτοῦ · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
, que no cesaban de gemir yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
llorarπενθοῦσιν · G3996: llorar/lamentarse
Ver concordancia completa →
.

11Los cuales al oírleἀκούσαντες · G0191: oír
Ver concordancia completa →
decir queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
vivíaζῇ · G2198: vivir
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
que ellaαὐτῆς · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
le había visto, no le creyeron.

12Después deμετὰ · G3326: con/después de
Ver concordancia completa →
estos se apareció bajo otroἑτέρᾳ · G2087: otro
Ver concordancia completa →
aspecto a dosδυσὶν · G1417: dos
Ver concordancia completa →
de ellosταῦτα · G3778: este/él/ella/eso
Ver concordancia completa →
, que iban de caminoπεριπατοῦσιν · G4043: caminar
Ver concordancia completa →
a una casa de campo.

13Los queκἀκεῖνοι · G1565: que
Ver concordancia completa →
vinieron luego, trajeron a los demás la nueva; pero tampoco los creyeron.

14En fin, apareció a los onceἕνδεκα · G1733: once
Ver concordancia completa →
cuando estaban a la mesa; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
les echó en cara su incredulidadἀπιστίαν · G0570: incredulidad
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
dureza de corazónσκληροκαρδίαν · G4641: dureza de corazón
Ver concordancia completa →
; porque noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
habían creído a los queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
le habían visto resucitado.

15Por último, les dijoεἶπεν · G2036: decir
Ver concordancia completa →
: Id por todoἅπαντα · G0537: todo
Ver concordancia completa →
elτὸν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
mundoκόσμον · G2889: mundo
Ver concordancia completa →
; predicadκηρύξατε · G2784: predicar
Ver concordancia completa →
elτὸ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
mensaje de salvación a todasπάσῃ · G3956: todo
Ver concordancia completa →
las criaturas;

16elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
que creyere yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
se bautizareβαπτισθεὶς · G0907: bautizar
Ver concordancia completa →
se salvaráσωθήσεται· · G4982: salvar
Ver concordancia completa →
; pero elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
que no creyereἀπιστήσας · G0569: no creer
Ver concordancia completa →
será condenadoκατακριθήσεται.¶ · G2632: condenar
Ver concordancia completa →
.

17A los que creyeren, acompañarán estos milagros: Enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
mi nombreὀνόματί · G3686: nombre
Ver concordancia completa →
lanzarán los demoniosδαιμόνια · G1140: demonio
Ver concordancia completa →
, hablaránλαλήσουσιν · G2980: hablar
Ver concordancia completa →
nuevasκαιναῖς, · G2537: nuevo
Ver concordancia completa →
lenguasγλώσσαις · G1100: lengua
Ver concordancia completa →
,

18manosearánχεῖρας · G5495: mano
Ver concordancia completa →
las serpientesὄφεις · G3789: serpiente
Ver concordancia completa →
; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
si algún licor venenoso bebierenπίωσιν, · G4095: beber
Ver concordancia completa →
, noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
les hará dañoβλάψει, · G0984: herir/dañar
Ver concordancia completa →
; pondránἐπιθήσουσιν · G2007: poner/colocar sobre
Ver concordancia completa →
las manosχερσὶν · G5495: mano
Ver concordancia completa →
sobreἐπὶ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
los enfermosἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
quedarán éstos curados.

19Así elὉ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
Señorκύριος · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
JesúsἸησοῦς · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
, después deμετὰ · G3326: con/después de
Ver concordancia completa →
haberles habladoλαλῆσαι · G2980: hablar
Ver concordancia completa →
varias veces, fue elevadoτὸ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
al cieloοὐρανὸν · G3772: cielo
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
está sentadoἐκάθισεν · G2523: sentar
Ver concordancia completa →
a la diestra de Diosθεοῦ. · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
.

20Y sus discípulos fueron, y predicaronἐκήρυξαν · G2784: predicar
Ver concordancia completa →
en todas partesπανταχοῦ, · G3837: en todas partes
Ver concordancia completa →
, cooperando elτοῦ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
Señorκυρίου · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
confirmandoβεβαιοῦντος · G0950: confirmar
Ver concordancia completa →
su doctrina con los milagros queἐκεῖνοι · G1565: que
Ver concordancia completa →
la acompañaban.